Translate "idealen" to Spanish

DE So eine ?Persona? stellt Deinen idealen Kunden dar. Die Persona beinhaltet u. a. das Alter, den Beruf, die Motivation, die Vorlieben/Abneigungen und Probleme Deines idealen Kunden.

• Persona
• stellt Deinen idealen
• dar
• Persona beinhaltet u
• Alter
• Beruf
• Motivation
• Vorlieben
• Abneigungen
• Probleme Deines idealen

DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen

• Ihren idealen Kunden
• denn Sie würden
• Zeit
• Energie
• investieren
• Ihren idealen Kundenstamm
• erreichen

DE Machen Sie Werbung für Ihr Stellenangebot, Ihre Veranstaltung oder Ihre Förderung und erreichen Sie auf dieser etablierten und vertrauenswürdigen Webplattform den idealen Kandidaten.

• Machen Sie Werbung
• Ihr Stellenangebot
• Veranstaltung
• Förderung
• etablierten

DE Finden Sie den idealen Webmaster ganz in der Nähe.

• idealen Webmaster ganz

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

• aufregendsten
• Jira Work Management
• Vorstellungsgespräche managen
• planen
• idealen Ablauf

DE Wenn Sie ein Start-up sind oder Ihren idealen Kunden bislang noch nicht identifiziert haben, kann Social Listening Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.

• Ihren idealen Kunden
• Social Listening Ihnen
• Aufgabe

DE Das macht dieses VPN zu einer idealen Wahl für VPN-Einsteiger

• macht dieses VPN

DE In einer idealen Welt wären wir in der Lage, unseren Partnern bei jeder Art von Bildmaterial, das wir ihnen schicken, bedingungslos zu vertrauen. Die Wahrheit ist jedoch, dass in der Regel ein Partner oder Freund der Täter von Rache-Pornos ist.

• idealen Welt wären
• Lage
• Art von Bildmaterial
• ihnen schicken
• bedingungslos zu vertrauen
• Wahrheit ist jedoch
• Regel ein Partner
• Freund der Täter
• Rache-Pornos

DE Endlose Küste und weiße Sandstrände machen Northland den idealen Ort zum Wandern und Spaziergehen.

• Endlose Küste
• weiße Sandstrände machen

DE Finden Sie den idealen Partner für Ihr Projekt

• Projekt

DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind

• Geschäftspartner zu unterstützen
• Skala eingerichtet
• umgehend zeigt
• hoch das Kompetenzniveau

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Zielmarkt definieren, Punkte verteilen und sich auf Ihren idealen Lead ausrichten.

• Erfahren Sie
• Ihren Zielmarkt definieren
• Punkte verteilen
• Ihren idealen Lead

DE Dies macht es zum idealen Testfeld für Funktionen, die schließlich in Red Hat Enterprise Linux integriert werden

• schließlich in Red
• Enterprise Linux integriert

DE Die Funktionen wurden speziell für Handelsunternehmen und Onlineshops entwickelt, was Shopify zur idealen Verkaufsplattform macht.

• Funktionen wurden speziell
• Handelsunternehmen
• Onlineshops entwickelt
• Shopify zur idealen

DE Du kannst Dich noch so sehr an die idealen Zeiten halten, es gibt immer ein paar Fans, die Deine Beiträge verpassen.

• Zeiten halten
• immer ein paar
• Deine Beiträge

DE Du kannst eine Persona Deines idealen Markenverfechters erstellen. Dafür kannst Du die Profile, die Deiner Meinung nach die größten Auswirkungen auf Deine Marketingbemühungen hätten, als Grundlage verwenden.

• kannst eine Persona
• idealen Markenverfechters erstellen
• Dafür kannst Du
• Profile
• Marketingbemühungen hätten
• Grundlage

DE Ich habe festgestellt, dass mein Social-Media-Traffic um bis zu 39% steigt, wenn ich zur idealen Zeit poste.

