ES Si eres un aficionado experimentado a las citas para adultos que busca nuevos sitios para probar o simplemente has decidido sumergirte en el apasionante mundo de las citas para adultos en línea, ¡lo tenemos cubierto!
ES Si eres un aficionado experimentado a las citas para adultos que busca nuevos sitios para probar o simplemente has decidido sumergirte en el apasionante mundo de las citas para adultos en línea, ¡lo tenemos cubierto!
DE Egal, ob Sie ein erfahrener Dating-Liebhaber für Erwachsene sind, der nach neuen Websites zum Ausprobieren sucht, oder sich gerade entschieden haben, in die aufregende Welt des Online-Datings für Erwachsene einzutauchen, wir haben alles für Sie!
Spanish | German |
---|---|
experimentado | erfahrener |
citas | dating |
adultos | erwachsene |
busca | sucht |
nuevos | neuen |
decidido | entschieden |
mundo | welt |
si | ob |
sitios | websites |
probar | ausprobieren |
en | in |
o | oder |
eres | sie |
ES Si el creador elige una calificación para adultos, el distintivo "Para adultos" aparecerá al lado del título del video
DE Wenn der Ersteller eine Altersbeschränkung auswählt, wird ein entsprechendes Zeichen neben dem Video-Titel erscheinen
Spanish | German |
---|---|
título | titel |
video | video |
si | wenn |
aparecerá | erscheinen |
el | der |
creador | ersteller |
una | eine |
ES Para filtrar los videos con contenido explícito o para adultos, puedes ajustar tu filtro de contenidos para adultos en la
DE Um Videos herauszufiltern, die freizügige oder jugendgefährdende Inhalte enthalten, kannst du deinen Filter für entsprechende Inhalte auf dem.
Spanish | German |
---|---|
videos | videos |
contenido | inhalte |
puedes | kannst |
filtro | filter |
o | oder |
ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.
DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.
Spanish | German |
---|---|
deben | müssen |
museo | museum |
permiten | erlaubt |
y | und |
en el | im |
juntos | zusammen |
niños | kinder |
niño | kind |
adultos | erwachsene |
no | keine |
ES Ocupación mínima: 1 adulto. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 1 niño.
DE Mindestbelegung: 1 Erwachsener; Maximalbelegung: 3 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 1 Kind.
Spanish | German |
---|---|
niño | kind |
y | und |
o | bzw |
adultos | erwachsene |
ES Ocupación mínima: 1 adulto. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 1 niño
DE Die Senior Suite verfügt über Schlafzimmer, Wohnzimmer, Pantry und herrlichen Meerblick. Die Präsidenten Suite verfügt zusätzlich über ein Esszimmer und Kitchenette und hat ebenfalls einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
ES WellHello es uno de los sitios de conexión para adultos para adultos
DE WellHello ist eine der Erwachsenen-Hookup-Sites für Erwachsene
Spanish | German |
---|---|
sitios | sites |
es | ist |
adultos | erwachsene |
ES StripChat es uno de los mejores sitios de cámaras para adultos que actualmente tiene millones de usuarios adultos
DE StripChat ist eine der besten Cam-Sites für Erwachsene, die derzeit Millionen von erwachsenen Nutzern hat
Spanish | German |
---|---|
actualmente | derzeit |
usuarios | nutzern |
millones | millionen |
es | ist |
mejores | besten |
adultos | erwachsene |
ES Haz que tu tienda Prestashop cumpla con la ley de menores y contenido para adultos en Internet, añadiendo un aviso antes de entrar en la tienda, informando a los clientes de que en la web existe contenido para adultos.
DE Beim Zugang zu ihrem Internet-Shop können Sie einen Hinweis einfügen, mit dem Sie ihre Kunden darüber informieren, dass ihre Seite jugendgefährdende Inhalte enthält oder nur für Erwachsene bestimmt ist.
Spanish | German |
---|---|
tienda | shop |
adultos | erwachsene |
contenido | inhalte |
internet | internet |
aviso | hinweis |
existe | ist |
en | darüber |
clientes | kunden |
ES Al igual que los adultos Al igual que los adultos
DE Genau wie Erwachsene Genau wie Erwachsene
Spanish | German |
---|---|
adultos | erwachsene |
los | wie |
ES Si eres un aficionado experimentado a las citas para adultos que busca nuevos sitios para probar o simplemente has decidido sumergirte en el apasionante mundo de las citas para adultos en línea, ¡lo tenemos cubierto!
