DE Und genau wie bei Standardbildern können Slider-Bilder und -Slugs je nach Sprache abgeändert werden. Klicken Sie dazu wieder auf das Bleistiftsymbol neben einem Slider-Bild:
Translate "slider" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "slider" from German to Spanish
Translations of slider
"slider" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| slider | deslizante |
Translation of German to Spanish of slider
German
Spanish
ES Y al igual que sucede con las imágenes estándar, las imágenes del deslizador y los slugs pueden ser modificados para diferentes idiomas haciendo clic nuevamente en el icono del lápiz situado junto a cualquier imagen del deslizador:
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | clic |
| und | y |
| bilder | imágenes |
| bild | imagen |
| können | pueden |
| sie | junto |
| wieder | que |
| das | el |
DE Unsere kostenlose Slider-Vorlage in voller Breite ist hochgradig anpassbar und nutzt Vollbild-Seitenlayouts mit Slider-Revolution hervorragend
ES Nuestra plantilla de control deslizante de ancho completo gratuito es altamente personalizable y hace un excelente uso de los diseños de página de pantalla completa con la revolución del control deslizante
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| breite | ancho |
| hochgradig | altamente |
| anpassbar | personalizable |
| vorlage | plantilla |
| revolution | revolución |
| und | y |
| ist | es |
| mit | de |
| nutzt | con |
DE 2,0 % Steigerung der Conversion Rate im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Slider
ES 2,0% de incremento en la tasa de conversión frente al panel de control sin cajón deslizante
| German | Spanish |
|---|---|
| steigerung | incremento |
| conversion | conversión |
| rate | tasa |
| ohne | sin |
| slider | deslizante |
| zu | frente |
| im | en |
DE 14 % Steigerung der Conversion Rate im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Karussell-Slider
ES 14% de aumento en la tasa de conversión frente al grupo de control sin cajón deslizante
| German | Spanish |
|---|---|
| steigerung | aumento |
| conversion | conversión |
| rate | tasa |
| ohne | sin |
| zu | frente |
| im | en |
DE Du solltest ein Banner oder einen Slider auf Deiner Webseite platzieren, um Dein Gewinnspiel zu bewerben und auf Deine Facebook-Seite oder die App zur Teilnahme verweisen.
ES Incluye un banner o slider gráfico en tu sitio web que informe de los detalles de tu concurso, luego enlázalos al formulario de inscripción de Facebook y otra app.
| German | Spanish |
|---|---|
| banner | banner |
| und | y |
| deiner | tu |
| app | app |
| oder | o |
| verweisen | sitio |
| webseite | sitio web |
DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.
ES CreativeSlider es un slider de multipropósito para crear galerías de imágenes, contenidos slider, y diapositivas con efectos especiales que no te puedes perder! Emplea tecnología de punta para facilitar una experiencia de usuario ligera y agradable.
| German | Spanish |
|---|---|
| content | contenidos |
| diashows | diapositivas |
| effekten | efectos |
| schöne | agradable |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| suchergebnisse | resultados |
| manuellen | manualmente |
| und | y |
| zur | de |
DE Der Image/Video-Slider von SitePad, die Social Media-Buttons und Call to Action-Widgets verleihen Ihrer Website Funktionalität und ästhetisches Interesse
ES El control deslizante de imagen / video de SitePad, los botones de redes sociales y los widgets de llamada a la acción agregan funcionalidad e interés estético a su sitio web
| German | Spanish |
|---|---|
| call | llamada |
| funktionalität | funcionalidad |
| interesse | interés |
| widgets | widgets |
| action | acción |
| to | a |
| video | video |
| image | imagen |
| buttons | botones |
| und | e |
| social | sociales |
DE Produkt-Slider (empfohlene Produkte, Neuheiten, Angebote, Best-Seller)
ES Carrusel de productos (productos destacados, novedades, promociones, más vendidos)
| German | Spanish |
|---|---|
| neuheiten | novedades |
| angebote | promociones |
DE Mit Views können Sie Elemente als Listen, Gitter, Tabellen und Slider anzeigen, Mauerwerk- und Collagen-Layouts verwenden und benutzerdefinierte Suchen erstellen
ES Con Views, usted puede mostrar elementos como listas, grillas, tablas y barras de desplazamiento, usar diseños tipo collage y masonry, y crear búsquedas personalizadas
| German | Spanish |
|---|---|
| tabellen | tablas |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| suchen | búsquedas |
| collagen | collage |
| listen | listas |
| verwenden | usar |
| und | y |
| layouts | diseños |
| können | puede |
| erstellen | crear |
| als | como |
| anzeigen | mostrar |
DE Liste benutzerdefinierter Beiträge in einem Slider
ES Lista de entradas personalizadas en una barra de desplazamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierter | personalizadas |
| in | en |
| einem | de |
| beiträge | entradas |
DE Das 8110 erlangte als erstes Telefon mit einem Slider-Formfaktor Berühmtheit, aber die markante Krümmung des Designs brachte ihm den Spitznamen "Bananentelefon" ein.
