Hire a translator I am translator

Translate "streamen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "streamen" from German to Spanish

Translations of streamen

"streamen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

streamen streaming transmisión transmitir

Translation of German to Spanish of streamen

German
Spanish

DE Für diejenigen in den USA wird die 18. Staffel von Greys Anatomy auf ABC gezeigt. Sie können es auf Hulu streamen und Sie können es auch über die ABC-Website streamen.

ES Para aquellos en los EE. UU., La temporada 18 de Greys Anatomy se muestra en ABC. Puede transmitirlo en Hulu y también puede transmitirlo a través del sitio web de ABC.

German Spanish
usa ee. uu
staffel temporada
gezeigt se muestra
hulu hulu
abc abc
und y
in en
auch también
können puede
diejenigen aquellos
website sitio

DE Bitte beachte, dass du immer nur über eine einzige LinkedIn-Profilseite oder eine einzige Unternehmensseite streamen kannst; es ist nicht möglich, gleichzeitig auf mehreren LinkedIn-Zielen zu streamen.

ES Ten en cuenta que solo puedes transmitir a una página de perfil de LinkedIn o a una página de la empresa; no es posible transmitir a varios destinos de LinkedIn a la vez.

German Spanish
linkedin linkedin
zielen destinos
kannst puedes
nur solo
nicht no
oder o
einzige de
möglich posible
dass la
zu a
streamen transmitir

DE Sie können von der Prime Video-App auf Ihrem Telefon auf den Fire TV Stick streamen, aber Sie können nicht wie auf anderen Plattformen von Netflix, YouTube oder anderen gängigen Apps streamen.

ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.

German Spanish
stick stick
anderen otras
plattformen plataformas
netflix netflix
youtube youtube
telefon teléfono
video video
streamen transmitir
aber pero
nicht no
können puede
auf en
sie comunes
ihrem su
apps aplicaciones
app aplicación
der la

DE Sie können von der Prime Video-App auf Ihrem Telefon auf den Fire TV Stick streamen, aber Sie können nicht wie auf anderen Plattformen von Netflix, YouTube oder anderen gängigen Apps streamen.

ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.

German Spanish
stick stick
anderen otras
plattformen plataformas
netflix netflix
youtube youtube
telefon teléfono
video video
streamen transmitir
aber pero
nicht no
können puede
auf en
sie comunes
ihrem su
apps aplicaciones
app aplicación
der la

DE Wenn du mit Livestream Studio direkt an Vimeo streamst, wähle auf der Seite mit den Live-Einstellungen Über RTMP streamen anstelle von „Mit Vimeo streamen“. Erfahre mehr über das Einrichten deines Streams in Studio.

ES Si estás transmitiendo con Livestream Studio directamente a Vimeo, debes seleccionar Transmitir con RTMP en la página de configuración en vivo en lugar de Transmitir con Vimeo. Obtén más información sobre cómo configurar tu transmisión en Studio.

German Spanish
du estás
studio studio
vimeo vimeo
wähle seleccionar
rtmp rtmp
deines tu
wenn si
das la
live vivo
seite página
einrichten configurar
einstellungen configuración
von de
direkt directamente
in en
mehr más
streamen transmitir
der cómo

DE So streamen Sie Minions: The Rise of Gru zu Hause streamen und die Gentleminions vermeiden

ES Cómo transmitir Minions: The Rise of Gru en casa y evitar los Gentleminions

German Spanish
vermeiden evitar
so cómo
und y
hause los

DE ⚠️Hinweis: Du kannst immer nur über einen Zielort bei LinkedIn (z. B. eine Unternehmensseite oder eine Profilseite) streamen; es ist nicht möglich, gleichzeitig zu mehreren LinkedIn-Zielen zu streamen.

ES ⚠️Nota: Solo puedes transmitir a un destino en LinkedIn (es decir, una página de empresa o una página de perfil); no es posible transmitir a varios destinos de LinkedIn a la vez.

DE Von hier aus kannst du Über RTMP streamen wählen, um die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Streaming-Anwendung einzugeben, oder Mit Vimeo streamen, um unsere browserbasierte Broadcasting-Suite zu nutzen

ES Desde aquí puedes elegir entre Transmitir con RTMP para obtener la URL de RTMP y la clave de transmisión para introducirla en tu aplicación de transmisión, o Transmitir con Vimeo para utilizar nuestro paquete de transmisión basado en el navegador

German Spanish
rtmp rtmp
wählen elegir
vimeo vimeo
url url
key clave
suite paquete
und y
hier aquí
in en
kannst puedes
streaming transmisión
oder o
anwendung aplicación

DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos über einen Monat mit einer Anzeigedauer von rund 72.000 Minuten auf einem globalen Markt.

ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de videos HD en el transcurso de un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de emisión para un mercado global.

German Spanish
streamen transmisión
bibliothek biblioteca
globalen global
markt mercado
gb gb
videos videos
hd hd
monat mes
minuten minutos
rund en

DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).

ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).

German Spanish
streamen transmisión
bibliothek biblioteca
asien asia
zugriff acceso
rechenzentren centros de datos
brasilien brasil
singapur singapur
gb gb
videos vídeos
hd hd
minuten minutos
europa europa
usa ee. uu
großbritannien reino unido
und y
monats mes
in en
ca aproximadamente

DE Mit Android TV kannst du Fotos, Videos, Musik und andere Inhalte direkt vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher streamen.

ES Con Android TV, puedes transmitir rápidamente fotos, videos, música y otro contenido desde tu dispositivo favorito directamente a la TV.

German Spanish
android android
videos videos
inhalte contenido
fernseher tv
fotos fotos
und y
musik música
kannst puedes
direkt directamente
streamen transmitir

DE Holen Sie sich die Gewissheit von zuverlässiger Performance – egal, wo Ihre Nutzer gerade surfen, streamen, einkaufen oder mit Ihrem Unternehmen interagieren.

ES Para tu tranquilidad, te ofrecemos un rendimiento que nunca te va a fallar, dondequiera que estén los usuarios mientras navegan, compran, ven contenido o desarrollan su actividad empresarial.

German Spanish
nutzer usuarios
surfen navegan
einkaufen compran
performance rendimiento
unternehmen empresarial
wo dondequiera
oder o
die su
von los
mit mientras

DE Die zuverlässigste Art, Videos zu streamen.

ES La manera más confiable de transmitir videos

German Spanish
art manera
videos videos

DE Flash Player ist eine Freeware-Software, die zum Streamen und Anzeigen von Videos und Multimedia verwendet wird

ES Flash Player es un software freeware que se utiliza para transmitir y ver vídeos y multimedia

German Spanish
flash flash
streamen transmitir
videos vídeos
multimedia multimedia
player player
software software
anzeigen ver
verwendet utiliza
und y
ist es
eine un

DE Darüber hinaus macht ExpressVPN das Herunterladen und Streamen von Inhalten zu einem Kinderspiel

ES Además, ExpressVPN hace que las descargas y ver contenido en streaming sean muy fáciles

German Spanish
expressvpn expressvpn
streamen streaming
und y
darüber en
inhalten contenido
macht hace
zu las

DE Streamen Sie viel? Nehmen Sie ein schnelles VPN

ES ¿Usas mucho los servicios de streaming? Entonces ve a por una VPN rápida

German Spanish
streamen streaming
schnelles rápida
vpn vpn
viel mucho
ein de

DE Zusatzfunktionen: Manche VPNs bieten zusätzliche Funktionen an, die das Surfen sicherer oder das Streamen schneller machen sollen

ES Características adicionales: las VPN a veces ofrecen opciones adicionales para que sea más fácil para el usuario navegar de forma segura o ver plataformas de streaming más rápido

German Spanish
vpns vpn
bieten ofrecen
funktionen características
surfen navegar
streamen streaming
zusätzliche adicionales
oder o
schneller rápido
die de
machen para

DE Kodi wird genutzt, um Lieblingsfilme und -serien zu streamen

ES La gente usa Kodi para hacer streaming de sus películas y series favoritas

German Spanish
genutzt usa
streamen streaming
kodi kodi
serien series
und y

DE Möchten Sie auf sichere und anonyme Weise streamen? Dann benötigen Sie ein VPN

ES ¿Quieres hacer streaming de forma segura y anónima? Entonces necesitarás una VPN

German Spanish
anonyme anónima
weise forma
streamen streaming
vpn vpn
möchten quieres
sichere segura
und y
benötigen necesitar

DE Möchten Sie mehr über Kodi und die besten VPNs erfahren, mit denen Sie sicher streamen können? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.

