Translate "bedürfnisse" to Dutch

DE Verstehen Sie die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter: Nicht alle Märkte und Arbeitnehmer haben den gleichen Appetit auf Aktien. Verstehen Sie die Bedürfnisse und passen Sie sich an.

• Ihrer Mitarbeiter
• Märkte
• Appetit auf Aktien

DE Hundetagesbetreuungen, die auf die Bedürfnisse deines Hundes, deinen Zeitplan und deinen Lifestyle zugeschnitten sind.

• Hundetagesbetreuungen
• Bedürfnisse deines Hundes
• deinen Zeitplan
• deinen Lifestyle zugeschnitten

DE Du kennst dein Haustier besser als jeder andere. Verwende unsere erweiterten Suchfilter, um genau die richtige Betreuung für die individuellen Bedürfnisse deines Haustieres zu finden.

• kennst dein Haustier
• jeder andere
• Verwende unsere erweiterten
• genau die richtige
• individuellen Bedürfnisse deines

DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.

• bemühen
• Bedürfnisse unserer Gemeinschaft

DE Akzeptiere Buchungsanfragen nur, wenn du in der Lage bist, die individuellen Bedürfnisse jedes Haustieres zu erfüllen, die von den Haustierbesitzern angegeben wurden

• Lage bist
• individuellen Bedürfnisse jedes
• erfüllen
• Haustierbesitzern angegeben wurden

DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.

• Erleichtern von exzellenten
• Haustierpflege
• leicht machen
• besten die Bedürfnisse
• Haustiere

DE Ein iOS App-Design, das die Bedürfnisse Ihrer Nutzer befriedigt

• iOS App-Design
• Bedürfnisse Ihrer Nutzer

DE Katzenbetreuungen über Nacht für alle Bedürfnisse

• Katzenbetreuungen über Nacht
• Bedürfnisse

DE Was auch immer Ihre Hosting-Bedürfnisse, wir haben Sie abgedeckt.

• immer Ihre Hosting-Bedürfnisse

DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.

• Ihnen zu helfen

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

• jedem Unternehmen recherchiert
• getestet
• Menschen in jedem
• erreicht
• herauszufinden
• Bedürfnisse am besten

DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.

• Hosting-Komplettanbieter
• speziell für Podcasts
• Ähnlich wie Wix
• Bedürfnisse von Podcasts

DE Es gibt sowohl ein Infografik- (mit Einbettungscode) als auch ein Pinterest Image für Ihre Sharing Bedürfnisse!

• sowohl ein Infografik-
• Einbettungscode
• Sharing Bedürfnisse

DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.

• Plattform benötigen
• Podcast-Hosting
• Website-Hosting anbietet
• Bedürfnisse erfüllt
• egal ob Sie
• erst anfangen
• Tausende von Zuhörern

DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.

• Bedürfnisse von Podcastern
• Bloggern gebaut
• Gegensatz zu einigen
• anderen

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

• dein Team richtig
• DevOps auszustatten
• Anbietern arbeiten müssen
• Erstelle eine Toolchain
• Bedürfnisse deines Teams
• Anbietern

DE Reagieren Sie auf sich ändernde Bedürfnisse der Bürger, indem Sie Prozesse und Dienste schnell neu konfigurieren.

• indem Sie Prozesse
• Dienste schnell neu

DE Schon seit Jahrzehnten wünschen sich Kunden flexible, einfach zu bedienende Systeme, die auf ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind und ihnen mehr Agilität, Resilienz und Anpassungsfähigkeit ermöglichen

• Schon seit Jahrzehnten
• Kunden flexible
• einfach zu bedienende
• speziellen Bedürfnisse zugeschnitten
• ihnen mehr Agilität
• Resilienz
• Anpassungsfähigkeit ermöglichen

DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden

• Sunshine können Sie
• erweitern
• Ihren Bedürfnisse anpassen
• personalisierte Customer Experiences
• schaffen
• Produktivität der Supportmitarbeiter
• steigern
• Abteilungen des Unternehmens
• verbinden

DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist

• erhalten häufig Fragen
• bestimmte Person
• Unternehmen aufgrund ihrer
• Bedürfnisse am besten

DE Tun Sie mehr als nur das Mindeste, um die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erfüllen

• Mindeste
• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• erfüllen

DE Ihre Kunden sind nicht dafür verantwortlich, Ihnen mitzuteilen, was sie brauchen. Sie als Unternehmen sind vielmehr dafür verantwortlich, ihre zukünftigen Bedürfnisse vorherzusagen:

• verantwortlich
• Ihnen mitzuteilen
• brauchen
• Unternehmen sind vielmehr
• zukünftigen Bedürfnisse

DE WebinarNinja wurde von Omar Zenhom vom 100-Dollar-MBA-Podcast (ein langjähriger Top-Business-Podcast) mitbegründet, so dass Sie wissen, dass er die Bedürfnisse von Podcastern und Online-Erstellern kennt.

• langjähriger Top-Business-Podcast
• mitbegründet
• wissen
• er die Bedürfnisse
• Podcastern
• Online-Erstellern

DE Unternehmen wie Spotify, ESPN und Shopify nutzen Squadcast, so dass Sie sicher sein können, dass sie auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.

• Unternehmen wie Spotify
• ESPN
• Shopify nutzen Squadcast
• Bedürfnisse eingehen

DE Es gibt mehrere Termin- und Registrierungsoptionen, die Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können:

• mehrere Termin-
• Registrierungsoptionen
• Bedürfnisse anpassen

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Liste von USB-Audio-Schnittstellen, um eine für Ihre Bedürfnisse passende zu finden.

