Translate "keuze" to German

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

• rechtem Kanal benötigen
• Aufnahmegeräte gut funktionieren
• obwohl Kardioid normalerweise
• bessere Wahl

DE 4 verschiedene Melodien zur AuswahlDas Türklingelset bietet 4 Melodien zur Auswahl.

• Türklingelset bietet Melodien

DE Tatsächlich gibt es bei Babyphones eine riesige Auswahl, und obwohl die Auswahl groß ist, kann sie manchmal ein wenig überwältigend sein - besonders wenn Sie sich auch um ein Baby sorgen müssen.

• Babyphones eine riesige
• obwohl die Auswahl
• manchmal ein wenig
• besonders wenn Sie
• Baby sorgen

DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl

• Dann haben Sie
• Wahl zwischen Dev-Kanal
• Beta-Kanal
• Wahl

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

• Officepaketen
• vielen Bereichen
• meinem bevorzugten Officepaket
• sehr
• mir die Vollversion

DE Das heißt aber noch lange nicht, dass Pinterest in den MySpace-Status gefallen ist ? weit davon entfernt

• weit davon entfernt

DE Die Samsung Galaxy Watch 4 ist nicht nur die erste Wahl unter den Wear OS Smartwatches; Für alle mit einem Android-Gerät ist dies unserer Meinung nach die beste Gesamtauswahl.

• Samsung Galaxy Watch
• Wear OS Smartwatches
• Android-Gerät ist dies

DE Das bedeutet, dass es immer noch die gleiche Auswahl an 16 GB, 32 GB oder 64 GB (nur mit M1 Max) RAM sowie die Möglichkeit gibt, von einer 512 GB SSD zu einer 8 TB Option zu wechseln.

• bedeutet
• Auswahl an GB
• GB
• Max

DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für manche zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, da es andere Optionen gibt. Das Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.

• Ordnung
• da es andere
• Logitech G ProxSuperlight
• solche

DE Wenn du einfach nur einen Radiosender hören möchtest und keine breitgefächerte Auswahl benötigst, dann ist die Radio App deines Lieblings Senders vielleicht die beste Wahl

• hören möchtest
• breitgefächerte Auswahl benötigst
• App deines Lieblings
• vielleicht die beste

DE Die Auswahl der UC & C-Plattform ist nicht Ihre Wahl

• Auswahl der UC
• Wahl

DE Das bedeutet, dass es immer noch die gleiche Auswahl an 16 GB, 32 GB oder 64 GB (nur mit M1 Max) RAM sowie die Möglichkeit gibt, von einer 512 GB SSD zu einer 8 TB Option zu wechseln.

• bedeutet
• Auswahl an GB
• GB
• Max

DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für einige zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, da es andere Optionen gibt. Das Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.

• Ordnung
• da es andere
• Logitech G ProxSuperlight
• solche

DE Unsere Wahl für die beste Gaming-Maus mag für einige zu schwer sein, aber das ist in Ordnung, denn es gibt auch andere Optionen. Die Logitech G Pro X Superlight ist eine solche Wahl.

• Ordnung
• andere Optionen
• Logitech G ProxSuperlight
• solche

DE Dies sind immer noch herausragende Optionen und mögen für einige Benutzer die richtige Wahl sein, aber sie haben letztendlich nicht genug getan, um unsere Auswahl zu treffen:

• Dies sind immer
• herausragende Optionen
• mögen für einige
• letztendlich nicht genug

DE In all unseren Einkaufsführern gibt es viele Produkte, die wir testen, die es aber nicht in die Endauswahl schaffen. Da sie jedoch für einige Leute genau das Richtige sein könnten, haben wir sie unten aufgeführt.

• all unseren Einkaufsführern
• viele Produkte
• testen
• Endauswahl schaffen
• Da sie jedoch
• einige Leute genau
• Richtige sein könnten
• unten

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

• Officepaketen
• vielen Bereichen
• meinem bevorzugten Officepaket
• sehr
• mir die Vollversion

DE Daher empfehlen wir Ihnen, bei der Auswahl der für Sie am besten geeigneten Badezimmer fliese eine Reihe von Merkmalen zu berücksichtigen, die Ihren Kauf zu einer guten Wahl machen werden.

• besten geeigneten Badezimmer
• Reihe von Merkmalen
• berücksichtigen
• guten Wahl machen

DE Idealerweise sollten Sie das Tablet und den Computer mit dem Stift Ihrer Wahl ausprobieren

• Idealerweise sollten Sie
• Tablet
• Ihrer Wahl ausprobieren

DE 4 verschiedene Melodien zur AuswahlDas Türklingelset bietet 4 Melodien zur Auswahl.

• Türklingelset bietet Melodien

DE Unsere Wahl ist es, eine feine und schmackhafte italienische Küche, mit frischen saisonalen Zutaten zu bieten.

