Hire a translator I am translator

Translate "aceleración" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aceleración" from Spanish to German

Translations of aceleración

"aceleración" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

aceleración beschleunigung geschwindigkeit schneller

Translation of Spanish to German of aceleración

Spanish
German

ES Aceleración de los respaldos. Minimice las ventanas de respaldo con la transferencia de datos sin LAN y la aceleración de la red. Reduzca hasta la mitad la duración del respaldo en appliances NAS.

DE Erhöhung der Backup-Geschwindigkeit. Verkleinern Sie Ihr Backup-Fenster mithilfe von LAN-freier Datenübertragung und Netzwerkbeschleunigung. Verkürzen Sie die Backup-Zeiten auf NAS-Appliances um bis auf die Hälfte.

Spanish German
aceleración geschwindigkeit
ventanas fenster
transferencia übertragung
lan lan
reduzca verkürzen
datos daten
y und
con mithilfe
nas nas
respaldos backup
hasta bis

ES Desactiva/activa la aceleración de hardwareLa aceleración de hardware hace que las operaciones que consumen muchos recursos se ejecuten de forma más eficiente, pero a veces no funciona bien con las tarjetas gráficas más antiguas

DE Hardwarebeschleunigung deaktivieren/aktivierenHardwarebeschleunigung macht ressourcenintensive Operationen effizienter, funktioniert aber bei älteren Grafikkarten nicht immer gut

Spanish German
desactiva deaktivieren
operaciones operationen
eficiente effizienter
funciona funktioniert
bien gut
de bei
pero aber
que immer
no nicht

ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.

DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.

Spanish German
sustituye ersetzen
costosos teure
red netzwerk
global globales
funcionalidad funktionen
zero zero
trust trust
ddos ddos
aceleración beschleunigung
tráfico traffic
y und
de durch

ES Aceleración de tráfico en tiempo real para enrutar la congestión de la red.

DE Traffic-Beschleunigung in Echtzeit zur Umgehung von Netzwerküberlastungen

Spanish German
aceleración beschleunigung
tráfico traffic
red netzwerk
en in
tiempo real echtzeit
de von

ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión

DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt

Spanish German
aceleración beschleunigung
wan wan
ddos ddos
altos hohen
y und
de zur

ES Con Argo Smart Routing para paquetes, nuestra aceleración inteligente de tráfico funciona ahora con Magic Transit

DE Dank Argo Smart Routing für Pakete funktioniert unsere intelligente Traffic-Beschleunigung jetzt mit Magic Transit

Spanish German
routing routing
paquetes pakete
aceleración beschleunigung
tráfico traffic
funciona funktioniert
ahora jetzt
transit transit
argo argo
smart smart
inteligente intelligente
de mit

ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.

DE Cloudflare bietet eine globale Plattform mit einzigartigem integriertem Sicherheitsschutz und Performance-Beschleunigung, die es Zendesk erlaubte, das Nutzererlebnis für alle Kunden zu verbessern.

Spanish German
aceleración beschleunigung
funcionamiento performance
integrados integriertem
zendesk zendesk
global globale
mejorar verbessern
clientes kunden
y und
cloudflare cloudflare
plataforma plattform
todos alle
a zu
de mit
la die

ES La red de Cloudflare, la cual abarca más de 250 ciudades en 100 países mejora el funcionamiento a través de los servicios integrados de seguridad de baja latencia y aceleración de tráfico.

DE Das Netzwerk von Cloudflare in über 250 Städten in 100 Ländern verbessert die Performance durch eine integrierte Beschleunigung des Datenverkehrs und Sicherheitsservices mit niedriger Latenz.