• Liste von USB-Audio-Schnittstellen

DE Jeder Podcaster hat andere Bedürfnisse und eine unterschiedliche Qualität des Aufnahmeraums, also scheuen Sie sich nicht, zu experimentieren und zu sehen, was für Sie funktioniert!

• Bedürfnisse
• also scheuen Sie
• experimentieren
• sehen
• funktioniert

DE Unser Ziel war es, die Nutzer in einem einfachen Ablauf zum besten Produkt für ihre Bedürfnisse:innen zu führen

• Unser Ziel war
• Ablauf zum besten
• führen

DE Mit einer intuitiven Plattform und einfachen Funktionen kann die Lösung an die Bedürfnisse jedes Anbieters angepasst werden

• intuitiven Plattform
• jedes Anbieters angepasst

DE Sitechecker ist eine freundliche Plattform, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

• Plattform
• Bedürfnisse zugeschnitten

DE Unterstützt von Menschen, die Sie und Ihre Bedürfnisse genau kennen: Professional-Services-Team, Kunden-Support, Partner

• Unterstützt von Menschen
• Bedürfnisse genau kennen
• Professional-Services-Team
• Kunden-Support
• Partner

DE In Ihrem Unternehmen geht es darum, die Bedürfnisse der Menschen zu erfüllen

• Ihrem Unternehmen geht
• darum
• Bedürfnisse der Menschen
• erfüllen

DE Durch seinen breiten Funktionsumfang und seine Flexibilität lässt sich Teta ERP individuell an die Bedürfnisse der jeweiligen Organisation anpassen.

• seinen breiten Funktionsumfang
• seine Flexibilität lässt
• Teta ERP individuell
• Bedürfnisse der jeweiligen

DE Egal, ob Sie selbst programmieren oder die Konfiguration mit nur wenigen Klicks abschließen möchten – mit Sunshine können Ihre Teams Zendesk ganz flexibel an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.

• Egal
• ob Sie selbst
• Klicks abschließen möchten
• Sunshine können Ihre
• Zendesk ganz flexibel
• Bedürfnisse Ihres Unternehmens

DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.

• Standards
• gängigen Programmiersprachen
• Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform

DE Erfahren Sie in Webinaren, Live-Trainings oder speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Schulungen, wie Sie das Meiste aus Zendesk herausholen können.

• Live-Trainings
• speziell auf Ihre
• zugeschnittenen Schulungen
• Meiste aus Zendesk

DE Nutzen Sie Kundendaten, um umfassende interaktive Konversationen zu erstellen, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.

• Nutzen Sie Kundendaten
• umfassende interaktive Konversationen
• erstellen
• Bedürfnisse des jeweiligen
• zugeschnitten

DE Die Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, weil sie auf die Bedürfnisse von Kunden und Service-Desk-Agenten zugeschnitten ist

• Software ist intuitiv
• benutzerfreundlich
• Bedürfnisse von Kunden

DE Support, der auf die Bedürfnisse (potenzieller) Kunden zugeschnitten ist

• Support
• Bedürfnisse
• potenzieller

DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:

• Kunden anzupassen
• Kunden auf verschiedene

DE Ada veröffentlicht seine Preise nicht. Sie können aber eine Demo oder ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot anfordern.

• Ada veröffentlicht seine
• Demo
• Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot

DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.

• Aufgrund der andauernden
• müssen Teams Wege
• Mitarbeitern anzupassen
• Änderungen an ihrem
• vorgenommen

DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden

• spezifischen Bedürfnisse eines
• Kunden eingehen
• Organisationen
• Märkten
• Zielgruppen

DE Möchten Sie mehr über Qualitätsmerkmale maschineller Übersetzungssysteme erfahren und unseren Ansatz für maßgeschneiderte MÜ-Lösungen für Ihre Bedürfnisse testen?

• Qualitätsmerkmale maschineller Übersetzungssysteme
• MÜ-Lösungen für Ihre
• testen

DE Hast du die passende Fundraising-Website für deine Bedürfnisse gefunden?

• Fundraising-Website für deine
• gefunden

DE Nicht alle Assistenzhunde sind für die gleichen Aufgaben ausgebildet. Diese Liste kann dir bei der Entscheidung helfen, welche Art von Assistenzhund für deine Bedürfnisse am besten geeignet ist.

• gleichen Aufgaben ausgebildet
• Liste kann dir
• Entscheidung helfen
• geeignet

DE Passen Sie die CRM-Software von ONLYOFFICE an Ihre spezifischen Bedürfnisse an: Fügen Sie neue Kontakttypen, Aufgabenkategorien und spezielle Benutzerfelder hinzu

• ONLYOFFICE an Ihre
• Aufgabenkategorien
• spezielle Benutzerfelder hinzu

DE Flexible Auswahl für Ihre Bedürfnisse

• Bedürfnisse

DE Mehr noch, Websites sind auch besser in der Lage, in einer Weise auf Ihre Bedürfnisse einzugehen, die speziell auf Ihre Präferenzen zugeschnitten ist

• Lage
• Weise auf Ihre
• einzugehen
• speziell auf Ihre

DE Cookies können nicht nur dazu beitragen, Benutzer zu binden, sondern erleichtern auch die Platzierung von Anzeigen und die Anpassung an deren Bedürfnisse

• dazu beitragen
• Benutzer zu binden
• Platzierung von Anzeigen
• Anpassung an deren