Hire a translator I am translator

Translate "schnell" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schnell" from German to Spanish

Translations of schnell

"schnell" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schnell a ahora antes bien como con con rapidez control de desde eficiente el en en el este experiencia facilidad fácil fácilmente mayor mejor muy más rápido pero que rapidez rapido rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos segura seguridad sencilla si sobre solo tan tu tus un una velocidad ya

Translation of German to Spanish of schnell

German
Spanish

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.

German Spanish
schnell rápido
redundanten redundante
netzwerks red
zuverlässig confiable
reseller revendedor
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
und y
in en
wort palabra
ist es
sehr muy
aufgrund de

DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen

ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos

German Spanish
individuelle personalizadas
erzeugen genera
zugreifen acceder
websites sitios
daten datos
seiten páginas
wie como
genauso tan
mit con
schnell rápidamente
auf a
und los

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

ES Los estafadores dicen estar apurados y son muy buenos consiguiendo que sus víctimas se pongan nerviosas, metiendo presión para que actúen con rapidez y paguen lo antes posible

German Spanish
betrüger estafadores
opfer víctimas
druck presión
handeln actúen
bezahlen paguen
möglich posible
und y
in en
sehr muy
ihre sus
schnell rapidez
sind son
geben para
sie estar

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar

German Spanish
plugins plugins
fortschrittliche avanzada
schnell rápido
funktionalität funcionalidad
sharing compartir
pinterest pinterest
andere otros
social social
hält mantiene
und y
auch también
aber pero
können pueden
einzurichten configurar
ist es
es hay
über de
verfügt que

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

ES Conozca por qué los clientes eligen Smartsheet para permitir a los equipos crear rápidamente soluciones sin código, alinear a toda la empresa y moverse con agilidad para lanzar las mejores ideas de todos a escala.

German Spanish
smartsheet smartsheet
entscheiden eligen
lösungen soluciones
teams equipos
schnell rápidamente
und y
agil agilidad
ermöglichen permitir
unternehmen empresa
kunden clientes
zu a
warum por
sie la
für de
gesamten toda

DE Arrangieren Sie Samples und Effekte in UVI Falcon 2 schnell und einfach per Drag & Drop, überlagern Sie einzelne Stimmen schnell und mühelos, und entwickeln Sie Ihren ganz eigenen Sound.

ES Simplemente arrastra y suelta muestras y efectos en UVI Falcon 2 para superponer piezas y formar sonidos rápidamente y sin esfuerzo.

German Spanish
samples muestras
effekte efectos
uvi uvi
drag arrastra
drop suelta
mühelos sin esfuerzo
sound sonidos
schnell rápidamente
einfach simplemente
und y
in en

DE Ein h1 Audit ist extrem wirksam. Es ist schnell. Es ist einfach. Und man kann super schnell ganz tolle Ergebnisse erzielen.

ES Éste es el poder de una auditoría de etiquetas h1. Es rápida. Es fácil. Y te da excelentes resultados en tiempo récord.

German Spanish
audit auditoría
und y
tolle excelentes
ist es
schnell rápida
einfach fácil
ergebnisse resultados
erzielen el
man de
ganz en

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.

German Spanish
neigen tienden
probleme problemas
relativ relativamente
lösen resolver
schnell rápidamente
woher de dónde
und y
wir sind somos
auch también
zu a

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

ES ¡Rápido, fácil y fácil de encontrar soluciones e ilustraciones en momentos en los que es importante hacer el trabajo rápidamente!

German Spanish
lösungen soluciones
illustrationen ilustraciones
finden encontrar
zeiten momentos
ankommt es
einfach fácil
in en
schnell rápidamente
und e
arbeit trabajo

DE Sie können davon ausgehen, dass es schnell ist, Daten auf Ihrem Telefon zu löschen und sie ziemlich schnell hinzuzufügen, vorausgesetzt, es gibt Platz

ES Lo que podría sacar de esto es que es rápido eliminar datos de su teléfono y bastante rápido para agregarlos, suponiendo que haya espacio

German Spanish
schnell rápido
telefon teléfono
löschen eliminar
platz espacio
daten datos
zu a
ziemlich bastante
und y
es lo
ist es
können podría
sie haya
ihrem su
auf de

DE Stretch gewebe, atmungsaktiv und schnell trocknend,und schnell trocknend, maximale leichtigkeit und ausgeklügelte details,denn die herausforderung fängt beim training an.

ES Tejido elástico, transpirable y de secado rápido,máxima ligereza y prestando atención en todos los detallesporque tu reto empieza en el entrenamiento.