DE Egal, ob Sie ein erfahrener Dating-Liebhaber für Erwachsene sind, der nach neuen Websites zum Ausprobieren sucht, oder sich gerade entschieden haben, in die aufregende Welt des Online-Datings für Erwachsene einzutauchen, wir haben alles für Sie!
Spanish | German |
---|---|
experimentado | erfahrener |
citas | dating |
adultos | erwachsene |
busca | sucht |
nuevos | neuen |
decidido | entschieden |
mundo | welt |
si | ob |
sitios | websites |
probar | ausprobieren |
en | in |
o | oder |
eres | sie |
ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.
DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.
Spanish | German |
---|---|
deben | müssen |
museo | museum |
permiten | erlaubt |
y | und |
en el | im |
juntos | zusammen |
niños | kinder |
niño | kind |
adultos | erwachsene |
no | keine |
ES Somos una pareja profesional con tres hijos adultos adultos (se mudaron) y un perro muy cariñoso. Hemos alojado a estudiantes en casas de familia d...
DE Wir sind ein berufstätiges Ehepaar mit drei erwachsenen erwachsenen Kindern (ausgezogen) und einem sehr liebevollen Hund. Wir haben Gastfamiliensch...
Spanish | German |
---|---|
pareja | ehepaar |
hijos | kindern |
adultos | erwachsenen |
perro | hund |
y | und |
somos | wir sind |
muy | sehr |
hemos | wir haben |
ES Pinterest no es un lugar para el contenido para adultos, incluida la pornografía y la mayoría del contenido de desnudez. Eliminamos o limitamos la distribución de contenido para adultos o explícito, incluido lo siguiente:
DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:
Spanish | German |
---|---|
distribución | verbreitung |
pornografía | pornografie |
y | und |
no | nicht |
contenido | inhalte |
es | ist |
o | oder |
lugar | ort |
del | entfernen |
de | folgendes |
la | meisten |
ES Disponible en tallas para adultos y niños
DE Verschiedene Größen für Erwachsene und Kinder
Spanish | German |
---|---|
tallas | größen |
adultos | erwachsene |
niños | kinder |
y | und |
para | für |
ES Las mascarillas para adultos incluyen cintas ajustables para un ajuste perfecto
DE Masken für Erwachsene haben verstellbare Bänder für einen festen Sitz
Spanish | German |
---|---|
mascarillas | masken |
para | für |
adultos | erwachsene |
cintas | bänder |
un | einen |
ES anime, manga, gato, anime, marinero de la luna, de anime manga, pastel, aesthetic, unisex para adultos, y tops, y, gráficas, hombres y mujeres
DE anime, manga, katze, anime, sailor moon, anime manga, pastell, ästhetisch, unisex für erwachsene, tops, und, grafischen, männer und frauen
Spanish | German |
---|---|
pastel | pastell |
adultos | erwachsene |
hombres | männer |
mujeres | frauen |
luna | moon |
y | und |
anime | anime |
manga | manga |
gato | katze |
de | für |
ES Un poco aterrador pero colorido y divertido. ¡Harán felices a todos los niños y adultos! Por showmemars Alfombra de baño
DE ein bisschen gruselig, aber bunt und lustig. Sie werden alle Kinder und Erwachsenen glücklich machen! Mit Showmemars Badematte
Spanish | German |
---|---|
colorido | bunt |
divertido | lustig |
felices | glücklich |
niños | kinder |
adultos | erwachsenen |
y | und |
un poco | bisschen |
pero | aber |
harán | machen |
todos | alle |
de | mit |
un | ein |
ES rickandmorty, rick y morty, sr meeseeks, meeseeks, gracioso, almiar, morty, animación, natación para adultos, red de dibujos animados
DE rickandmorty, rick und morty, herr meeseeks, meeseeks, komisch, rick, morty, animation, erwachsene schwimmen, cartoon network
Spanish | German |
---|---|
rick | rick |
gracioso | komisch |
natación | schwimmen |
adultos | erwachsene |
morty | morty |
sr | herr |
dibujos animados | cartoon |
y | und |
animación | animation |
red de | network |
