Translate "bepaald" to German

DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun

• Sponsor dafür zahlt
• Anzahl von Impressionen
• tun

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann

• Honey-Erweiterung
• Mobilgerät
• bestimmten Serviceplan abgerufen

DE Du findest vielleicht heraus, dass eine bestimmte Firma schon ein bestimmtes Segment des Marktes eingenommen hat. Das heißt aber nicht, dass du mit deinem Produkt nicht eine etwas andere demografische Gruppe anvisieren kannst.

• findest vielleicht heraus
• bestimmte Firma schon
• etwas andere demografische
• anvisieren

DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun

• Sponsor dafür zahlt
• Anzahl von Impressionen
• tun

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-App auf einem bestimmten Mobilgerät oder mit einem bestimmten Handyvertrag aufgerufen und genutzt werden kann

• Mobilgerät
• bestimmten Handyvertrag aufgerufen

DE Usability-Gurus schlagen vor, dass 5 Tests pro Gerätetyp (Desktop, Handy, Tablet) ausreichen, um etwa 80 % der bestehenden Probleme mit jeder Website zu einem bestimmten Zeitpunkt und für ein bestimmtes Testszenario aufzudecken.

• Tests pro Gerätetyp
• Desktop
• Handy
• Tablet
• ausreichen
• etwa
• Zeitpunkt
• bestimmtes Testszenario

DE Wir lassen keine Konten zu, die die Identität von Personen oder Organisationen annehmen oder die die Angliederung an Personen oder Organisationen falsch wiedergeben

• lassen keine Konten
• Identität von Personen
• Organisationen annehmen
• Angliederung an Personen
• Organisationen falsch wiedergeben

DE Gemäß Abschnitt 13 verstehen sich alle Gebühren ohne Steuern und Gebühren, es sei denn, im Bestellformular ist ausdrücklich etwas anderes angegeben

• Gemäß Abschnitt verstehen
• Gebühren ohne Steuern
• Gebühren
• sei denn
• Bestellformular ist ausdrücklich
• anderes angegeben

DE Hier finden Sie Informationen darüber, wie oft Website-Besucher einen bestimmten Artikel oder seine Varianten sowie Produkte einer bestimmten Marke oder Kategorie angesehen haben.

• darüber
• bestimmten Marke
• Kategorie angesehen

DE Individuelle Werbung, die Sie von der Konkurrenz abhebt

• Individuelle Werbung
• Konkurrenz abhebt

DE Buch- und Zeitschriften-Designs für jedes Genre

• Buch-
• Zeitschriften-Designs für jedes

DE Virtual Private Server Hosting bietet Ihnen eine festgelegte Anzahl dedizierter Ressourcen, die nur für Sie und nur für Sie reserviert sind.

• Virtual Private Server
• Anzahl dedizierter Ressourcen
• reserviert

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

• Content Explorer erfindet
• neu
• Filtere nach Erreichbarkeit
• verweisenden Domains
• Inhalte mit eingehenden

DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.

• möchten
• bestimmtes Thema
• Nische fokussiert

DE Namen, die sich auf ein aktuelles Thema oder ein spezifisches Produkt beziehen, können später ein Nachteil sein

• Namen
• aktuelles Thema
• spezifisches Produkt beziehen
• später ein Nachteil

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

• Daher entscheidet beispielsweise
• Shopify
• lange Ihre Daten
• denn diese Entscheidung
• Händler

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

• gespeicherten Daten könnten
• gespeichert werden müssen
• beziehen

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht

• Reihe von Faktoren
• Rolle spielen
• entscheidet
• ob ein bestimmtes
• seinen individuellen Anforderungen

DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist

• erhalten häufig Fragen
• bestimmte Person
• Unternehmen aufgrund ihrer
• Bedürfnisse am besten

DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:

• vermieten
• verkaufen keine personenbezogene
• Dritte
• zusätzlichen Vereinbarung
• Iterable eingehen
• geben wir Ihre
• nachfolgend beschrieben

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

• Sobald Sie festgestellt
• ob Sie Ihren
• Anrufverlauf
• einschließlich der gelöschten
• iTunes
• iCloud abrufen möchten
• folgendermaßen vorgehen
• Ihren Anrufverlauf

DE Die Kosten für Ihr Buch stellen den Grundpreis dar. Dieser hängt von den gewählten Optionen ab, wie etwa Papiersorte und Einbandart, sowie von der bestellten Menge.

• Kosten für Ihr
• stellen den Grundpreis
• etwa Papiersorte
• Einbandart
• bestellten

DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird

• Klang der Stimme
• Person
• Länge des Vokaltrakts
• Form der Nase
• Mundes

DE So können wir nicht nur gleichbleibend guten Service bieten, sondern erhalten auch wichtiges Feedback, mit dem wir unser Serviceangebot kontinuierlich verbessern können

• gleichbleibend guten Service
• Feedback
• unser Serviceangebot kontinuierlich

DE In der modernen digitalen Welt entscheidet sich der Erfolg einer Marke zunehmend über die Qualität der Kundenbeziehungen

• modernen digitalen Welt
• Erfolg einer Marke
• Qualität der Kundenbeziehungen

DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.