German Spanish
gewebe tejido
atmungsaktiv transpirable
schnell rápido
maximale máxima
herausforderung reto
training entrenamiento
und y

DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern

ES Empieza rápido y aprende rápido: ayudamos a los equipos de marketing a trabajar de forma más eficiente

German Spanish
starten empieza
lernen aprende
schnell rápido
helfen ayudamos
zu a

DE Beide sind schnell und reaktionsschnell und laden Spiele und Apps schnell

ES Ambos son rápidos y receptivos, cargan juegos y aplicaciones rápidamente

German Spanish
beide ambos
spiele juegos
apps aplicaciones
laden cargan
schnell rápidamente
und y
sind son

DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.

ES Nuestros expertos te brindan el asesoramiento práctico que necesitas para incorporar rápidamente a tus equipos y tener éxito año tras año, sin importar lo rápido que cambie el panorama de las redes sociales.

German Spanish
experten expertos
bieten brindan
brauchen necesitas
teams equipos
erfolgreich éxito
jahr año
landschaft panorama
und y
die lo
schnell rápidamente
unsere nuestros
ihre tus
zu a
social sociales

DE Diese Informationen, und das Feedback der Teilnehmer, kannst Du dann nutzen, um den nächsten Facebook-Wettbewerb zu verfeinern. So findest Du schnell heraus, was gut bei Deiner Zielgruppe ankommt, um Deine Ziele möglichst schnell zu erreichen.

ES Utiliza la información que reúnas, incluyendo feedback de los participantes, para ayudarte a refinar tu concurso la próxima vez. Rápidamente llegarás al objetivo que deseas y descubrirás qué lleva a tu audiencia a participar.

German Spanish
teilnehmer participantes
verfeinern refinar
schnell rápidamente
zielgruppe audiencia
wettbewerb concurso
und y
du deseas
erreichen llegar
ziele objetivo
informationen información
deiner tu
was qué
nutzen utiliza

DE Jeden Tag schnell oder schnell am Wettkampftag, finden Sie den richtigen Nike-Zoom-Laufpartner

ES Encuentra tu Nike Zoom para que sientas la velocidad cada día y el día de la carrera

German Spanish
schnell velocidad
finden encuentra
richtigen y
nike nike
tag día

DE Magento ist schnell und benutzerfreundlich, sodass Sie Ihre Website schnell und einfach starten und sich in Echtzeit an die Marktanforderungen anpassen können

ES Magento es rápido y fácil de usar, por lo que puede lanzar fácilmente su sitio rápidamente y adaptarse a las necesidades del mercado en tiempo real

German Spanish
magento magento
benutzerfreundlich fácil de usar
starten lanzar
und y
website sitio
in en
können puede
ist es
einfach fácil
echtzeit tiempo real
schnell rápidamente
sodass a

DE Mit TIBCO können Sie Ihre Big Data schnell verarbeiten und mithilfe von Analyse-Dashboards, kontextbezogenen Prozessen und Low-Code-Business-Apps genauso schnell zu wertvollen Erkenntnissen gelangen

ES Con TIBCO, puede procesar su big data rápidamente—y con la misma celeridad puede obtener información valiosa utilizando dashboards analíticos,  procesos contextuales o  aplicaciones de negocio low code

German Spanish
tibco tibco
können puede
schnell rápidamente
verarbeiten procesar
kontextbezogenen contextuales
prozessen procesos
wertvollen valiosa
gelangen obtener
data data
erkenntnissen información
genauso y
zu con

DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

German Spanish
neue nuevo
ansatz enfoque
schnell rápidamente
verfügbaren disponibles
unternehmen empresas
und y
helfen ayudando
daten datos
erstellen crear

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

ES Muy rápido ya que no se requiere acceso a la nube. Extremadamente rápido cuando se accede a través de USB 3.

German Spanish
erforderlich requiere
usb usb
cloud nube
schnell rápido
extrem extremadamente
zugriff acceso
sehr muy

DE Die Aufheizzeit der Düse hängt davon ab, wie schnell Sie mit dem Druck beginnen können, sowie davon, wie schnell sie den Polymerfaden schmelzen kann.

ES El tiempo de calentamiento de la tobera está directamente relacionado con la velocidad con la que se pueda comenzar a imprimir, así como con la velocidad con la que se pueda fundir el filamento del polímero.

German Spanish
schnell velocidad
druck imprimir
beginnen comenzar

DE Die Hauptkamera des X60 Pro fokussiert schnell, erkennt schnell Gesichter und auch die Touch-to-Focus-Funktion funktioniert gut

ES La cámara principal del X60 Pro se enfoca rápidamente, reconoce rostros rápidamente y el toque para enfocar también funciona bien

German Spanish
schnell rápidamente
erkennt reconoce
gesichter rostros
funktioniert funciona
gut bien
und y
auch también
pro pro

DE All diese Leistung macht dieses Tablet schnell genug, um Apps und Spiele schnell zu laden und dennoch mit einigen der anspruchsvolleren Apps im App Store viel schweres Heben zu bewältigen.

