Translate "nieuw" to German

DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen

• Jedes Mal
• Autohersteller etwas tut
• behauptet
• neuen Fahrzeugtyp
• wichtig
• Ihren skeptischen Hut

DE Krieg 1914-1918. Rugbyspiel Neuseeland gegen die französische Armee. Die Neuseeländer gewannen am 8. April 1917 in Vincennes (Val-de-Marne) 40 Punkte auf 0.

• Krieg
• französische Armee
• April in Vincennes
• Val-de-Marne

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, französische Mannschaft, Neuseeland, Bordeaux, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Rugby
• französische Mannschaft
• Neuseeland
• Bordeaux
• Südwesten
• Schwarzen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Neuseeland, Rugby, Neuseeland - Alle Schwarzen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Frankreich
• Neuseeland
• Rugby
• Schwarzen

DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.

• Jonah Lomu
• Neuseeland
• weicht Tony Underwood
• England
• England gegen Neuseeland
• Rugby-Weltcup-Halbfinale
• Kapstadt

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

• Andernfalls werden Sie
• Öffnen eines neuen
• eines neuen Tabs

DE Erfinde einen neuen Wurf, wenn alle es geschafft haben. Wenn du einen Wurf erfindest und alle anderen Spieler erfolgreich in den Korb treffen, darfst du einen neuen Wurf erfinden.

• Erfinde einen neuen
• Wurf erfindest
• anderen Spieler erfolgreich
• Korb treffen
• Wurf

DE Beachte, dass das nicht heißen soll, dass du mit jemand Neuem zusammenkommst oder sonstwie versuchst, die vormals geliebte Person durch eine andere Person zu ersetzen. Das wäre eine ungesunde Sache.

• Beachte
• heißen soll
• jemand Neuem zusammenkommst
• sonstwie versuchst
• vormals geliebte Person
• wäre eine ungesunde

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

• Oberflächenaktualisierung ist kein
• Update
• neuen Bildschirm
• neuer Hardware
• ziemlich allem neuen

DE Für Facebook wird das Metaverse ein neues Ökosystem mit neuen Protokollen, neuen Zahlungssystemen, neuem allem

• Protokollen
• neuen Zahlungssystemen
• neuem allem

DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.

• Ihren RT-Code vergessen
• Kontaktdaten ändern möchten
• Änderung des RT-Codes
• IATA-Nummer
• dann klicken Sie
• MEINEN RT-CODE ÄNDERN

DE Klicken Sie hier, falls Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktangaben ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse etc.).

• falls Sie Ihren
• Kontaktangaben ändern möchten
• Änderung des RT-Codes
• IATA-Nummer
• Adresse

DE Ein neues uhrenähnliches Design betritt mit der Vivoactive 3 Neuland

• neues uhrenähnliches Design
• Vivoactive Neuland

DE Neu sind ein kraftvollerer Akku und der verbesserte Luftstrom, zusammen mit einer neuen LED-Anzeige und einer Fülle an Anpassungseinstellungen, sodass jeder sein optimales Verdampfererlebnis finden kann.

• Akku
• verbesserte Luftstrom
• LED-Anzeige
• Fülle an Anpassungseinstellungen

DE Um ein neues Projekt zu starten, gehen Sie auf „Mehr“ > „Projekte“. Sie können auch bei der Erstellung von Rechnungen, Angeboten oder Kundenkontakten ein neues Projekt einleiten.

• Projekte
• Erstellung von Rechnungen
• Angeboten
• Kundenkontakten ein neues

DE Benötigen Sie eine neue Tastatur, einen neuen Bildschirm oder eine Schutzmatte, um Ihren Bürostuhl umzudrehen? Bei Unbound VR haben wir das nützlichste Zubehör für Sie ausgewählt und in eine praktische Übersicht gebracht!

• Tastatur
• neuen Bildschirm
• Schutzmatte
• Ihren Bürostuhl umzudrehen
• ausgewählt
• praktische Übersicht gebracht

DE Nun, es ist nicht neu - es ist tatsächlich der A13 Bionic, der zuvor in der iPhone 11- Reihe verwendet wurde, die bereits 2019 veröffentlicht wurde

• Nun
• neu
• tatsächlich der Bionic

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

• Oberflächenaktualisierung ist kein
• Update
• neuen Bildschirm
• neuer Hardware
• ziemlich allem neuen

DE Dieser 25-400-mm-Superzoom erfrischt das Original von 2014 mit einem neuen Karosseriedesign und einigen anderen Nips und Tucks. Was ist neu und ist es

• erfrischt das Original
• neuen Karosseriedesign
• einigen anderen Nips
• Tucks
• neu

DE Firmenpasswörter gemeinsam nutzen – aber sicher

• Firmenpasswörter gemeinsam nutzen
• sicher

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

• Andernfalls werden Sie
• Öffnen eines neuen
• eines neuen Tabs

DE Beats von Apple scheint ein neues Paar High-End-Ohrhörer vorzubereiten, wie ein neues Leck in der Beta-Software von Apple zeigt.

• Beats von Apple
• neues Paar High-End-Ohrhörer
• Beta-Software von Apple

DE Es gibt neu gestaltete Sitze für N-Connecta und höher, wobei diese Top-Ausstattungsvarianten mehr Luxus bieten, aber alle Modelle erhalten ein neues Lenkrad, was wahrscheinlich die größte Einzeländerung im Innenraum darstellt.

• neu gestaltete Sitze
• N-Connecta
• höher
• wobei diese Top-Ausstattungsvarianten
• Luxus bieten
• Lenkrad
• wahrscheinlich die größte
• Innenraum

DE Gib ausrangierten Gegenständen eine zweite Chance mit dieser besonderen Auswahl an Upcycling-Kursen. Wähle 3 Kurse aus und bringe gemeinsam mit führenden Kreativ-Profis frischen Wind in deine alten Ideen.

• Gib ausrangierten Gegenständen
• Kreativ-Profis frischen Wind
• deine alten

DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt

• Sortieren nach Ausgewählt
• Alphabetisch
• A-Z Alphabetisch
• Z-A Preis
• niedrig nach hoch
• hoch nach niedrig
• alt zu neu
• neu zu alt

DE Das neu gestaltete Wellness Hotel Silvretta liegt im Herzen von Samnaun Dorf und verfügt über 34 Zimmer im Chaletstil sowie ein neues, luxuriöses Penthouse Apartment auf 110m2

• neu gestaltete Wellness
• Samnaun Dorf
• verfügt über Zimmer
• luxuriöses Penthouse Apartment

DE Aufgearbeitete oder wiederaufbereitete Produkte sehen oft aus wie neu und sind leistungsfähig.

• Aufgearbeitete
• wiederaufbereitete Produkte sehen
• neu

DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.

• geheime Pinnwand anlegen
• erstelle eine Pinnwand
• schalte die Option
• ihren Namen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben

DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.

• bringen
• wichtig
• testen
• Marktforschungsvorlage zu neuen

DE Ihnen wird dieses Abonnement erst wieder in Rechnung gestellt, wenn Sie ein neues Konto eröffnen und ein neues Abonnement erwerben

• Ihnen wird dieses
• gestellt
• neues Konto eröffnen
• neues Abonnement erwerben