ES Organice sus sitios web en alojamientos distintos y comparta los recursos de su servidor entre sus diferentes alojamientos. Más información
Translate "alojamientos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alojamientos" from Spanish to German
Translations of alojamientos
"alojamientos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| alojamientos | angebot hosting hostings hotels server unterkünfte unterkünften |
Translation of Spanish to German of alojamientos
Spanish
German
DE Betreiben Sie Ihre Websites in eigenen Hostings, die die Ressourcen Ihres Servers gemeinsam nutzen. Weitere Informationen
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| alojamientos | hostings |
| recursos | ressourcen |
| servidor | servers |
| información | informationen |
| sitios | websites |
ES Infomaniak ofrece alojamientos SSD ultrarrápidos y eficaces. Todos nuestros alojamientos Web y Classic, así como nuestros Servidores Cloud, funcionan con discos SSD profesionales de última generación.
DE Infomaniak bietet ultraschnelle und leistungsstarke SSD-Hostings. Unsere Web- und Classic-Hostings sowie unsere Cloud-Server laufen bereits jetzt auf professionellen SSD-Festplatten der neuesten Generation.
| Spanish | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ofrece | bietet |
| ssd | ssd |
| web | web |
| cloud | cloud |
| última | neuesten |
| generación | generation |
| alojamientos | hostings |
| y | und |
| servidores | server |
| de | professionellen |
| nuestros | unsere |
| funcionan | auf |
ES Los alojamientos familiares son una categoría inmersa de alojamientos para su sitio web
DE Aufenthalte bei Gastfamilien sind eine tolle neue Unterkunftskategorie für deine Website
| Spanish | German |
|---|---|
| los | deine |
| son | sind |
| de | bei |
| una | eine |
ES Los alojamientos familiares completarán su oferta actual de alojamientos y generarán ingresos extra provenientes de sus visitantes
DE Aufenthalte bei Gastfamilien ergänzen dein aktuelles Angebot an Unterkünften und ermöglichen dir zusätzliche Einnahmen von deinen Besuchern
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | unterkünften |
| oferta | angebot |
| actual | aktuelles |
| ingresos | einnahmen |
| extra | zusätzliche |
| visitantes | besuchern |
| y | und |
ES Organice sus sitios web en alojamientos distintos y comparta los recursos de su servidor entre sus diferentes alojamientos. Más información
DE Betreiben Sie Ihre Websites in eigenen Hostings, die die Ressourcen Ihres Servers gemeinsam nutzen. Weitere Informationen
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| alojamientos | hostings |
| recursos | ressourcen |
| servidor | servers |
| información | informationen |
| sitios | websites |
ES Infomaniak ofrece alojamientos SSD ultrarrápidos y eficaces. Todos nuestros alojamientos Web y Classic, así como nuestros Servidores Cloud, funcionan con discos SSD profesionales de última generación.
DE Infomaniak bietet ultraschnelle und leistungsstarke SSD-Hostings. Unsere Web- und Classic-Hostings sowie unsere Cloud-Server laufen bereits jetzt auf professionellen SSD-Festplatten der neuesten Generation.
| Spanish | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ofrece | bietet |
| ssd | ssd |
| web | web |
| cloud | cloud |
| última | neuesten |
| generación | generation |
| alojamientos | hostings |
| y | und |
| servidores | server |
| de | professionellen |
| nuestros | unsere |
| funcionan | auf |
ES Los alojamientos familiares son una categoría inmersa de alojamientos para su sitio web
DE Aufenthalte bei Gastfamilien sind eine tolle neue Unterkunftskategorie für deine Website
| Spanish | German |
|---|---|
| los | deine |
| son | sind |
| de | bei |
| una | eine |
ES Los alojamientos familiares completarán su oferta actual de alojamientos y generarán ingresos extra provenientes de sus visitantes
DE Aufenthalte bei Gastfamilien ergänzen dein aktuelles Angebot an Unterkünften und ermöglichen dir zusätzliche Einnahmen von deinen Besuchern
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | unterkünften |
| oferta | angebot |
| actual | aktuelles |
| ingresos | einnahmen |
| extra | zusätzliche |
| visitantes | besuchern |
| y | und |
ES Algunos alojamientos de WordPress son básicamente alojamientos web compartidos con características adicionales. Algunos hosting de WordPress son VPS o hosting en la nube: más dinero, pero también mejor seguridad y rendimiento.
