Hire a translator I am translator

Translate "serie" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie" from Spanish to German

Translations of serie

"serie" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

serie aber allen als an auch auf auf der aus bei bis damit dann das dass dazu dem denen des die die serie dies diese diesen dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es etwas haben hat immer in ist jahr jede jeder jedoch jetzt kannst können man mehr mit müssen nach noch nur oder pro reihe sehen sein serie serielle seriellen serien series sie sie können sind so team tools um und unter unternehmen verwenden viele vielzahl von vor was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über

Translation of Spanish to German of serie

Spanish
German

ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.

DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.

Spanish German
diferencias unterschiede
serie serie
y und
modelo modelle
algunas einige
sin embargo jedoch
es ist

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7

DE Die Series 6 hatte viel mehr Oberflächenoptionen als die Watch SE und die Series 3, aber die Series 7 ersetzte die Optionen der Series 6, und die Series 8 hat nun das Gleiche für die Series 7 getan

Spanish German
hecho getan
watch watch
y und
opciones optionen
pero aber
serie series
más mehr
que hatte

ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.

DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.

Spanish German
apple apple
original ursprüngliche
antiguo älteren
watch watch
series series
y und
serie serie
está werden

ES La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8 .

DE Die Series 3, Series 4, Series 5, Series 6, Series 7 und Watch SE laufen alle mit watchOS 8 .

Spanish German
serie series
watch watch
y und
la die

ES La Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 y el Apple Watch original han sido descontinuados

DE Die Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 und die originale Apple Watch wurden alle eingestellt

Spanish German
apple apple
watch watch
sido wurden
original originale
serie serie
y und
la die

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6

Spanish German
watch watch
reemplaza ersetzt
serie serie
y und
opciones optionen
pero aber
más mehr
que hatte

ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande

DE In Bezug auf Upgrades werden diejenigen mit der ursprünglichen Apple Watch, Series 1 oder Series 2 einige lohnende Unterschiede sehen, wenn sie zur Watch SE, Series 6 oder Series 7 wechseln, insbesondere mit dem größeren Display

Spanish German
actualizaciones upgrades
apple apple
original ursprünglichen
serie series
diferencias unterschiede
cambiar wechseln
watch watch
pantalla display
o oder
algunas einige
más grande größeren
en in
especialmente insbesondere
aquellos diejenigen

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus

Spanish German
disfrutan genießen
ofrece bietet
poco wenig
actualizaciones upgrades
pantalla bildschirm
serie serie
bastante ziemlich
o oder
incluso sogar
de hinaus
para für
aquellos diejenigen
ya bereits
la den

ES Reemplazo de la herramienta de alineación de la tapa del cigüeñal delantero para motores BMW 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie X1 X2 B37C B37D B38A B38B 2357900

DE Austausch des Ausrichtwerkzeugs für die vordere Kurbelabdeckung für BMW 1er 2er 3er 4er X1 X2 B37C B37D B38A B38B Motoren 2357900

Spanish German
reemplazo austausch
motores motoren
bmw bmw
a die
delantero vordere
de für

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus

Spanish German
disfrutan genießen
ofrece bietet
poco wenig
actualizaciones upgrades
pantalla bildschirm
serie serie
bastante ziemlich
o oder
incluso sogar
de hinaus
para für
aquellos diejenigen
ya bereits
la den

ES El software Storage Executive es compatible con las SSD Crucial M500, M550, serie MX, serie BX y serie P, y las características de diagnóstico de la herramienta son compatibles con las SSD portátiles Crucial de la serie X

DE Storage Executive ist mit den SSDs M500, M550, der MX- und BX- sowie der P-Serie von Crucial kompatibel, und die Diagnosefunktionen des Tools sind mit den portablen SSDs der X-Serie von Crucial kompatibel

Spanish German
storage storage
ssd ssds
serie serie
mx mx
p p
x x
crucial crucial
y und
es ist
herramienta tools
son sind

ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.

DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.

