NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
Dutch | German |
---|---|
koppeling | verbindung |
devops | devops |
geautomatiseerd | automatisiert |
jouw | dein |
nieuwste | neuesten |
gebruiken | zugriff |
tabbladen | registerkarten |
implementaties | deployments |
code | code |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
gekocht | kaufen |
gebouwd | entwickelt |
sjablonen | vorlagen |
open | open |
resources | ressourcen |
best | best |
practices | practices |
implementeren | implementieren |
je | deinen |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
video | video |
confluence | confluence |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
DE Verbinde dich zunächst über Atlassian Open DevOps mit Bitbucket und Jira Software und entwickle dann deinen eigenen DevOps-Stack mit marktführenden Partnertools für Sicherheit, Tests und Überwachung.
Dutch | German |
---|---|
verbinden | verbinde |
bitbucket | bitbucket |
en | und |
jira | jira |
software | software |
atlassian | atlassian |
beveiliging | sicherheit |
testen | tests |
devops | devops |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
video | video |
confluence | confluence |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
DE Verbinde dich zunächst über Atlassian Open DevOps mit Bitbucket und Jira Software und entwickle dann deinen eigenen DevOps-Stack mit marktführenden Partnertools für Sicherheit, Tests und Überwachung.
Dutch | German |
---|---|
verbinden | verbinde |
bitbucket | bitbucket |
en | und |
jira | jira |
software | software |
atlassian | atlassian |
beveiliging | sicherheit |
testen | tests |
devops | devops |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
Dutch | German |
---|---|
koppeling | verbindung |
devops | devops |
geautomatiseerd | automatisiert |
jouw | dein |
nieuwste | neuesten |
gebruiken | zugriff |
tabbladen | registerkarten |
implementaties | deployments |
code | code |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
gekocht | kaufen |
gebouwd | entwickelt |
sjablonen | vorlagen |
open | open |
resources | ressourcen |
best | best |
practices | practices |
implementeren | implementieren |
je | deinen |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
DE Mithilfe einer DevOps-Toolkette können Teams wichtige DevOps-Grundlagen wie Continuous Integration, Continuous Delivery, Automatisierung und Zusammenarbeit umsetzen.
Dutch | German |
---|---|
een | einer |
teams | teams |
belangrijke | wichtige |
devops | devops |
integratie | integration |
levering | delivery |
automation | automatisierung |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
DE Da es sich bei DevOps um einen fortlaufenden Prozess handelt, wird anhand einer Endlosschleife gezeigt, wie die Phasen des DevOps-Lebenszyklus zueinander in Beziehung stehen
Dutch | German |
---|---|
vanwege | da |
devops | devops |
fasen | phasen |
NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus
DE DevOps-Tools gehen auf die wichtigsten Phasen des DevOps-Lebenszyklus ein
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
fasen | phasen |
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
DE Ein Beispiel für eine offene DevOps-Toolkette ist die Open DevOps-Lösung von Atlassian, die auf Jira basiert und sich in Apps von führenden Anbietern und aus dem Marketplace integrieren lässt.
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
integreert | integrieren |
apps | apps |
toonaangevende | führenden |
leveranciers | anbietern |
NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
DE In der Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends 2020 gaben 99 % der Befragten an, dass DevOps einen positiven Einfluss auf ihr Unternehmen habe
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
trends | trends |
atlassian | atlassian |
respondenten | befragten |
positieve | positiven |
impact | einfluss |
had | habe |
organisatie | unternehmen |
NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools
DE Atlassian bietet eine Open DevOps-Lösung, die End-to-End-DevOps-Prozesse mit Tools von Atlassian und anderen Drittanbietern bereitstellt
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
andere | anderen |
tools | tools |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
DE DevOps und Agile sind Bewegungen, die an der Teamkultur ansetzen und Unternehmen zu höheren Zielen inspirieren. Hier erfährst du, wie Agile und DevOps ineinandergreifen.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
bewegingen | bewegungen |
organisaties | unternehmen |
inspireren | inspirieren |
hier | hier |
meer | höheren |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Die Verwendung mehrerer Tools kann jedoch unübersichtlich werden. Mit Atlassian Open DevOps musst du dich nicht entscheiden.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
atlassian | atlassian |
kiezen | entscheiden |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
DE Einführung von Atlassian Open DevOps. Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
met | von |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Meer informatie over Atlassian DevOps
DE Weitere Informationen zu Atlassian DevOps
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
over | zu |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
meer | weitere |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.
Dutch | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
devops | devops |
NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.
DE Open DevOps wird von Jira Software unterstützt, dem führenden Tool für agile Teams.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
agile | agile |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
devops | devops |
automatisch | automatisch |
integreert | integriert |
klikken | klicks |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest
Dutch | German |
---|---|
applicaties | anwendungen |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
NL Ontvang de kant-en-klare basis voor DevOps
DE DevOps-Grundlagen sofort einsatzbereit
Dutch | German |
---|---|
basis | grundlagen |
devops | devops |
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
DE Alles, was Teams brauchen, um sofort einsatzbereite Software in Open DevOps zu entwickeln und auszuführen.
Dutch | German |
---|---|
open | open |
devops | devops |
en | und |
teams | teams |
om | zu |
ontwikkelen | entwickeln |
software | software |
gebruiken | auszuführen |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.
Dutch | German |
---|---|
open | open |
devops | devops |
begint | beginnt |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
klik | klick |
toevoegen | hinzufügen |
confluence | confluence |
github | github |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
maak | erstelle |
werkt | arbeiten |
integraties | integrationen |
toonaangevende | führenden |
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
DE Adobe hat Amplexor für seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz mit der AEM Run & Operate Specialization ausgezeichnet.
Dutch | German |
---|---|
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
DE Einführung von Atlassian Open DevOps. Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
met | von |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
teams | teams |
respons | reaktion |
incidenten | vorfälle |
stroomlijnen | optimieren |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
Dutch | German |
---|---|
best | best |
practices | practices |
technische | technische |
configuraties | konfigurationen |
oplossingen | lösungen |
agile | agile |
devops | devops |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
Dutch | German |
---|---|
strategische | strategische |
teams | teams |
transformeren | transformation |
planning | planung |
agile | agile |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
betekent | bedeutet |
hiaten | lücken |
huidige | aktuellen |
uw | euer |
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
DE Die Optimierung der DevOps-Prozesse trug zu einem besseren Service (und schnelleren Pizzalieferungen) bei.
Dutch | German |
---|---|
betere | besseren |
service | service |
sneller | schnelleren |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode
Dutch | German |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | best |
practices | practices |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.
Dutch | German |
---|---|
technologie | technologie |
ontwikkelaars | entwickler |
proces | prozess |
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
DE Wir mussten einen schnelleren und einfacheren Weg zur Teilnahme in DevOps finden."
Dutch | German |
---|---|
snellere | schnelleren |
manier | weg |
vinden | finden |
nemen | und |
devops | devops |
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
DE Das Sicherheitsteam sah sich die Tools an, die das DevOps-Team für seinen Workflow einsetzte
Dutch | German |
---|---|
workflow | workflow |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.
Dutch | German |
---|---|
ging | ging |
konden | konnte |
ontwikkelaars | entwicklern |
stroomlijnen | optimieren |
NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen
DE Domino's beauftragte den autorisierten Atlassian-Partner Forty8Fifty Labs mit der Entwicklung einer App, die Confluence und Jira zur Einbindung des Sicherheitsteams in die DevOps-Workflows nutzt
Dutch | German |
---|---|
s | s |
labs | labs |
app | app |
ontwikkelen | entwicklung |
jira | jira |
confluence | confluence |
NL Nu ben ik voornamelijk actief op het gebied van consulting, devops en teamcoaching
DE Im Moment arbeite ich hauptsächlich als Berater, Entwickler und Team-Coach
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
voornamelijk | hauptsächlich |
en | und |
nu | moment |
NL Verandermanagement in de tijd van DevOps
DE Änderungsmanagement für das DevOps-Zeitalter
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen
DE Den DevOps-Stack deiner Träume erweitern, anpassen und aufbauen
Dutch | German |
---|---|
dromen | träume |
uitbreiden | erweitern |
aanpassen | anpassen |
en | und |
bouwen | aufbauen |
je | deiner |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen
Dutch | German |
---|---|
tools | team |
je | dein |
devops | devops |
NL Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
DE Wie auch immer dein Team arbeitet: Open DevOps lässt sich mit den Tools integrieren, die ihr bereits nutzt, und mit denen, die in Zukunft hinzukommen werden.
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
open | open |
devops | devops |
geïntegreerd | integrieren |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.
Dutch | German |
---|---|
devops | devops |
partners | partnern |
NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.
DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.
Dutch | German |
---|---|
je | dein |
tools | tools |
probleem | problem |
eenvoudig | einfach |
devops | devops |
NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.
DE Begegne den Herausforderungen des Wandels von DevOps, ITSM und Agile mit individuell anpassbaren Lösungen.
Dutch | German |
---|---|
uitdagingen | herausforderungen |
devops | devops |
agile | agile |
aangepaste | individuell |
oplossingen | lösungen |
itsm | itsm |
NL Aanvullende expertise en daadkracht voor je in-house DevOps-team of een allround managed services-oplossing, je kunt altijd een beroep doen op ons team. We staan voor snelle en adequate acties die direct antwoord geven op elke technologische uitdaging.
DE Ob Unterstützung für Ihr Inhouse-DevOps-Team oder eine komplett von uns verwaltete Lösung – vertrauen Sie darauf, dass unser Team für jede technologische Herausforderung schnellstmöglich die passende Lösung findet.
Dutch | German |
---|---|
managed | verwaltete |
team | team |
uitdaging | herausforderung |
services | unterstützung |
NL Load balancing voor ontwikkelaars en DevOps-teams in een vroeg stadium van de ontwikkelcyclus van applicaties
DE Bereitstellung von Load Balancing an Entwickler und DevOps-Teams in einer frühen Phase des Anwendungsentwicklungszyklus
Dutch | German |
---|---|
load | load |
ontwikkelaars | entwickler |
vroeg | frühen |
stadium | phase |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.
Dutch | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
devops | devops |
Showing 50 of 50 translations