ES El 8110 ganó notoriedad por ser el primer teléfono con un factor de forma deslizante, pero la curvatura prominente del diseño le valió el sobrenombre de "teléfono banana".
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| designs | diseño |
| aber | pero |
| brachte | el |
DE Das 8800 war ein Slider-Handy. Es unterschied sich darin, dass es ein Edelstahlgehäuse und einen kratzfesten Bildschirm hatte.
ES El 8800 era un teléfono deslizante. Era diferente porque tenía una carcasa de acero inoxidable y una pantalla resistente a los arañazos.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschied | diferente |
| bildschirm | pantalla |
| handy | teléfono |
| und | y |
| hatte | tenía |
DE Xiaomi Mi Mix 3 Bewertung: Das Slider-Telefon ist angekommen, jetzt mit 5G
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 3: el teléfono deslizante ha llegado, ahora con 5G
| German | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bewertung | revisión |
| angekommen | llegado |
| telefon | teléfono |
| jetzt | ahora |
| mit | de |
DE Der Mi Mix der dritten Generation bringt ein Slider-Phone-Design mit, um seine Frontkameras zu enthüllen. Aber ist der beste Weg, um die Kerbe zu
ES El Mi Mix de tercera generación trae un diseño de teléfono deslizante para revelar sus cámaras frontales. ¿Pero es la mejor manera de luchar
| German | Spanish |
|---|---|
| phone | teléfono |
| generation | generación |
| design | diseño |
| aber | pero |
| enthüllen | revelar |
| ist | es |
| beste | la mejor |
| bringt | el |
| zu | para |
DE Bei einem Slider-Telefon wie demHonor Magic 2 wird die Kamera eingeblendet, indem der obere Bildschirmbereich nach unten gezogen wird
ES Con un teléfono deslizante, como elHonor Magic 2 , la cámara se abre al tirar de la parte superior de la pantalla hacia abajo
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| obere | superior |
| kamera | cámara |
DE Mit der Hole-Punch-Lösung ist dies kein solches Problem, weshalb wir keine weiteren Slider-Phone-Starts erwarten.
ES Con la solución de perforación, ese no es ese problema, por lo que no esperamos ver más lanzamientos de teléfonos deslizantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| problem | problema |
| lösung | solución |
| keine | no |
| weiteren | que |
| ist | es |
DE Also soll das Loch hier bleiben? Nun, es hat letztendlich ein Ende der Slider-Phone-Designs gesehen und scheint die aktuelle Norm zu sein.
ES Entonces, ¿el agujero de perforación está aquí para quedarse? Bueno, en última instancia, se ha visto el fin de los diseños de teléfonos deslizantes y parece ser la norma actual.
| German | Spanish |
|---|---|
| loch | agujero |
| nun | bueno |
| scheint | parece |
| norm | norma |
| designs | diseños |
| und | y |
| hier | aquí |
| gesehen | visto |
| aktuelle | actual |
| die | instancia |
| zu | fin |
| sein | ser |
DE Das nächste große Slider-Handy von 2018 bestätigt Honours Position als Visionär - nicht nur als Nachahmer von Huawei. Aber ist es wirklich
ES El próximo teléfono deslizante de gran negocio de 2018 afirma la posición de Honor como un visionario, no solo un imitador de Huawei. ¿Pero es
| German | Spanish |
|---|---|
| huawei | huawei |
| handy | teléfono |
| große | gran |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| von | de |
| position | posición |
| nur | solo |
| nächste | el |
DE Wie Bildübersetzer Slider lokalisieren
ES Cómo los traductores de imágenes localizan los controles deslizantes
| German | Spanish |
|---|---|
| übersetzer | traductores |
| bild | imágenes |
| wie | cómo |
DE Hier ein Beispiel unter Nutzung des MetaSlider-Plugins für WordPress – ein einfacher Slider wurde anhand von drei Bildern und Bildunterschriften erstellt:
ES He aquí un ejemplo que utiliza el plugin MetaSlider para WordPress: se ha creado un sencillo deslizador con tres imágenes y leyendas:
| German | Spanish |
|---|---|
| hier | aquí |
| beispiel | ejemplo |
| nutzung | utiliza |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| erstellt | creado |
| einfacher | sencillo |
| bildern | imágenes |
| ein | un |
| und | y |
| des | el |
| drei | tres |
| für | para |
| von | con |
DE Dieser Slider wird dann zu einer Seite hinzugefügt. In diesem Beispiel wird der Gutenberg-Editor von WordPress verwendet:
ES Este control deslizante se agrega a una página, en este ejemplo, utilizando el editor de WordPress Gutenberg:
| German | Spanish |
|---|---|
| slider | deslizante |
| seite | página |
| beispiel | ejemplo |
| wordpress | wordpress |
| verwendet | utilizando |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| in | en |
DE Das Revolution Slider Plugin ist ebenfalls ein netter Bonus.