DE Einige WordPress-Hosting ist im Grunde Shared Web Hosting mit zusätzlichen Funktionen. Einige WordPress-Hostings sind VPS- oder Cloud-Hosting - mehr Geld, aber auch bessere Sicherheit und Leistung.
| Spanish | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| compartidos | shared |
| vps | vps |
| dinero | geld |
| alojamientos | hostings |
| características | funktionen |
| hosting | hosting |
| nube | cloud |
| pero | aber |
| y | und |
| seguridad | sicherheit |
| también | auch |
| rendimiento | leistung |
| algunos | einige |
| o | oder |
| mejor | bessere |
| son | sind |
| adicionales | zusätzlichen |
| en | im |
| de | mit |
ES Tenga en cuenta que no todos los alojamientos se pueden proporcionar en todos los países; Los alojamientos varían según la ubicación.
DE Bitte beachten Sie, dass nicht alle Unterkünfte in allen Ländern verfügbar sind. Unterkünfte variieren je nach Standort.
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | unterkünfte |
| varían | variieren |
| ubicación | standort |
| pueden | verfügbar |
| no | nicht |
| países | ländern |
| todos | alle |
| en | in |
| la | dass |
| tenga | sie |
ES Hasta 400 sitios web y 100 alojamientos
DE Bis zu 400 Websites und 100 Hostings
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| alojamientos | hostings |
| sitios | websites |
| hasta | bis |
ES Marca la diferencia y elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible
DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt
| Spanish | German |
|---|---|
| economía | wirtschaft |
| sostenible | nachhaltigen |
| y | und |
| elige | entscheiden |
| a | zu |
| proveedor | provider |
| alojamientos | hosting |
| ya | bereits |
ES En Marlborough, existe una abundante oferta de alojamientos, no importa tu presupuesto; además, en cualquiera de los sitios donde te quedés, habrá una habitación con vista.
DE Unterkünfte in Marlborough sind vielfältig, auf alle Preisklassen eingestellt und verfügen meist über traumhafte Aussichten - egal, wo in der Region übernachtet wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | unterkünfte |
| en | in |
| habrá | wird |
| donde | wo |
| además | und |
ES Como el otoño también es la temporada intermedia, podés disfrutar de mejores precios en los alojamientos y las actividades.
DE Da der Herbst auch die Nebensaison ist, kommst du in den Genuss günstigerer Preise für Unterkunft und Aktivitäten.
| Spanish | German |
|---|---|
| precios | preise |
| actividades | aktivitäten |
| disfrutar | genuss |
| otoño | herbst |
| y | und |
| también | auch |
| en | in |
| es | ist |
ES Los alojamientos de lujo en Nueva Zelanda por lo general se encuentran en las ubicaciones más deslumbrantes. Hacé que tu viaje sea más especial con una experiencia única de alojamiento.
DE Neuseelands Luxusunterkünfte liegen oft an den atemberaubendsten Orten. Durch die Wahl einer einzigartigen Unterkunft kannst du deine Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamiento | unterkunft |
| nueva zelanda | neuseelands |
| viaje | reise |
| experiencia | erlebnis |
| de | oft |
| tu | deine |
| una | einzigartigen |
| en | besonderen |
ES Los alojamientos con desayuno son una maravillosa combinación de distintos tipos de anfitriones y viviendas, por lo que forman parte de la atracción
DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | unterkünfte |
| combinación | mischung |
| distintos | verschiedenen |
| anfitriones | gastgebern |
| desayuno | breakfast |
| y | und |
| de | von |
| una | eine |
ES Al abrir las puertas de su hogar y su corazón a los viajeros que buscan una cama cómoda para pasar una o dos noches, los anfitriones de estos alojamientos son como unos amigos más de tu viaje.
DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| viajeros | reisende |
| cama | bett |
| cómoda | bequemes |
| noches | nächte |
| anfitriones | gastgeber |
| viaje | unterwegs |
| y | und |
| buscan | suchen |
| abrir | öffnen |
| corazón | herzen |
| a | b |
| o | oder |
| amigos | freunde |
| de | man |
| como | wie |
| su | ihre |
ES La elección perfecta si querés algo especial son los alojamientos estilo Boutique & Lodge que te ofrecen un lugar único para quedarte si buscás algo romántico, lujoso o quizás para pasar una noche entre los viñedos.
DE Wenn Ihnen nach etwas Besonderem ist, dann sind Boutique Hotels und Lodge Unterkünfte die perfekte Wahl.
| Spanish | German |
|---|---|
| elección | wahl |
| perfecta | perfekte |
| boutique | boutique |
| especial | besonderem |
| son | sind |
| alojamientos | unterkünfte |
| si | wenn |
| una | dann |
| la | die |
ES Los moteles y otros alojamientos similares en Nueva Zelanda se ubican en los caminos principales, por lo que generalmente es fácil encontrarlos.
DE Motels, Motor Inns und Motor Lodges liegen in Neuseeland entlang der Hauptfahrtrouten und sind meist leicht zu finden.
| Spanish | German |
|---|---|
| generalmente | meist |
| fácil | leicht |
| y | und |
| en | in |
| zelanda | neuseeland |
| por | entlang |
| es | liegen |
ES Nuestros alojamientos web compatibles con estas aplicaciones y CMS
DE Unsere mit diesen Anwendungen kompatiblen Webhostings & CMS
| Spanish | German |
|---|---|
| compatibles | kompatiblen |
| estas | diesen |
| cms | cms |
| aplicaciones | anwendungen |
| nuestros | unsere |
| con | mit |
ES Como distribuidor de Infomaniak, no solo disfruta de descuentos importantes en nuestros productos, sino también de tarifas económicas en nuestros alojamientos web.
DE Als Reseller von Infomaniak erhalten Sie nicht nur hohe Ermässigungen auf unsere Produkte, sondern kommen auch in den Genuss degressiver Tarifstruktur für unsere Webhostings.
| Spanish | German |
|---|---|
| distribuidor | reseller |
| infomaniak | infomaniak |
| no | nicht |
| en | in |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
ES Con 10 alojamientos web, solo pagará
DE Bei 10 Webhostings zahlen Sie pro Monat und Hosting nur
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | hosting |
| solo | nur |
| pagar | zahlen |
| con | und |
ES Nuestros alojamientos permiten crear un sitio WordPress atractivo sin tener que saber de programación. Su sitio es fácil de gestionar, rápido, evolutivo y compatible con todos los soportes.
DE In unseren Hostings können Sie eine attraktive WordPress-Website ohne Programmierkenntnisse erstellen. Ihre Website lässt sich einfach verwalten, ist schnell, skalierbar und kompatibel mit allen Geräten.
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | hostings |
| atractivo | attraktive |
| wordpress | wordpress |
| sin | ohne |
| y | und |
| crear | erstellen |
| sitio | website |
| gestionar | verwalten |
| rápido | schnell |
| es | ist |
| fácil | einfach |
| de | mit |
| su | ihre |
ES , lo que representa un descuento del 45 % en cada uno de sus alojamientos. En un año, esto representa un ahorro de más de
DE . Das entspricht einem Preisvorteil von 45% für jedes Ihrer Hostings. In einem Jahr sparen Sie somit über
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | hostings |
| ahorro | sparen |
| que | somit |
| año | jahr |
| a | in |
ES Con nuestros alojamientos, disfrutará gratuitamente de los mejores temas y extensiones WordPress de agencias de desarrollo reconocidas en la comunidad WordPress. ¡Así, ahorrará más de 1000 CHF al año!
DE Zusammen mit unseren Hostings können Sie die besten WordPress-Themes und -Erweiterungen namhafter Entwickler aus der WordPress-Community kostenlos nutzen. Sie sparen über 1000 CHF pro Jahr!