ES Toda esa potencia hace que esta tableta sea lo suficientemente rápida como para cargar aplicaciones y juegos rápidamente, y aún así administrar mucho trabajo pesado con algunas de las aplicaciones más exigentes en la App Store.

German Spanish
tablet tableta
spiele juegos
bewältigen administrar
zu a
store store
laden cargar
und y
genug suficientemente
apps aplicaciones
schnell rápidamente
viel mucho
um para
app app

DE Die Leistung ist im Allgemeinen gut und stabil. Die Benutzeroberfläche lässt sich schnell bewegen und Apps öffnen sich schnell genug, sodass Sie nie das Gefühl haben, darauf zu warten, dass etwas passiert.

ES El rendimiento también es bueno y estable en general. La interfaz de usuario se mueve rápidamente y las aplicaciones se abren lo suficientemente rápido para que nunca sienta que está esperando que sucedan las cosas.

German Spanish
leistung rendimiento
gut bueno
stabil estable
bewegen mueve
öffnen abren
genug suficientemente
gefühl sienta
warten esperando
apps aplicaciones
und y
allgemeinen en general
benutzeroberfläche interfaz
schnell rápidamente
sodass para

DE Es ist vielleicht nicht "Tesla schnell", aber es ist wirklich schnell genug, um den Magen Ihrer Passagiere mit dieser Art von Beschleunigung kribbeln zu lassen

ES Puede que no sea Tesla rápido, pero es realmente lo suficientemente rápido como para que los pasajeros sientan un hormigueo en el estómago con este tipo de aceleración

German Spanish
tesla tesla
schnell rápido
genug suficientemente
magen estómago
passagiere pasajeros
beschleunigung aceleración
es lo
aber pero
nicht no
art tipo
ist es
wirklich realmente
zu para

DE Selbst Monate zu spät, Spiele werden schnell geladen, Apps sind schnell und ohne Verzögerung, das Gerät wird nicht zu heiß und alles läuft gut, wie Sie es von einem Flaggschiff-Gerät erwarten würden

ES Incluso con meses de retraso, los juegos se cargan rápido, las aplicaciones son rápidas sin demoras, el dispositivo no se calienta demasiado y todo funciona bien como cabría esperar de un dispositivo insignia

German Spanish
monate meses
gut bien
schnell rápido
verzögerung retraso
erwarten esperar
und y
spiele juegos
apps aplicaciones
gerät dispositivo
zu a
sind son
nicht no
alles todo
wie como

DE Der Motor des Air bedeutet, dass er deine Haare super schnell trocknen kann, bis zu doppelt so schnell wie einige Konkurrenten, sagt ghd, und ein ionisches System sorgt auch für ein kräuselfreies Trocknen, was immer ein Bonus ist.

ES El motor de Air significa que puede secar tu cabello súper rápido, hasta dos veces más rápido que algunos competidores, dice ghd, y un sistema iónico también permite un secado sin frizz, lo que siempre es una ventaja.

German Spanish
motor motor
air air
super súper
trocknen secar
konkurrenten competidores
system sistema
sorgt permite
bonus ventaja
schnell rápido
und y
bedeutet significa
sagt dice
auch también
haare cabello
einige algunos
ist es
doppelt dos veces
immer que
kann puede
bis hasta

DE Wie schnell?Wirklich, wirklich schnell

ES ¿Qué tan rápido?Muy, muy rápido

German Spanish
schnell rápido
wirklich muy
wie tan

DE Mit OnePlus fühlen sich Telefone immer schnell und flüssig an, sodass sie sich auch bei niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell und reaktionsschnell anfühlen.

ES OnePlus siempre ha hecho que los teléfonos se sientan rápidos y fluidos, por lo que aún se siente rápido y receptivo incluso en su frecuencia de actualización estándar más baja.

German Spanish
telefone teléfonos
reaktionsschnell receptivo
standard estándar
oneplus oneplus
und y
schnell rápido
fühlen sientan
an a
immer que

DE Wenn Sie schnell nachfüllen müssen, bedeutet die Aufnahme von Warp Charge 30T, dass es auch ziemlich schnell geht

ES Si necesita recargar rápidamente, la inclusión de Warp Charge 30T significa que también es bastante rápido

German Spanish
bedeutet significa
aufnahme inclusión
wenn si
ziemlich bastante
auch también
sie t
schnell rápidamente
von de

DE Das bedeutete, dass wir alle schnell Textänderungen vornehmen und sehen konnten, wie es am Ende aussieht, sowie Änderungen schnell abgesegnet werden konnten.“

ES Esto significa que todos podemos hacer ediciones rápidas de texto, ver cómo se ven, y conseguir que los cambios se aprueben rápidamente".