• habe festgestellt
• steigt
• idealen Zeit

DE Auch hier gibt es keine genaue oder idealen Prozentsatz von Schlüsselwort für eine bessere Ranking.

• genaue
• bessere

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

• Privatsphären-Enthusiasten
• Nutzer
• Ärzte
• Ingenieure
• Anwälte
• Journalisten
• Lehrer
• Studenten
• Online-Freiheit ausüben

DE Endlose Gewässer machen Pahiatua zur idealen Ausgangsbasis für Forellenangler. Jedes Jahr im Oktober feiert die Stadt das Pahiatua Trout Fishing Festival.

• Endlose Gewässer machen
• feiert die Stadt
• Pahiatua Trout Fishing

DE Atemberaubende Kulissen, pittoreske Alleen, endlose Küsten und bezaubernde Berglandschaften machen Taranaki zum natürlichen Spielplatz für Erwachsene – und zur idealen Golfdestination. Der Golfplatz

• Atemberaubende Kulissen
• pittoreske Alleen
• endlose Küsten
• bezaubernde Berglandschaften machen
• idealen Golfdestination
• Golfplatz

DE Was kann Dein Produkt oder Deine Dienstleistung für Deinen idealen Kunden tun, damit sie ihre Ziele erreichen?

• Dein Produkt
• idealen Kunden tun
• erreichen

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

• angesehen
• Ihnen dabei helfen
• idealen Welt möchten

DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.

• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.

• Verwenden Sie einfach
• Dropdown-Menüs
• Schieberegler
• Egal
• unbegrenzte Minuten wünschen
• sicher ein Angebot

DE Sie enthalten auch einen Pop-Filter, der an der Basis befestigt wird und in der idealen Entfernung sitzt, einen Schreibtischständer und eine Aufbewahrungstasche.

• idealen Entfernung sitzt
• Schreibtischständer

DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.

• Partnern
• idealen

DE Schaffung und Aufrechterhaltung einer idealen Unternehmenskultur

• Schaffung
• Aufrechterhaltung einer idealen

DE Als Nächstes legen Sie Benchmarks für jedes Szenario fest, indem Sie einfach die Ergebnisse jedes einzelnen Tests unter idealen Bedingungen ausführen und aufzeichnen.

• Nächstes legen Sie
• jedes Szenario fest
• indem Sie einfach
• Ergebnisse jedes einzelnen
• idealen Bedingungen ausführen

DE In einer idealen Welt wäre es einfach, Kunden und Mitarbeitern sofort die von ihnen gewünschten Ergebnisse zu präsentieren

• idealen Welt wäre
• einfach
• Kunden
• ihnen gewünschten Ergebnisse
• präsentieren

DE In der Nähe von Son Rapinya mit idealen Einkaufsmöglichkeiten

• Nähe von Son
• idealen Einkaufsmöglichkeiten

DE Die grüne Kulisse und die geräumige Terrasse machen dieses Restaurant zum idealen Ort für ein entspanntes Mittagessen bei Sonnenschein.

• grüne Kulisse
• geräumige Terrasse machen
• Restaurant zum idealen

DE Die Auswahl des idealen Objektivs für Ihre Anwendung kann eine Herausforderung sein. Unser Objektivrechner macht dies zum Kinderspiel. Er unterstützt Sie bei der Auswahl des Projektorobjektivs, das am besten zu Ihren Anforderungen passt. 

• Auswahl des idealen
• Unser Objektivrechner macht
• Kinderspiel
• Er unterstützt Sie
• Auswahl des Projektorobjektivs
• besten zu Ihren
• passt

DE Von den idealen Räumlichkeiten bis hin zu einem individuell abgestimmten Menü lassen unsere Hotelmitarbeiter Ihre ganz persönliche Traumhochzeit entstehen.

• individuell abgestimmten Menü
• Hotelmitarbeiter Ihre ganz
• Traumhochzeit

DE Unsere modernen, lichtdurchfluteten High-Tech-Studios bilden den idealen Rahmen für kleine Gruppenveranstaltungen wie ungestörte Meetings oder auch ganz besondere Private Dining-Erlebnisse.

• modernen
• lichtdurchfluteten High-Tech-Studios bilden
• Gruppenveranstaltungen wie ungestörte
• ganz besondere Private

DE Schauen Sie sich diese Unternehmen genau an und wählen Sie die Option, die am besten zu Ihren Anforderungen passt. Viel Glück bei der Suche nach Ihrem idealen Webhosting-Anbieter!

• besten zu Ihren
• passt
• Ihrem idealen Webhosting-Anbieter

DE Starten Sie durch mit der idealen Lösung für Ihr Event

• Event

DE „Und so haben wir mit Red Hat den idealen Partner gefunden.“

• Partner

DE Hinweis: Zur idealen Zusammenstellung von Funktionen für unsere Kunden ändern wir unsere angebotenen Abonnements in regelmäßigen Abständen

• Hinweis
• Abständen

DE Unter dem Strich sollten Sie spülen und wiederholen, bis Sie zu 100 Prozent sicher sind, dass Sie den idealen Zeitpunkt für den E-Mail-Versand gefunden haben.

• Strich sollten Sie
• wiederholen
• E-Mail-Versand gefunden

DE Das sind die idealen Cutter für Ihre Anwendung:

DE Die idealen Bilder für Ihr Projekt finden? Unser Serviceteam unterstützt Sie sehr gerne.

• Unser Serviceteam unterstützt
• sehr

DE Erhalten Sie Einblick in die Wettbewerbslandschaft in den wichtigsten Gebieten der Welt, um die idealen Veröffentlichungstermine von Filmen festzulegen.

• Erhalten Sie Einblick
• Gebieten der Welt

DE Sie können Ihre Szene im idealen Licht zur schönsten Tageszeit darstellen und haben die vollständige Kontrolle über die Position der Sonne, um den gewünschten kreativen Effekt zu erzielen.

• Szene im idealen
• schönsten Tageszeit darstellen
• Position der Sonne
• gewünschten kreativen Effekt

DE Mit zehn Tagungsräumen – von kleinen Büros bis hin zu Bereichen mit Platz für bis zu 450 Personen – bieten wir die idealen Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung

• zehn Tagungsräumen
• Bereichen mit Platz
• Personen
• Räumlichkeiten für Ihre

DE Sie können Ihr Programm steuern, indem Sie Erfolgspunkte gezielt in Richtung vordefinierter Ergebnisse einsetzen ? von der Entwicklung Ihrer idealen Roadmap bis hin zur Überprüfung Ihrer laufenden Strategie und der Einführung neuer Kontrollen

• Ihr Programm steuern
• indem Sie Erfolgspunkte
• Richtung vordefinierter Ergebnisse
• Entwicklung Ihrer idealen
• hin zur Überprüfung
• laufenden Strategie
• Einführung neuer Kontrollen

DE Mit dem Expert Elite Rene Pellicer, einem in London ansässigen Berater, fand man den idealen Anbieter.

• Expert Elite Rene
• London ansässigen Berater

DE Entschuldigen Sie daher bitte meinen dunkleren als idealen Hintergrund in diesen illustrativen Bildern

• Entschuldigen Sie daher
• Hintergrund in diesen
• Bildern

DE Eine schnelle Verabredung ist für Tausende von Männern ein Lebenstraum, aber es muss kein Traum bleiben, da es zahlreiche Websites für Erwachsene gibt, die Sie in wenigen Minuten mit Ihrem idealen Verabredungspartner verbinden können

• Tausende von Männern
• Lebenstraum
• muss kein Traum
• da es zahlreiche
• idealen Verabredungspartner verbinden

DE Sie haben einen guten Ruf in der Dating-Branche für Erwachsene und haben Tausenden von Männern und Frauen geholfen, ihre idealen Partner zu finden

• Dating-Branche für Erwachsene
• Tausenden von Männern
• Frauen geholfen