ES Miles de colchas, fundas nórdicas, mantas y cojines para adultos, niños, adolescentes y estudiantes
DE Tausende einzigartige Tagesdecken, Bettbezüge, Fleecedecken und Kissen für Erwachsene, Jugendliche, Kinder und Studenten
Spanish | German |
---|---|
cojines | kissen |
adultos | erwachsene |
estudiantes | studenten |
y | und |
miles de | tausende |
niños | kinder |
de | für |
ES Talla única válida para la mayoría de adultos
DE Einheitsgröße, die den meisten Erwachsenen passt
Spanish | German |
---|---|
adultos | erwachsenen |
ES Edades recomendadas: 30 piezas para 4+, 110 piezas para 6+, 252 piezas para 8+, 500 piezas para 9+ y 1000 piezas para adultos
DE Altersempfehlung: 30 Teile ab 4 Jahren, 110 Teile ab 6 Jahren, 252 Teile ab 8 Jahren, 500 Teile ab 9 Jahren und 1000 Teile für Erwachsene
Spanish | German |
---|---|
edades | jahren |
piezas | teile |
adultos | erwachsene |
y | und |
para | für |
ES Adultos (16-59) y Tercera edad (60+)
DE Erwachsene (16-59) und Senioren (60+)
Spanish | German |
---|---|
adultos | erwachsene |
y | und |
ES Prepárese para descansar y rejuvenecer con nuestro lobby al aire libre, la nueva piscina solo para adultos y el centro de bienestar, que incluye un gimnasio WestinWORKOUT® Fitness Studio y el spa Hapuna.
DE Sie erwarten eine Lobby unter freiem Himmel, ein neuer Pool exklusiv für Erwachsene und unser Wellness Center mit Fitnessstudio WestinWORKOUT und Hapuna Spa – hier können Sie entspannen und sich regenerieren.
Spanish | German |
---|---|
descansar | entspannen |
lobby | lobby |
aire | himmel |
nueva | neuer |
piscina | pool |
adultos | erwachsene |
centro | center |
y | und |
gimnasio | fitnessstudio |
spa | spa |
bienestar | wellness |
con | mit |
nuestro | unser |
de | für |
un | ein |
ES No se permite la promoción ni venta de productos para adultos
DE Weder Bewerbung noch Verkauf von Erotikprodukten
Spanish | German |
---|---|
venta | verkauf |
de | von |
no | weder |
ES El siguiente en la lista es Instagram. La plataforma tiene una audiencia con un nivel de engagement bastante bueno, en su mayoría está compuesta por adultos de edades entre 18 y 29 años.
DE Als nächstes ist Instagram dran. Die Plattform hat ein wirklich engagiertes mobiles Publikum, das hauptsächlich aus Erwachsenen im Alter von 18-29 besteht.
Spanish | German |
---|---|
audiencia | publikum |
adultos | erwachsenen |
mayor | hauptsächlich |
plataforma | plattform |
lista | die |
en | im |
es | besteht |
de | von |
un | ein |
está | ist |
ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad
DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen: Sie müssen über 18 Jahre alt sein
Spanish | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
contenido | inhalt |
pautas | richtlinien |
estrictas | strenge |
hostwinds | hostwinds |
utilizar | nutzen |
servicios | dienstleistungen |
sin embargo | jedoch |
años | alt |
a | zu |
seguir | folgen |
debes | sie müssen |
ES Ida solamente: $8.50 Adultos/ $4 Niños
DE Einzelverbindung: Erwachsene 8,50 NZ$ / Kinder 4 NZ$
Spanish | German |
---|---|
adultos | erwachsene |
niños | kinder |
ES Ida y vuelta $15 Adultos/ $7 Niños (se pueden utilizar para viajar en distintos días)
DE Retour-Verbindung: Erwachsene 15 NZ$ / Kinder 7 NZ$ (Tickets können an verschiedenen Tagen genutzt werden)
Spanish | German |
---|---|
adultos | erwachsene |
niños | kinder |
utilizar | genutzt |
distintos | verschiedenen |
días | tagen |
para | an |
pueden | können |
en | werden |
ES Facebook sigue siendo la red social más popular, con más del 79% de los adultos en EE UU como usuarios activos de la plataforma.
DE Facebook ist noch immer das beliebteste Netzwerk. Über 79 % der Amerikaner benutzen die Plattform.
Spanish | German |
---|---|
más popular | beliebteste |
siendo | ist |
red | netzwerk |
plataforma | plattform |
más | immer |
con | benutzen |
ES Así que las cámaras web para adultos son cámaras de situación de ganar-ganar en línea.
DE Erwachsene Webcams sind also Win-Win-Situations-Cams online.
Spanish | German |
---|---|
adultos | erwachsene |
cámaras web | webcams |
en línea | online |
de | also |
son | sind |
ES ¿Por qué las cámaras web para adultos son seguras?
DE Warum sind Webcams für Erwachsene sicher?
Spanish | German |
---|---|
adultos | erwachsene |
cámaras web | webcams |
son | sind |
por | warum |
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
DE Wir berechnen unsere Ersparnis, indem wir den CityPASS-Preis mit dem kombinierten Kassenpreis des inkludierten Eintritts für Erwachsene für die teuersten Attraktionen vergleichen.
Spanish | German |
---|---|
precio | preis |
adultos | erwachsene |
atracciones | attraktionen |
comparar | vergleichen |
del | des |
ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.
DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.
Spanish | German |
---|---|
visitas | besuchen |
atracciones | attraktionen |
entradas | eintrittskarten |
válidas | gültig |
adultos | erwachsene |
deben | sollten |
con | sofern |
son | sind |
una | einmaligen |
para | für |
ES Control de la hipertensión en adultos de edad avanzada: ¿aumentar dosis o añadir un nuevo medicamento?
DE Kontrolle der Hypertonie bei älteren Erwachsenen: Dosis erhöhen oder neues Medikament hinzufügen?
Spanish | German |
---|---|
control | kontrolle |
aumentar | erhöhen |
dosis | dosis |
añadir | hinzufügen |
nuevo | neues |
medicamento | medikament |
adultos | erwachsenen |
o | oder |
de | bei |
la | der |
ES El teléfono de juguete que casi todos teníamos cuando éramos pequeños ahora está disponible para que los adultos lo usen como un teléfono real.
DE Das Spielzeugtelefon, das fast alle von uns als Kleinkinder hatten, ist jetzt für Erwachsene als echtes Telefon verfügbar.
Spanish | German |
---|---|
teléfono | telefon |
adultos | erwachsene |
pequeños | kleinkinder |
real | echtes |
ahora | jetzt |
disponible | verfügbar |
casi | fast |
todos | alle |
está | ist |
de | von |
ES El contenido no clasificado y los videos marcados como "Adultos" serán omitidos o mostrarán una miniatura genérica.
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die mit „Nur Erwachsene“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine normale Miniaturansicht an.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
videos | videos |
marcados | gekennzeichnet |
adultos | erwachsene |
o | oder |
miniatura | miniaturansicht |
y | und |
no | nicht |
serán | werden |
el | die |
una | eine |
ES Dependiendo de la categoría que seleccionen (o no), aparecerá una de las siguientes insignias en la página de Vimeo On Demand: "Para todas las audiencias" , "Para adultos" o "Sin clasificar" .
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
Spanish | German |
---|---|
categoría | kategorien |
aparecerá | erscheint |
página | seite |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
adultos | erwachsene |
o | oder |
no | nicht |
siguientes | folgenden |
todas | alle |
dependiendo | nach |
de | für |
las | der |
on | auf |
ES Algunas veces permitimos que los usuarios de PRO o Business suban videos que promuevan dispositivos de placer para adultos, siempre y cuando estos videos no tengan contenido sexual explícito
DE Videos, die erotische Stimulierungsgeräte anpreisen, sind für PRO- und Geschäftsbenutzer manchmal erlaubt, sofern diese Videos sexuell wenig explizit sind
Spanish | German |
---|---|
videos | videos |
y | und |
cuando | sofern |
pro | pro |
veces | manchmal |
placer | die |
de | für |
ES Menores de 3 años, gratis; la admisión real el mismo día puede variar (aproximadamente 35-38 $ para adultos y 24-26 $ de 4 a 12 años).
DE 3 Jahre & jünger, kostenlos; Die tatsächliche Zulassung am selben Tag kann variieren (ungefähr $35-38 für Erwachsene und $24-26 für Personen im Alter von 4 bis 12 Jahren).
Spanish | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
admisión | zulassung |
real | tatsächliche |
variar | variieren |
adultos | erwachsene |
y | und |
día | tag |
años | jahren |
de | von |
puede | kann |
el mismo | selben |
ES 4 años de edad o menos, gratis; la admisión real en el mismo día puede variar (aproximadamente 30-33 $ para adultos y 21-23 $ para edades de 5 a 12).
DE Für Kinder bis 4 Jahren kostenlos; der tatsächliche Eintrittspreis am selben Tag kann variieren (ca. $ 30-33 für Erwachsene und $ 21-23 für 5-12-Jährige).
Spanish | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
real | tatsächliche |
día | tag |
variar | variieren |
adultos | erwachsene |
menos | kinder |
y | und |
en el | am |
años | jahren |
puede | kann |
aproximadamente | ca |
el mismo | selben |
ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.
DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.
Spanish | German |
---|---|
seattle | seattle |
atracciones | attraktionen |
adultos | erwachsene |
niños | kinder |
no | nicht |
en | in |
también | auch |
lo | es |
mejores | besten |
para | für |
incluye | beinhaltet |
la | den |
el | dass |
ES Consulta el historial de búsqueda en YouTube de tus hijos y evita que busquen temas inapropiados para adultos.*
DE Sehen Sie, was sich Ihre Kinder auf YouTube angeschaut haben und blockieren Sie Suchen nach Inhalten für Erwachsene.*
Spanish | German |
---|---|
youtube | youtube |
hijos | kinder |
adultos | erwachsene |
y | und |
busquen | suchen |
temas | sie |
ES Bloquea el contenido para adultos y personaliza una lista de sitios que tus hijos pueden visitar solo con tu permiso.*
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
Spanish | German |
---|---|
bloquea | blockieren |
adultos | erwachsene |
hijos | kind |
visitar | besuchen |
permiso | erlaubnis |
pueden | darf |
y | und |
solo | nur |
sitios | webseiten |
ES Y no es sólo compartir memes y videos de gatos: El 43% de los adultos en los EE.UU. reciben sus noticias de Facebook:
DE Und es geht nicht nur darum, Memes und Katzenvideos zu teilen: 43% der Erwachsenen in den USA erhalten ihre Nachrichten auf Facebook:
Spanish | German |
---|---|
adultos | erwachsenen |
memes | memes |
y | und |
compartir | teilen |
no | nicht |
en | in |
noticias | nachrichten |
lo | es |
el | darum |
sólo | nur |
ee.uu | usa |
ES El Sheraton Mallorca Hotel está a la altura de su hermano, el Castillo Son Hotel, menos la decadencia y la regla de sólo adultos
DE Das Sheraton Mallorca Hotel ist seinem Partnerhotel, dem Castillo Son Hotel, ebenbürtig, ohne der der ?adults-only? Regel und etwas weniger dekadent
Spanish | German |
---|---|
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
hotel | hotel |
menos | weniger |
regla | regel |
y | und |
está | ist |
ES También con vistas a la bahía, el siempre popular Cocco es el mejor para comer una pizza, mientras que a lo largo de la costa, Izizi Nunnak combina la elegancia urbana con un menú sin pretensiones y un ambiente solo para adultos
DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet
Spanish | German |
---|---|
combina | verbindet |
urbana | urbanen |
menú | speisekarte |
ambiente | atmosphäre |
bahía | bucht |
costa | küste |
y | und |
es | ist |
pizza | pizza |
el mejor | beste |
con | direkt |
ES Con una carta de ginebras importante, Cocco tiene una puntuación alta en ese sentido, mientras que para excelentes cócteles y un ambiente solo para adultos, Izizi Nunnak es el lugar perfecto
DE Mit einer schwindelerregend langen Gin-Karte punktet Cocco in dieser Hinsicht, während Izizi Nunnak für großartige Cocktails und eine ausschließlich für Erwachsene geeignete Umgebung die richtige Adresse ist
Spanish | German |
---|---|
cócteles | cocktails |
adultos | erwachsene |
excelentes | großartige |
y | und |
en | in |
ambiente | umgebung |
es | ist |
de | mit |
solo | ausschließlich |
ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.
DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.
Spanish | German |
---|---|
espaciosas | geräumigen |
novotel | novotel |
niños | kinder |
comodidad | komfort |
vida | lebens |
adultos | erwachsene |
y | und |
lugar | ort |
para | darauf |
a | zu |
Showing 50 of 50 translations