DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.
DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
German | Spanish |
---|---|
brand | brand |
verdoppeln | duplicar |
raten | tasas |
kohorte | cohorte |
positive | positiva |
strategie | estrategia |
und | pasando |
mit | usando |
eine | una |
vorherigen | anterior |
DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben
ES La información obtenida mediante la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones
German | Spanish |
---|---|
erstellen | generar |
entschieden | optado |
cookies | cookie |
adwords | adwords |
tracking | seguimiento |
kunden | clientes |
statistiken | estadísticas |
informationen | información |
für | de |
DE Conversion-Rate: Die durchschnittliche Conversion-Rate im E-Commerce liegt bei etwa 2 bis 4.9 Prozent, zumindest in den Vereinigten Staaten
ES Tasas de conversión de ventas: la tasa de conversión promedio del comercio electrónico es de 2% a 4,9% en los Estados Unidos
German | Spanish |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
commerce | comercio |
durchschnittliche | promedio |
liegt | es |
rate | tasa |
staaten | estados unidos |
in | en |
vereinigten | unidos |
DE Wenn Ihre Website schneller wird, sinkt auf jeden Fall auch Ihre Conversion, und dieses CDN erhöht die Ladezeiten für Ihre Website, treibt die Conversion voran und erhöht den Umsatz
ES Aquí, cuando la velocidad de su sitio, definitivamente su conversión también disminuirá y este CDN aumentará los tiempos de carga de su sitio web junto con la conversión y más ingresos
German | Spanish |
---|---|
schneller | velocidad |
cdn | cdn |
umsatz | ingresos |
und | y |
auch | también |
voran | de |
wenn | cuando |
erhöht | más |
German | Spanish |
---|---|
cookie | cookie |
mit | de |
zu | para |
web | sitio |
nutzers | utiliza |
DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.
ES Esto significa que, incluso si alguien vio tu Anuncio Promocionado en su dispositivo móvil, pero realizó la conversión en su equipo portátil, la conversión se atribuirá de forma precisa a tu campaña.
German | Spanish |
---|---|
korrekt | precisa |
kampagne | campaña |
mobilgerät | móvil |
laptop | portátil |
durchgeführt | realizó |
deiner | tu |
aber | pero |
jemand | alguien |
wenn | si |
seinem | la |
DE Du möchtest mehrere Conversions auf deiner Website verfolgen? Dazu erstellst du für jede Conversion, die dein Tag verfolgen soll, ein Conversion-Ereignis.
ES ¿Quieres hacer el seguimiento de más de una conversión en tu sitio web? Para ello, crea un evento de conversión para cada conversión que quieras etiquetar a fin de hacer el seguimiento.
German | Spanish |
---|---|
verfolgen | seguimiento |
ereignis | evento |
deiner | tu |
erstellst | a |
dein | el |
DE a. Klicke auf der Seite „Conversion Tracking“ auf ads.twitter.com auf den Button „Neues Conversion-Event erstellen“.
ES a. En la página Seguimiento de conversiones de ads.twitter.com, haz clic en el botón "Crear nuevo evento de conversión".
German | Spanish |
---|---|
seite | página |
tracking | seguimiento |
ads | ads |
neues | nuevo |
event | evento |
button | botón |
klicke | clic |
erstellen | crear |
der | el |
auf | en |
conversion | conversiones |
DE Die Verwendung mehrerer Conversion-Ereignisse desselben Conversion-Typs kann zu duplizierten Daten in deinem Twitter Ads-Dashboard führen.
ES Si creas varios eventos de conversión del mismo tipo de conversión, es posible que se generen datos duplicados en tu panel de Twitter Ads.
German | Spanish |
---|---|
mehrerer | varios |
daten | datos |
ereignisse | eventos |
typs | tipo |
dashboard | panel |
ads | ads |
in | en |
deinem | tu |
desselben | mismo |
kann | es |
die | de |
DE c. Wähle bei den Anzeigengruppen-Details unter „Optimierungseinstellung“ die Option „Website Conversions“. Dadurch erscheint ein neues Feld „Schlüssel-Conversion-Metrik“, in dem du dein Conversion-Ereignis auswählen kannst.
ES c. Al rellenar los detalles del grupo de anuncios, ve a "Preferencia de optimización" y selecciona "Conversiones en el sitio web". Se creará un nuevo campo de "Métrica de conversión clave", donde puedes seleccionar tu evento de conversión.