ES ¿Quieres saber más sobre Kodi y las mejores VPN que puedes usar para hacer streaming de forma segura? Lee nuestro artículo completo a continuación.

German Spanish
vpns vpn
streamen streaming
vollständigen completo
kodi kodi
möchten quieres
und y
lesen sie lee
besten mejores
lesen más
artikel artículo
unten a

DE Für Leute, die gerne anonym und sicher streamen, bietet IPVanish die beste Kombination aus Geschwindigkeit und Sicherheit

ES Para la gente que les gusta ver contenido en streaming de forma anónima y segura, IPVanish ofrece la mejor combinación de velocidad y seguridad

German Spanish
anonym anónima
streamen streaming
kombination combinación
geschwindigkeit velocidad
bietet ofrece
und y
sicherheit seguridad
beste la mejor
leute gente
für de

DE In den meisten Fällen ist es nicht schwierig, mit einer VPN-Verbindung auf Kodi zu streamen

ES En la mayoría de los casos no será difícil ver streaming en Kodi con una conexión VPN

German Spanish
schwierig difícil
streamen streaming
kodi kodi
verbindung conexión
vpn vpn
nicht no
fällen casos
zu a

DE Alles, was Sie wirklich tun müssen, um sicher und anonym zu streamen, ist sicherzustellen, dass Sie mit dem VPN verbunden sind

ES Todo lo que realmente necesitas hacer para ver streaming de forma segura y anónima es asegurarte de estar conectado a la VPN

German Spanish
anonym anónima
streamen streaming
vpn vpn
verbunden conectado
sicherzustellen asegurarte
und y
alles todo
zu a
wirklich realmente
ist es
mit de

DE Sobald Sie eine Verbindung mit dem VPN hergestellt haben, können Sie Ihre Kodi-Anwendung öffnen und sicher streamen!

ES Una vez hayas conectado la VPN, ¡podrás abrir la aplicación Kodi y ver streaming de forma segura!

German Spanish
verbindung conectado
vpn vpn
streamen streaming
kodi kodi
und y
sobald una vez
öffnen abrir
können podrá
anwendung aplicación
sie hayas
mit de

DE Mit einem VPN können Sie anonym streamen und Geo-Blockaden umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen

ES Con una VPN, puede ver contenidos en streaming de forma anónima y saltar restricciones geográficas para acceder a más contenidos

German Spanish
vpn vpn
anonym anónima
streamen streaming
inhalte contenidos
zuzugreifen acceder
und y
können puede
um para
mehr más

DE Selbst wenn Sie intensiv herunterladen oder streamen, wäre einer der beiden Anbieter eine gute Wahl

ES Incluso si descargas o ves contenido en streaming de forma intensiva, cualquiera de los dos proveedores podría ser una buena elección

German Spanish
herunterladen descargas
streamen streaming
anbieter proveedores
gute buena
wahl elección
wäre podría
oder o
wenn si
beiden en

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

German Spanish
lokalen local
regelmäßig regularmente
downloads descargas
streamen streaming
expressvpn expressvpn
server servidor
deutlich claramente
vpn vpn
verbunden conectado
möchten quieres
und y
verbindungen conectarse
oder o
liegt está
besser mejor
einem un
jedoch sin embargo
ohne sin
durchführen que
wenn si
der la
bei en

DE Für VPN-Benutzer, die zum Beispiel hauptsächlich streamen und Torrents nutzen wollen, sind die dedizierten Server von CyberGhost sehr zu empfehlen

ES Para los usuarios de VPN que quieran principalmente ver streaming y descargar torrents, por ejemplo, los servidores dedicados de CyberGhost son altamente recomendables

German Spanish
hauptsächlich principalmente
streamen streaming
torrents torrents
dedizierten dedicados
cyberghost cyberghost
vpn vpn
sehr altamente
und y
benutzer usuarios
beispiel ejemplo
wollen ver
server servidores
sind son

DE Möchten Sie mühelos browsen, streamen und downloaden, während Sie durch ein VPN geschützt sind? Dann brauchen Sie ein VPN, das Ihre Internetgeschwindigkeit kaum beeinträchtigt

ES ¿Quieres navegar, ver streaming y descargar sin esfuerzo mientras estás protegido por una VPN? Entonces necesitarás una VPN que apenas afecte a tu velocidad de Internet

