Translate "noch" to Spanish

DE Der Übersetzer kann noch so gut sein und sich noch so gut in Deiner Branche auskennen, es ist noch lange keine Garantie für den Erfolg. Ein Thema, das in einem Land gut ankommt, ist nicht unbedingt in anderen Ländern beliebt.

• gut in Deiner
• auskennen
• lange keine Garantie
• Erfolg
• Thema
• Land gut ankommt
• unbedingt in anderen

DE Wenn man bedenkt, dass sich das Spiel noch in der Beta-Phase befindet und für die 1$ Patreon-Anhänger zur Verfügung steht, gibt es noch einige Mängel, die noch weiter ausgefeilt werden müssen

• bedenkt
• Beta-Phase befindet
• Patreon-Anhänger zur Verfügung
• einige Mängel

DE Da es sich leider noch in der Planungsphase befindet und noch nicht einmal geschrieben wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis die Dreharbeiten zu Squid Game 2 beginnen.

• Planungsphase befindet
• Weile dauern
• Dreharbeiten zu Squid

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

• Emissionszonen
• grünen Emissisonplakette
• EURO IV
• besser
• gelben Emissisonplakette
• EURO III
• eingefahren werden darf

DE Da der Film noch zwei Jahre auf sich warten lässt, gibt es wahrscheinlich noch weitere Figuren, die noch nicht vorgestellt wurden.

• Da der Film
• warten lässt
• vorgestellt

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

• TLS sorgt sogar
• geringere Latenz
• entfernt unsichere TLS-Eigenschaften
• anderen früheren Versionen
• TLS
• ihres unsicheren Gegenstücks

DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.

• zwischen Elsevier
• seinen Autoren
• weder abhängig
• unabhängig
• sondern miteinander

DE Ja, das ist verwirrend, gib aber jetzt noch nicht auf! Ich erklär das im Verlauf dieses Artikels noch im Detail.

• Ja
• verwirrend

DE Laden Sie die neusten Versionen unserer preisgekrönten Apps noch heute herunter. Affinity ist jetzt noch schneller und eleganter als je zuvor.

• Versionen unserer preisgekrönten
• heute herunter
• schneller
• eleganter als je

DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.

• Bereit für Apples
• Sur
• Leistung auf Macs
• neuen
• sorgen die jüngsten
• macOS-Versionen unserer Apps
• schneller
• bequemer arbeiten

DE Wenn Sie noch keine Website gestartet haben, sind diese Informationen noch wichtiger.

DE Trotzdem ist 123Movies immer noch ein häufiger Suchbegriff auf Google, was zeigt, dass immer noch eine große Nachfrage nach Streaming-Seiten besteht.

• Trotzdem ist immer
• zeigt
• Nachfrage nach Streaming-Seiten

DE Haben Sie noch keinen Log-in-Code? Fragen Sie diesen dann noch heute an!

• keinen Log-in-Code
• Fragen Sie diesen

DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:

• jedoch noch weiter
• enthalten
• Ihnen helfen

DE Als Mitglied erhältst du alle Vorteile eines kostenlosen Mailchimp-Accounts – und noch einiges mehr, damit du deine Stärken noch einfacher ausspielen kannst.

• Vorteile eines kostenlosen
• damit du deine
• einfacher ausspielen

DE Wir hoffen, dass wir mit der WooCommerce-Integration unsere Segmente noch weiter ausbauen und unsere E-Mails noch gezielter einsetzen können.“

• hoffen
• WooCommerce-Integration unsere Segmente
• weiter ausbauen
• E-Mails noch gezielter

DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.

• Ja
• WP Rocket hält
• DSGVO
• speichert es solche
• setzt es irgendwelche

DE Aber das ist noch nicht alles, vor allem wenn wir das Kundenfeedback mithilfe von Automatisierung noch leistungsfähiger machen

• alles
• leistungsfähiger machen

DE Quizfragen mit Mehrfachauswahl bzw. mehr als einer richtigen Antwort machen alles noch spannender und testen den Lernerfolg noch besser.

• Quizfragen mit Mehrfachauswahl
• richtigen Antwort machen
• spannender
• testen den Lernerfolg

DE Wenn SELinux zuvor noch nicht aktiviert war, sollten Sie es nicht gleich in den Enforcing-Modus versetzen, da das System höchstwahrscheinlich noch über Objekte mit falschem Label verfügt, die den Systemstart verhindern können.

• aktiviert war
• versetzen
• da das System
• Objekte mit falschem
• verfügt
• Systemstart verhindern

DE Das ist das Erfolgsrezept. Das ist aber noch nicht alles. Du musst noch zwei weitere Schritte meistern.

• Erfolgsrezept
• alles
• musst noch zwei
• Schritte

DE Diese Technologie ist zwar noch nicht geeignet, um Produkte zu verkaufen, zumindest noch nicht, dennoch besonders gut für Start-up-Unternehmen geeignet, die sich mit ihren Fans austauschen wollen.

• Technologie ist zwar
• geeignet
• Produkte zu verkaufen
• dennoch besonders gut
• Start-up-Unternehmen geeignet
• ihren Fans austauschen

DE Wenn sich die Anzahl der geteilten Inhalte in den sozialen Medien jedoch noch im einstelligen Bereich befindet, ist das ein sehr starkes Anzeichen dafür, dass Du Deine Inhalte noch mal überdenken solltest.