Spanish German
ciudades städten
países ländern
funcionamiento performance
integrados integrierte
baja niedriger
latencia latenz
aceleración beschleunigung
tráfico datenverkehrs
y und
red netzwerk
cloudflare cloudflare
en in
mejora verbessert

ES El Camino Hacia Adelante: Aceleración Digital

DE Der Weg zur digitalen Beschleunigung

Spanish German
aceleración beschleunigung
digital digitalen
el der
camino weg

ES Distribución y aceleración de todo el sitio

DE Bereitstellung + Beschleunigung der kompletten Website

Spanish German
distribución bereitstellung
aceleración beschleunigung
sitio website
todo kompletten

ES aceleración del desarrollo y de la distribución de las aplicaciones

DE Schnellere Entwicklung und Bereitstellung von Anwendungen

Spanish German
desarrollo entwicklung
y und
distribución bereitstellung
aplicaciones anwendungen
de von

ES Es un sistema de producción de audio híbrido que ofrece una calidad de sonido increíble y combina la potencia de tu CPU nativa con la aceleración HDX DSP integrada

DE Dieses hybride Audioproduktionssystem zeichnet sich durch eine sehr hohe Soundqualität aus und kombiniert die Leistung Ihrer nativen CPU mit der integrierten HDX DSP-Beschleunigung

Spanish German
híbrido hybride
combina kombiniert
cpu cpu
nativa nativen
aceleración beschleunigung
hdx hdx
dsp dsp
integrada integrierten
y und
calidad hohe

ES Y presenta software, aceleración DSP y E/S de hardware perfectamente unidos como un solo sistema

DE Software, DSP-Beschleunigung und Hardware-E/A wurden auf perfekte Weise in einem System zusammengeführt

Spanish German
aceleración beschleunigung
dsp dsp
perfectamente perfekte
software software
sistema system
hardware hardware
e und
un a
de einem

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.

DE GPU-beschleunigte Berechnung, Unterstützung für HDR-Monitore und eine neue Speicherverwaltung sorgen dafür, dass die Affinity-Suite auch weiterhin zu den modernsten Apps für kreative Köpfe zählt.

Spanish German
gpu gpu
monitores monitore
hdr hdr
creativo kreative
y und
nuevo neue
a zu

ES Aceleración de los descubrimientos científicos

DE Wissenschaftliche Entdeckungen beschleunigen

Spanish German
descubrimientos entdeckungen
científicos wissenschaftliche

ES Puedes utilizar estas mismas herramientas de software para acelerar tus aplicaciones con las GPU de NVIDIA y lograr una aceleración espectacular y eficiencia energética.

DE Sie können dieselben Softwaretools verwenden, um Ihre Anwendungen mit NVIDIA-GPUs zu beschleunigen sowie enorme Beschleunigungen und Energieeffizienz zu erreichen.

Spanish German
acelerar beschleunigen
gpu gpus
nvidia nvidia
eficiencia energética energieeffizienz
y und
aplicaciones anwendungen
lograr erreichen
utilizar verwenden
puedes sie können
de mit
para zu

ES Medición de Posición, Velocidad y Aceleración

DE Positions-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungsmessung

Spanish German
y und

ES Fastly ofrece de serie la aceleración de sitios dinámicos (DSA), que permite distribuir contenidos rápidamente y así mejorar los índices de retención y conversión, el posicionamiento en buscadores (SEO) y los ingresos por publicidad.

DE Dynamic Site Acceleration (DSA) ist Standard für die schnelle Bereitstellung von Inhalten. Dies wirkt sich positiv auf Ihre Conversion und Retention, das SEO Ranking und Werbeumsätze aus.

Spanish German
dsa dsa
rápidamente schnelle
posicionamiento ranking
seo seo
y und
distribuir bereitstellung
de von
en auf

ES Kubernetes ha tenido una buena y amplia recepción entre casi todos los interesados en la aceleración drástica de la entrega de aplicaciones con cargas de trabajo nativas de la nube y en contenedores.

DE Kubernetes wurde von fast allen, die die Anwendungsbereitstellung mit Container- und Cloud-nativen Workloads erheblich beschleunigen möchten, sehr positiv aufgenommen.

Spanish German
kubernetes kubernetes
tenido wurde
nativas nativen
nube cloud
contenedores container
cargas de trabajo workloads
y und
casi fast
en allen

ES ¿Cuál es el período de aceleración de JMeter?

DE Was ist die JMeter-Anlaufphase?

Spanish German
jmeter jmeter
cuál was
es ist
de die

ES Aceleración de la respuesta a incidentes

DE Schnellere Reaktion auf Zwischenfälle

Spanish German
respuesta reaktion
incidentes zwischenfälle
de auf

ES A Informe de McKinsey & Company predice una aceleración sustancial de las tendencias de la banca digital durante los próximos 3 años, lo que posiblemente resulte en hasta un 25% menos de sucursales

DE EIN McKinsey & Company-Bericht prognostiziert eine deutliche Beschleunigung der digitalen Banking-Trends in den nächsten 3 Jahren, was möglicherweise zu bis zu 25 % weniger Filialen führt

Spanish German
informe bericht
mckinsey mckinsey
predice prognostiziert
aceleración beschleunigung
tendencias trends
banca banking
posiblemente möglicherweise
sucursales filialen
menos weniger
años jahren
en in
digital digitalen
hasta bis

ES Mesa redonda de CIO globales: aceleración de la agilidad digital

DE Globaler CIO Round Table: Mehr Agilität bei der digitalen Transformation

Spanish German
mesa table
globales globaler
agilidad agilität
digital digitalen
cio cio
de bei
la der

ES Cisco: aceleración de la agilidad digital: resumen ejecutivo - Cisco

DE Cisco – Mehr Flexibilität bei der digitalen Transformation: Zusammenfassung - Cisco

Spanish German
cisco cisco
agilidad flexibilität
digital digitalen
resumen zusammenfassung

ES Aceleración de la agilidad digital

DE Mehr Flexibilität bei der digitalen Transformation - Zusammenfassung

Spanish German
agilidad flexibilität
digital digitalen
de bei
la der

ES La investigación de Aceleración de la agilidad digital de Cisco fue implementada por Censuswide en noviembre de 2020 y reunía conocimientos de más de 23.000 personas que tomaban decisiones en el área de TI y CIO en 34 mercados mundiales.

DE Die Studie „Accelerating Digital Agility“ von Cisco wurde im November 2020 von Censuswide durchgeführt und sammelte Erkenntnisse von mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträgern in 34 globalen Märkten.

Spanish German
investigación studie
digital digital
cisco cisco
noviembre november
ti it
mercados märkten
mundiales globalen
fue wurde
en in
y und
la die

ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.

DE CIOs und IT-Entscheidungsträger konzentrieren sich auf mehr Flexibilität bei der digitalen Transformation, um in einer hybriden, Multicloud- und App-orientierten Welt erfolgreich zu sein. Es ist höchste Zeit, sich eingehend mit der Cloud zu befassen.

Spanish German
enfocan konzentrieren
agilidad flexibilität
digital digitalen
éxito erfolgreich
mundo welt
híbrido hybriden
aplicaciones app
y und
ti it
nube cloud
en in
es ist
para zu

ES El desarrollo de la plataforma de Ning está en plena aceleración. La idea de crear un servicio que permitirá a los usuarios crear sus propias redes sociales, finalmente cobra forma en código.

DE Die Entwicklung der Ning-Plattform läuft auf Hochtouren. Die Idee, einen Dienst für die Erstellung von sozialen Netzwerken aufzubauen, nimmt langsam in Form von Source Code Gestalt an.

Spanish German
idea idee
servicio dienst
desarrollo entwicklung
plataforma plattform
en in
forma gestalt
código code
el nimmt

ES Gracias a la aceleración HDX DSP y la profunda integración de Pro Tools, Carbon puede seguirte el paso de tu imaginación

DE Dank HDX DSP-Beschleunigung und tiefgreifender Pro Tools-Integration hält das leistungsstarke Carbon immer mit dir und deinen Ideen Schritt

Spanish German
aceleración beschleunigung
hdx hdx
dsp dsp
integración integration
tools tools
carbon carbon
paso schritt
y und

ES software, aceleración DSP y E/S de hardware,

DE Software, DSP-Beschleunigung und Hardware-E/A

Spanish German
aceleración beschleunigung
dsp dsp
software software
hardware hardware
e und

ES Junto con la Durst P5 TEX iSUB, el Grupo ABS se beneficia de la flexibilidad y de la importante aceleración del proceso