• Arbeitsmappe eine vorgelagerte
• darüber angezeigt
• woher die Beschreibung

DE Die Flow-Metric-Wertungen stellen einzigartige Bewertungen dar, die von Majestic bestimmt und ermittelt werden

• Flow-Metric-Wertungen stellen einzigartige
• dar
• Majestic bestimmt

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

• Einfluss
• Website
• Subdomain
• Thema
• Kategorie

DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.

• Anzahl der Domains
• URLs
• Tool
• Backlink

DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren

• zehn Websites durchgeführt
• bestimmtes Keyword
• bestimmten Markt miteinander

DE Es finden jederzeit hunderttausende von Veranstaltungen statt und der Großteil der Verkäufe für eine bestimmte Veranstaltung erfolgt erst kurz vor dem Veranstaltungsdatum.

• statt
• Großteil der Verkäufe
• bestimmte Veranstaltung erfolgt

DE Die Segmentierung von Curology wird während des Kundenweges noch ausgeklügelter. E-Mail-Follow-ups werden automatisch ausgelöst, wenn Mitglieder nach einer vorgegebenen Anzahl an Tagen kein Foto geteilt haben.

• Segmentierung von Curology
• während des Kundenweges
• ausgeklügelter
• E-Mail-Follow-ups werden automatisch
• Anzahl an Tagen
• Foto geteilt

DE Schlafenszeit oder Zeitraum für eine vollständige Sperre festlegen, um die Gerätenutzung während eines bestimmten Zeitraums zu verhindern***

• Schlafenszeit
• Sperre festlegen
• Gerätenutzung während eines

DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).

• Beiträge nicht obszön
• unzüchtig
• lasziv
• schmutzig
• gewalttätig
• belästigend
• diffamierend
• verleumderisch
• pornographisch
• festgelegt

DE Sofern Sie keine anderslautende schriftliche Vereinbarung mit Getty Images haben, stehen EasyAccess-Downloads als Layoutbilder zur Verfügung, sind jedoch nicht für den Gebrauch in einem endgültigen Projekt lizenziert.

• Verfügung
• Projekt

DE Da die Kollektionen ständig aktualisiert werden, kann Getty Images nicht garantieren, dass ein bestimmter Inhalt bis zum Zeitpunkt der Lizenzierung verfügbar ist

• Da die Kollektionen
• Zeitpunkt der Lizenzierung

DE Identifizieren der neuesten verfügbaren Firmware für ein bestimmtes Gerät

• Identifizieren der neuesten
• Gerät

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

• Bestätigung in zwei
• muss ein bestimmtes
• Code empfängt
• Code wird vierstellig

DE Eine Migration in die Cloud sollte nicht dazu führen, dass Organisationen von einer bestimmten Infrastruktur oder Datenspeichertechnologie abhängig werden

• sollte nicht dazu
• Infrastruktur

DE Volume Snapshot. Eine sofortige Aufnahme Ihrer Daten, um diese in einem früheren Zustand wiederherzustellen. Auch neue Volumes lassen sich so erstellen.

• Volume Snapshot
• sofortige Aufnahme Ihrer
• früheren Zustand wiederherzustellen

DE Zur Definition von Cloud Computing ist zunächst das Konzept von „as a Service“ grundlegend

• Definition von Cloud
• zunächst das Konzept
• as a Service
• grundlegend

DE Das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke zu widersprechen.

• Recht
• Verwendung Ihrer personenbezogenen
• bestimmten Zweck

DE Da die Produktpalette des Unternehmens zu den zuverlässigsten und funktionalsten der Branche zählt, sind sie nicht gerade budgetfreundlich

• Da die Produktpalette
• funktionalsten der Branche
• gerade budgetfreundlich

DE Aktivitätenüberwachung: Bei Fehlerbehebungen oder Ursachenanalysen können Administratoren direkt sehen, wer zu welchem Zeitpunkt Zugriff hatte, um herauszufinden, welche Benutzeraktionen zu bestimmten Vorfällen geführt haben könnten

• Aktivitätenüberwachung
• Fehlerbehebungen
• Ursachenanalysen können Administratoren
• sehen
• wer zu welchem
• Zugriff hatte
• herauszufinden

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

• Bereitstellung
• Aufhebung der Bereitstellung
• definiert
• deinem externen Verzeichnis

DE Woher bekomme ich die Werbemittel?

• Werbemittel

DE Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt.

• wesentliche Änderung darstellt
• unserem alleinigen Ermessen

DE Auf diese Weise können Sie feststellen, ob Sie ein Problem mit einem bestimmten Seitentyp haben

• Weise können Sie

DE Usability-Gurus raten zu 5 Tests pro Gerätetyp (Desktop-PC, Mobiltelefon, Tablet). Das sollte ausreichen, um circa 80% aller bestehenden Probleme einer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt und für ein bestimmtes Testszenario offenzulegen.

• pro Gerätetyp
• Desktop-PC
• Mobiltelefon
• Tablet
• sollte ausreichen
• circa aller bestehenden
• Zeitpunkt
• bestimmtes Testszenario

DE Wenn Sie einen Teil der Arbeit delegieren, müssen Sie möglicherweise den Status oder die Aktivität auf den Websites nach einem bestimmten Zeitraum überprüfen

• Teil der Arbeit
• müssen Sie möglicherweise
• Status
• bestimmten Zeitraum überprüfen