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | hostings |
| gratuitamente | kostenlos |
| extensiones | erweiterungen |
| comunidad | community |
| chf | chf |
| desarrollo | entwickler |
| y | und |
| wordpress | wordpress |
| mejores | besten |
| de | zusammen |
| temas | sie |
| año | jahr |
| con | mit |
| nuestros | unseren |
| la | der |
| ahorrar | sparen |
ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.
DE Dank unserer SSD-Hostings (Dateien + Datenbanken) sind Ihre Websites blitzschnell. Unsere Server, die alle vier Jahre erneuert werden, und stehen in unseren eigenen Rechenzentren.
| Spanish | German |
|---|---|
| sitios | websites |
| ssd | ssd |
| bases de datos | datenbanken |
| centros de datos | rechenzentren |
| alojamientos | hostings |
| archivos | dateien |
| y | und |
| servidores | server |
| en | in |
| años | jahre |
| son | sind |
| como | werden |
| de | vier |
| sus | ihre |
| a | dank |
ES Descubra usted mismo la potencia de nuestros alojamientos
DE Informieren Sie sich über die Leistungsfähigkeit unserer Hostings
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | hostings |
ES Nuestros alojamientos son potentes, evolutivos y flexibles
DE Unsere Hostings sind leistungsstark, erweiterbar und flexibel
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | hostings |
| flexibles | flexibel |
| potentes | leistungsstark |
| nuestros | unsere |
| y | und |
| son | sind |
ES Puede vincular su dominio a un sitio web, direcciones de correo o un NAS Synology. Al confiar sus dominios y sus alojamientos al mismo proveedor, todo será más fácil.
DE Sie können Ihre Domain einer Website, E-Mail-Adressen oder einem Synology-NAS zuordnen. Wenn Sie Ihre Domains und Ihre Hostings ein und demselben Provider anvertrauen, wird alles einfacher.
| Spanish | German |
|---|---|
| synology | synology |
| alojamientos | hostings |
| proveedor | provider |
| direcciones | adressen |
| y | und |
| dominio | domain |
| nas | nas |
| dominios | domains |
| puede | können |
| correo | |
| o | oder |
| a | demselben |
| todo | alles |
| será | wird |
ES Al transferir sus dominios a Infomaniak, podrá utilizar fácilmente nuestros alojamientos y enviar boletines de noticias gratis.
DE Wenn Sie Ihre Domains zu Infomaniak übertragen, können Sie unsere Hostings nutzen und kostenlose Newsletter versenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| dominios | domains |
| infomaniak | infomaniak |
| podrá | können |
| alojamientos | hostings |
| gratis | kostenlose |
| y | und |
| boletines | newsletter |
| utilizar | nutzen |
ES Hasta 100 alojamientos y 400 sitios web
DE Bis zu 100 Hostings und 400 websites
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | hostings |
| y | und |
| sitios | websites |
| hasta | bis |
ES * El descuento se aplica a todos los alojamientos web activos.
DE * Die Reduzierung gilt für alle aktiven Webhostings.
| Spanish | German |
|---|---|
| activos | aktiven |
| aplica | gilt |
| todos | alle |
ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).
| Spanish | German |
|---|---|
| necesidades | anforderungen |
| ssd | ssd |
| bases de datos | datenbanken |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| y | und |
| alojamientos | hostings |
| espacio de almacenamiento | speicherplatz |
| registros | protokolle |
| todos | alle |
| adapte | ihre |
| de | den |
| en | auf |
| su | ihres |
ES Un Servidor Cloud contiene varios alojamientos que, a su vez, pueden contener varios sitios
DE Ein Cloud-Server kann mehrere Hostings aufnehmen, die wiederum mehrere Websites beinhalten können
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contener | beinhalten |
| sitios | websites |
| servidor | server |
| alojamientos | hostings |
| vez | wiederum |
| un | ein |
| pueden | können |
| varios | mehrere |
ES La mayoría de los lenguajes que se utilizan habitualmente en el desarrollo web son compatibles, y la función exec() está autorizada en nuestros alojamientos.
DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt, aber die Funktion exec() ist nicht zugelassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| utilizan | verwendeten |
| habitualmente | gewöhnlich |
| desarrollo | entwicklung |
| web | web |
| función | funktion |
| está | ist |
| de | bei |
ES Infomaniak ha equipado los servidores de sus centros de datos con discos SSD profesionales y ofrece a sus clientes los alojamientos web más rápidos
DE Infomaniak hat die Server seiner Rechenzentren mit professionellen SSD-Festplatten ausgestattet und bietet seinen Kunden die schnellsten Webhostings an
| Spanish | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| equipado | ausgestattet |
| ssd | ssd |
| ofrece | bietet |
| clientes | kunden |
| rápidos | schnellsten |
| centros de datos | rechenzentren |
| y | und |
| servidores | server |
| de | professionellen |
| ha | hat |
ES Esta evolución principal afecta a los alojamientos Web y Classic, así como a los Servidores Cloud gestionados y no gestionados.
DE Dieser wichtige Entwicklungsschritt betrifft Web- und Classic-Hostings sowie Managed- und Non-managed-Cloud-Server.
| Spanish | German |
|---|---|
| afecta | betrifft |
| web | web |
| cloud | cloud |
| gestionados | managed |
| alojamientos | hostings |
| y | und |
| servidores | server |
ES 100 GB y + 5 alojamientos y + 20 sitios web y + Bases MySQL y MariaDB ilimitadas Herramienta de Newsletter 10 GB VOD/AOD
DE 100 GB und + 5 Hostings und + 20 Websites und + unbegrenzte MySQL- und MariaDB-Datenbanken Newsletter-Tool 10 GB VOD/AOD
| Spanish | German |
|---|---|
| gb | gb |
| y | und |
| alojamientos | hostings |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| herramienta | tool |
| newsletter | newsletter |
| vod | vod |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| sitios | websites |
ES Alojamientos web SSD con todas nuestras ofertas de alojamiento
DE SSD-Webhostings mit all unseren Hostingangeboten
| Spanish | German |
|---|---|
| ssd | ssd |
| todas | all |
| de | mit |
ES Como patrocinador oficial de Let's Encrypt, Infomaniak ofrece certificados SSL EV y DV en todos sus alojamientos.
DE Als offizieller Sponsor von Let's Encrypt bietet Infomaniak für sämtliche Hostings EV- und DV-SSL-Zertifikate an.
| Spanish | German |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| oficial | offizieller |
| infomaniak | infomaniak |
| ofrece | bietet |
| certificados | zertifikate |
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| alojamientos | hostings |
| y | und |
| de | von |
ES Infomaniak ofrece una garantía de devolución del dinero de 30 días en todos sus alojamientos.
DE Infomaniak bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für sämtliche Hostings.
| Spanish | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| garantía | garantie |
| dinero | geld |
| alojamientos | hostings |
| ofrece | bietet |
| devolución | zurück |
| de | für |
| una | eine |
ES A las nuevas empresas les van bien los alojamientos compartidos y Mailchimp lo proporciona de forma gratuita
DE Für neue Unternehmen ist Shared Hosting eine gute Wahl und Mailchimp bietet dies kostenlos an
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevas | neue |
| empresas | unternehmen |
| alojamientos | hosting |
| compartidos | shared |
| mailchimp | mailchimp |
| proporciona | bietet |
| y | und |
| gratuita | kostenlos |
| bien | an |
| de | für |
ES Además, es el único plugin de caché aceptado por los principales alojamientos gestionados para WordPress.
DE Zusätzlich ist es das einzige Caching-Plugin, das von den führenden verwalteten WordPress-Hostern anerkannt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| plugin | plugin |
| caché | caching |
| principales | führenden |
| gestionados | verwalteten |
| wordpress | wordpress |
| además | zusätzlich |
| es | ist |
| de | einzige |
ES Todo brilla intensamente en Le Méridien Dania Beach, que cuenta con alojamientos decorados elegantemente y una ubicación privilegiada cerca de playas inmaculadas.