Spanish German
dudas zweifel
ligero leichten
rediseño neugestaltung
función funktion
referencia referenz
mantenido beibehalten
serie serie
detalles details
en in
muy sehr
similar ähnlich
pero aber
es ist

ES Opciones de tamaño: 38 mm / 42 mm (Serie 3), 40 mm / 44 mm (Serie 6 y Watch SE), 41 mm / 45 mm (Serie 7)

DE Größenoptionen: 38 mm/42 mm (Serie 3), 40 mm/44 mm (Serie 6 und Watch SE), 41 mm/45 mm (Serie 7)

Spanish German
mm mm
serie serie
y und
watch watch

ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio

DE • Apple Watch Series 3 38mm GPS, jetzt £ 179, spart £ 16 ( vorher £ 195): Die Serie 3 ist etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber es ist immer noch eine Überlegung wert zu diesem Preis

ES - Consulte los precios y la disponibilidad de la Serie 7, la Serie 6, la Serie 3 y el Apple Watch SE

DE - Preise und Verfügbarkeit für Series 7, Series 6, Series 3 und Apple Watch SE ansehen

Spanish German
disponibilidad verfügbarkeit
serie series
apple apple
watch watch
precios preise
y und
de für

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist

Spanish German
g g
c c
x x
baja low
baterías batterien
serie serie
y und
siendo ist
grandes großen
de mit
la die

ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.

DE Wie die Series 5 und Series 6 ist es ein Always On-Display, obwohl die Watch Series 7 neue Zifferblätter hat, die die rundere Lünette nutzen.

Spanish German
serie series
pantalla display
siempre always
y und
watch watch
aprovechan nutzen
nuevas neue
es ist
aunque obwohl

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben

Spanish German
ethernet ethernet
connector connector
conectados angeschlossenen
puede kann
dispositivos geräten
no keine
serie seriell
equipo rechner

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

DE Mit dem ZMotif-SDK (Software Developers Kit) für Drucker der ZXP Series 7, Series 8 und Series 9 können Sie die Anwendungsintegration und den Kartendruck noch einfacher gestalten.

Spanish German
sdk sdk
serie series
desarrolladores developers
kit kit
y und
software software
impresoras drucker

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

DE Mit dem ZMotif-SDK (Software Developers Kit) für Drucker der ZXP Series 7, Series 8 und Series 9 können Sie die Anwendungsintegration und den Kartendruck noch einfacher gestalten.

Spanish German
sdk sdk
serie series
desarrolladores developers
kit kit
y und
software software
impresoras drucker

ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500

DE Crucial X8, X6, P-Serie, MX-Serie, BX-Serie, M550- und M500-SSDs

Spanish German
ssd ssds
serie serie
p p
mx mx
y und
crucial crucial

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

DE Die Emulationssoftware für serielle Ports kann virtuelle serielle Ports erstellen, die physische serielle Schnittstellen emulieren

Spanish German
puertos ports
serie serielle
virtuales virtuelle
interfaces schnittstellen
crear erstellen
de für
puede kann

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

DE In einen Standard-Seriell-Ethernet-Konverter können 1 bis 20 serielle Ports eingebettet sein, sodass bis zu 20 serielle Peripheriegeräte freigegeben werden können

Spanish German
serie serielle
ethernet ethernet
puertos ports
periféricos peripheriegeräte
un einen
convertidor konverter
puede können
a sodass
hasta bis

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

DE Stellen Sie mithilfe eines Serial-to-Ethernet-Extenders eine Verbindung über größere Entfernungen zu seriellen RS232-Geräten und -Anwendungen her. Sie können damit remote auf serielle Peripheriegeräte zugreifen.

Spanish German
conéctese verbindung
ethernet ethernet
periféricos peripheriegeräte
dispositivos geräten
y und
aplicaciones anwendungen
remota remote
acceder zugreifen
distancia entfernungen
con zu

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Steckverbindertechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht

Spanish German
estándar standard
probado bewährten
compacta kompakten
robusta robusten
permite ermöglicht
consta besteht aus
serie serie
paso schritt
solución lösung
y und
está besteht
el futuro zukunft

ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.

DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.

Spanish German
típico typischen
clásico klassischen
serie serie
mientras während

ES Hola, somos un grupo de estudiantes de cine que quieren sacar adelante un proyecto propio y personal, el piloto de nuestra serie: "LA PELÍCULA" la serie La serie consiste en el making off de una película que no existe..

DE Hallo, Ich sammle Spenden um ein Projek verwirklichen zu können

Spanish German
sacar zu

ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.

DE Es ist erwähnenswert, dass die Serie 7 der Serie 6 sehr ähnlich ist, mit einem leicht veränderten Design, daher haben wir die Details der Serie 6 in diesem Beitrag als Referenz beibehalten.

Spanish German
ligero leicht
referencia referenz
mantenido beibehalten
serie serie
detalles details
en in
que daher
muy sehr
similar ähnlich
lo es
es ist

ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.

DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Series 3 etwas dicker als die Series 7, Series 6 und das SE-Modell der ersten Generation.

Spanish German
diferencias unterschiede
generación generation
series series
y und
modelo modell
serie serie
algunas einige
es ist
primera ersten
sin embargo jedoch
hay es
de zwischen
el der

ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

DE Größenoptionen: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 und Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

Spanish German
serie serie
y und
watch watch

ES televisión, serie de televisión, serie, el buen lugar, buen lugar, cactus, bienvenido, camarón, yogur, bifurcación de la madre, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mal lugar, persona, jeremy, jeremy bearimy

DE fernseher, fernsehsendung, serie, der gute ort, guter platz, kaktus, herzlich willkommen, garnele, joghurt, mutter gabelung, wtf, burrito, haus, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, schlechter platz, person, jeremy, jeremy bearimy

Spanish German
televisión fernseher
cactus kaktus
yogur joghurt
madre mutter
jason jason
mal schlechter
persona person
jeremy jeremy
serie serie
lugar ort
buen guter
la willkommen

ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.

DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.

Spanish German
personalización personalisierung
serie serie
posterior post
basada basierend
sector branche
aumentado erhöht
ayudado beigetragen
duplicar verdoppeln
y und
a zu
instancia die

ES Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® serie 8 y 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ serie, Radeon™ R5 M230 o tarjeta gráfica posterior

DE Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® series 8 und 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ series, Radeon™ R5 M230 oder aktuellere Grafikkarte

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.

Spanish German
apple apple
incluidos einschließlich
modelo modell
internos interne
id ids
placa board
datos daten
api api
nombres namen
y und
de für

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.

Spanish German
apple apple
formatos formaten
información informationen
diferentes verschiedenen
y und
en in
llegará wird
de drei
un ein
variedad vielzahl
llegar eintreffen

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

DE Seriennummer Jede IMEI oder MEID hat eine identifizierende Seriennummer, und dies ist es.

Spanish German
imei imei
y und
o oder
es ist

ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...

DE Die Samsung Galaxy Watch 4-Serie bietet eine Reihe von Neuheiten: Es ist das erste Wearable mit dem Exynos W920-Prozessor des Unternehmens, der einen ...

Spanish German
watch watch
presenta bietet
novedades neuheiten
procesador prozessor
portátil wearable
samsung samsung
galaxy galaxy
es ist
de einen
serie serie
primer erste

ES Mientras tanto, la compañía promocionó todas las nuevas características del costo de entrada de $ 399 / £ 379 de la Serie 7 en su sitio web mientras seguía vendiendo la Serie 6 en su lugar por el mismo precio exacto.

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.

Spanish German
compañía unternehmen
nuevas neuen
características funktionen
vendiendo verkauft
serie serie
precio preis
mientras tanto zwischenzeit
todas alle
a in

ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

DE Die umfangreiche Serie hochpräziser medizinischer Monitor von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen

Spanish German
extensa umfangreiche
serie serie
monitores monitor
precisión genauigkeit
eficientes effizienz
disciplinas disziplinen
y und
barco barco
de von

ES El portafolio de pantallas murales de vídeo de retroproyección con iluminación LED de Barco consta de la serie OverView M estándar industrial y la serie OverView O con plenas características de redundancia y con todas las funciones

DE Das Portfolio von Barco an LED-beleuchteten Videowänden mit Rückprojektion besteht aus der branchenüblichen OverView M-Serie und der voll funktionsfähigen, vollständig redundanten OverView O-Serie

Spanish German
portafolio portfolio
serie serie
m m
barco barco
led led
consta besteht aus
y und
todas voll
está besteht

ES Y para los premios Primetime Emmy Awards de 2017, todos los ganadores y nominados de Mejor montaje para la categoría de serie dramática y de para la categoría de Mejor mezcla de sonido de serie dramática o comedia, eran usuarios de Avid.

DE Bei den Primetime Emmy Awards 2017 nutzte jeder Gewinner und Nominierte in den Kategorien „Schnitt für eine Dramaserie (Single-Kamera)“ und „Tonmischung für eine Comedy- oder Dramaserie“ Avid.

Spanish German
emmy emmy
ganadores gewinner
categoría kategorien
comedia comedy
y und
o oder
serie eine
awards awards
de für

ES Los siguientes cuadros son para sus números de serie y edición. Déjelos en blanco ya que no está creando una serie o edición. Omita también la sección de colaboradores.

DE Die nächsten Felder sind für Ihre Serien- und Editionsnummern. Lassen Sie diese leer, da Sie keine Serie oder Edition erstellen. Überspringen Sie auch den Beitragsbereich.

Spanish German
serie serie
y und
blanco leer
no keine
también auch
o oder
son sind
edición edition

ES Accede a todos tus productos registrados y sus números de serie, y descarga los instaladores de tus productos. Tus productos, números de serie y descargas

DE Hier finden Sie all Ihre registrierten Produkte, Seriennummern und Produkt-Installationsdateien zum Herunterladen. Ihre Produkte, Seriennummern und Downloads

Spanish German
registrados registrierten
y und
descargas downloads
descarga herunterladen

ES El equipo de Mashable se acercó para entrevistarme para el lanzamiento de su serie MashaBiz sobre emprendimiento en serie

DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen

Spanish German
equipo team
serie reihe
lanzamiento start
sobre zu

ES La última edición de Nike de la Serie 7 es esencialmente la misma que la del Apple Watch Serie 7 estándar, pero cuenta con esferas de reloj Nike rediseñadas y correas Apple Watch Sport diseñadas por Nike.

DE Die neueste Series 7 Nike Edition ist im Wesentlichen die gleiche wie die Standard Apple Watch Series 7, verfügt jedoch über neu gestaltete Nike-Zifferblätter und von Nike entworfene Apple Watch Sport-Armbänder.

Spanish German
última neueste
nike nike
serie series
esencialmente im wesentlichen
apple apple
estándar standard
correas armbänder
sport sport
diseñadas gestaltete
watch watch
y und
es ist
la misma gleiche

ES Si la serie 7000 de Philips, nuestra selección superior más arriba en esta lista, le gustó pero no está seguro del gasto, podría pensar fácilmente en la serie 5000 como una versión un poco más liviana de la misma afeitadora.

DE Wenn Ihnen der Philips Series 7000, unser Top-Pick weiter oben in dieser Liste, gefallen hat, Sie sich aber nicht sicher sind, wie viel Geld Sie kosten, könnten Sie den Series 5000 leicht als eine etwas leichtere Version desselben Rasierers betrachten.

Spanish German
philips philips
gasto kosten
versión version
pero aber
no nicht
podría könnten
fácilmente leicht
si wenn
nuestra sie
a in

ES Tienen diseños muy similares, y la Serie 5000 aún logra un afeitado realmente cómodo y confiable, pero simplemente carece de algunos de los detalles y potencia de la Serie 7000.

DE Sie haben sehr ähnliche Designs, und die Serie 5000 schafft immer noch eine wirklich komfortable und zuverlässige Rasur, aber es fehlen einfach einige der Schnickschnack und die Leistung, die die Serie 7000 bietet.

Spanish German
diseños designs
confiable zuverlässige
potencia leistung
similares ähnliche
carece fehlen
y und
muy sehr
realmente wirklich
pero aber
algunos einige
serie serie
a einfach

ES Sin embargo, la Serie 6 y el Watch SE tienen una pantalla un 30 por ciento más grande que la Serie 3 con bordes redondeados, lo que aprovecha al máximo el espacio disponible y da como resultado un diseño más atrevido

DE Die Series 6 und die Watch SE haben jedoch ein 30 Prozent größeres Display als die Series 3 mit abgerundeten Kanten, was den verfügbaren Platz voll ausnutzt und zu einem mutigeren Design führt

Spanish German
watch watch
pantalla display
bordes kanten
máximo voll
disponible verfügbaren
diseño design
por ciento prozent
y und
más grande größeres
serie series
con mit
sin embargo jedoch
la den
un einem
espacio platz

ES En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

DE Ein Anheben des Handgelenks oder ein Tippen auf das Display hellt stattdessen das Display der Serie 7 (und Serie 5/6) auf.

Spanish German
levantar anheben
muñeca handgelenks
tocar tippen
pantalla display
serie serie
y und
o oder

ES Mientras tanto, la Serie 7 viene en cinco colores de aluminio como la Serie 6, pero son colores nuevos

DE Die Serie 7 kommt mittlerweile in fünf Aluminiumfarben wie die Serie 6, aber es sind neue Farben

Spanish German
nuevos neue
mientras tanto mittlerweile
serie serie
en in
pero aber
colores farben
de fünf
son sind
la die
viene kommt
como wie

Showing 50 of 50 translations