Hire a translator I am translator

Translate "teléfonos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "teléfonos" from Spanish to German

Translations of teléfonos

"teléfonos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

teléfonos android app apps gerät geräte geräten google handy hardware iphone mobile plattform smartphone smartphones software telefon telefone telefonen verwenden von

Translation of Spanish to German of teléfonos

Spanish
German

ES En términos de reparaciones, los teléfonos y teléfonos inteligentes de Samsung no son más complicados de reparar que los teléfonos inteligentes de la competencia

DE In Bezug auf Reparaturen sind Samsung-Telefone und -Smartphones nicht komplizierter zu reparieren als die Smartphones der Wettbewerber

Spanish German
reparaciones reparaturen
samsung samsung
complicados komplizierter
reparar reparieren
competencia wettbewerber
y und
no nicht
teléfonos inteligentes smartphones
en in
teléfonos telefone
son sind

ES Recargador rápido ultrafino QI Wireless MobilePhone para teléfonos inteligentes iOS y todos los teléfonos inteligentes estándar QI Almohadilla de carga inalámbrica para teléfonos móviles

DE Ultradünnes kabelloses QI-Handy-Schnellladegerät für iOS-Smartphones und alle QI-Standard-Smartphones Kabelloses Ladepad für Mobiltelefone

Spanish German
ios ios
estándar standard
inalámbrica kabelloses
y und
teléfonos smartphones
todos alle
móviles mobiltelefone
de für

ES Soporte para teléfonos de bicicleta Soporte para teléfonos de aleación de aluminio Abrazadera giratoria para teléfonos celulares para bicicleta Espejo de conducción del manillar de la motocicleta

DE Auto-Sonnenblende-Spiegel mit LED-Leuchten Make-up-Sonnenschutz Kosmetikspiegel Verstellbarer Kosmetikspiegel auf Automobil-Touchscreen-Schminkspiegel

Spanish German
espejo spiegel
de mit

ES Recuerde que los teléfonos "con cable" son más privados y menos fáciles de interceptar que los teléfonos inalámbricos o los teléfonos móviles analógicos.

DE Denken Sie daran, dass „schnurgebundene“ Telefone privater und weniger leicht abzuhören sind als schnurlose Telefone oder analoge Mobiltelefone.

Spanish German
teléfonos telefone
privados privater
menos weniger
fáciles leicht
analógicos analoge
y und
o oder
son sind
que dass
más als

ES Instale fácilmente Office Mobile en varios teléfonos inteligentes, incluidos los iPhone y los teléfonos Android (Office Mobile ya está instalado en los teléfonos con Windows).1

DE Einfache Installation von Office Mobile auf mehreren Smartphones - einschließlich iPhones und Android-Telefonen (Office Mobile ist bereits auf Windows Phones installiert).1

Spanish German
fácilmente einfache
office office
varios mehreren
incluidos einschließlich
android android
windows windows
mobile mobile
y und
instalado installiert
teléfonos inteligentes smartphones
ya bereits
en auf
está ist

ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2021

DE Kommende Telefone: Die zukünftigen Smartphones von 2021

Spanish German
futuros zukünftigen
teléfonos inteligentes smartphones
teléfonos telefone
de von
los die

ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos...

DE Beste Smartphones 2021 bewertet: Die Top-Handys, die es heute zu kaufen gibt

Spanish German
teléfonos inteligentes smartphones
los die
en es

ES Las mejores ofertas de teléfonos del Black Friday 2021: ¿Qué teléfonos inteligentes tendrán descuento en 2021?

DE Beste Handy-Angebote für den Black Friday 2021: Welche Smartphones werden 2021 rabattiert?

Spanish German
ofertas angebote
black black
friday friday
teléfonos inteligentes smartphones
mejores beste
tendrán werden

ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

DE Beste Handy-Angebote für den Black Friday 2021: Welche Smartphones werden 2021 rabattiert?

Spanish German
teléfonos inteligentes smartphones
mejores beste
para für

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

Spanish German
emocionantes aufregend
regular regelmäßig
dispositivos geräte
y und
aquí hier
teléfonos telefone
a an
no nicht
próximos kommenden
son sind

ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2021 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas

DE Was bereits eingeführte Mobilteile angeht, haben wir die besten Smartphones für 2021 an anderer Stelle zusammengestellt – diejenigen, die wir für alle Plattformen als die besten erachten

Spanish German
teléfonos smartphones
ya bereits
reunido zusammengestellt
otros anderer
plataformas plattformen
todas alle
mejores besten
a die
para für

ES Las ceremonias sin teléfonos, en las que se pide a los invitados que dejen sus teléfonos a un lado y disfruten del momento

DE Digital-Detox-Hochzeiten, bei denen die Gäste gebeten werden, ihre Mobilgeräte wegzulegen und ganz im Moment zu sein

Spanish German
invitados gäste
momento moment
y und
a zu
sus ihre
en bei

ES Teléfonos móviles NFC. Los teléfonos inteligentes equipados con sensores de NFC. Garantía 2 años Europa.

DE NFC Mobiltelefonen, Android Smartphone mit NFC Sensoren ausgestattet. Garantie Italien 2 Jahren..

Spanish German
nfc nfc
equipados ausgestattet
sensores sensoren
garantía garantie
europa italien
años jahren
teléfonos inteligentes smartphone
de mit

ES Desde teléfonos móviles añaden cámaras de sus dispositivos, la toma de fotografías se ha convertido en una moda entre los usuarios de teléfonos móviles

DE Da Mobiltelefone Kameras, um ihre Geräte hinzugefügt hat eine Begeisterung unter den Handy-Nutzer werden Sie Bilder aufnehmen

Spanish German
cámaras kameras
fotografías bilder
usuarios nutzer
dispositivos geräte
móviles mobiltelefone
entre um
de unter
ha hat
una eine

ES los usuarios de teléfonos móviles aman imágenes JPG, ya que no ocupan demasiado espacio ? una limitación que todos los usuarios de teléfonos móviles se preocupan.

DE Handy-Nutzer lieben JPG-Bilder, weil sie nicht zu viel Platz in Anspruch nehmen ? eine Einschränkung, dass alle Handy-Nutzer zu kümmern.

Spanish German
usuarios nutzer
imágenes bilder
jpg jpg
espacio platz
limitación einschränkung
preocupan kümmern
que lieben
no nicht
demasiado zu
todos alle
teléfonos handy

ES Los mejores teléfonos inteligentes: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

DE Beste Smartphones: Die besten Handys, die heute erhältlich sind

Spanish German
hoy heute
teléfonos handys
disponibles erhältlich
teléfonos inteligentes smartphones
los die
mejores besten

ES Si estás buscando una lista de teléfonos soportados puedes ver la base de datos de teléfonos Gammuz

DE Wenn Sie die Liste der unterstützten Telefone suchen, schauen Sie gleich in unsere Gammu Telefon Datenbank

Spanish German
si wenn
buscando suchen
teléfonos telefone
ver schauen
base de datos datenbank

ES Amazon Alexa tiene la aplicación para teléfonos inteligentes, pero no está tan integrada en los teléfonos.

DE Amazon Alexa hat die Smartphone-App, aber sie ist nicht so in Telefone integriert.

Spanish German
amazon amazon
alexa alexa
aplicación app
integrada integriert
en in
tiene hat
teléfonos telefone
pero aber
no nicht
está ist
tan so
la die

ES Según los informes, el 5300 fue el más popular (en lo que respecta a la cantidad de unidades vendidas) de todos los teléfonos XpressMusic, una línea de teléfonos Nokia que fue diseñada para la reproducción de música.

DE Das 5300 war angeblich das beliebteste (in Bezug auf die verkaufte Stückzahl) aller XpressMusic-Telefone, einer Reihe von Nokia-Telefonen, die für die Musikwiedergabe entwickelt wurden.

Spanish German
más popular beliebteste
fue war
en in
teléfonos telefone
una reihe

ES Los mejores teléfonos plegables 2021: marque las cosas con estos mejores teléfonos retro

DE Beste Klapphandys 2021: Wählen Sie mit diesen Top-Retro-Mobilteilen die Dinge zurück

Spanish German
marque wählen
retro retro
con mit
cosas dinge
los die
estos diesen

ES Sin comprometer las funciones, estos son los mejores teléfonos inteligentes económicos disponibles para comprar. Teléfonos de bajo costo con

DE Ohne Kompromisse bei den Funktionen sind dies die besten Budget-Smartphones, die es zu kaufen gibt. Günstige Telefone mit anständigen

Spanish German
comprar kaufen
funciones funktionen
mejores besten
teléfonos telefone
sin ohne
son sind
para zu

ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie Artikel und Inhalte im Zusammenhang mit Mobiltelefonen anzeigen, die angezeigten Anzeigen auch mit Mobiltelefonen oder verwandten Produkten oder Dienstleistungen in Zusammenhang stehen

Spanish German
significa bedeutet
relacionados verwandten
y und
contenido inhalte
anuncios anzeigen
o oder
si wenn
también auch
con mit
servicios dienstleistungen
estar sie

ES Top ofertas de teléfonos baratos EE en septiembre 2019 para teléfonos Apple, Samsung, Huawei, Google y OnePlus

DE Top günstige EE-Handy-Angebote im September 2019 für Apple-, Samsung-, Huawei-, Google- und OnePlus-Handys

Spanish German
top top
ofertas angebote
teléfonos handy
baratos günstige
ee ee
septiembre september
apple apple
samsung samsung
huawei huawei
google google
oneplus oneplus
y und
de für

ES Y no, no hay variantes 4G del S21: los teléfonos 5G ahora son la norma, al menos para los teléfonos insignia (y también se está convirtiendo cada vez más en la norma en el rango medio).

DE Und nein, es gibt keine 4G-Varianten des S21 - 5G-Handys sind zumindest bei Flaggschiff-Handys mittlerweile die Norm (und wird auch in der Mittelklasse immer mehr zur Norm).

Spanish German
variantes varianten
norma norm
s s
y und
al menos zumindest
también auch
en in
no nein
son sind
hay es
más mehr

ES Ambos teléfonos nuevos son teléfonos 5G basados en la plataforma Snapdragon 888 de 5nm de gama alta de Qualcomm.

DE Beide neuen Telefone sind 5G-Handys, die auf der High-End-5-nm-Snapdragon 888-Plattform von Qualcomm basieren.

Spanish German
teléfonos telefone
nuevos neuen
snapdragon snapdragon
qualcomm qualcomm
plataforma plattform
alta high
basados basieren
son sind
de beide
en auf
la der

ES - Nuestra guía definitiva de los mejores teléfonos Lo mejor de los teléfonos insignia Cómo elegir el teléfono insignia para usted

DE - Unser definitiver Leitfaden für die besten Telefone der Welt Die besten Flaggschiff-Telefone So wählen Sie das Flaggschiff-Telefon für Sie aus

Spanish German
guía leitfaden
elegir wählen
cómo so
teléfonos telefone
mejores besten
teléfono telefon

ES Si está buscando un teléfono más barato, consulte nuestros resúmenes de teléfonos inteligentes y teléfonos económicos de menos de £ 400, y considere una oferta solo para SIM si está comprando su teléfono directamente.

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.

Spanish German
considere betracht
oferta angebot
comprando kaufen
directamente direkt
más barato billigeren
y und
si wenn
teléfono telefon
teléfonos smartphone
buscando suche
de unter
un einem

ES Los teléfonos insignia de Samsung pueden robar el centro de atención, pero también ha estado sacando teléfonos de gama media realmente sólidos todo este tiempo, y su serie A es la más interesante

DE Samsungs Flaggschiff-Handys könnten das Rampenlicht stehlen, aber es hat die ganze Zeit auch wirklich solide Mittelklasse-Handys herausgebracht, wobei die A-Serie am interessantesten ist

Spanish German
samsung samsungs
robar stehlen
serie serie
tiempo zeit
pero aber
también auch
realmente wirklich
es ist

ES En cuanto a teléfonos asequibles, el Nord es fácilmente uno de los mejores teléfonos en su rango de precios.

DE Was erschwingliche Telefone angeht, ist das Nord mit Abstand eines der besten Telefone in seiner Preisklasse.

Spanish German
teléfonos telefone
asequibles erschwingliche
en in
es ist
mejores besten

ES Google ofrece sus propios teléfonos, los teléfonos Pixel, mientras que solo unos pocos ofrecen una experiencia "pura"

DE Google bietet seine eigenen Telefone - die Pixel-Telefone - an, während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten

Spanish German
google google
teléfonos telefone
pixel pixel
experiencia erlebnis
pura reines
ofrece bietet
propios eigenen
solo nur
ofrecen bieten
una ein
mientras während
los die

ES Hay muchos teléfonos para elegir y muchos puntos de precio y, por supuesto, siempre puede leer nuestras reseñas completas de teléfonos para ayudarlo a tomar su decisión.

