Translate "wir" to Spanish

DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.

• Bürger von Unity
• treten wie Eigentümer
• nutzen
• direkt
• ehrlich
• immer mit guten
• respektieren die Einzigartigkeit
• anderen
• halten

DE Wenn wir unsere Route fortsetzen, gelangen wir zu einer Kreuzung: Wenn wir die Strecke geradeaus fortsetzen, gelangen wir nach 20 Kilometern nach Castellina in Chianti. Wenn wir links abbiegen, erreichen wir Radda in Chianti.

• Route fortsetzen
• Kreuzung
• Strecke geradeaus fortsetzen
• Castellina in Chianti
• links abbiegen
• erreichen wir Radda

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

• Verhaltensformen
• anfangen
• wissen
• wann wir aufhören
• aufhören
• da wir früher
• später wieder damit

DE In den Hinweisen finden Sie Informationen dazu, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie und warum wir sie erfassen, wie wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, wie wir sie schützen und wie lange wir sie aufbewahren. 

• Hinweisen finden Sie
• dazu
• welche personenbezogenen Daten
• erfassen
• verwenden
• schützen

DE Jetzt müssen wir nur noch die Menge der ETH eingeben, die wir tauschen wollen. Während wir das tun, erhalten wir eine Schätzung, wieviel DAI wir erhalten werden. Und wir sind startklar! Drücken Sie auf Swap.

• Menge der ETH
• tauschen wollen
• startklar

DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben

• destruktive Internet-
• Technologieverhalten
• anfangen
• wissen
• wann wir aufhören
• aufhören
• stehen bleiben

DE Wenn wir den Herausforderungen des Lebens gegenüberstehen, fühlen wir uns alle besser, wenn wir wissen, dass wir das Beste aus dem machen, was wir haben, und uns optimal präsentieren

• Herausforderungen des Lebens
• besser
• wissen
• optimal präsentieren

DE Wir glauben, dass wir auch mit ganz einfachen Dingen etwas bewirken können – wir haben eine strikte „Ausschalt“-Regel am Ende des Arbeitstages, wir vermeiden Papier-/Plastikbecher und wir drucken nur, wenn es unbedingt notwendig ist.

• glauben
• ganz einfachen Dingen
• strikte
• Ausschalt
• -Regel am Ende
• Arbeitstages
• vermeiden Papier-
• Plastikbecher
• unbedingt notwendig

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen, die Gemeinschaften, die wir feiern –, versuchen wir, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport in all seinen Facetten zu zeigen

• allem
• tun
• Kleidung
• designen
• Geschichten
• erzählen
• Gemeinschaften
• feiern
• tiefe
• all seinen Facetten
• zeigen

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern –, haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

• allem
• tun
• Kleidung
• designen
• Geschichten
• erzählen
• Gemeinschaft
• feiern
• versucht
• tiefe
• darzustellen

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern – haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

• allem
• tun
• Kleidung
• designen
• Geschichten
• erzählen
• Gemeinschaft
• feiern
• versucht
• tiefe
• darzustellen

DE Wir glauben, dass wir auch mit ganz einfachen Dingen etwas bewirken können – wir haben eine strikte „Ausschalt“-Regel am Ende des Arbeitstages, wir vermeiden Papier-/Plastikbecher und wir drucken nur, wenn es unbedingt notwendig ist.

• glauben
• ganz einfachen Dingen
• strikte
• Ausschalt
• -Regel am Ende
• Arbeitstages
• vermeiden Papier-
• Plastikbecher
• unbedingt notwendig

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

• behandeln Ihre Daten
• schauen uns Ihre
• lassen Ihre Daten
• Hände von Dritten
• lassen Sie nie
• extrem sicheren Datenbanken
• denen wir arbeiten

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern –, haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

• allem
• tun
• Kleidung
• designen
• Geschichten
• erzählen
• Gemeinschaft
• feiern
• versucht
• tiefe
• darzustellen

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern – haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

• allem
• tun
• Kleidung
• designen
• Geschichten
• erzählen
• Gemeinschaft
• feiern
• versucht
• tiefe
• darzustellen

DE Wir sagen, was wir meinen und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Wir schaffen ein Umfeld, in dem Probleme offen angesprochen werden.

