Translate "dónde" to German

DE Laut der Soziologin Jutta Allmendinger ist Heimat für viele Deutsche ein Ort, an dem sie sich geborgen fühlen, an dem die Familie lebt, an dem sie jetzt wohnen und an dem sie ihre Freunde haben.

• Laut der Soziologin
• Allmendinger ist Heimat
• geborgen fühlen
• Familie lebt
• wohnen
• Freunde

DE Es ist der Ort, an dem neue Besucher kommen, um mehr über Ihre Produkt- und Serviceangebote zu erfahren, wo aktuelle Kunden zurückkommen, um zu kaufen, und vor allem, wo Ihr Geld verdient wird

• Ort
• Besucher kommen
• Produkt-
• Serviceangebote zu erfahren
• wo aktuelle Kunden
• kaufen
• allem
• wo Ihr Geld

DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.

• Bergen
• wo der Mond
• Sterne heller leuchten
• See
• findet
• direkt am Waldrand
• wo Fuchs
• Hase sich jeden
• gute Nacht sagen
• Winter

DE Die Sicherheit wird vom Netzwerk in die Cloud verlagert, wo der gesamte Traffic, selbst verschlüsselter, unabhängig von Ziel und Ursprung gescannt werden kann

• Cloud verlagert
• wo der gesamte
• selbst verschlüsselter
• unabhängig von Ziel

DE Denn großartiger geht es kaum: Der Pazifik trifft auf lebendige Küstenstädte und hoch aufragende Wälder, Berge machen den Weg für malerische Täler frei und das pulsierende Stadtleben verschmilzt mit der Natur, die alles umgibt.

• Denn großartiger geht
• kaum
• Küstenstädte
• hoch aufragende Wälder
• malerische Täler frei
• pulsierende Stadtleben verschmilzt
• Natur
• alles

DE Meetings – entweder liebst oder hasst du sie Trotzdem kommt man um sie nicht herum. Meetingräume sind mehr denn je die Orte, an denen Entscheidungen getroffen werden und Kreativität und echte Teamarbeit gefragt sind.

• Meetings
• entweder liebst
• herum
• je die Orte
• denen Entscheidungen getroffen
• Kreativität
• echte Teamarbeit gefragt

DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.

• Gemini ist sehr
• App erkennt sofort
• Kopien
• benachrichtigt Sie darüber
• Ganz gleich
• woher diese Kopien
• nichts kommt ungesehen
• Duplikatenüberwachung vorbei
• bleibt Ihr Mac

DE Sie sehnen sich nach Freiheit? Und nach Autonomie? Lernen Sie eine Unternehmenskultur kennen, in der alles möglich ist, in der alle Ideen berücksichtigt werden und jeder den Wandel des Versicherungswesens mitgestalten kann!

• Autonomie
• kennen
• jeder den Wandel

DE Wenn es so etwas wie Heimat in dieser globalisierten Welt gibt, dann existiert sie in den geliebten Menschen, egal wo wir sind, wo sie sind oder woher sie kommen

• etwas wie Heimat
• geliebten Menschen
• woher sie kommen

DE „Für mich ist Heimat da, wo meine Familie lebt, wo ich als Mensch anerkannt werde und eine Perspektive und Zukunft habe

• mich ist Heimat
• wo meine Familie
• anerkannt werde
• Perspektive
• Zukunft habe

DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.

• Gemini ist sehr
• App erkennt sofort
• Kopien
• benachrichtigt Sie darüber
• Ganz gleich
• woher diese Kopien
• nichts kommt ungesehen
• Duplikatenüberwachung vorbei
• bleibt Ihr Mac

DE Durch Auswahl einer der drei Schaltflächen links neben dem Globussymbol wird angezeigt, von wo die meisten Transaktionen ausgehen, wo die meisten Bedrohungen blockiert werden und wo Richtlinien durchgesetzt werden

• Schaltflächen links neben
• Globussymbol wird angezeigt
• wo die meisten
• ausgehen
• wo Richtlinien durchgesetzt

DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.