German Spanish
und y
sehen ver
text texto
alle todos
änderungen cambios
schnell rápidamente
das esto
wie cómo
werden ven

DE Genau wie das RSVP-Formular können Umfragen schnell zu ähnlichen Zwecken gezogen werden. Im Gegensatz zu den RSVP-Formularen können Sie diese Funktion verwenden, um Datensammlungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen.

ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.

German Spanish
schnell rápidamente
ähnlichen similares
zwecken fines
gegensatz diferencia
umfragen encuestas
funktion función
verwenden usar
formular formulario
formularen formularios
zu a
erstellen crear
können puede
um para

DE Helfen Sie Ihren Kunden, den Verlust schnell zu verwinden, indem Sie den Schadenersatzprozess schnell und präzise durchlaufen.

ES Moverse rápidamente y con precisión a través del proceso de reclamaciones, haciendo que los clientes vuelvan a estar completos poco después de una pérdida

German Spanish
verlust pérdida
schnell rápidamente
und y
kunden clientes
präzise precisión
indem de

DE Der Schulungsprozess in einem Einzelhandelsunternehmen muss schnell, effizient und effektiv sein und alle so schnell wie möglich einsatzbereit machen, damit sie den bestmöglichen Kundenservice bieten können.

ES El proceso de capacitación en una organización minorista debe ser rápido, eficiente y efectivo: todos tienen que estar listos cuanto antes para ofrecer la mejor atención al cliente posible.

German Spanish
einsatzbereit listos
möglich posible
und y
in en
schnell rápido
effizient eficiente
kundenservice atención al cliente
bieten ofrecer
effektiv efectivo
alle todos
sein ser
machen para

DE Die Reparatur des Galaxy M21 ist relativ einfach und schnell, da die meisten Komponenten schnell zugänglich sind, indem die hintere Abdeckung entfernt wird, um in wenigen Minuten auf den Akku des Galaxy M21 zuzugreifen

ES La reparación del Galaxy M21 es relativamente simple y rápida porque se puede acceder rápidamente a la mayoría de los componentes quitando la cubierta posterior para acceder a la batería del Galaxy M21 en unos minutos

German Spanish
reparatur reparación
galaxy galaxy
relativ relativamente
komponenten componentes
hintere posterior
minuten minutos
akku batería
zuzugreifen acceder
und y
in en
ist es
schnell rápidamente
da porque
entfernt de

DE Lass dich schnell finden, versende Produkte schnell und ziehe Zahlungen sicher über deine vertrauenswürdigen Geschäftspartner ein.

ES Haz que tus clientes te encuentren fácilmente, envía productos sin demoras y recibe pagos de forma segura gracias a nuestros socios comerciales de confianza.

German Spanish
schnell fácilmente
versende envía
zahlungen pagos
vertrauenswürdigen de confianza
geschäftspartner socios
finden encuentren
und y
dich te

DE Dieser lässt sich schnell öffnen und verschließt sich durch die Anziehungskraft der Magnete schnell wieder von selber

ES Este puede abrirse rápidamente y volver a cerrarse por sí solo gracias a la atracción magnética

German Spanish
schnell rápidamente
anziehungskraft atracción
und y
wieder volver
dieser este
der la

DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

German Spanish
entscheiden decida
befestigen fijar
magnete imanes
schnell rápido
wunsch desea
anbringen colocar
und y
können pueden
nach dem tras

DE Sei aber schnell! Die Packungen sind auf 500 Stück limitiert und sicher schnell ausverkauft.

ES ¡Pero date prisa! Es una edición limitada de 500 paquetes que se agotará rápidamente.

German Spanish
schnell rápidamente
aber pero
sei es

DE Das heißt, konzentriert, schnell und effizient an einer Aufgabe arbeiten, um sie so schnell wie möglich zu erledigen

ES Es decir, trabajar de forma concentrada, rápida y eficiente en una tarea para acabarla cuanto antes

German Spanish
schnell rápida
effizient eficiente
aufgabe tarea
und y
arbeiten trabajar
einer de
heißt para
sie decir

DE Es ist schnell zu starten, Apps schnell zu öffnen, obwohl es derzeit die schlechte Angewohnheit hat, Apps zu schließen, die Sie möglicherweise im Hintergrund haben möchten.