German Spanish
mühelos sin esfuerzo
browsen navegar
streamen streaming
downloaden descargar
vpn vpn
geschützt protegido
internetgeschwindigkeit velocidad de internet
möchten quieres
und y
kaum apenas
während mientras

DE Hulu: Weltweit Serien und Filme streamen | VPNOverview

ES ¡Ve Hulu desde cualquier parte del mundo! | VPNOverview

German Spanish
hulu hulu
weltweit mundo

DE Weltweit Serien auf Hulu streamen

ES Cómo ver Hulu desde cualquier parte del mundo

German Spanish
weltweit mundo
hulu hulu
auf del

DE Rechtlich gesehen nehmen Streaming-Plattformen am „Vertrieb? von Kinofilmen teil, wenn sie Sie einen Film oder eine Serie streamen lassen

ES Legalmente, las plataformas de streaming forman parte de la «distribución» cuando te dejan ver por streaming una película o serie

German Spanish
rechtlich legalmente
plattformen plataformas
lassen dejan
film película
vertrieb distribución
oder o
von de
streaming streaming
teil parte
wenn cuando
serie serie

DE Wenn Sie Peacock streamen möchten, wo immer Sie sind, können Sie einfach ein VPN nutzen.

ES Si quieres ver Peacock sea donde sea que estés, simplemente usa una VPN.

German Spanish
vpn vpn
nutzen usa
möchten quieres
wo donde
immer que
wenn si
ein una

DE Folgendes müssen Sie tun, um Peacock außerhalb der USA zu streamen:

ES Esto es lo que tienes que hacer para ver el streaming de Peacock fuera de los EE. UU.:

German Spanish
usa ee. uu
streamen streaming
folgendes de
außerhalb fuera de

DE Es war ein Kinderspiel, Peacock mit CyberGhost zu streamen und wir empfehlen es auf jeden Fall jedem, der nicht sehr technisch versiert ist, aber trotzdem ein freies Internet genießen möchte.

ES Fue muy fácil ver Peacock por streaming con CyberGhost, y definitivamente lo recomendamos a cualquiera que no sea muy ducho con las nuevas tecnologías, pero que aun así quiere disfrutar de una Internet libre.

German Spanish
streamen streaming
freies libre
genießen disfrutar
möchte quiere
cyberghost cyberghost
und y
internet internet
war fue
sehr muy
aber pero
nicht no
es lo
empfehlen recomendamos

DE Wir empfehlen ExpressVPN, da es schnelle und stabile Verbindungen bietet, die perfekt zum Streamen geeignet sind

ES Nosotros recomendamos ExpressVPN, ya que ofrece conexiones rápidas y estables que son perfectas para el streaming

German Spanish
expressvpn expressvpn
stabile estables
verbindungen conexiones
bietet ofrece
perfekt perfectas
streamen streaming
schnelle rápidas
und y
empfehlen recomendamos
sind son

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

German Spanish
disney disney
alte antiguos
land país
bezahlen pagar
ok ok
verfügbar disponible
nicht no
in en
müssen deberán
speziell específicamente
zu suficiente
machen para
von de
bekommen es
wenn si
sie ello
wollen quieres
aus el

DE Ein beliebtes VPN, das von vielen genutzt wird, um 123Movies sicher zu streamen, ist Surfshark

ES Una VPN muy conocida y popular que se usa para ver 123Movies es Surfshark

German Spanish
vpn vpn
genutzt usa
surfshark surfshark
beliebtes popular
ist es
ein una
sicher y
zu para

DE Ein gutes VPN, wenn Sie kostenlos Sport streamen wollen, ist NordVPN. Es ist schnell, benutzerfreundlich und es gibt eine umfangreiche Geld-zurück-Garantie von 30 Tagen. Probieren Sie es einfach mit der orangen Schaltfläche unten aus.

ES Una buena VPN cuando quieres ver deportes por streamings gratuitos es NordVPN. Es rápida, fácil de usar y tiene una extensa garantía de reembolso de 30 días. Simplemente pruébala con el botón naranja de abajo.

