NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
"ga naar meer" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
exporteren | exportieren |
naar | in |
excel | excel |
csv | csv |
deezer | deezer |
music | music |
meer | mehr |
weergeven | anzeigen |
apple | apple |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
Dutch | German |
---|---|
etappe | etappe |
route | strecke |
hoofdstad | hauptstadt |
bern | bern |
aare | aare |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
Dutch | German |
---|---|
etappe | etappe |
route | strecke |
hoofdstad | hauptstadt |
bern | bern |
aare | aare |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
Dutch | German |
---|---|
stappen | schritte |
verspreiden | verteilen |
mensen | leute |
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
exporteren | exportieren |
naar | in |
excel | excel |
csv | csv |
deezer | deezer |
meer | mehr |
weergeven | anzeigen |
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
exporteren | exportieren |
naar | in |
excel | excel |
csv | csv |
deezer | deezer |
music | music |
meer | mehr |
weergeven | anzeigen |
apple | apple |
NL Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
DE Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
Dutch | German |
---|---|
deezer | deezer |
exporteren | exportieren |
naar | in |
excel | excel |
csv | csv |
music | music |
meer | mehr |
weergeven | anzeigen |
apple | apple |
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
DE Spotify in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
exporteren | exportieren |
naar | in |
excel | excel |
csv | csv |
music | music |
meer | mehr |
weergeven | anzeigen |
apple | apple |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
Dutch | German |
---|---|
stappen | schritte |
verspreiden | verteilen |
mensen | leute |
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
DE Mandantenfähige Plattform, die Cloud-to-Cloud, SaaS-to-SaaS, Cloud-to-On-Premise, On-Premise-to-On-Premise und B2B-Integration unterstützt. Erfahre mehr über Boomi
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
ondersteunt | unterstützt |
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
DE “Wenn ich ins Fitnessstudio komme, bin ich fokussierter und selbstbewusster. Ich habe mehr Kraft und kann mehr Gewicht stemmen als zuvor.”
Dutch | German |
---|---|
sportschool | fitnessstudio |
en | und |
gewicht | gewicht |
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
DE “Wenn ich ins Fitnessstudio komme, bin ich fokussierter und selbstbewusster. Ich habe mehr Kraft und kann mehr Gewicht stemmen als zuvor.”
Dutch | German |
---|---|
sportschool | fitnessstudio |
en | und |
gewicht | gewicht |
NL Ga in de navigatiebalk van Projects naar Workbooks naar Views naar Data Sources om te vinden waar je naar op zoek bent
DE Verwenden Sie in der Navigationsleiste die Optionen für Projekte, Arbeitsmappen, Ansichten und Datenquellen, um die Daten zu ermitteln, die Sie benötigen
Dutch | German |
---|---|
vinden | ermitteln |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.
Dutch | German |
---|---|
gletsjer | gletscher |
kasteel | schloss |
unieke | einmalige |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
Dutch | German |
---|---|
etappe | etappe |
historische | historische |
NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia
DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia
Dutch | German |
---|---|
geel | gelb |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)
Dutch | German |
---|---|
url | url |
definitieve | endgültige |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
DE Und ihr Lenker bewegt sich nur auf und ab, nicht vor und zurück – obwohl sich der Sattel vor und zurück bewegt
Dutch | German |
---|---|
beweegt | bewegt |
alleen | nur |
hoewel | obwohl |
zadel | sattel |
Dutch | German |
---|---|
directe | direkter |
lijn | linie |
en | und |
prachtig | herrliche |
uitzicht | blick |
terug | zurück |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu umhüllen.
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
plafond | decke |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
word | word |
text | text |
en | und |
html | html |
jpg | jpg |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
DE Und ihr Lenker bewegt sich nur auf und ab, nicht vor und zurück – obwohl sich der Sattel vor und zurück bewegt
Dutch | German |
---|---|
beweegt | bewegt |
alleen | nur |
hoewel | obwohl |
zadel | sattel |
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
Dutch | German |
---|---|
importeren | importieren |
samenvoegen | zusammenführen |
csv | csv |
andere | andere |
platforms | plattformen |
mac | mac |
gegevens | dateien |
outlook | outlook |
je | ihren |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu hüllen.
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
plafond | decke |
sturen | senden |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.
Dutch | German |
---|---|
gletsjer | gletscher |
kasteel | schloss |
unieke | einmalige |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
Dutch | German |
---|---|
etappe | etappe |
historische | historische |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt
Dutch | German |
---|---|
sorteer | sortieren |
alfabetisch | alphabetisch |
prijs | preis |
laag | niedrig |
datum | datum |
oud | alt |
nieuw | neu |
NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia
DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia
Dutch | German |
---|---|
geel | gelb |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
pot | topf |
meer | weitere |
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
ontdekken | entdecken |
identificeren | erfassen |
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
pot | topf |
meer | weitere |
Dutch | German |
---|---|
materialen | materialien |
organiseren | organisieren |
evenementen | veranstaltungen |
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
DE Von Lausanne-Ouchy am Genfersee fährt alle paar Minuten ein Zug fast lautlos den Berg hinauf zum Bahnhof SBB und weiter via Innenstadt (Flon) nach Epalinges-Croisettes
Dutch | German |
---|---|
minuten | minuten |
berg | berg |
en | und |
binnenstad | innenstadt |
sbb | sbb |
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
DE Von Lausanne-Ouchy am Genfersee fährt alle paar Minuten ein Zug fast lautlos den Berg hinauf zum Bahnhof SBB und weiter via Innenstadt (Flon) nach Epalinges-Croisettes
Dutch | German |
---|---|
minuten | minuten |
berg | berg |
en | und |
binnenstad | innenstadt |
sbb | sbb |
NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.
DE Die Davoser Taltour ist eine Route, die besonders für Familien, Einsteigerinnen und Einsteiger geeignet ist. Die Anstiege sind sanft und die Wege sind meist einfach zu befahren.
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
DE Allerdings sehen wir seit über 400 Jahren schon nicht mehr das echte Bild von van Eyck, sondern Farbschichten, die über dem echten Werk liegen
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahren |
werk | werk |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
DE Allerdings sehen wir seit über 400 Jahren schon nicht mehr das echte Bild von van Eyck, sondern Farbschichten, die über dem echten Werk liegen
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahren |
werk | werk |
NL Als je op zoek bent naar een meer volledig geladen ervaring en bij Intel wilt blijven, heeft de Mac met een groter scherm meer upgrade-opties, plus discrete grafische opties die hem nog meer kracht geven.
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer volleren Erfahrung sind und bei Intel bleiben möchten, bietet der Mac mit größerem Bildschirm mehr Upgrade-Optionen sowie diskrete Grafikoptionen, die ihm noch mehr Leistung verleihen.
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
intel | intel |
wilt | möchten |
mac | mac |
scherm | bildschirm |
opties | optionen |
kracht | leistung |
NL Als je op zoek bent naar meer kracht, meer opslag, meer mogelijkheden van de volgende generatie, dan is dit de Xbox die je zoekt. Het is natuurlijk duurder en ook groter.
DE Wenn Sie mehr Leistung, mehr Speicher und mehr Funktionen der nächsten Generation suchen, ist dies die Xbox, die Sie suchen. Es ist natürlich teurer und auch größer.
Dutch | German |
---|---|
kracht | leistung |
opslag | speicher |
mogelijkheden | funktionen |
generatie | generation |
xbox | xbox |
natuurlijk | natürlich |
duurder | teurer |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.
Dutch | German |
---|---|
veranderd | verändert |
keuze | auswahl |
waaronder | einschließlich |
content | inhalte |
service | dienstes |
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.
Dutch | German |
---|---|
geef | geben |
gevoel | fühlen |
overhemden | hemden |
typen | arten |
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
krijg | erhältst |
toegang | zugang |
maker | maker |
ai | ai |
geluiden | sounds |
premium | premium |
editie | edition |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 750 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 90,000+ bedrijven in meer dan 200+ industrieën en meer dan 160+ landen.
DE Unser Flaggschiff, EcoVadis Ratings, ist der Eckpfeiler von über 750 nachhaltigen Beschaffungsprogrammen innerhalb globaler Wertschöpfungsketten und wurde bereits von über 90,000+ Unternehmen in über 200+ Branchen und 160+ Ländern genutzt.
Dutch | German |
---|---|
onze | unser |
ecovadis | ecovadis |
duurzame | nachhaltigen |
wereldwijde | globaler |
landen | ländern |
NL Kies uit ruim 30 professionele, converterende scenario’s voor meer winst, meer contactpersonen, meer ruimte voor aanbiedingen en meer groei.
DE Wähle zwischen über 30 professionell gestalteten und Conversion-optimierten Szenarien, mit denen du verkaufen, Kontaktlisten aufbauen, deine Angebote präsentieren und dein Wachstum steigern kannst.
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)
Dutch | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken
Dutch | German |
---|---|
geluiden | geräusche |
bureau | schreibtisch |
bewegen | bewegen |
kleine | kleinen |
trillingen | vibrationen |
Dutch | German |
---|---|
populair | beliebt |
NL Duw de arm van de nietmachine naar beneden naar de rug toe naar de plek waar je een nietje aan wilt brengen
DE Drücke den Arm des Tackers nach unten, dort, wo du die Klammer platzieren willst
Dutch | German |
---|---|
arm | arm |
wilt | willst |
Showing 50 of 50 translations