ES El plugin Revolution Slider también está incluido y es una buena ventaja.
| German | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugin |
| bonus | ventaja |
| ebenfalls | también |
| ein | una |
| das | el |
DE Überprüfe Deine Bearbeitungen mit nur einem Klick. Wähle den Vollbild oder Splitscreen Slider, um Dein bearbeitetes Bild sofort mit der ursprünglichen RAW-Datei zu vergleichen
ES Revisa tus ajustes con un clic. Elige entre la Vista completa y el Deslizador de Vista Dividida para comparar al instante la imagen editada y el archivo RAW original
| German | Spanish |
|---|---|
| datei | archivo |
| wähle | elige |
| klick | clic |
| ursprünglichen | original |
| bild | imagen |
| vergleichen | comparar |
DE Du hast vor dem großen Moment vergessen, die Aufnahme zu starten? Keine Panik. Reise in per Slider in die Vergangenheit und starte die Aufnahme nachträglich.
ES ¿Olvidaste darle al botón de grabar? No pasa nada. Solo tienes que retroceder en el tiempo y grabar cada momento de forma retroactiva.
| German | Spanish |
|---|---|
| vergessen | olvidaste |
| aufnahme | grabar |
| und | y |
| keine | no |
| in | en |
| moment | momento |
| du | tienes |
| per | de |
DE Die von den MotoGP™-Fahrern verwendete Schutztechnologie, wie das Dainese D-air®-Airbag-System, die Schulterprotektoren aus Aluminium und Titan, die elastischen Bi-axial- und Tri-axial-Systeme, die abnehmbaren Slider für Ellbogen und Schultern
ES La tecnología de protección utilizada por los pilotos de MotoGP™, como el sistema de airbag Dainese D-air®, las correas de aluminio y titanio, los sistemas elásticos Bi-axial y Tri-axial, los deslizadores extraíbles para codos y hombros
DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.
ES El siguiente paso es elegir los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores
| German | Spanish |
|---|---|
| kleidungsstück | prenda |
| und | y |
| wenn | si |
| farben | colores |
| einzelnen | de |
| verfügbar | es |
| falls | el |
DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.
ES Elige los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores (si los hay).
| German | Spanish |
|---|---|
| kleidungsstück | prenda |
| und | y |
| wenn | si |
| farben | colores |
| einzelnen | de |
DE Erstmalig kamen Metall-Slider für Stiefel auf den Markt.
ES Aparecen los primeros sliders de metal para las botas.