German Spanish
gutes buena
vpn vpn
kostenlos gratuitos
sport deportes
nordvpn nordvpn
benutzerfreundlich fácil de usar
umfangreiche extensa
orangen naranja
garantie garantía
zurück reembolso
und y
wollen quieres
ist es
schnell rápida
einfach fácil
wenn cuando
tagen días
schaltfläche botón
unten a

DE Weltweit Hulu Streamen: Mit VPN

ES Ver Hulu en cualquier parte con una VPN

German Spanish
hulu hulu
vpn vpn
mit con

DE Stellen Sie außerdem immer sicher, dass es in Ihrem Land legal ist, Turniere kostenlos zu streamen

ES También asegúrate siempre de que sea legal ver deportes por streaming gratuitamente en tu país

German Spanish
land país
legal legal
kostenlos gratuitamente
streamen streaming
sicher asegúrate
in en

DE Außerdem gibt es bei kostenlosen Anbietern oft Datenlimits; möglicherweise können Sie also nur kurz streamen, bevor die Verbindung blockiert

ES Además, los proveedores de VPN gratuitos suelen funcionar con restricciones de datos, lo que significa que no podrás ver algo sin que se corte

German Spanish
kostenlosen gratuitos
anbietern proveedores
es lo
nur no
gibt datos
oft de

DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen

ES Es importante tener en cuenta que casi no hay diferencia entre descargar contenido con derechos de autor y verlo en streaming

German Spanish
unterschied diferencia
urheberrechtlich derechos de autor
inhalte contenido
streamen streaming
es hay
herunterladen descargar
praktisch en
oder de

DE Ein wichtiger Haftungsausschluss, bevor Sie die Websites in diesem Leitfaden nutzen: Überprüfen Sie die Streaming-Gesetze Ihres Landes, um sicherzustellen, dass es legal ist, Turniere kostenlos zu streamen

ES Una cosa importante a tener muy en cuenta antes de empezar a usar las webs de esta guía: comprueba las leyes sobre streaming de tu país para estar seguro de que es legal ver deportes por streaming de forma gratuita

German Spanish
wichtiger importante
websites webs
leitfaden guía
nutzen usar
landes país
legal legal
gesetze leyes
streaming streaming
in en
sicherzustellen comprueba
kostenlos gratuita
ist es
zu a

DE Während das Streamen eines Spiels von einer Website möglicherweise nicht illegal ist, können das Herunterladen oder Peer-to-Peer-Streaming-Dienste als Verstoß gegen das Urheberrecht verstoßen

ES Mientras que ver un partido por streaming desde una web puede no ser ilegal, la descarga o los servicios de streaming punto a punto pueden ser considerados una violación de las leyes de los derechos de autor

German Spanish
illegal ilegal
verstoß violación
urheberrecht derechos de autor
spiels partido
dienste servicios
website web
streaming streaming
nicht no
während mientras
oder o
können puede

DE Sie werden ExpressVPN zu 99% der Zeit an der Spitze dieser Listen finden, weil es so gut ist und es kaum ein besseres Angebot für Nutzer gibt, die eingeschränkte Inhalte streamen wollen.

ES Encontrarás a ExpressVPN en la parte superior de estas listas el 99 % de las veces, debido a que es buena, y es difícil que salga una oferta mejor para quien necesita ver contenido restringido en streaming.

German Spanish
expressvpn expressvpn
inhalte contenido
streamen streaming
listen listas
angebot oferta
und y
gut buena
wollen ver
zeit veces
zu a
finden encontrarás
ist es

DE Sie können auch Tennis, Cricket, UFC, MotoGP, WWE und die NBA über Sony Liv streamen

ES También puedes ver tenis, cricket, UFC, MotoGP, WWE y la NBA, a través de Sony Liv

German Spanish
tennis tenis
nba nba
sony sony
und y
auch también
über de
sie können puedes

DE Außerdem gibt es Angebote wie Sling, mit denen Sie eine Menge an Fernsehsendern streamen können

ES Además, con servicios como Sling, podrás ver canales de televisión en el dispositivo que quieras

German Spanish
angebote servicios
sie quieras
mit de
wie como

DE Fox Sports startete 2013 als zusätzliche Möglichkeit für Kabel- und Satellitenkunden, Sport zu streamen, wenn sie nicht vor dem Fernseher saßen

ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor

German Spanish
streamen streaming
fernseher televisor
kabel cable
sports sports
zusätzliche adicional
sport deportes
und y
nicht no
wenn en

DE Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.

ES Solo necesitas activar la conexión VPN en tu smartphone y podrás ver Hulu sin ningún problema.

German Spanish
aktivierung activar
hulu hulu
und y
können podrá
der la

Showing 50 of 50 translations