DE In Verbindung mit der Durst P5 TEX iSUB profitiert die ABS Group von der Flexibilität und der signifikanten Prozessbeschleunigung

Spanish German
abs abs
y und
flexibilidad flexibilität

ES Los usuarios de Windows estarán encantados de saber que, entre las últimas actualizaciones, se incluye la aceleración de GPU; esta, en función del sistema*, puede aumentar la velocidad hasta diez veces en numerosas tareas basadas en píxeles

DE Windows-Anwender können sich mit dem neuen Update auf die GPU-Beschleunigung freuen, die je nach System* bei vielen pixelbasierenden Aufgaben bis zu 10-mal mehr Tempo bringt

Spanish German
usuarios anwender
windows windows
aceleración beschleunigung
gpu gpu
veces mal
tareas aufgaben
velocidad tempo
sistema system
actualizaciones update
aumentar mehr
puede können
hasta bis

ES La nube potente y rápida con aceleración computacional

DE Die schnelle, leistungsfähige Cloud für beschleunigte Rechenleistung

Spanish German
nube cloud
potente leistungsfähige
rápida schnelle

ES Aceleración a escala sin precedentes para para IA, análisis de datos y HPC

DE NVIDIA A100 Bahnbrechende Beschleunigung für KI, Datenanalysen und HPC in jeder Größenordnung

Spanish German
aceleración beschleunigung
ia ki
hpc hpc
a a
y und

ES Contenedores con aceleración en la GPU en NVIDIA GPU Cloud

DE Grafikprozessorbeschleunigte Container der NVIDIA GPU Cloud

Spanish German
contenedores container
gpu gpu
nvidia nvidia
cloud cloud
la der

ES Implemente en su hipervisor preferido y obtenga un alto rendimiento de SSL sin aceleración de hardware (VPX).

DE Bereitstellbar auf Ihrem bevorzugten Hypervisor mit hoher SSL-Performance ohne Hardware-Beschleunigung (VPX).

Spanish German
hipervisor hypervisor
preferido bevorzugten
rendimiento performance
ssl ssl
aceleración beschleunigung
sin ohne
hardware hardware
de mit
en auf
su ihrem

ES Robert Glazer es el fundador y CEO de la agencia global de marketing de rendimiento, Socios de aceleración

DE Robert Glazer ist Gründer und CEO der globalen Performance Marketing Agentur, Beschleunigungspartner

Spanish German
robert robert
fundador gründer
ceo ceo
agencia agentur
global globalen
marketing marketing
rendimiento performance
y und
es ist

ES Y todo esto se suma a la dinámica de referencia del movimiento continuo hacia la nube, un rápido aumento de las entidades de red (IoT) y una aceleración de los ataques cibernéticos (ver más abajo).

DE All dies geschieht zusätzlich zur allgemeinen Dynamik der fortschreitenden Verlagerung in die Cloud, der rasanten Zunahme von Netzwerkeinheiten (IoT) und der wachsenden Zahl von Cyberangriffen (siehe unten).

Spanish German
dinámica dynamik
nube cloud
aumento zunahme
ataques cibernéticos cyberangriffen
y und
ver siehe
iot iot
a unten
un all
más zusätzlich

ES Medición de Posición, Velocidad y Aceleración - Todos los fabricantes industriales del sector

DE Positions-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungsmessung - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

Spanish German
y und
fabricantes hersteller
de der
todos alle
industriales industrie

ES Mediciónes de Posición, Velocidad y Aceleración

DE Positions-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungsmessung

Spanish German
y und

ES Otros sistemas de medición de posición, velocidad y aceleración

DE Sonstige Ausrüstungen für Positionsmessung, Geschwindigkeit und Beschleunigung

Spanish German
otros sonstige
y und
de für
velocidad geschwindigkeit
aceleración beschleunigung

ES Compatibilidad con la compresión de datos zEnterprise (zEDC), una función de aceleración de la compresión en el hardware de IBM z Systems que proporciona un rendimiento mejorado para las aplicaciones de software que emplean la compresión de datos.

DE Unterstützung für zEnterprise Data Compression (zEDC), eine Funktion zur Komprimierungsbeschleunigung auf IBM z Systems-Hardware, bietet durch Datenkomprimierung eine bessere Leistung für Softwareanwendungen.

Spanish German
datos data
ibm ibm
z z
systems systems
proporciona bietet
mejorado bessere
función funktion
hardware hardware
aplicaciones unterstützung
rendimiento leistung

ES Aumento de la seguridad y la protección de datos mediante la compatibilidad con la última aceleración criptográfica para operaciones de clave segura, y un nuevo hardware para un cifrado rápido de los datos

DE Höhere Sicherheit und verbesserter Datenschutz durch Unterstützung der neusten Beschleunigungstechniken für Kryptografie bei Vorgängen mit Verschlüsselungsschlüsseln sowie neuen Hardwarefunktionen zur schnelleren Verschlüsselung

Spanish German
nuevo neuen
rápido schnelleren
operaciones vorgängen
y und
cifrado verschlüsselung
seguridad sicherheit
protección de datos datenschutz

ES libica es compatible con la aceleración de hardware para el algoritmo SHA3 mediante el hardware CPACF de los equipos IBM z14.

DE libica unterstützt die Hardwarebeschleunigung für den SHA3-Algorithmus mit CPACF-Hardware in IBM z14-Rechnern

Spanish German
compatible unterstützt
hardware hardware
algoritmo algorithmus
ibm ibm

ES Aceleración del valor comercial: las aplicaciones de análisis se pueden aplicar previamente y se puede obtener un mayor valor más rápido a medida que ocurren los cambios

DE Beschleunigung des Geschäftswerts: Analyse-Anwendungen können früher angewendet werden und ein größerer Mehrwert kann schneller erreicht werden, wenn Änderungen auftreten

Spanish German
aceleración beschleunigung
aplicaciones anwendungen
análisis analyse
aplicar angewendet
ocurren auftreten
y und
más größerer
del des
rápido schneller

ES La asociación de Fastly y Nine como partners ha aportado a Nine una serie de funcionalidades que favorecen su objetivo de captar usuarios a través de la aceleración de contenidos

DE Dank einer Reihe von Fastly Features konnte Nine sein Ziel, mehr Kunden durch schnellere Medien zu binden, erreichen

Spanish German
funcionalidades features
usuarios kunden
objetivo ziel
a zu

ES Así lo explica su director global de Operaciones de IT, Lezgin Bakircioglu: “Nuestra aceleración era rapidísima y todo lo gestionaban empresas externas

DE Wie Lezgin Bakircioglu, Global Head of IT Operations, erklärt: „Wir wuchsen so schnell, dass wir alles von externen Firmen erledigen lassen mussten

ES La aceleración de sitios dinámicos (DSA) de Fastly mantiene abiertas las conexiones entre nuestros POP y tu infraestructura para disminuir la latencia que suele ocurrir al recuperar los fragmentos en vivo más recientes desde el origen

DE Fastlys Dynamic Site Acceleration (DSA) sorgt für offene Verbindungen zwischen Ihrer Infrastruktur und unseren POPs, um Latenzzeiten bei der Abholung der aktuellsten Liveinhalte von Ihrem Origin-Server zu minimieren

Spanish German
dsa dsa
abiertas offene
conexiones verbindungen
pop pops
infraestructura infrastruktur
latencia latenzzeiten
origen origin
y und
más aktuellsten
de zwischen

ES ¡Aceleración de hardware para una impresionante pantalla HD y grabación de videojuegos en formato MP4!

DE Hardwarebeschleunigung für HD-Aufnahmen im MP4-Format!

Spanish German
hd hd
grabación aufnahmen
formato format
de für

ES Emerson y BayoTech para la aceleración del desarrollo y la adopción de hidrógeno a escala; un...

DE Emerson und BayoTech beschleunigen die Entwicklung und Annahme von Wasserstoff in großem...

Spanish German
emerson emerson
desarrollo entwicklung
adopción annahme
hidrógeno wasserstoff
y und
de von

Showing 50 of 50 translations