Hire a translator I am translator

Translate "andere" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "andere" from German to Dutch

Translations of andere

"andere" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

andere aan aantal al alle alleen altijd ander andere anderen anders beste beter bij binnen dan dat de deze die door dus een een ander een andere eigen elk elke en enkele geen hebben hebt heeft het hoe hoeveel hun in in de is jouw krijgen maar maken meer meer dan mensen met moeten naar naar de niet nog nu of om ook op de over persoon populaire sommige te terwijl tijd tot uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zich zien zijn zoals zodat zullen

Translation of German to Dutch of andere

German
Dutch

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.

German Dutch
fähigkeit mogelijkheid
instrumente instrumenten
handeln handel
bitcoin bitcoin
und en
bietet biedt
zu om
auch ook
vorteile voordelen
einfachen een
wie evenals
die de

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

German Dutch
seite pagina
nähe in de buurt
link link
in in
und en
andere andere
über over
kann kan
wo waar
links links
wie hoeveel
geben zijn
auf op
ein een
der de

DE Die Site und die Dienste können Ihnen erlauben, auf andere Websites im Internet zu verlinken, und andere Websites können Links zur Website oder zu den Diensten enthalten

NL Via de website en diensten kan het toegestaan zijn ​​om naar andere websites op internet te linken, en andere websites kunnen links naar de website en diensten bevatten

German Dutch
andere andere
verlinken linken
internet internet
websites websites
zu om
website website
können kunnen
enthalten bevatten
links links
auf op
zur te
diensten diensten
oder zijn
den de

DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

German Dutch
kopieren kopiëren
in in
quellcode broncode
anwendungen applicaties
oder of
den de
des en
unter op
keinen is
zu waardoor

DE Es gibt auch einige andere beliebte Top-Level-Domain-Endungen, die ebenfalls großartige Optionen sein können. Andere beliebte Top-Level-Domains sind .org, .info, .net, .biz und .online.

NL Er zijn ook andere populaire topleveldomeinen die een goede optie kunnen zijn. Andere populaire topleveldomeinen zijn .org, .info, .net, .biz, en .online.

German Dutch
beliebte populaire
großartige goede
optionen optie
org org
info info
online online
net net
und en
auch ook
andere andere
können kunnen
gibt een
sind zijn

DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

German Dutch
server server
installation installatie
aktivierung activering
migration migratie
updates updates
konnektoren connectoren
api api
plugins plug-ins
betreff onderwerp
online online
editoren editors
andere andere

DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

German Dutch
websites websites
spielen games
kinder kinderen
möglicherweise mogelijk
und en
art kunnen
videos videos
oder of
inhalte inhoud
bildern afbeeldingen
beispielsweise bijvoorbeeld
andere van

DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

German Dutch
beiträge bijdragen
regierung regering
schaden schade
bedrohen bedreigen
für voor
oder of
anregen aanmoedigen
ihre uw
den de
nicht niet
andere van

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

German Dutch
importieren importeren
zusammenführen samenvoegen
csv csv
andere andere
plattformen platforms
outlook outlook
ihren je
mac mac
dateien gegevens
kontakte contacten
aus uit

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

German Dutch
technische technische
schwierigkeiten problemen
führen leiden
daten gegevens
zugang toegang
kann kan
zu om
oder of
immer altijd
die die
nicht niet
können kunnen

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

German Dutch
nutzer gebruikers
und en
dazu
andere andere

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

German Dutch
hostwinds hostwinds
verursachen veroorzaken
stören verstoren
festgelegt bepaald
in in
zu om
kann kan
oder of
andere van
seinem de
um aan

DE Olinn hat eine andere Konzeption von seiner Tätigkeit. Wir sind offen für andere und umgeben uns mit Partnern, um neue Quellen von Wert zu erschließen.

NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.

German Dutch
partnern partners
quellen bronnen
neue nieuwe
und en
zu om
hat heeft
für voor
seiner van
mit op

DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS für andere freigeben

NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms

German Dutch
jederzeit altijd
lokal lokaal
speichern opslaan
sms sms
sobald
gerät apparaat
soziale sociale
und en
netzwerke netwerken
freigeben delen
fertig klaar
oder of
dann vervolgens
ihn je
sie bent
mit op

DE Es lässt sich auch problemlos in andere Marketingtools wie Excel, BigQuery, Swiftpage CRM Sync und viele andere integrieren, was bedeutet, dass es Geld spart (mehr als 2 XNUMX US-Dollar).