German | Spanish |
---|---|
c | c |
details | detalles |
neues | nuevo |
feld | campo |
metrik | métrica |
schlüssel | clave |
kannst | puedes |
dein | tu |
ereignis | evento |
ein | un |
wähle | selecciona |
in | en |
auswählen | seleccionar |
die | de |
conversions | conversiones |
dem | al |
website | sitio |
DE Erstelle ein spezifisches Conversion-Ereignis für die Conversion, die du verfolgen möchten
ES Crea un evento de conversión específicamente para la conversión de la que deseas realizar un seguimiento
German | Spanish |
---|---|
erstelle | crea |
verfolgen | seguimiento |
ereignis | evento |
du | deseas |
DE Erstelle Conversion-Ereignisse für die unterschiedlichen Bereiche des Conversion-Prozesses
ES Crea eventos de conversión para diferentes partes del embudo de conversiones
German | Spanish |
---|---|
erstelle | crea |
unterschiedlichen | diferentes |
bereiche | partes |
ereignisse | eventos |
des | del |
für | de |
DE Beispielsweise kannst du ein Conversion-Ereignis für die Besuche auf einer Produkt-Landingpage erstellen und ein separates Conversion-Ereignis für die Bestätigungsseite für Kaufabschlüsse
ES Por ejemplo, crea el evento de conversión Visita al sitio para la página de destino de tu producto y otro evento de conversión Compras para tu página de confirmación de pagos
German | Spanish |
---|---|
besuche | visita |
ereignis | evento |
produkt | producto |
und | y |
beispielsweise | ejemplo |
DE Wir haben unser Online-Conversion-Tracking-Tag (oct.js) und unser universelles Conversion-Tracking-Tag (uwt.js) um eine 302-Umleitungsregel erweitert. Die Umleitung funktioniert folgendermaßen:
ES Agregamos una regla de redirección 302 para nuestras etiquetas de seguimiento de conversiones en línea (oct.js) y etiquetas de seguimiento de conversiones universales (uwt.js). La redirección funciona de la siguiente manera:
German | Spanish |
---|---|
js | js |
umleitung | redirección |
tracking | seguimiento |
und | y |
tag | etiquetas |
funktioniert | funciona |
um | para |
German | Spanish |
---|---|
team | equipo |
funnel | embudo |
workflow | flujo de trabajo |
und | y |
können | pueden |
conversion | conversión |
in | en |
nutzen | usar |
oder | o |
optimieren | más |
zu | para |
konzentrieren | centrarse |
DE Dadurch werden die Daten an Twitter gesendet und die Mobile-App-Conversion-Ereignisse erscheinen automatisch unter „Tools“ > Tab „Conversion Manager“.
ES Esto hará que se envíen los datos a Twitter, y los eventos de conversión de la aplicación móvil aparecerán automáticamente en la pestaña Herramientas > Administrador de conversiones.
German | Spanish |
---|---|
gesendet | envíen |
ereignisse | eventos |
app | aplicación |
mobile | móvil |
erscheinen | aparecerán |
automatisch | automáticamente |
tab | pestaña |
tools | herramientas |
gt | gt |
manager | administrador |
unter | en |
daten | datos |
und | y |
die | la |
conversion | conversiones |
German | Spanish |
---|---|
funnel | embudo |
ermöglicht | permite |
team | equipo |
potenzielle | potenciales |
visualisieren | visualizar |
pfade | caminos |
und | y |
in | en |
conversion | conversión |
käufer | compradores |
zu | a |
kunden | clientes |
German | Spanish |
---|---|
brainstorming | ideas |
geringer | baja |
aktivitäten | actividades |
fordern | pide |
bereiche | áreas |
hinzufügen | agreguen |
erhalten | mantener |
und | y |
team | equipo |
wobei | que |
conversion | conversión |
sie | la |
DE Conversion-API (CAPI) ist eine Messlösung, die eine direkte Server-zu-Server-Verbindung ermöglicht. Du kannst mit ihr Conversion-Daten mit Twitter teilen, was die Messung von Twitter Kampagnen möglich macht.
ES La API de conversiones (CAPI) es una solución de mediciones que permite establecer una conexión directa, de servidor a servidor, para compartir datos de conversiones con Twitter con el fin de habilitar la medición de las campañas en Twitter.
German | Spanish |
---|---|
direkte | directa |
kampagnen | campañas |
api | api |
verbindung | conexión |
server | servidor |
ermöglicht | permite |
teilen | compartir |
daten | datos |
ist | es |
zu | a |
DE Es können mehrere Datensignale mit Conversion-API (CAPI) verwendet werden – darunter Twitter Klick-ID oder E-Mail-Adressen, mit denen Conversion-Ereignisse an den API-Endpunkt gesendet werden.
ES Con la API de conversiones (CAPI), se pueden usar múltiples indicadores de datos, incluido el Click ID de Twitter o las direcciones de correo electrónico para enviar eventos de conversión a la terminal de la API.
German | Spanish |
---|---|
api | api |
mehrere | múltiples |
klick | click |
adressen | direcciones |
ereignisse | eventos |
endpunkt | terminal |
oder | o |
es | de |
conversion | conversiones |
können | pueden |
e | electrónico |
mit | con |
an | a |
correo |
DE Hinweis: Mit der Conversion-API kannst du außerdem Conversion-Ereignisse nachverfolgen, die offline stattfinden
ES Nota: Si utilizas la API de conversiones, también podrás hacer el seguimiento de los eventos de conversión sin conexión
German | Spanish |
---|---|
hinweis | nota |
nachverfolgen | seguimiento |
offline | sin conexión |
api | api |
ereignisse | eventos |
kannst | podrás |
DE Das Diagramm „Top-Produkte nach Conversion-Rate“ berechnet die Conversion-Rate als (Bestellungen, die das Produkt enthalten ÷ Gesamtaufrufe des Produkts) x 100.
ES El gráfico de tasa de conversión por productos principales calcula la tasa de conversión como (Pedidos que contienen el producto ÷ total de vistas del producto) x 100.
DE Wenn Sie also ein Conversion-Rate-Experte sind, möchten Sie die Conversion steigern
ES Si eres un experto en tasas de conversión, quieres aumentar la conversión
DE In unserem Hilfecenter für Conversion-Funnel findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Conversion-Funnel.
ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestros Embudos de Conversión, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a los Embudos de Conversión.
DE Standardmäßig ist dein Conversion-Fenster auf den selben Zeitraum wie in deinen Conversion-Einstellungen für Berichte im Ads Manager festgelegt
ES De forma predeterminada, la ventana de conversión se establece igual que la preferencia de informes de la configuración de conversiones en el administrador de anuncios
DE Wenn du im Ads Manager mehrere Anzeigenkonten hast, zeigt Conversion-Insights die Paid-Metriken nicht für die einzelnen Konten an. Die Daten in Conversion-Insights reflektieren das gesamte Unternehmenskonto.
ES Si tienes varias cuentas de anuncios en el Administrador de anuncios, la Información sobre conversiones no mostrará métricas de pago para una única cuenta de anuncios. Los datos en Información sobre conversiones reflejan toda la cuenta para empresa.
DE Im Diagramm kannst du verfolgen, was bei der Pinterest-Zielgruppe auf dem Weg zum Kauf innerhalb des von dir gewählten Conversion-Fensters zur Conversion geführt hat
ES El gráfico te permite hacer un seguimiento visual de cómo se generó una conversión en la trayectoria de compra de los usuarios de Pinterest dentro de la ventana de conversión seleccionada
DE Aus folgenden Gründen entspricht das Addieren der Conversion-Daten in mehreren Anzeigenkonten nicht den Daten in Conversion-Insights:
ES Agregar los datos de conversión a varias cuentas de anuncios no igualará los datos de Información sobre conversiones debido a lo siguiente:
DE Hohe Conversion-Rate – Viasil hat unter den Partnerprogrammen im Netzwerk sexueller Gesundheit eine der besten Conversion-Rates.
ES Alta tasa de conversión – Viasil es uno de los mejores programas de afiliados de salud sexual de la red en cuánto a conversiones.
DE Laufende Conversion-Optimierung – Als eine von MoreNiche verwaltete Marke profitiert Ciasil von stetigen Conversion-Verbesserungen unseres Teams aus Marketing-Experten.
ES Optimización de conversión continua – Como marca administrada por MoreNiche, Viasil se beneficia de las continuas mejoras de conversión de nuestro equipo de expertos en marketing.
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.
ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.
German | Spanish |
---|---|
relevante | relevantes |
kanäle | canales |
genaue | precisa |
einheitliche | unificada |
verbessern | aumente |
umsatz | ingresos |
business | negocio |
und | y |
kunden | clientes |
alle | todos |
angebote | brindar |
einen | de |
sicht | visión |
DE Bieten Sie Ihren Kunden relevante Erfahrungen und steigern Sie Engagement, Conversion und Loyalität.
ES Entregue experiencias relevantes a sus clientes que impulsen el compromiso, la conversión y la lealtad.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
relevante | relevantes |
erfahrungen | experiencias |
engagement | compromiso |
loyalität | lealtad |
und | y |
conversion | conversión |
ihren | a |
sie | la |
DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.
ES Cree viajes omnicanal con el mensaje correcto, el contenido, la creatividad y las ofertas para impulsar la conversión y aumentar la lealtad.
German | Spanish |
---|---|
journeys | viajes |
botschaft | mensaje |
inhalt | contenido |
angeboten | ofertas |
und | y |
mit | con |
DE Profitieren Sie von den erstklassigen Analysen der Acquia CDP, um Conversion-Kennzahlen und Geschäfts-KPIs zu verstehen – ohne die Anwendung zu wechseln
ES Aproveche el poder de los mejores análisis de Acquia CDP para comprender las métricas de conversión y los KPI comerciales, todo en un solo lugar
German | Spanish |
---|---|
profitieren | aproveche |
analysen | análisis |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
und | y |
kennzahlen | métricas |
kpis | kpi |
die | de |
zu | para |
verstehen | comprender |
DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.
ES Cuando te diriges a las personas ciertas, obtienes mejores tasas de conversión, retienes más clientes y ganas mayores ingresos.
German | Spanish |
---|---|
leute | personas |
rates | tasas |
kunden | clientes |
einnahmen | ingresos |
und | y |
sie | obtienes |
bessere | mejores |
mehr | más |
höhere | mayores |
wenn | cuando |
die | de |
DE Entscheiden Sie den Gewinner anhand der Conversion Rate, der geöffneten E-Mails oder eines anderen von Ihnen ausgewählten Faktors.
ES Decide el ganador según la tasa de conversión, abertura de emails o cualquier otro factor que prefieras usar.
German | Spanish |
---|---|
entscheiden | decide |
gewinner | ganador |
rate | tasa |
mails | emails |
conversion | conversión |
oder | o |
anderen | otro |
DE Durch intelligentere Sendezeiten der Automatisierungen erhalten Sie mehr Einblick in Ihre E-Mails und können beobachten, wie Engagement und Conversion-Raten steigen.
ES Con automatizaciones de tiempos de envío más inteligentes, logra que haya más ojos sobre tus emails y ve cómo crecen el engagement y las tasas de conversión.
German | Spanish |
---|---|
intelligentere | inteligentes |
automatisierungen | automatizaciones |
engagement | engagement |
raten | tasas |
und | y |
mails | emails |
beobachten | que |
mehr | más |
conversion | conversión |
einblick | sobre |
DE Der Signifikanzrechner zeigt Dir, ob eine Variante positive Auswirkungen auf Deine Verkäufe hatte und wie stark die Conversion-Rate gestiegen ist.
ES La calculadora de impacto te dirá si una variación hizo que aumentaran tus ventas, y por cuánto.
German | Spanish |
---|---|
auswirkungen | impacto |
verkäufe | ventas |
ob | si |
und | y |
hatte | que |
dir | te |
variante | por |
ist | hizo |
DE Ich bin mir zu 99% sicher, dass die Veränderungen in Test "B" positive Auswirkungen auf Deine Conversion-Rate haben werden.
ES Estoy 99% seguro que los cambios en la Prueba "B" mejorarán tu tasa de conversión.
German | Spanish |
---|---|
test | prueba |
b | b |
rate | tasa |
änderungen | cambios |
veränderungen | los cambios |
in | en |
ich | estoy |
DE Durch konstante Tests sollte die von Dir gewählte Agentur in der Lage sein, Deine durchschnittliche Conversion-Rate von Jahr zu Jahr zu steigern
ES Tu agencia, con pruebas consistentes, debería poder aumentar tus tasas de conversión año tras año
German | Spanish |
---|---|
tests | pruebas |
agentur | agencia |
steigern | aumentar |
rate | tasas |
sollte | debería |
zu | a |
in der lage sein | poder |
deine | tu |
jahr | año |
lage | o |
DE Du erreichst die beste Conversion Rate, indem Du den Inhalt mit einer Zielseite verlinkst, die einen kostenlosen Bonus anbietet, dann sind Deine potentiellen Kunden aber wahrscheinlich relativ schlechte Abonnenten.
ES En general, obtendrás la mejor tasa de conversión al enlazar a una landing page que ofrezca un beneficio gratis, pero serán suscriptores de relativamente baja calidad.
German | Spanish |
---|---|
rate | tasa |
kostenlosen | gratis |
bonus | beneficio |
anbietet | ofrezca |
relativ | relativamente |
abonnenten | suscriptores |
aber | pero |
beste | la mejor |
sind | serán |
DE Ich würde eher auf tolle Inhalte verlinken (vielleicht auf einen Inhalt-Upgrade), selbst wenn die Conversion Rate niedriger ist. Der Grund hierfür ist, dass die Abonnenten, die ich gewinne, in Zukunft wesentlich engagierter sein werden.
ES Yo mejor enlazaría a una pieza de excelente contenido (tal vez una con una mejora de contenido), incluso si eso significa una menor tasa de conversión. Esto es porque los suscriptores que yo convierta, estarán mucho más comprometidos en el futuro.
German | Spanish |
---|---|
verlinken | enlazar |
rate | tasa |
niedriger | menor |
abonnenten | suscriptores |
upgrade | mejora |
grund | una |
in | en |
zukunft | el futuro |
ich | con |
inhalte | contenido |
ist | es |
werden | estarán |
vielleicht | tal vez |
einen | de |
eher | mucho |
wenn | si |
DE Ein kleiner Unterschied bei der Conversion Rate macht über längere Zeit einen großen Unterschied; besonders, wenn eine Werbung zehntausenden Leuten auf Facebook gezeigt wird.
ES Una pequeña diferencia en la tasa de conversión supone una gran diferencia a lo largo del tiempo, especialmente cuando un anuncio es mostrado a decenas de miles de personas en Facebook.
German | Spanish |
---|---|
kleiner | pequeña |
unterschied | diferencia |
rate | tasa |
längere | largo |
werbung | anuncio |
gezeigt | mostrado |
zeit | tiempo |
großen | gran |
conversion | conversión |
DE Wenn Du diese Option verwenden musst, versuch so genau wie möglich zu sein. Du solltest am Ende keine riesige Zielgruppe haben oder Du bist zu allgemein gewesen und erzielst eine schlechte Conversion Rate.
ES Si tienes que usar esta opción, trata de ser tan específico como te sea posible. No deberías tener una gran audiencia al final, o seguramente hayas sido demasiado amplio con tus criterios y tendrás una pobre tasa de conversión.
German | Spanish |
---|---|
ende | final |
riesige | gran |
zielgruppe | audiencia |
rate | tasa |
verwenden | usar |
möglich | posible |
und | y |
option | opción |
zu | demasiado |
haben | tendrás |
wenn | si |
keine | no |
so | tan |
sein | ser |
solltest | deberías |
oder | o |
wie | como |
conversion | conversión |
DE Der Grund ist, dass Du Deine Conversion Rate mit Spit-Tests fast immer verbessern kannst.
ES La razón es que casi siempre puedes mejorar tus tasas de conversión haciendo pruebas A/B con esos anuncios.
German | Spanish |
---|---|
conversion | conversión |
rate | tasas |
fast | casi |
verbessern | mejorar |
tests | pruebas |
grund | razón |
kannst | puedes |
ist | es |
immer | que |
DE Testings zu Antragsformularen für höhere Conversion Rates
ES Testing de formulario de solicitud para aumentar los ratios de conversión
German | Spanish |
---|---|
conversion | conversión |
für | de |
DE 9 % Steigerung der Conversion Rate und 8 % Steigerung des Umsatzes pro Nutzer, im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne personalisierte Nachricht
ES 9% de aumento en la tasa de conversión y 8% de ingresos por usuario frente al grupo de control sin mensajes
German | Spanish |
---|---|
steigerung | aumento |
rate | tasa |
nutzer | usuario |
ohne | sin |
und | y |
conversion | conversión |
zu | frente |
DE 113 % Steigerung der Conversion Rate, vierfache Erhöhung der Interaktionen
ES aumento del 113% en la tasa de conversión, crecimiento x4 en engagement
German | Spanish |
---|---|
conversion | conversión |
rate | tasa |
steigerung | aumento |
DE 2,0 % Steigerung der Conversion Rate im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Slider
ES 2,0% de incremento en la tasa de conversión frente al panel de control sin cajón deslizante
German | Spanish |
---|---|
steigerung | incremento |
conversion | conversión |
rate | tasa |
ohne | sin |
slider | deslizante |
zu | frente |
im | en |
DE 6,6 % Steigerung der Conversion pro Sitzung im Vergleich zu der Standard-Kontrollgruppe
ES 6,6% de aumento en las conversiones por sesión frente a su grupo de control predeterminado
German | Spanish |
---|---|
steigerung | aumento |
conversion | conversiones |
sitzung | sesión |
standard | predeterminado |
zu | a |
Showing 50 of 50 translations