• sagen
• meinen
• tun
• stellen höchste Ansprüche
• selbst
• schaffen ein Umfeld
• Probleme offen angesprochen

DE Wir sagen, was wir meinen, und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Wir schaffen ein Umfeld, in dem Probleme offen angesprochen werden.

• sagen
• meinen
• tun
• stellen höchste Ansprüche
• selbst
• schaffen ein Umfeld
• Probleme offen angesprochen

DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Und wir schaffen ein Umfeld, in dem Mitarbeiter Probleme ansprechen können.

• sagen
• denken
• tun
• stellen höchste Ansprüche
• selbst
• schaffen ein Umfeld
• Mitarbeiter Probleme ansprechen

DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben

• destruktive Internet-
• Technologieverhalten
• anfangen
• wissen
• wann wir aufhören
• aufhören
• stehen bleiben

DE Es geht darum, dass wir Teil einer globalen Gemeinschaft sind. Wir haben in den letzten zwei Jahren gesehen, wie wichtig das ist. Wir sind alle miteinander verbunden - und wenn wir das wissen, kümmern wir uns.

• geht darum
• Teil einer globalen
• letzten zwei Jahren
• miteinander verbunden
• wissen

DE Wir möchten, dass dies an die Tatsache appelliert, dass wir Einheimische sind, wir sind Mütter, wir kümmern uns um Mütter, unsere Fabrik ist hier, unsere Mitarbeiter sind hier und wir unterstützen die Gemeinschaft hier

• möchten
• appelliert
• Mütter
• unterstützen die Gemeinschaft

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

• bauen die besten
• Produkte
• behalten unsere Versprechen
• indem Sie Redundanzen
• jedes System

DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können

• teilen nicht allzu
• verwenden
• Reihe von Tricks

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

• empfehlen selten Produkte
• Drittanbietern
• dies tun

DE Wir sind uns sicher alle einig, dass das Keyword-Stuffing der Vergangenheit angehört. Wir haben das alle mal gemacht. Wir machen es jetzt nicht mehr. Es tut uns leid. Wir vergeben Dir. Das Leben geht weiter.

• sicher alle einig
• Keyword-Stuffing der Vergangenheit
• mal gemacht
• tut uns leid
• vergeben Dir
• Leben geht

DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

• darüber
• welche persönlichen Daten
• sammeln
• ihnen machen
• welche Rechte Sie

DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.

• wollen alles
• tun
• sehr klar
• transparent machen
• Sprache zu verfassen
• verstehen

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

• lieferst
• laden hoch
• taggen schon jahrelang
• eigenen

DE Wenn wir diese plist manuell übersetzen, müssen wir sorgfältig darauf achten, welche Strings wir übersetzen sollten und welche wir nicht übersetzen sollten.

• plist manuell übersetzen
• müssen wir sorgfältig
• achten
• sollten

DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen

• ändern
• Kopie des Originals
• vornehmen

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.  

• verwenden
• weitergeben
• nutzen wir Ihre
• Ihnen im Dienst
• Suchbegriffe nutzen
• Automatisierte Interaktionen

DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“

• handeln schnell
• treffen schnelle Entscheidungen
• sorgen dafür
• jedem Schritt
• erledigen

DE Unsere Werte tragen dazu bei, zu definieren, wer wir sind, wie wir arbeiten, wie wir unseren Kunden dienen und welches Verhalten von uns erwartet wird. Wir setzen alles daran, um diese Werte in unseren täglichen Interaktionen zu leben.

• Werte tragen dazu
• definieren
• arbeiten
• unseren Kunden dienen
• setzen alles daran
• Werte in unseren

DE Und wir haben ein hervorragendes Feedback von Anwohnern erhalten: Wir wirken smarter, wir reagieren schneller und wir können besser auf lokale Probleme eingehen.

• erhalten
• wirken smarter
• reagieren schneller
• besser auf lokale

DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind

• globales Datenschutzprogramm
• sicherstellen
• überall erfüllen
• wo wir tätig

DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.

• umsichtig wäre
• tiefe Atemzüge machen
• ruhig bleiben
• entscheiden
• erstellen

DE Als wir versuchten, unsere eigene Test-Website zu starten, stießen wir auf einige Probleme. Nachdem wir die Veröffentlichungstaste gedrückt hatten, blinkte eine Fehlermeldung. Unser Adblocker war die Ursache des Problems, wie wir erfahren haben.

• versuchten
• Probleme
• gedrückt hatten
• blinkte eine Fehlermeldung
• Unser Adblocker war
• Ursache des Problems
• erfahren

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

• lieferst
• laden hoch
• taggen schon jahrelang
• eigenen

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

• lieferst
• laden hoch
• taggen schon jahrelang
• eigenen

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

• lieferst
• laden hoch
• taggen schon jahrelang
• eigenen

DE Wir wissen, dass wir gemeinsam stärker sind, und wenn wir unsere Kräfte bündeln, können wir innerhalb dieses einzigartigen Kompetenzsystems Innovationen schaffen

• wissen
• Kräfte bündeln
• innerhalb dieses einzigartigen
• Innovationen schaffen

DE Wir sind unerbittlich in unserem Streben nach sinnvoller Wirkung. Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht. Wir leisten erstaunlich viel wichtige Arbeit und sind besessen davon, sie zu Ende zu führen.

• unerbittlich in unserem
• sinnvoller Wirkung
• denken strategisch
• darüber im Klaren
• tun
• leisten erstaunlich viel
• Arbeit
• besessen davon

DE „Wir lernten bei der Arbeit und es dauerte erst einige Wochen, bis wir unsere Umgebung zu der Qualität brachten, die wir brauchten. Jetzt erschaffen wir jede Woche eine volle Episode von 11 Minuten!“

• dauerte erst einige
• brachten
• brauchten
• erschaffen wir jede

DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.

• wissen
• dann weiterkommen
• mutig
• schnell vorankommen
• gegenseitig
• furchtlos

DE Unsere Datenschutzrichtlinien bilden die Grundlage, auf der wir Ihre persönlichen Daten erheben, welche Informationen wir erfassen, wie wir sie speichern und wie wir Ihre Daten nutzen.

• persönlichen Daten erheben
• speichern

DE Wir haben auf diesen Bildschirmen gespielt, aber wir haben sie auch verwendet, um Netflix zu genießen, im Internet zu surfen und im Alltag zu arbeiten. Sie können also sicher sein, dass wir nur das empfehlen, was wir selbst verwenden würden.

• diesen Bildschirmen gespielt
• verwendet
• Netflix zu genießen
• Internet zu surfen
• Alltag zu arbeiten
• empfehlen
• selbst verwenden

DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.

• stellten fest
• App gehen mussten
• ANC zu erzwingen
• Beispiel im Garten
• wollten
• ruhig genug hielt

DE Wir haben in unserer Zeit eine Reihe von Babyphones getestet und obwohl wir sie nicht vollständig testen, haben wir eine gute Vorstellung davon, welche wir aufgrund unserer Erfahrung für die Audio- und Videoqualität empfehlen würden

• Babyphones getestet
• vollständig testen
• gute Vorstellung davon
• welche wir aufgrund
• Videoqualität empfehlen würden

DE Wenn wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben müssen, werden wir dies erst tun, wenn wir Ihre Zustimmung erhalten haben oder wenn es notwendig ist, einen Vertrag einzuhalten, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

• sensiblen personenbezogenen Daten
• Dritte weitergeben müssen
• dies erst tun
• Vertrag einzuhalten
• gesetzlich dazu verpflichtet

DE “Das Wichtigste, was Tealium uns gegeben hat, ist, dass wir Eigentümer von allem sind, was wir in unsere Plattformen einpflegen … Wir haben die Autonomie erhalten, Prioritäten zu setzen und auf die Daten zuzugreifen, wann immer wir sie brauchen."

• Wichtigste
• Tealium uns gegeben
• Eigentümer von allem
• Plattformen einpflegen
• Autonomie erhalten
• Prioritäten zu setzen
• zuzugreifen