DE Im Le Méridien Dania Beach erstrahlt alles in hellem Glanz, mit wunderschön gestalteten Unterkünften und einer erstklassigen Lage in der Nähe unberührter Strände.
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | unterkünften |
| ubicación | lage |
| beach | beach |
| y | und |
| playas | strände |
| le | le |
| en | in |
| todo | alles |
ES Vive con tranquilidad: WP Rocket es compatible con los temas y plugins más populares y funciona con los mejores alojamientos para WordPress.
DE Genieße die Sorgenfreiheit: WP Rocket ist mit den beliebtesten Themes und Plugins kompatibel und funktioniert mit den meist benutzten verwalteten WordPress-Hostings.
| Spanish | German |
|---|---|
| tranquilidad | sorgenfreiheit |
| plugins | plugins |
| funciona | funktioniert |
| alojamientos | hostings |
| y | und |
| es | ist |
| wordpress | wordpress |
| los | beliebtesten |
| temas | themes |
| con | mit |
ES El DOC también ofrece dos alojamientos para excursionistas: Konini Lodge en las cataratas Dawson y el histórico Camphouse en North Egmont
DE Das DOC bietet außerdem zwei Lodges für Wanderer: die Konini Lodge bei den Dawson Falls und das historische Camphouse am North Egmont
| Spanish | German |
|---|---|
| doc | doc |
| ofrece | bietet |
| excursionistas | wanderer |
| histórico | historische |
| north | north |
| dawson | dawson |
| y | und |
| el | falls |
| dos | zwei |
| para | für |
| en | bei |
ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
| Spanish | German |
|---|---|
| senderos | trails |
| km | km |
| alojamientos | unterkünften |
| rurales | ländlichen |
| motu | motu |
| en el | am |
| combinar | kombiniert |
| días | tage |
| en | in |
| pueden | können |
| mejor | besten |
| hacerlo | werden |
| es | wird |
ES Siéntete como en casa en cualquier parte del mundo! Airbnb ofrece varios tipos de alojamientos en Nueva Zelanda.
DE Fühl' dich ganz wie zu Hause, egal, wohin du in der Welt reist. Auch in ganz Neuseeland bieten die Airbnb-Gastgeber zahllose, einzigartige Unterkünfte an.
| Spanish | German |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| ofrece | bieten |
| alojamientos | unterkünfte |
| en | in |
| varios | du |
| mundo | welt |
| zelanda | neuseeland |
| si | dich |
| de | der |
| como | wie |
| casa | hause |
| parte | zu |
ES Los hostales son alojamientos geniales - aunque a menudo no los tenemos en cuenta - y
DE Hostels sind eine tolle und oft übersehene Alternative und
| Spanish | German |
|---|---|
| hostales | hostels |
| geniales | tolle |
| y | und |
| son | sind |
| menudo | oft |
| a | eine |
ES ¿Desea reservar uno de estos alojamientos o planificar aspectos adicionales de sus vacaciones? Uno de nuestros Certified Tahiti Specialist® puede diseñar la experiencia ideal para usted.
DE Möchten Sie eine dieser Unterkünfte buchen oder weitere Aspekte Ihres Urlaubs planen? Einer unserer Certified Tahiti Specialist® kann die ideale Erfahrung für Sie entwerfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| alojamientos | unterkünfte |
| aspectos | aspekte |
| adicionales | weitere |
| vacaciones | urlaubs |
| certified | certified |
| tahiti | tahiti |
| ideal | ideale |
| desea | möchten |
| reservar | buchen |
| planificar | planen |
| puede | kann |
| diseñar | entwerfen |
| o | oder |
| experiencia | erfahrung |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alojamientos alojamientos funcionan lujosos alojamientos alojamientos reservar alojamientos web funcionan número de alojamientos alojamientos compartidos alojamientos web compatibles alojamientos web oferta de alojamientos mejores alojamientos alojamientos suizo líder tus alojamientos alojamientos para toda numerosos alojamientos totalmente alojamientos estilo boutique puesto de alojamientos a los alojamientos alojamientos en alquiler alojamientos son potentes alojamientos con polished alojamientos permiten crear
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese