Hire a translator I am translator

Translate "lanzado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lanzado" from Spanish to German

Translations of lanzado

"lanzado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

lanzado eingeführt gestartet plattform veröffentlicht veröffentlichte

Translation of Spanish to German of lanzado

Spanish
German

ES Lanzado por primera vez en 2018, el XR aún coincide muy bien con los dispositivos iPhone que Apple ha lanzado desde entonces

DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem veröffentlicht hat

Spanish German
lanzado veröffentlicht
dispositivos geräten
iphone iphone
apple apple
xr xr
a zu
bien gut
muy sehr
primera vez erstmals
que immer
ha hat

ES Este sitio web fue lanzado en 2007 como una Blog ...lanzado

DE Diese Webseite wurde 2007 als kleiner Blog gestartet

Spanish German
lanzado gestartet
blog blog
fue wurde
en als
sitio web webseite
este diese

ES A partir de ahora, Pikmin Bloom se ha lanzado en el Reino Unido en la tienda de aplicaciones de iOS y Google Play. También se ha lanzado en Europa

DE Ab sofort wurde Pikmin Bloom in Großbritannien im iOS App Store und bei Google Play veröffentlicht. Es wurde auch auf dem europäischen Festland, in

Spanish German
ahora sofort
lanzado veröffentlicht
tienda store
aplicaciones app
ios ios
google google
play play
europa europäischen
reino unido großbritannien
y und
en el im
en in
también auch
de bei

ES Lanzado en septiembre de 2017 junto con su gemelo, el iPhone 8, este iPhone 8 Plus tiene un diseño extremadamente similar al iPhone 7 Plus lanzado un año antes

DE Dieses iPhone 8 Plus erscheint im September 2017 und hat neben seinem Zwilling, dem iPhone 8, ein Design, das dem ein Jahr zuvor erschienenen iPhone 7 Plus sehr ähnlich ist

Spanish German
septiembre september
gemelo zwilling
iphone iphone
diseño design
plus plus
similar ähnlich
año jahr
este und
de neben
un ein

ES Lanzado a mediados de abril de 2020, la segunda generación del iPhone SE toma la antorcha del primer iPhone SE lanzado en 2016

DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde

Spanish German
lanzado veröffentlicht
mediados mitte
abril april
generación generation
iphone iphone
antorcha fackel
de zweiten
la der
a ersten

ES Lanzado a fines de 2018, el Galaxy A9 (2018) es el primer teléfono inteligente que muestra 4 sensores de fotos y, por lo tanto, se habló de cuándo fue lanzado

DE Das Ende 2018 erschienene Galaxy A9 (2018) ist das erste Smartphone, das 4 Fotosensoren aufweist, und wurde daher bereits bei der Markteinführung erwähnt

Spanish German
fines ende
galaxy galaxy
a a
y und
teléfono inteligente smartphone
es ist
primer erste
fue wurde
que daher
de bei
el der

ES Lanzado a principios de 2018, el Galaxy A8 (2018) sigue a su hermano mayor lanzado en 2015

DE Das Galaxy A8 (2018) wurde Anfang 2018 herausgebracht und folgt seinem großen Bruder aus dem Jahr 2015

Spanish German
galaxy galaxy
hermano bruder
mayor großen
a a
sigue folgt
principios anfang
de dem

ES Lanzado por primera vez en 2018, el XR aún coincide muy bien con los dispositivos iPhone que Apple ha lanzado desde entonces

DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem herausgebracht hat

Spanish German
lanzado veröffentlicht
dispositivos geräten
iphone iphone
apple apple
xr xr
a zu
bien gut
muy sehr
primera vez erstmals
que immer
ha hat

ES Desde entonces, y en un plazo de 6 años, Cloudflare ha lanzado docenas de productos y cientos de funcionalidades, ha abierto seis oficinas en tres países y puesto en línea 250 centros de datos

DE Die Nutzer begannen zu schreiben, dass Cloudflare sie nicht nur vor den Übeltätern im Internet schützte, sondern dass sich die Ladezeiten ihrer Websites im Schnitt auch um 30 % verkürzt hatten

Spanish German
cloudflare cloudflare
a zu
un nur
en línea internet

ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor

DE Fox Sports startete 2013 als zusätzliche Möglichkeit für Kabel- und Satellitenkunden, Sport zu streamen, wenn sie nicht vor dem Fernseher saßen

Spanish German
cable kabel
streaming streamen
televisor fernseher
sports sports
adicional zusätzliche
y und
deportes sport
no nicht
en wenn

ES Recientemente, HBO también ha lanzado su propio servicio completo de streaming, bajo el nombre de HBO Max.

DE Vor kurzem hat HBO auch seinen eigenen vollständigen Streaming-Dienst unter dem Namen HBO Max gestartet.

Spanish German
hbo hbo
lanzado gestartet
servicio dienst
completo vollständigen
streaming streaming
max max
también auch
recientemente kurzem
nombre namen
de unter
ha hat
su seinen

ES El programa de afiliados de Semrush se ha lanzado en Impact Radius

DE Semrush Affiliate-Programm auf Impact Radius gestartet

Spanish German
programa programm
afiliados affiliate
semrush semrush
lanzado gestartet
impact impact
radius radius

ES Únete a nosotros para escuchar a los propietarios de empresas que han lanzado con éxito sistemas de referencias y descubre qué funciona y qué hay que evitar.

DE Nimm teil und erfahre anhand der Erfahrungen von Geschäftsinhaber*innen, die Empfehlungsprogramme bereits erfolgreich eingeführt haben, was funktioniert und was du lieber vermeiden solltest.

Spanish German
funciona funktioniert
evitar vermeiden
descubre erfahre
lanzado eingeführt
y und
de teil
propietarios haben
éxito erfolgreich

ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:

DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:

Spanish German
gratuito kostenlosen
podcast podcast
enlace link
lanzado gestartet
curso kurs
e und
lección lektion
clic klicken
a zu
para geben
no nicht
electrónico e
primera erste
correo mail
correo electrónico e-mail

ES En Rumanía, Orange Money fue lanzado en noviembre de 2016 como Institución de Dinero Electrónico (Electronic Money Institution, EMI, por sus siglas en inglés) autorizada por el Banco Nacional de Rumanía

DE In Rumänien wurde Orange Money im November 2016 als ein von der Rumänischen Nationalbank autorisiertes E-Geld-Institut ("Electronic Money Institution", kurz: EMI) eingeführt

Spanish German
rumanía rumänien
orange orange
noviembre november
institución institution
lanzado eingeführt
fue wurde
electrónico e
dinero geld
a in

ES El programa de afiliados de Semrush se ha lanzado en Impact Radius | Semrush

DE Semrush Affiliate-Programm auf Impact Radius gestartet | Semrush

Spanish German
programa programm
afiliados affiliate
semrush semrush
lanzado gestartet
impact impact
radius radius

ES El programa de afiliados de Semrush ahora se ha lanzado en

DE Das Semrush Affiliate-Programm ist soeben auf dem internationalen Affiliate-Netzwerk

Spanish German
programa programm
afiliados affiliate
semrush semrush
de dem
el das
en auf

ES Más recientemente, Mindvalley ha lanzado App Quests, que aumentará las tasas de finalización del aprendizaje en línea en un 800%

DE Vor kurzem hat Mindvalley App Quests eingeführt, die die Abschlussraten für Online-Lernen um 800% erhöhen werden

Spanish German
app app
aprendizaje lernen
lanzado eingeführt
recientemente kurzem
aumentar erhöhen

ES ¡Toma ya, hemos lanzado más de 3700 nuevos iconos animados!+

DE Yay, wir haben über 3700 neue animierte Icons veröffentlicht!+

Spanish German
lanzado veröffentlicht
iconos icons
animados animierte
nuevos neue
de über
hemos wir haben

ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. L… Más información

DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar… mehr erfahren

ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. La elección del título proviene de la … Más información

DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar 2011 veröffentlicht. Erschienen am 2… mehr erfahren

ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.

DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.

Spanish German
piano klavier
trabajando arbeit
disco album
lanzado veröffentlicht
febrero februar
hathaway hathaway
first first
fueron wurden
primer ersten
su ihrem

ES Cuadro y póster El buque antes de ser lanzado - Compra y venta

DE Schiff vor dem Stapellauf Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
buque schiff
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía El buque antes de ser lanzado

DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Schiff vor dem Stapellauf

Spanish German
fotografía bild
buque schiff

ES GoPro ha lanzado una nueva cámara, y esta tiene algunas capacidades de grabación de alta velocidad serias

DE GoPro hat eine neue Kamera auf den Markt gebracht, und diese hat einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen

Spanish German
nueva neue
cámara kamera
velocidad speed
serias ernsthafte
gopro gopro
y und
alta high
algunas einige
de den
ha hat
una eine
esta diese

ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.

DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007

Spanish German
time time
finalmente endlich
lanzado veröffentlicht
celebrar feiern
decidido entschieden
gadgets gadgets
no no
y und
a to
to zu
die die
sido wurde
de von

ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte

DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben

Spanish German
ikea ikea
nuevo neues
cabe passt
escritorio schreibtisch
permite ermöglicht
teléfono telefon
y und
producto produkt
de unter
en oben
de forma inalámbrica drahtlos
ha hat
un ein

ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.

DE DJI hat in den USA leise eine neue Drohne veröffentlicht. Es heißt DJI Mini SE, kostet 299 US-Dollar und ist bei mehreren Händlern erhältlich.

Spanish German
lanzado veröffentlicht
silenciosamente leise
mini mini
cuesta kostet
ee. uu usa
llamado heißt
y und
disponible erhältlich
ha hat
dji dji
dron drohne
nuevo neue
en in
está ist
un eine
varios mehreren

ES DJI ha lanzado un nuevo y más potente dron Robomaster Tello Talent diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender a codificar

DE DJI hat eine neue, leistungsstärkere Robomaster Tello Talent-Drohne veröffentlicht, mit der Schüler lernen können, wie man programmiert

Spanish German
lanzado veröffentlicht
robomaster robomaster
talent talent
estudiantes schüler
dji dji
dron drohne
nuevo neue
ha hat
y der
aprender lernen

ES El último dron de DJI, el Mavic Air 2 es una de las máquinas voladoras más avanzadas que se ha lanzado hasta la fecha, y sigue siendo muy compacto.

DE Die neueste Drohne von DJI, die Mavic Air 2, ist eine der fortschrittlichsten Flugmaschinen, die sie bisher auf den Markt gebracht hat, und sie ist

Spanish German
mavic mavic
air air
y und
dji dji
dron drohne
siendo ist

ES Lanzado en 2020, y ahora en su segunda generación, el iPhone SE es el modelo de nivel de entrada de la compañía

DE Das im Jahr 2020 veröffentlichte und jetzt in der zweiten Generation erhältliche iPhone SE ist das Einstiegsmodell des Unternehmens

Spanish German
lanzado veröffentlichte
generación generation
iphone iphone
compañía unternehmens
y und
ahora jetzt
es ist
de zweiten
a in

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

Spanish German
emocionantes aufregend
regular regelmäßig
dispositivos geräte
y und
aquí hier
teléfonos telefone
a an
no nicht
próximos kommenden
son sind

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.

Spanish German
función funktionen
espacio umgebung
podrás kannst
usuarios benutzer
a in
producto sie
los deine
nueva neue

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht

Spanish German
mayo mai
org org
lanzado veröffentlicht
apoyo unterstützung
libre free
federación federation
de of
proyecto projekt
fue wurde
software software
en in
versión version
india india
con mit

ES El nuevo OnePlus Buds Pro recientemente lanzado.

DE Die kürzlich veröffentlichten brandneuen OnePlus Buds Pro .

Spanish German
pro pro
recientemente kürzlich
oneplus oneplus
nuevo brandneuen
el die

ES Se afirma que Honor lanzará un teléfono plegable en el último trimestre de este año y que será bastante similar al Huawei Mate X2, que hasta ahora solo se ha lanzado en China.

DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.

Spanish German
teléfono telefon
trimestre quartal
huawei huawei
china china
honor honor
hasta ahora bisher
y und
en el im
bastante ziemlich
similar ähnlich
último letzten
solo nur
ser sein
a in

ES Recientemente, Google ha lanzado Web Vitals, una extensión del chrome para verificar el correcto funcionamiento de los elementos comunes de las páginas y la calidad de la experiencia del usuario durante la navegación.

DE Kürzlich hat Google Web Vitals eingeführt, eine Chrom-Erweiterung zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion gemeinsamer Elemente der Seiten und der Qualität des Nutzererlebnisses beim Browsen.

Spanish German
recientemente kürzlich
google google
extensión erweiterung
navegación browsen
lanzado eingeführt
comunes gemeinsamer
web web
y und
correcto ordnungsgemäß
funcionamiento funktion
páginas seiten
los elemente
calidad qualität

ES Tanto si ya has lanzado tu negocio como si acabas de empezar, tienes lo que necesitas para gestionar tu presencia en línea en un solo lugar:

DE Ganz gleich, ob du dein Unternehmen bereits gestartet hast oder gerade loslegen willst – du hast alles, was du brauchst, um deine Online-Präsenz von einem einzigen Ort aus zu verwalten:

Spanish German
ya bereits
lanzado gestartet
presencia präsenz
si ob
negocio unternehmen
gestionar verwalten
de von
necesitas brauchst
lugar ort
tu deine
empezar zu
tienes du
línea einem
has hast

ES Awin lleva trabajando desde el 2012 con Superdry en varios mercados europeos, y recientemente se han lanzado programas en América del Norte y Australia.

DE Awin & hepster: Wie InsurTechs mit Affiliate Marketing Reichweite erzielen

Spanish German
awin awin
el erzielen
lleva mit

ES BeardBrand hizo una pequeña campaña que fue también súper exitosa. Su concurso en redes sociales de 7 días, que llevó al No-Shave (no afeitarse) de Noviembre, fue lanzado para romper récord en ventas.

DE BeardBrand hat auch eine Kampagne geschaltet, die sehr erfolgreich war. Der No-Shave November, ein Social-Media-Wettbewerb, führte zu Rekordumsätzen.

Spanish German
campaña kampagne
exitosa erfolgreich
concurso wettbewerb
noviembre november
a zu
fue war
también auch
sociales social
de der
una eine

ES OneSpan ha lanzado parches para los siguientes productos: 

DE OneSpan hat Patches für die folgenden Produkte veröffentlicht: 

Spanish German
ha hat
lanzado veröffentlicht
parches patches
siguientes folgenden
para für
productos produkte
los die

ES OneSpan ha actualizado su servicio de autenticación MYDIGIPASS.COM el 9 de abril de 2014.  OneSpan ha lanzado parches para los siguientes productos:

DE OneSpan hat am 9. April 2014 seinen Authentifizierungsdienst MYDIGIPASS.COM aktualisiert.  OneSpan hat Patches für folgende Produkte veröffentlicht:

Spanish German
actualizado aktualisiert
abril april
lanzado veröffentlicht
parches patches

ES IDENTIKEY Federation Server 1.4.1, lanzado el 10 de abril de 2014

DE IDENTIKEY Federation Server 1.4.1, veröffentlicht am 10. April 2014

Spanish German
server server
lanzado veröffentlicht
el am
abril april

ES IDENTIKEY Federation Server 1.3.1, lanzado el 11 de abril de 2014

DE IDENTIKEY Federation Server 1.3.1, veröffentlicht am 11. April 2014

Spanish German
server server
lanzado veröffentlicht
el am
abril april

ES Servidor de autenticación IDENTIKEY 3.5.2, lanzado el 18 de abril de 2014

DE IDENTIKEY Authentication Server 3.5.2, veröffentlicht am 18. April 2014

Spanish German
servidor server
autenticación authentication
lanzado veröffentlicht
el am
abril april

ES IDENTIKEY Appliance 3.5.7.3, lanzado el 18 de abril de 2014

DE IDENTIKEY Appliance 3.5.7.3, veröffentlicht am 18. April 2014

Spanish German
lanzado veröffentlicht
el am
abril april

ES IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.3, lanzado el 18 de abril de 2014

DE IDENTIKEY Virtual Appliance 3.5.7.3, veröffentlicht am 18. April 2014

Spanish German
virtual virtual
lanzado veröffentlicht
el am
abril april

ES Autenticación DIGIPASS para Windows Logon V1.2.1, lanzado el 30 de abril de 2014

DE DIGIPASS-Authentifizierung für Windows Logon V1.2.1, veröffentlicht am 30. April 2014

Spanish German
autenticación authentifizierung
windows windows
lanzado veröffentlicht
abril april
de für

ES Autenticación DIGIPASS para el servidor RADIUS con correa de acero 3.3.1, lanzado el 9 de mayo de 2014.

DE DIGIPASS-Authentifizierung für RADIUS-Server mit Stahlgürtel 3.3.1, veröffentlicht am 9. Mai 2014.

Spanish German
autenticación authentifizierung
servidor server
radius radius
lanzado veröffentlicht
mayo mai
de mit

Showing 50 of 50 translations