| German | Spanish |
|---|---|
| stiefel | botas |
| metall | metal |
DE Dieser Anzug ist für das Wettrennen bereit: Das RSS 3.0-System weist breite Slider aus einer Materialmischung auf, die fest am Anzug verankert und leicht auszutauschen sind
ES Este mono está listo para la competición: el sistema RSS 3.0 presenta unos amplios deslizadores bimezcla, firmemente anclados al mono y sustituibles con rapidez
| German | Spanish |
|---|---|
| bereit | listo |
| rss | rss |
| fest | firmemente |
| system | sistema |
| und | y |
| ist | está |
| für | para |
| dieser | este |
DE Kostenlose Themes mit Premium-HTML-Vorlage ähnlich dem Revolution Slider wpbakery und den besten WordPress-Themes werden von unseren gesicherten Servern heruntergeladen
ES Los temas gratuitos con plantilla HTML premium similar a revolution slider wpbakery y los mejores temas de WordPress se descargan de nuestros servidores seguros
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratuitos |
| servern | servidores |
| vorlage | plantilla |
| html | html |
| premium | premium |
| heruntergeladen | descargan |
| und | y |
| wordpress | wordpress |
| ähnlich | similar |
| themes | temas |
| besten | mejores |
DE Website-Vorlagen für Slider mit voller Breite
ES Plantillas de sitios web con control deslizante de ancho completo
| German | Spanish |
|---|---|
| website-vorlagen | plantillas de sitios web |
| slider | deslizante |
| voller | completo |
| breite | ancho |
| vorlagen | plantillas |
| website | web |
| mit | de |
DE Die Full Width Slider Web Templates sind heutzutage der beliebteste Trend im Vollbild-Webdesign
ES Las Plantillas web con control deslizante de ancho completo son la tendencia más popular en el diseño web de pantalla completa en la actualidad
| German | Spanish |
|---|---|
| slider | deslizante |
| web | web |
| beliebteste | más popular |
| full | completa |
| trend | tendencia |
| im | en el |
| templates | plantillas |
| heutzutage | actualidad |
| sind | son |
DE Sie müssen keine zusätzlichen Website-Builder mehr installieren oder aus Revolution Slider-Plugin-Lösungen auswählen, um Ihre Webseite zu überarbeiten
ES Ya no es necesario instalar creadores de sitios web adicionales ni elegir entre las soluciones de complementos de control deslizante de revolución para renovar su página web
| German | Spanish |
|---|---|
| revolution | revolución |
| auswählen | elegir |
| lösungen | soluciones |
| installieren | instalar |
| keine | no |
| zusätzlichen | adicionales |
| oder | de |
| website | web |
| webseite | página |
| zu | para |
DE Die mehr- und einseitigen Slider-Website-Vorlagen können auf einer reaktionsschnellen Bootstrap-HTML-Vorlage basieren und Webseiten und Zielseiten mit einer modernen Karussell-Bildpräsentation ausstatten
ES Las Plantillas de sitios web deslizantes de varias páginas y de una página, pueden basarse en una plantilla HTML de arranque sensible, equipar las páginas web y las páginas de destino con un moderno escaparate de imágenes en carrusel
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| modernen | moderno |
| html | html |
| bootstrap | arranque |
| karussell | carrusel |
| und | y |
| vorlagen | plantillas |
| vorlage | plantilla |
| website | web |
| mehr | varias |
| basieren | una |
| webseiten | páginas web |
| mit | de |
DE Auf Slider reagierende Website-Vorlagen werden in WordPress-Designs verwendet, um das Raster der Seitenvorlagen zu füllen und eine eindeutige Menülisten-Navigation zu erstellen.
ES Las plantillas de sitios web sensibles al control deslizante se utilizan en los temas de WordPress para llenar la cuadrícula de plantillas de página y crear una navegación de lista de menú única.
| German | Spanish |
|---|---|
| slider | deslizante |
| website-vorlagen | plantillas de sitios web |
| verwendet | utilizan |
| raster | cuadrícula |
| füllen | llenar |
| navigation | navegación |
| menü | menú |
| und | y |
| vorlagen | plantillas |
| wordpress | wordpress |
| in | en |
| website | web |
| erstellen | crear |
| eine | lista |
DE Enthalten ist eine Auswahl an Plugins, die bei der Anpassung helfen, von WPBakery- und Revolution Slider-Buildern bis hin zu Buchungsterminen.
ES Se incluye una selección de complementos para ayudar con la personalización, que van desde los creadores de WPBakery y Revolution Slider hasta la reserva de citas.