NL Het kan ook gemakkelijk worden geïntegreerd met andere marketingtools zoals Excel, BigQuery, Swiftpage CRM Sync en vele andere, wat betekent dat het geld bespaart (meer dan $ 2k).

German Dutch
problemlos gemakkelijk
excel excel
crm crm
integrieren geïntegreerd
bedeutet betekent
geld geld
spart bespaart
und en
auch ook
andere andere
was wat
mehr meer
dass dat
als

DE "Wenn Sie oder eine andere Person Ihr Passwort, Sicherheitsfragen oder andere Kontoinformationen zu oft falsch eingeben, wird Ihre Apple ID automatisch gesperrt, um Ihre Sicherheit zu schützen, und Sie können sich nicht bei einem Apple Service anmelden

NL "Als u of iemand anders uw wachtwoord, beveiligingsvragen of andere accountinformatie ten onrechte te vaak onjuist invoert, wordt uw Apple ID automatisch vergrendeld om uw beveiliging te beschermen en kunt u zich niet aanmelden bij Apple-services

German Dutch
passwort wachtwoord
oft vaak
falsch onjuist
apple apple
automatisch automatisch
gesperrt vergrendeld
service services
schützen beschermen
und en
sicherheit beveiliging
oder of
anmelden aanmelden
wird wordt
nicht niet
wenn als
ihre uw
bei te
zu bij
sie u
andere andere
können kunt

DE Jazz und andere moderne Musik weisen oft ungewöhnliche Taktbezeichnungen, wie 13/8, 5/4 und andere ungerade Brüche, auf und klingen daher oft zusammenhanglos

NL Jazz en andere moderne muziekstijlen klinken vaak onsamenhangend vanwege het gebruik van ongewone maatsoorten, zoals 13/8, 5/4, en andere oneven maatsoorten

German Dutch
moderne moderne
klingen klinken
und en
oft vaak

DE Wenn du dich mit Leuten auseinandersetzt, die einen anderen Hintergrund und andere Ideen haben als du, lernst du, andere Konzepte generell besser zu verstehen und zu akzeptieren.

NL Het vinden van mensen met een andere achtergrond en ideeën dan die van jezelf zal je helpen bij het begrijpen en accepteren van ideeën die verschillen van die waar je bekend mee bent.

German Dutch
leuten mensen
hintergrund achtergrond
akzeptieren accepteren
ideen ideeën
und en
zu bij
dich je
du jezelf
anderen andere
als

DE Du kannst dann andere Ausgaben abziehen oder andere Einnahmen nach Bedarf im Laufe der Woche oder des Monats hinzufügen.

NL Je kunt dan andere uitgaven aftrekken of andere inkomsten toevoegen als dat nodig is in de loop van de week of de maand.

German Dutch
ausgaben uitgaven
einnahmen inkomsten
bedarf nodig
laufe loop
woche week
im in de
monats maand
hinzufügen toevoegen
oder of
der de
du als
kannst kunt

DE Eine andere wichtige Sache, was Obst und Gemüse angeht, ist die Tatsache, dass jede Farbe bei Obst oder Gemüse andere, wichtige Nährstoffe enthält

NL Een ander ding om op te merken over groenten en fruit is dat elke kleur groente en fruit verschillende soorten nuttige voedingsstoffen bevat

German Dutch
obst fruit
gemüse groenten
nährstoffe voedingsstoffen
farbe kleur
und en
enthält bevat
ist is
oder een
dass dat
bei te

DE Manche Mädchen finden, dass das perfekte Date ein spontaner Spaziergang am Strand ist, andere würden lieber im Wald wandern und wieder andere sehen am liebsten zuhause mit Popcorn und einer warmen Decke fern

NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken

German Dutch
mädchen meisjes
perfekte perfecte
strand strand
andere anderen
wald bos
popcorn popcorn
decke deken
lieber liever
und en
spaziergang wandeling
am op
dass dat

DE Wenn Sie also sehen möchten, wo Vorfahren gelebt haben und was sie möglicherweise irgendwann in einen anderen Teil der Welt ausgewandert hat, sollten Sie sich andere Dienste wie AncestryDNA und andere ansehen.

NL Dus als je wilt zien waar voorouders leefden en wat hen op een bepaald moment naar een ander deel van de wereld heeft doen migreren, moet je naar andere diensten kijken, zoals AncestryDNA en anderen.

German Dutch
welt wereld
dienste diensten
und en
möchten wilt
was wat
sollten moet
ansehen kijken
sehen zien
wo waar
teil van
wenn als
anderen andere
der de
hat heeft

DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder wirklich wie jede andere Kamera da draußen. Aber es kostet ein Paket!

NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!

German Dutch
bietet levert
erlebnis ervaring
alpha alpha
kamera camera
es kostet kost
oder of
aber maar
keine geen
die die
wirklich is
es het
ein een
wie zoals
andere andere

DE All dies bedeutet, dass Sie andere Fitness-Tracking-Geräte verwenden können, nicht nur Produkte der Marke Gear, und dass Ihre Schritte, Läufe, Aktivitäten und alles andere auf S Health zurückgehen.

NL Dat alles betekent dat u andere fitness-tracking-apparaten kunt gebruiken, niet alleen producten van het merk Gear, en dat uw stappen, runs, activiteiten en al het andere teruggaan naar S Health.

German Dutch
aktivitäten activiteiten
s s
bedeutet betekent
marke merk
und en
health health
dass dat
nur alleen
schritte stappen
können kunt
nicht niet
ihre uw
alles alles
sie u

DE Samsung scheint ganz andere Ansätze zu verfolgen - einer basiert auf Pixel-Binning, der andere auf größeren Sensoren und kein Binning.

NL Samsung lijkt totaal andere benaderingen te kiezen: de ene is gebaseerd op pixelbinning, de andere op grotere sensoren en niet op het gebied van binning.

German Dutch
samsung samsung
scheint lijkt
ansätze benaderingen
größeren grotere
sensoren sensoren
und en
auf op
basiert is
der de

DE Das ist eine ganz andere Tasche, bei der HarmonyOS für ein westliches Publikum eine andere Geschichte sein könnte

NL Dat is een heel andere tas waar, naar we vermoeden, HarmonyOS voor een westers publiek misschien een ander verhaal is

German Dutch
tasche tas
publikum publiek
geschichte verhaal
andere andere
für voor
eine andere ander
ein een
das dat

DE Dies ist etwas, worüber VW mit der Einführung seines Elektroautos ID.3 ziemlich offen ist - und viele andere schaffen umweltfreundlichere Lieferantenketten als andere Modelle in der Vergangenheit.

NL Dit is iets waar VW vrij open over is met de lancering van zijn elektrische auto ID.3 - en vele anderen creëren groenere leveranciersketens dan andere modellen in het verleden.

German Dutch
einführung lancering
modelle modellen
vergangenheit verleden
schaffen creëren
in in
und en
etwas iets
über over
ist is
ziemlich vrij
dies dit
der de
als

DE Es hat auch andere namhafte Kunden wie SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest und so viele andere.

NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.

German Dutch
adobe adobe
disney disney
reddit reddit
pinterest pinterest
und en
auch ook
hat heeft
so zoveel
andere andere

DE Die Bildschirmzeit kann auch auf andere Geräte und andere untergeordnete Elemente angewendet werden. Die Preise sind in verschiedenen Stufen erhältlich, wobei optionale Extras mehr kosten.

NL Screen Time kan ook worden toegepast op andere apparaten en andere kinderen. De prijzen zijn er in verschillende niveaus, met optionele extras die meer kosten.

German Dutch
geräte apparaten
angewendet toegepast
stufen niveaus
optionale optionele
preise prijzen
in in
mehr meer
kosten kosten
und en
auch ook
andere andere
kann kan
erhältlich zijn
auf op
elemente de
wobei met
werden worden
verschiedenen verschillende

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

German Dutch
kunden klanten
und en
ersten een
zu om
wurden werden
noch nog
einige sommige
andere anderen
immer steeds
die de

DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.

NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.

German Dutch
host gastheer
es sei denn tenzij
vorteile voordelen
beispiel bijvoorbeeld
spieler speler
in in
bekommt krijgt
nur alleen
spiel spel
spielen spelen
sein blijft
sei zijn
einige enkele
der de
aber maar
viel een

DE Der andere Aspekt dieser sicheren Box ist natürlich, dass andere sie für Abholungen verwenden können – da Sie jemandem die PIN geben und ihn bei sich zu Hause abholen lassen können, ohne dass Sie vor Ort sein müssen.

NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.

German Dutch
aspekt aspect
sicheren beveiligde
box box
natürlich natuurlijk
sie u
ist is
und en
bei te
müssen hoeft
verwenden gebruiken
da aangezien
geben geven
für voor
zu bij
andere anderen
ohne zonder
lassen laten
hause thuis
die de
können kunt
sein zijn
dass dat
ihn hem

DE Es gibt viel Spaß, wenn Sie es finden können - kämpfen Sie mit verwegenen Skeletten, kämpfen Sie gegen andere Piratenspieler oder rammen Sie Ihr Schiff einfach in das andere, um an Bord zu gehen und all ihre Beute zu stehlen.

NL Er is veel plezier te beleven als je het kunt vinden - het uitvechten met roekeloze skeletten, het uitvechten met andere piratenspelers of gewoon je schip in dat van iemand anders rammen in een poging om aan boord te gaan en al hun buit te stelen.

German Dutch
spaß plezier
schiff schip
stehlen stelen
in in
und en
ihr je
bord met
können kunt
oder of
zu om
wenn als
an aan

DE Sie können Ihrem Server Bots hinzufügen, um zu moderieren oder andere clevere Dinge wie die Integration in andere Dienste und Apps zu tun.

NL U kunt bots aan uw server toevoegen om te helpen bij het modereren of andere slimme dingen te doen, zoals ook integreren met andere services en apps.

German Dutch
bots bots
clevere slimme
integration integreren
apps apps
server server
hinzufügen toevoegen
dinge dingen
dienste services
und en
oder of
können kunt
andere andere

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

NL Serviceproviders en anderen: we kunnen uw informatie delen met onze serviceproviders en andere derde partijen die services verlenen

German Dutch
daten informatie
weitergeben delen
erbringen verlenen
und en
ihre uw
können kunnen
dritte derde
andere andere
wir we
unsere onze
dienstleistungen die

DE Andere Dienstleistungen können den Verkauf von Tauch- und Schnorchelausrüstung beinhalten, sowie verschiedene andere Wassersportaktivitäten

NL Andere diensten zijn mogelijk ook de verkoop van duikuitrusting en diverse andere watersporten naast duiken

German Dutch
dienstleistungen diensten
verkauf verkoop
und en
den de

DE Eine andere Möglichkeit, zu testen, wenn es nur Ihre IP in einer Firewall gefangen ist, besteht darin, eine andere IP (z. B. das Mobiltelefon auf Daten anstelle von WIFI) zu verwenden.

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

German Dutch
firewall firewall
daten gegevens
anstelle in plaats van
wifi wifi
ip ip
z bijvoorbeeld
zu om
testen testen
ihre uw
mobiltelefon mobiele telefoon
auf op
wenn als
in in
besteht is

DE jegliches andere Verhalten fördern, das die Nutzung oder den Genuss der Website für andere einschränkt oder behindert, oder das, wie von uns bestimmt, uns oder den Nutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann;

NL geen ander gedrag aanmoedigen dat iemands gebruik of genot van de Website beperkt of verhindert, of dat, zoals door ons bepaald, ons of gebruikers van de Website kan schaden of hen kan blootstellen aan aansprakelijkheid;

German Dutch
verhalten gedrag
genuss genot
haftung aansprakelijkheid
website website
nutzern gebruikers
oder of
bestimmt bepaald
kann kan
uns ons
nutzung gebruik
andere van

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

German Dutch
exklusive exclusieve
lanzarote lanzarote
kleine kleine
gruppen groepen
weise manier
erkunden verkennen
und en
tour tour
zu om
mit op

DE Du kannst auch andere Medien für die Keimung verwenden, zu denen beispielsweise Steinwollblöcke, Torfpellets und andere Anzuchtwürfel zählen

NL Je kunt ook andere kiem media gebruiken, zoals steenwolblokjes, turfkorrels en andere blokjes voor beworteling

German Dutch
medien media
verwenden gebruiken
und en
andere andere
auch ook
für voor
beispielsweise je
kannst kunt

DE Natürlich können Sie auch andere Alexa-Geräte anrufen. Amazon hat Alexa Group Calling auch für andere Echo Show-Geräte (bis zu sieben Personen) eingeführt. Sie müssen hierfür im Abschnitt Kommunizieren der Alexa-App eine Gruppe einrichten.

NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen). Hiervoor moet u een groep opzetten in het gedeelte Communiceren van de Alexa-app.

German Dutch
natürlich natuurlijk
amazon amazon
eingeführt geïntroduceerd
abschnitt gedeelte
kommunizieren communiceren
einrichten opzetten
group group
echo echo
alexa alexa
gruppe groep
anrufen bellen
auch ook
für voor
müssen moet
können kunt
bis in
hat heeft
der de

DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.

NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.

German Dutch
und en
andere andere
haben hebben
jedes elk
einige sommige
unterschiedliche verschillende
sind zijn
als

DE Andererseits funktionieren Scheidungen so: Die eine Hälfte geht in die eine Richtung, die andere in die andere, ohne die Vergangenheit vollständig zu zerstören.

NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.

German Dutch
vergangenheit verleden
zerstören vernietigen
funktionieren werken
so zo
geht gaat
ohne zonder
vollständig volledig
richtung op
andererseits andere
die de

DE Weltweit liefern wir Benzin, Diesel, Schiffskraftstoffe und andere Produkte, sodass Ärzte, Pflegekräfte und andere Mitarbeiter im Gesundheitswesen die Krankenhäuser erreichen und Patienten in kritischem Zustand versorgen können.

NL Benzine, diesel, brandstoffen voor de scheepvaart en andere producten worden over de hele wereld gedistribueerd, zodat artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel het ziekenhuis kunnen bereiken om ernstig zieke patiënten te helpen.

German Dutch
mitarbeiter personeel
patienten patiënten
sodass zodat
und en
diesel diesel
erreichen bereiken
benzin benzine
können kunnen
weltweit wereld
andere andere
in over

DE Erhalt oder Gewährung von Barvorschüssen oder Kreditrahmen für dich selbst oder eine andere Person für andere als die eindeutig im Fundraiser angegebenen Zwecke;

NL het ontvangen of verlenen van vooruitbetalingen in contanten of kredietlijnen aan uzelf of aan een andere persoon voor andere doeleinden dan de doeleinden die duidelijk zijn aangegeven in de Inzamelingsactie;

German Dutch
erhalt ontvangen
zwecke doeleinden
angegebenen aangegeven
im in de
oder of
für voor
person persoon
eindeutig een
als

DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen

NL De Diensten of derde partijen kunnen links, tools, widgets of andere functies verstrekken of faciliteren waarmee u toegang krijgt tot andere sites, diensten en middelen die door derden worden verstrekt (gezamenlijk ‘Middelen van derden’)

German Dutch
links links
widgets widgets
websites sites
zusammen gezamenlijk
funktionen functies
oder of
tools tools
zugriff toegang
ressourcen middelen
und en
dienste diensten
andere andere
die de
können kunnen
dritten derde
von door
auf tot

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

German Dutch
seite pagina
nähe in de buurt
link link
in in
und en
andere andere
über over
kann kan
wo waar
links links
wie hoeveel
geben zijn
auf op
ein een
der de

DE Für Arbeiten, Surfen und andere Produktivität ist der Bildschirm großartig und bietet auch andere Boni

NL Voor werken, browsen en andere productiviteit is het scherm geweldig en heeft het ook andere bonussen

German Dutch
arbeiten werken
surfen browsen
produktivität productiviteit
bildschirm scherm
großartig geweldig
boni bonussen
und en
andere andere
auch ook
für voor
ist is

DE Sicher, andere Garmin-Geräte bieten eine längere Akkulaufzeit, andere Garmin-Geräte bieten detailliertere Sport- und Kartenoptionen, aber wenn Sie sich nach einem besseren Display sehnen, ist das Venu 2 eine Überlegung wert.

NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.

German Dutch
bieten bieden
längere langere
akkulaufzeit batterijduur
detailliertere gedetailleerde
display scherm
wert waard
sicher natuurlijk
sport sport-
andere andere
und en
besseren meer
ist is
wenn als
aber maar
sie de

DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder wirklich wie jede andere Kamera da draußen. Aber es kostet ein Paket!

NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!

German Dutch
bietet levert
erlebnis ervaring
alpha alpha
kamera camera
es kostet kost
oder of
aber maar
keine geen
die die
wirklich is
es het
ein een
wie zoals
andere andere

Showing 50 of 50 translations