DE Es gibt viele Telefone zur Auswahl und viele Preisklassen - und natürlich können Sie jederzeit unsere vollständigen Telefonbewertungen lesen, um Ihre Wahl zu treffen.

Spanish German
teléfonos telefone
completas vollständigen
puede können
y und
elegir auswahl
a zu
muchos viele
hay es
de unsere
su ihre

ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles

DE Portalanrufe können auf Portalgeräten, der Messenger-App auf Mobiltelefonen oder Tablets, messenger.com oder facebook.com oder auf WhatsApp auf Mobiltelefonen entgegengenommen werden

Spanish German
messenger messenger
tabletas tablets
facebook facebook
whatsapp whatsapp
o oder
aplicación app
pueden können
en auf
la der

ES Los mejores teléfonos plegables próximos 2021: los mejores teléfonos flexibles que esperar

DE Beste kommende Falttelefone 2021: Top flexible Telefone, auf die man sich freuen kann

Spanish German
teléfonos telefone
próximos kommende
flexibles flexible
los die
mejores beste

ES Los mejores teléfonos inteligentes 2020: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

DE Beste Smartphones 2020: Die Top-Handys, die es heute zu kaufen gibt

Spanish German
comprar kaufen
hoy heute
teléfonos inteligentes smartphones
móviles handys
los die
para zu

ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses

DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind

Spanish German
revelan verraten
demasiadas viel
novedades neues
teléfonos telefone
google google
ya bereits
anunciado angekündigt
funciones funktionen
filtrado durchgesickert
ampliamente ausgiebig
últimos letzten
meses monaten
ha hat
algunas einige
en in
y und
no nicht
de die
teniendo sind
sus sie

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en escena en 2019, lo que hizo que la industria de los teléfonos fuera mucho más interesante, después de haber enfrentado años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto

DE (Pocket-lint) - Faltbare Telefone kamen 2019 auf den Markt und machten die Telefonbranche viel interessanter, nachdem sie jahrelang mit Stagnation und gleich aussehenden Glasrechtcken konfrontiert war

Spanish German
teléfonos telefone
industria markt
más interesante interessanter
y und
mucho viel

ES En el Reino Unido hay una gran cantidad de opciones para vender teléfonos usados, entre los que se encuentran Music Magpie y Mazuma Mobile . Estos le darán algo de dinero en efectivo por un dispositivo antiguo y aceptarán más que solo teléfonos.

DE In Großbritannien gibt es eine Fülle von Möglichkeiten für den Verkauf gebrauchter Telefone, darunter Music Magpie und Mazuma Mobile. Diese geben Ihnen etwas Bargeld für alte Geräte - und akzeptieren mehr als nur Telefone.

Spanish German
opciones möglichkeiten
vender verkauf
music music
reino unido großbritannien
aceptar akzeptieren
y und
mobile mobile
teléfonos telefone
dispositivo geräte
en in
efectivo bargeld
solo nur
hay es
más mehr

ES En cambio, utiliza las ganancias de sus teléfonos donados para comprar tarjetas de llamadas internacionales que los soldados pueden usar con sus teléfonos aprobados por el ejército

DE Stattdessen verwendet es den Erlös Ihrer gespendeten Telefone, um internationale Telefonkarten zu kaufen, die Soldaten dann mit ihren vom Militär zugelassenen Telefonen verwenden können

Spanish German
comprar kaufen
internacionales internationale
soldados soldaten
aprobados zugelassenen
ejército militär
pueden können
teléfonos telefone
usar verwenden
utiliza verwendet

ES Los mejores teléfonos inteligentes 2021: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

DE Beste Smartphones 2021: Die Top-Handys, die es heute zu kaufen gibt

Spanish German
comprar kaufen
hoy heute
teléfonos inteligentes smartphones
móviles handys
los die
para zu

ES Es probable que uno de los teléfonos sea el Pixel 6 , pero ambos teléfonos seguirán al Pixel 5 del año pasado y al Pixel 4A 5G

DE Eines der Telefone wird wahrscheinlich das Pixel 6 sein , aber beide Handys werden dem letztjährigen Pixel 5 und einem Pixel 4A 5G folgen

Spanish German
probable wahrscheinlich
pixel pixel
y und
a a
seguir folgen
pero aber
teléfonos handys
de beide
es wird
el der

ES Como es estándar, los primeros teléfonos en obtener el software oficial son los teléfonos Pixel:

DE Standardmäßig sind die ersten Telefone, die die offizielle Software erhalten, Pixel-Telefone:

Spanish German
estándar standardmäßig
teléfonos telefone
oficial offizielle
pixel pixel
software software
son sind
primeros ersten

ES Si bien no obtuvieron el software el primer día del lanzamiento, se espera que los teléfonos anteriores estén entre los primeros teléfonos de terceros en obtener la nueva plataforma Android 12

DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten

Spanish German
espera erwartet
teléfonos telefonen
nueva neue
android android
terceros drittanbietern
plataforma plattform
a zu
software software
día tag
lanzamiento einführung
no nicht
si bien obwohl
en oben

ES Qualcomm ha introducido un nuevo hardware para teléfonos móviles, pero este está dirigido específicamente a teléfonos de juegos y a los jugadores

DE Qualcomm hat neue Handy-Hardware eingeführt - diese richtet sich jedoch speziell an Spieltelefone und die Spieler, die sie kaufen. Gaming-Telefone hab...

Spanish German
introducido eingeführt
nuevo neue
hardware hardware
específicamente speziell
qualcomm qualcomm
juegos gaming
y und
jugadores spieler
teléfonos telefone
móviles handy
de die
ha hat

ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos

DE Qualcomm hat eine neue 675-Plattform für eingehende Mittelklasse-Telefone angekündigt - genauer gesagt für die obere Mittelklasse. Neue Handys mit der

Spanish German
anunciado angekündigt
qualcomm qualcomm
superior obere
plataforma plattform
teléfonos handys
entrantes eingehende

ES Ayuda a todos a ser más productivos con la serie Savi 7200 Office de auriculares inalámbricos DECT™ para teléfonos de escritorio. Obtén una implementación práctica en toda la empresa y compatibilidad con teléfonos de escritorio

DE Steigern Sie mit den schnurlosen DECT™-Headsets für Tischtelefone der Savi 7200 Office Series die Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Profitieren Sie von praktischer unternehmensweiter Bereitstellung und Kompatibilität mit Festnetztelefonen

ES Ayuda a todos a ser más productivos con los auriculares inalámbricos DECT™ convertibles Plantronics CS540 para teléfonos de escritorio. Obtén una implementación conveniente en toda la empresa y compatibilidad con teléfonos de escritorio.

DE Steigern Sie die Produktivität aller Mitarbeiter mit dem konvertierbaren, schnurlosen Plantronics CS540 DECT™ Headset für Tischtelefone. Profitieren Sie von praktischer unternehmensweiter Bereitstellung und Kompatibilität mit Festnetztelefonen.

ES ¿Buscas asistencia para productos Polycom que abarque videoconferencias, teléfonos de escritorio y teléfonos de conferencias?

DE Suchen Sie nach Polycom Produktsupport für Ihre Videokonferenzen, Tischtelefone und Konferenztelefone?

Spanish German
videoconferencias videokonferenzen
buscas suchen
y und
de für

ES La Infraestructura VoIP permite transmitir las llamadas a través de una conexión de Internet a dispositivos electrónicos adecuados como teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles, tabletas y teléfonos fijos VoIP.

DE Durch die VoIP-Infrastruktur werden Anrufe über eine Internetverbindung an geeignete elektronische Geräte wie Smartphones, Laptops, Tablets und VoIP-Hardphones übertragen.

Spanish German
infraestructura infrastruktur
voip voip
electrónicos elektronische
llamadas anrufe
dispositivos geräte
portátiles laptops
tabletas tablets
y und
teléfonos inteligentes smartphones
través an
a übertragen
de über
adecuados die
una eine

ES (Pocket-lint) - El mundo de los teléfonos Android es muy diferente al mundo de los teléfonos Apple

DE (Pocket-lint) - Die Welt der Android-Handys unterscheidet sich stark von der Welt der Apple-Handys

Spanish German
mundo welt
android android
apple apple
muy stark
diferente unterscheidet

ES Ofcom ha anunciado nuevas regulaciones para los revendedores de teléfonos del Reino Unido que les impiden vender teléfonos bloqueados.

DE Ofcom hat neue Vorschriften für britische Telefonhändler angekündigt, die sie daran hindern, gesperrte Telefone zu verkaufen

Spanish German
anunciado angekündigt
nuevas neue
regulaciones vorschriften
teléfonos telefone
vender verkaufen
de für
ha hat
les sie

Showing 50 of 50 translations