• Anzahl der geteilten
• sozialen Medien jedoch
• einstelligen Bereich befindet
• sehr starkes Anzeichen
• überdenken

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

• Tableau umgestiegen wäre
• Excel arbeiten
• wären mir weiterhin
• genau
• täglichen Arbeit helfen

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

• Vielleicht sollten Sie
• Awards klicken
• herauszufinden
• Ihnen noch fehlt
• ausgezeichnetes Tool
• nichts wussten

DE Sind Sie sich immer noch nicht sicher oder der Meinung, wir können Sie bei der Größenwahl noch besser unterstützen? Wenden Sie sich an uns

• Meinung
• Größenwahl noch besser

DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.

• Entwicklung
• einigen Bugs
• Sorgen

DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.

• immer noch ältere

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

• Zubehör
• Zubereitung hausgemachter Nudeln
• Marcato-Produkten kompatible Motor
• Zubereitung von Nudeln
• Mahlen von Mehl
• einfacher

DE Im Early Bird-Angebot erhalten Sie exklusiven Zugang zu Kurskapiteln und Lab-Umgebungen, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht für den Verkauf freigegeben wurden

• Early Bird-Angebot erhalten
• Lab-Umgebungen
• Entwicklung befinden
• Verkauf freigegeben wurden

DE Um einen näheren Blick auf die besten Speiselokale, Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten und noch mehr der Region zu erhalten, besorgen Sie sich noch heute Ihren kostenlosen, offiziellen Reiseführer für The Palm Beaches.

• besten Speiselokale
• Unterkünfte
• Sehenswürdigkeiten
• Region zu erhalten
• heute Ihren kostenlosen
• Palm

DE GUITAR RIG 6 PRO bietet noch mehr Amps und Effekte – und ein neues Interface, in dem du noch schneller kreativ wirst.

• GUITAR RIG PRO
• Amps
• Effekte
• neues Interface
• schneller kreativ

DE Versuche es noch einmal, rücke die Bücher noch etwas näher zusammen und halte das Papier fest nach unten, wenn du die Klammer anheftest.

• rücke die Bücher
• etwas näher zusammen
• halte das Papier
• unten
• Klammer

DE Wenn du fertig bist, wirf dein Musterpapier nicht weg – du kannst es noch als Notizpapier brauchen oder aber für ein nächstes Mal. Werfe noch brauchbares Papier nicht einfach in den Papierkorb.

• fertig bist
• wirf dein Musterpapier
• weg
• Notizpapier brauchen
• nächstes Mal
• Werfe noch brauchbares

DE Abbildungen von Kunstwerken stellen eine Ausnahme dar! Wenn für das Kunstwerk noch ein Copyright besteht (wenn der Künstler noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren verstorben ist), könnten Sie die Genehmigungen von Dritten benötigen

• Abbildungen von Kunstwerken
• Ausnahme dar
• besteht
• Künstler noch lebt
• weniger als Jahren
• Dritten benötigen

DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!

• dachten
• geht
• Geben Sie Ihrem
• Ihrer öffentlichen Wahrnehmung
• heute

DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.

• Staffel von Ted
• da die Produktion
• einmal begonnen

DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.

• Dank der Fülle
• Gründe
• verbringen
• sicherzustellen
• Fernseherlebnis

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

• Stick von HyperX
• hoffen würden
• obwohl er langsamer
• Optionen von Corsair
• wirklich erschwinglichen

DE Wir erledigen unsere Dinge per E-Mail. Allerdings gibt es noch Luft nach oben. Sehen Sie selbst, was wir noch vorhaben.

• erledigen unsere Dinge
• E-Mail
• Luft nach oben
• Sehen Sie selbst

DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.

• halt
• alles
• Mithilfe der folgenden
• kannst du dein

DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.

• genug
• Valley

DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.

• genug
• Valley

DE Noch mehr Gruppierung, noch mehr Möglichkeiten für Produktivität.

• Gruppierung

DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann

• Während Mini-LED immer
• Möglichkeit bietet
• präzise wie OLED
• bedeutet
• potenzielles Problem darstellen

DE Wenn du diesen Link noch nicht angeklickt hast, sind deine Anmeldedaten noch nicht aktiv

• angeklickt hast
• aktiv

DE Solltest du noch keine Facebook-Business-Seite haben, kannst du während des Einrichtungsvorgangs noch eine erstellen.

• kannst du während

DE Wenn er sich dann auch noch die Zeit nimmt, Ihren Newsletter zu lesen, wird die Beziehung zu Ihrer Marke noch stärker

• er sich dann
• Zeit nimmt
• Beziehung zu Ihrer
• stärker

DE Das Guthaben hat weder einen monetären Wert (außer für den Kauf von Services unter den hierin festgelegten eingeschränkten Nutzungsbedingungen) noch einen Tauschwert und ist weder übertragbar noch erstattungsfähig.

• Guthaben hat weder
• monetären Wert
• festgelegten eingeschränkten Nutzungsbedingungen
• Tauschwert

DE Nutzen Sie es, um Ihre Website in Suchmaschinen noch effektiver zu bewerben und noch mehr Nutzer zu gewinnen

• Website in Suchmaschinen
• effektiver zu bewerben
• Nutzer zu gewinnen