• feine
• schmackhafte italienische Küche
• frischen saisonalen Zutaten

DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl

• Dann haben Sie
• Wahl zwischen Dev-Kanal
• Beta-Kanal
• Wahl

DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.

• kannst diese Einstellung
• Apple-Geräteeinstellungen anpassen
• dann Tracking
• Beachte dabei
• Gerät gilt

DE Das heißt aber noch lange nicht, dass Pinterest in den MySpace-Status gefallen ist ? weit davon entfernt

• weit davon entfernt

DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.

• Wahl für deinen
• Freund

DE GarageBand ist eine kostenlose DAW (Digital Audio Workstation), wenn Sie einen Mac haben. Dies ist eine gute Wahl für erstmalige und sogar erfahrene Podcaster.

• DAW
• Digital Audio Workstation
• Wahl für erstmalige
• sogar erfahrene

DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.

• Radiosender
• Produktionswert konzipiert
• Haufen verschiedener Clips
• zusammenfügen müssen
• Wahl

DE Ganz gleich, ob Sie bereit sind, von Skype-Anrufen in schlechter Qualität abzusehen, oder ob Sie sich eine Software wünschen, die für Sie und Ihre Gäste einfach zu bedienen ist - dies ist die beste Wahl, die es gibt

• Ganz gleich
• ob Sie bereit
• Skype-Anrufen in schlechter
• abzusehen
• Software wünschen
• Wahl

DE Pamela ist eine beliebte Wahl für Windows.

DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:

• Dann müssen Sie
• Plan wählen
• würde den 'Basic'
• 'Choice Plus' Plan
• Anzahl der Websites
• benutzen

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

• unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden
• lesen
• andere Optionen sehen

DE In BookWright können Sie jedes beliebige Format erstellen.

• BookWright können Sie
• beliebige Format

DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.

• Lösung der Wahl
• professionelle Teams
• Continuous Integration
• Deployment
• Delivery

DE Freshsales Freshsales Suite Bitte wählen Sie eine Option aus

• Freshsales Freshsales Suite

DE Freshmarketer Freshsales Suite Bitte wählen Sie eine Option aus

• Freshmarketer Freshsales Suite

DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.

• Dann nutzen Sie
• interaktives Flowchart
• herauszufinden
• warum der richtige

DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.

• Wahl Ihrer Softwarelösung
• Teams
• Prozesse
• Stellen Sie daher
• richtige Fachwissen verlassen
• größtmöglichen Nutzen daraus

DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.

• sicherzustellen
• Anschaffung
• Einsatz der Software-Lösungen

DE Managed Application Services (MAS): Eine Auswahl an zusätzlichen Service-Optionen, die auf Ihre internen Ressourcen und Anforderungen abgestimmt sind.

• Managed Application Services
• MAS
• Auswahl an zusätzlichen
• internen Ressourcen
• Anforderungen abgestimmt

DE Eine Zusammenfassung der Supportpläne und -optionen, damit Kunden das beste Modell für ihre spezifischen Anforderungen und Ressourcen auswählen können.

• Zusammenfassung der Supportpläne
• optionen
• Anforderungen
• Ressourcen auswählen

DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?

• Holen Sie alles
• Ihrer Website raus
• Firma die richtige
• Welche Vor-

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

• Beginnen Sie damit
• einzurichten
• Ziele am besten
• Vergleichstabelle
• siehe unten
• hilft Ihnen sicher

DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.

• Erstellen Sie einfach
• kurzes Briefing
• Designer wird Sie
• Website-Prozess führen

DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

• unterschiedliche Branchen
• Budgets ausgerichtet
• praktische Vergleichstabelle hilft
• sicher dabei

DE Du kannst aber schon während deiner Probemitgliedschaft jederzeit Änderungen vornehmen oder kündigen

• kannst aber schon
• deiner Probemitgliedschaft jederzeit
• vornehmen
• kündigen

DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.

• Rufen Sie Ihren
• Menü
• drei horizontalen Linien
• sobald das Dropdown-Menü

DE Es beinhaltet nicht WHMCS oder die Fähigkeit, andere Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen.Beide sind großartige Angebote, und Ihre Wahl ist völlig von Ihren Bedürfnissen als Wiederverkäufer abhängig.

• beinhaltet nicht WHMCS
• Fähigkeit
• andere Produkte
• großartige Angebote
• Wahl ist völlig

DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.

• vollständige Steuerung Ihres
• benötigen
• Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen
• Dann ein Hostwinds
• gute

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.

• Vorteile die Nachteile
• feststellen
• ob die vollständige
• Hostwinds Windows VPS

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

• Wahl liegt ganz
• Ihnen
• Ihnen so viele
• möglich zu geben
• Dienste
• Ihnen mit Enterprise-Hardware
• Preis