| German | Spanish |
|---|---|
| enthalten | incluye |
| auswahl | selección |
| plugins | complementos |
| helfen | ayudar |
| und | y |
| anpassung | personalización |
| bis | hasta |
DE Slider Mit Schönen Fotos Website-Vorlage
ES El Equipo Creativo Plantilla De Sitio Web
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlage | plantilla |
| mit | de |
| website | sitio |
DE Zwei Bewertungen In Einem Slider
ES Comentarios Sinceros De Los Clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| bewertungen | comentarios |
| einem | de |
DE Unsere Galerie Im Slider Website-Vorlage
ES Agencia De Marketing Y Crecimiento Plantilla De Sitio Web
| German | Spanish |
|---|---|
| unsere | de |
| vorlage | plantilla |
| website | sitio |
DE Slider ist ein weißer Hund, der sich eine Gitarre auf den Rücken geschnallt hat
ES Slider es un perro blanco que lleva una guitarra atada a la espalda
| German | Spanish |
|---|---|
| hund | perro |
| gitarre | guitarra |
| rücken | espalda |
| ist | es |
| weiß | blanco |
| ein | un |
| der | la |
| eine | una |
DE Aluminium-Legierung Video Schulter Halterung unterstützt Takelage Stabilizer mit 1/4" Screw Mount Slider 15mm Stab eingestellten Double-Hand-Griff C-förmigen Halter für DSLR Kamera Camcorder
ES Aleación de aluminio video del montaje del hombro del aparejo Soporte Estabilizador con soporte en forma de C de 1/4 "montaje del tornillo deslizante de 15 mm Varilla doble mano del asidero Conjunto para la cámara réflex digital Videocámara
| German | Spanish |
|---|---|
| video | video |
| schulter | hombro |
| slider | deslizante |
| camcorder | videocámara |
| legierung | aleación |
| aluminium | aluminio |
| c | c |
| double | doble |
| hand | mano |
| halter | soporte |
| dslr | réflex digital |
| kamera | cámara |
| mit | de |
| mount | montaje |
DE 8 PCS Abdominal Roller Wheel Knieschoner Push-up-Stangen Disc Core Slider Springseil Hand Gripper Pack Kit für Home Gym Fitness
ES Disco de lanzamiento del juego del disco volador del disco del deporte del golf del disco de 1 PCS para los adultos
| German | Spanish |
|---|---|
| pcs | pcs |
| disc | disco |
| kit | juego |
| home | los |
| fitness | deporte |
| für | de |
DE Fast zwei Jahrzehnte schnell vorwärts und wir haben Fingerabdruckscanner im Display , rahmenlose Displays, Kameras unter dem Display sowie eine ganz andere Version von Slider- und Klapptelefonen.
ES Avance rápido casi dos décadas y tenemos escáneres de huellas dactilares en pantalla, pantallas sin marco, cámaras debajo de la pantalla , además de una versión completamente diferente de los teléfonos deslizables y plegables.
| German | Spanish |
|---|---|
| jahrzehnte | décadas |
| kameras | cámaras |
| schnell | rápido |
| andere | diferente |
| und | y |
| displays | pantalla |
| version | versión |
| wir haben | tenemos |
| fast | casi |
| unter | de |
DE Dicht gefolgt vom brandneuen, vollständig anpassbaren Throttle Slider, der die Einstellung mit punktgenauer Präzision ermöglicht.
ES Le sigue de cerca el nuevo regulador del acelerador, totalmente personalizable, que te permite ajustar la aceleración con una precisión máxima.
| German | Spanish |
|---|---|
| dicht | cerca |
| vollständig | totalmente |
| anpassbaren | personalizable |
| einstellung | ajustar |
| präzision | precisión |
| ermöglicht | permite |
| brandneuen | nuevo |
DE Zwei Bewertungen In Einem Slider HTML-Vorlage
ES Control Deslizante Con Hermosas Fotos Plantilla HTML
| German | Spanish |
|---|---|
| slider | deslizante |
| vorlage | plantilla |
| html | html |
| in | con |
DE Slider Mit Essensfoto HTML-Vorlage
ES Control Deslizante Con Testimonios Plantilla HTML
| German | Spanish |
|---|---|
| slider | deslizante |
| mit | con |
| vorlage | plantilla |
| html | html |
DE Unsere Galerie Im Slider HTML-Vorlage
ES Galería Con Tema Empresarial Plantilla HTML
| German | Spanish |
|---|---|
| galerie | galería |
| vorlage | plantilla |
| html | html |
| unsere | a |
DE 2,0 % Steigerung der Conversion Rate im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Slider
ES 2,0% de incremento en la tasa de conversión frente al panel de control sin cajón deslizante
| German | Spanish |
|---|---|
| steigerung | incremento |
| conversion | conversión |
| rate | tasa |
| ohne | sin |
| slider | deslizante |
| zu | frente |
| im | en |
DE 14 % Steigerung der Conversion Rate im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Karussell-Slider
ES 14% de aumento en la tasa de conversión frente al grupo de control sin cajón deslizante
| German | Spanish |
|---|---|
| steigerung | aumento |
| conversion | conversión |
| rate | tasa |
| ohne | sin |
| zu | frente |
| im | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese