Translate "idealen" to Dutch

DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen

• Ihren idealen Kunden
• denn Sie würden
• Zeit
• Energie
• investieren
• Ihren idealen Kundenstamm
• erreichen

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

• aufregendsten
• Jira Work Management
• Vorstellungsgespräche managen
• planen
• idealen Ablauf

DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.

• Mitarbeiter rundum zufrieden
• Kauf der idealen
• Aufbau bis hin
• Services

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

• Privatsphären-Enthusiasten
• Nutzer
• Ärzte
• Ingenieure
• Anwälte
• Journalisten
• Lehrer
• Studenten
• Online-Freiheit ausüben

DE Hosten Sie Websites, setzen Sie robuste Infrastruktur ein oder konfigurieren Sie den idealen Server für Ihre Projekte − all das in nur wenigen Klicks.

• Hosten Sie Websites
• setzen Sie robuste
• Server für Ihre
• wenigen

DE Entwickeln Sie den idealen Disaster-Recovery-Plan für Ihre Multi-Cloud-Umgebung über das gesamte weltweite Netzwerk der OVHcloud Rechenzentren hinweg.

• Disaster-Recovery-Plan für Ihre
• gesamte weltweite Netzwerk
• OVHcloud Rechenzentren

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

• angesehen
• Ihnen dabei helfen
• idealen Welt möchten

DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.

• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.

• Verwenden Sie einfach
• Dropdown-Menüs
• Schieberegler
• Egal
• unbegrenzte Minuten wünschen
• sicher ein Angebot

DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.

• Partnern
• idealen

DE Schauen Sie sich diese Unternehmen genau an und wählen Sie die Option, die am besten zu Ihren Anforderungen passt. Viel Glück bei der Suche nach Ihrem idealen Webhosting-Anbieter!

• besten zu Ihren
• passt
• Ihrem idealen Webhosting-Anbieter

DE Das sind die idealen Cutter für Ihre Anwendung:

DE Da jeder Verband spezifische Geschäftsanforderungen hat, ist es angebracht, dass er nicht nach einem idealen Programmierrahmen mit einer Maßnahme sucht, der für alle geeignet ist.

• Da jeder Verband
• angebracht
• Maßnahme sucht
• geeignet

DE Mimecast Web Security bietet allumfassenden Schutz innerhalb, außerhalb und am E-Mail-Perimeter, was den Dienst zur idealen Ergänzung für das Konzept „Email Security 3.0“ macht.

• Mimecast Web Security
• allumfassenden Schutz innerhalb
• außerhalb
• E-Mail-Perimeter
• Dienst zur idealen
• Konzept
• Email Security

DE Entschuldigen Sie daher bitte meinen dunkleren als idealen Hintergrund in diesen illustrativen Bildern

• Entschuldigen Sie daher
• Hintergrund in diesen
• Bildern

DE Wählen Sie mit OVHcloud einen Experten für Bare Metal. Hosten Sie Websites, setzen Sie Ihre robuste Infrastruktur ein oder konfigurieren Sie den idealen Server für Ihre Projekte − all das in nur wenigen Klicks.

• Experten für Bare
• Hosten Sie Websites
• setzen Sie Ihre
• Server für Ihre
• wenigen

DE Verwenden Sie Cloud-Instanzen mit garantierten Ressourcen und einem idealen CPU-RAM-Verhältnis für zahlreiche Einsatzzwecke.

• Verwenden Sie Cloud-Instanzen
• garantierten Ressourcen

DE Erstellen Sie die idealen Instanzen für Datenbanken, speicherintensive Anwendungen oder Verwendungszwecke mit besonders hohen Arbeitsspeicheranforderungen.

• Instanzen für Datenbanken
• speicherintensive Anwendungen
• Verwendungszwecke mit besonders

DE Die hohe Leistung, schnelle Skalierbarkeit und niedrigen Kosten machen unsere Reihe High Performance Object Storage zur idealen Speicherlösung für Big Data und AI. 

• hohe Leistung
• schnelle Skalierbarkeit
• niedrigen Kosten machen
• Reihe High Performance
• Storage zur idealen
• Big Data
• AI

DE Dies macht VPS zu einer idealen Lösung für wachsende Unternehmen in allen Sektoren, um attraktive, hochverfügbare Websites einzurichten, die entsprechend ihrer Entwicklung beliebig skalieren können.

• Dies macht VPS
• Unternehmen in allen
• attraktive
• hochverfügbare Websites einzurichten
• entsprechend ihrer Entwicklung
• skalieren

DE Das Preis-Leistungs-Verhältnis der AMD Ryzen CPUs ist hervorragend. Profitieren Sie von einer idealen Rohleistung für die Verarbeitung von Datenbanken dank der Kombination mit einem PCIe-Controller der 4. Generation und NVMe-Festplatten.

• Preis-Leistungs-Verhältnis der AMD
• CPUs ist hervorragend
• Verarbeitung von Datenbanken
• Generation

DE Erstellen Sie den idealen Data Lake für Ihren Use Case

• Use Case

DE Verbringe ein wenig Zeit damit, über Merkmale nachzudenken, die du an einem idealen Partner überhaupt nicht möchtest

• Verbringe ein wenig
• damit
• Merkmale nachzudenken
• idealen Partner überhaupt
• möchtest

DE Sowohl live auf CNBC als auch in einem von Johnson selbst verfassten Brief vorgestellt , ist es kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren

• Johnson selbst verfassten
• vorgestellt
• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt
• identifizieren

DE Der Preis ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Sie einen fairen Deal erhalten, und wir investieren auch in das Aussehen der Ständer - in einer idealen Welt möchten Sie keine hässliche Ergänzung zu Ihrem TV-Schrank.

• Preis ist entscheidend
• sicherzustellen
• fairen Deal erhalten
• Aussehen der Ständer
• idealen Welt möchten

DE • Beats Powerbeats Pro: 60,95 € sparen, jetzt 159,00 € (vorher 219,95 €). Powerbeats Pro sind einfach die besten Sportkopfhörer für Komfort und Klang und sind die idealen Laufbegleiter. Siehe das Angebot bei Amazon.

• Beats Powerbeats Pro
• sparen
• vorher
• Klang
• idealen Laufbegleiter
• Siehe das Angebot

DE (Pocket-lint) - In einer idealen Welt wären keine Akkus erforderlich. Die Realität ist jedoch, dass die Akkulaufzeit für viele Benutzer immer noch ein Problem ist, selbst für diejenigen mit Flaggschiff-Geräten.

• Pocket-lint
• idealen Welt wären
• Akkus erforderlich
• Realität ist jedoch
• Akkulaufzeit für viele
• selbst für diejenigen

DE Es gibt eine gewisse Wasserbeständigkeit sowie einen mitgelieferten Ladeständer, der dieses Produkt zum idealen Produkt macht - und auf jeden Fall nur für einen Hauch mehr Geld.

• mitgelieferten Ladeständer
• Produkt macht

DE Anstatt den Weg zu gehen, eine Selfie-Kamera durch den Displaybereich zu stanzen, hat Huawei sie in die horizontale Blende eingebaut, damit sich das Tablet im Querformat in der idealen Position für Videoanrufe befindet.

• Anstatt den Weg
• gehen
• stanzen
• horizontale Blende eingebaut
• Position für Videoanrufe

DE All dies könnte es zu einer idealen Ergänzung für einen EV-Early-Adopter machen.

• All dies könnte
• EV-Early-Adopter

DE Die Riederalp bietet idealen Zugang zum ersten UNESCO-Weltnaturerbe der Alpen am Grossen Aletschgletscher.

• Riederalp bietet idealen
• Grossen

DE So wird der Kinderzoo zum idealen Ausflugsziel für Familien, Grosseltern mit Grosskindern und Schulen.

• Kinderzoo zum idealen
• Familien
• Grosseltern mit Grosskindern

DE Die Region Zürich stellt einen idealen Rahmen für Freizeitgestaltung und Unterhaltung dar. Mondäne Grossstadt oder friedliche Natur ? für jeden Geschmack ist das Richtige dabei.

• Region Zürich stellt
• Unterhaltung dar
• Mondäne Grossstadt
• friedliche Natur
• Richtige

DE Die klimatischen Bedingungen mit dem richtigen Verhältnis von Sonne und Regen machen das Mendrisiotto zwischen dem südlichsten Punkt der Schweiz und dem Luganersee zur idealen Weingegend.

• zwischen dem südlichsten
• Schweiz
• Luganersee zur idealen

DE Gekochte Saucisson Vaudois und ein Tomme-Käse aus der Region sind die idealen Begleiter für den Chasselas «Le Chapitre».

• Gekochte Saucisson Vaudois
• Chasselas

DE Im weitläufigen Park finden Sie die idealen Plätze für Gruppenarbeiten und Teamevents

• Teamevents

DE Zeichnen Sie Ihr Profil und beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem idealen Sattel.

• Zeichnen Sie Ihr
• Ihrem idealen

DE Das bedeutet, dass das Unternehmen Einrichtungen an idealen Orten bauen kann, an denen kostengünstige, saubere Energie für das System zur Verfügung steht, oder an Orten, an denen es einfach ist, CO₂ dauerhaft unter der Erde zu lagern

• bedeutet
• denen kostengünstige
• System zur Verfügung
• Orten
• denen es einfach
• lagern

DE Chroma.pl erstellt mit Imp den „idealen Bogen“ und spart bis zu 10 % der Kosten

• erstellt mit Imp
• idealen Bogen
• Kosten

DE Four Pees ••• Chroma.pl erstellt mit Imp den „idealen Bogen“ und…

• Four Pees
• erstellt mit Imp
• idealen Bogen

DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.

• Mindmaps sind nichts
• Ideen
• Genau das macht

DE Geschäftsreisende(r), Buchungsbeauftragte(r)... Ein Hotel buchen war noch nie so einfach! Suchen Sie weltweit bei ALL nach dem idealen Hotel für Ihre Geschäftsreise.

• Geschäftsreisende
• Buchungsbeauftragte
• Hotel buchen war
• nie so einfach
• Suchen Sie weltweit
• Hotel für Ihre

DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4-Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.

• Mitarbeiter rundum zufrieden
• Kauf der idealen
• Aufbau bis hin
• Services

DE „Allerdings passte bislang nichts aus dem Profoto Produktsortiment zu unseren minimalistischen Idealen

• Allerdings passte bislang
• minimalistischen Idealen

DE Sie enthalten auch einen Pop-Filter, der an der Basis befestigt wird und in der idealen Entfernung sitzt, einen Schreibtischständer und eine Aufbewahrungstasche.

• idealen Entfernung sitzt
• Schreibtischständer

DE Die intime Größe des Resorts und die atemberaubende Aussicht machen es zu einem idealen Ort, um besondere Anlässe wie Hochzeiten, Flitterwochen und Jubiläen zu feiern

• atemberaubende Aussicht machen
• idealen Ort
• Flitterwochen
• Jubiläen zu feiern

DE Das macht Mindmapping zur idealen Methode für Präsentationen, Gruppenarbeiten und Projektplanungen.

• Methode für Präsentationen
• Gruppenarbeiten

DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen den Kniestrumpf zum idealen Begleiter für jeden Tag.

• vielfältige Farbauswahl
• perfekte FALKE-Passform machen
• Kniestrumpf zum idealen
• jeden

DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen die Sneakersocke zum idealen Begleiter für jeden Tag.

• vielfältige Farbauswahl
• perfekte FALKE-Passform machen
• Sneakersocke zum idealen
• jeden

DE Auch nach dem Sport für den Nachhauseweg ist das Modell hervorragend geeignet, da Kaschmir für den idealen Feuchtigkeitsausgleichs sorgt

• hervorragend geeignet
• idealen Feuchtigkeitsausgleichs sorgt