ES Es rápido para iniciar, rápido para abrir aplicaciones, aunque actualmente tiene la mala costumbre de cerrar las aplicaciones que desee en segundo plano.

German Spanish
schnell rápido
derzeit actualmente
schlechte mala
schließen cerrar
möchten desee
starten iniciar
öffnen abrir
apps aplicaciones
ist es
obwohl aunque
im en
zu para

DE Diejenigen, die eine Vorliebe für den Vergleich von technischen Daten haben, werden schnell darauf hinweisen, dass dies nicht so schnell ist wie beim Tesla Model 3 mit Ludicrous-Modus

ES Aquellos con una inclinación por comparar especificaciones serán rápidos en señalar que no es tan rápido como el Tesla Model 3 con el modo lúdico

German Spanish
tesla tesla
modus modo
daten especificaciones
schnell rápido
nicht no
diejenigen aquellos
so tan
eine una
ist es
wie como

DE Was wirklich auffällt, ist, wie schnell und schnell es ist, sich auf der Benutzeroberfläche (UI) zu bewegen und zuzusehen.

ES Lo que realmente se nota es lo rápido que es moverse por la interfaz de usuario (IU) y comenzar a mirar.

German Spanish
schnell rápido
bewegen moverse
und y
es lo
benutzeroberfläche interfaz
wirklich realmente
ist es

DE Es ist auch schnell im Einsatz, da Filme nach der Auswahl schnell abgespielt werden, obwohl dies bei Breitbandverbindungen mit niedrigerer Geschwindigkeit möglicherweise nicht so der Fall ist.

ES También es de uso rápido, con películas que se reproducen rápidamente después de la selección, aunque eso podría no ser tan cierto con conexiones de banda ancha de menor velocidad.

German Spanish
filme películas
auswahl selección
geschwindigkeit velocidad
auch también
möglicherweise podría
nicht no
so tan
obwohl aunque
ist es
schnell rápidamente
fall a

DE Der M1 Pro behauptet, doppelt so schnell zu sein wie der M1, der 2020 auf den Markt kam, während der M1 Max wieder doppelt so schnell ist.

ES El M1 Pro afirma ser el doble de rápido que el M1 que se lanzó en 2020, mientras que el M1 Max vuelve a ser el doble de rápido.

German Spanish
schnell rápido
max max
zu a
wieder que
doppelt doble
sein ser

DE Mit einer erstaunlichen maximalen Lesegeschwindigkeit von 2.800 MB/s ist dies so schnell wie es nur geht, und Sie werden so schnell lesen und schreiben, dass Sie blinzeln und fertig sind.

ES Con una asombrosa velocidad máxima de lectura de 2.800 MB / s, esto es lo más rápido que se obtiene, y le permitirá leer y escribir tan rápido que parpadeará y estará listo.

German Spanish
maximalen máxima
s s
schnell rápido
und y
es lo
so tan
fertig listo
ist es
lesen más
schreiben que

DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“

ES "El panorama tecnológico está cambiando muy rápido. Debes asegurarte de que tu arquitectura y tus aplicaciones estén abiertas al cambio. Todos los días surge algo nuevo y tenemos que adaptarnos muy rápido".

German Spanish
ändert cambiando
schnell rápido
architektur arquitectura
anwendungen aplicaciones
neue nuevo
sehr muy
und y
wir tenemos
die de
müssen debes
dass que

DE Zu diesem Zweck glaube ich, dass eine humane Version der Einstellung schnell und schnell ist besser, als niemanden einzustellen.

ES Con este fin, creo que una versión humana de la estrategia de contratación rápida y despido rápido es mejor que no contratar a nadie.

German Spanish
glaube creo
besser mejor
und y
version versión
einstellung contratación
ich con
ist es
zu a
schnell rápido

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar

German Spanish
plugins plugins
fortschrittliche avanzada
schnell rápido
funktionalität funcionalidad
sharing compartir
pinterest pinterest
andere otros
social social
hält mantiene
und y
auch también
aber pero
können pueden
einzurichten configurar
ist es
es hay
über de
verfügt que

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

ES Conozca por qué los clientes eligen Smartsheet para permitir a los equipos crear rápidamente soluciones sin código, alinear a toda la empresa y moverse con agilidad para lanzar las mejores ideas de todos a escala.

German Spanish
smartsheet smartsheet
entscheiden eligen
lösungen soluciones
teams equipos
schnell rápidamente
und y
agil agilidad
ermöglichen permitir
unternehmen empresa
kunden clientes
zu a
warum por
sie la
für de
gesamten toda

Showing 50 of 50 translations