• Bergen
• wo der Mond
• Sterne heller leuchten
• See
• findet
• direkt am Waldrand
• wo Fuchs
• Hase sich jeden
• gute Nacht sagen
• Winter

DE Denn großartiger geht es kaum: Der Pazifik trifft auf lebendige Küstenstädte und hoch aufragende Wälder, Berge machen den Weg für malerische Täler frei und das pulsierende Stadtleben verschmilzt mit der Natur, die alles umgibt.

• Denn großartiger geht
• kaum
• Küstenstädte
• hoch aufragende Wälder
• malerische Täler frei
• pulsierende Stadtleben verschmilzt
• Natur
• alles

DE Denn großartiger geht es kaum: Der Pazifik trifft auf lebendige Küstenstädte und hoch aufragende Wälder, Berge machen den Weg für malerische Täler frei und das pulsierende Stadtleben verschmilzt mit der Natur, die alles umgibt.

• Denn großartiger geht
• kaum
• Küstenstädte
• hoch aufragende Wälder
• malerische Täler frei
• pulsierende Stadtleben verschmilzt
• Natur
• alles

DE Denn großartiger geht es kaum: Der Pazifik trifft auf lebendige Küstenstädte und hoch aufragende Wälder, Berge machen den Weg für malerische Täler frei und das pulsierende Stadtleben verschmilzt mit der Natur, die alles umgibt.

• Denn großartiger geht
• kaum
• Küstenstädte
• hoch aufragende Wälder
• malerische Täler frei
• pulsierende Stadtleben verschmilzt
• Natur
• alles

DE Denn großartiger geht es kaum: Der Pazifik trifft auf lebendige Küstenstädte und hoch aufragende Wälder, Berge machen den Weg für malerische Täler frei und das pulsierende Stadtleben verschmilzt mit der Natur, die alles umgibt.

• Denn großartiger geht
• kaum
• Küstenstädte
• hoch aufragende Wälder
• malerische Täler frei
• pulsierende Stadtleben verschmilzt
• Natur
• alles

DE Denn großartiger geht es kaum: Der Pazifik trifft auf lebendige Küstenstädte und hoch aufragende Wälder, Berge machen den Weg für malerische Täler frei und das pulsierende Stadtleben verschmilzt mit der Natur, die alles umgibt.

• Denn großartiger geht
• kaum
• Küstenstädte
• hoch aufragende Wälder
• malerische Täler frei
• pulsierende Stadtleben verschmilzt
• Natur
• alles

DE Denn großartiger geht es kaum: Der Pazifik trifft auf lebendige Küstenstädte und hoch aufragende Wälder, Berge machen den Weg für malerische Täler frei und das pulsierende Stadtleben verschmilzt mit der Natur, die alles umgibt.

• Denn großartiger geht
• kaum
• Küstenstädte
• hoch aufragende Wälder
• malerische Täler frei
• pulsierende Stadtleben verschmilzt
• Natur
• alles

DE Denn großartiger geht es kaum: Der Pazifik trifft auf lebendige Küstenstädte und hoch aufragende Wälder, Berge machen den Weg für malerische Täler frei und das pulsierende Stadtleben verschmilzt mit der Natur, die alles umgibt.

• Denn großartiger geht
• kaum
• Küstenstädte
• hoch aufragende Wälder
• malerische Täler frei
• pulsierende Stadtleben verschmilzt
• Natur
• alles

DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake

• elternfalle
• elternfalle wein
• wo träume kein
• wein
• lindsay lohan
• weinflaschenetikett
• london
• erdnussbutter
• oreo
• lager walden
• meredith blake

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

• Sicherung des zweiten
• wissen
• wo die Dateien
• Ihnen zeigen
• wo Sie suchen

DE Automatisierungstests arbeiten mit unseren anderen Funktionen zusammen, um festzustellen, wo Sie Verkäufe konvertieren und wo Sie Verbesserungen erzielen können.

• anderen Funktionen zusammen
• festzustellen
• wo Sie Verkäufe
• wo Sie Verbesserungen

DE William ist geboren und aufgewachsen in Dallas, Texas, wo er derzeit lebt und als freischaffender Künstler arbeitet, mit Spezialisierung auf Ölmalerei und Zeichnung.

• William ist geboren
• aufgewachsen in Dallas
• Texas
• wo er derzeit
• freischaffender Künstler arbeitet
• Spezialisierung auf Ölmalerei

DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt

• Belgien
• Privatsphäre gesetzlich geschützt

DE Wo speichert Atlassian meine Daten bzw. wohin werden diese gesendet?

• Wo speichert Atlassian
• bzw

DE Er kooperiert mit anderen Chatbots und nutzt die Daten unserer branchenführenden Kundenservice-, Vertriebs-, Automatisierungs- und Marketing-Tools, um herauszufinden, wo Ihre Kunden herkommen und wo sie hin möchten.

• Chatbots
• nutzt die Daten
• branchenführenden Kundenservice-
• Vertriebs-
• Automatisierungs-
• Marketing-Tools
• herauszufinden
• wo Ihre Kunden
• wo sie hin

DE Wirf einen Blick auf die Seiten, die Besucher auf Deine Webseite schicken. Wo kommt dieser Traffic her? Du solltest Deine Bemühungen von jetzt an vor allem auf diese sozialen Netzwerke konzentrieren.

• Wirf einen Blick
• Seiten
• Besucher auf Deine
• schicken
• her
• solltest Deine Bemühungen
• Netzwerke

DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

• Ziele
• Anforderungen
• je genauer
• desto besser
• wo sie ihrer
• freien Lauf lassen

DE Besuchen Sie eine bezaubernde Welt aus belaubten Hügellandschaften, reichhaltigen Flüssen, Wasserfällen, rauen Küsten und steilen Gebirgszügen.

• Welt aus belaubten
• reichhaltigen Flüssen
• Wasserfällen
• rauen Küsten
• steilen

DE Wandeln Sie in den Fußstapfen der Stars, nehmen Sie an touristischen Aktivitäten an den Orten teil, an denen Ihre Lieblingsszenen gedreht wurden, und treffen Sie die Menschen, die an den Filmen mitgewirkt haben

• Fußstapfen der Stars
• teil
• denen Ihre Lieblingsszenen
• wurden

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

• Ticketkauf bis hin
• Ankunft
• Abreise
• sollten genau wissen
• welchen Bereichen Sie
• gut schlagen
• wo noch Verbesserungspotenzial

DE Bei uns werden alle respektiert und geschätzt

• respektiert
• geschätzt

DE Wo Meisterwerke kreiert werden. Wo Träume zum Leben erwachen.

• Wo Meisterwerke kreiert

DE Die letzte Szene des Films Der Pate, in der Michael (Al Pacino) zwei Abgesandte im Büro seines Vaters empfängt, wo er vor ihm Pate war.

• Pate
• Michael
• Al Pacino
• seines Vaters empfängt

DE Wien – Hier hält das WassenaarArrangement seine regulären Sitzungen ab und befindet sich das Sekretariat.

• Wien
• hält das WassenaarArrangement

DE Das erstklassige Reiseziel, in dem sich Kultur und Natur auf harmonische Weise die Hand geben, erstreckt sich bis nach Albany, der Hauptstadt des Bundesstaates New York, und wird vom Hudson River durchflossen.

• erstklassige Reiseziel
• Kultur
• Natur auf harmonische
• Hand geben
• Albany
• Hauptstadt des Bundesstaates
• York
• Hudson River

DE Das erstklassige Reiseziel, in dem sich Kultur und Natur auf harmonische Weise die Hand geben, erstreckt sich bis nach Albany, der Hauptstadt des Bundesstaates New York, und wird vom Hudson River durchflossen.

• erstklassige Reiseziel
• Kultur
• Natur auf harmonische
• Hand geben
• Albany
• Hauptstadt des Bundesstaates
• York
• Hudson River

DE Der Hauptbereich, in dem die Dinge erheblich verbessert wurden, befindet sich auf der visuellen Seite, wo das Remaster wirklich sichtbar ist

• Hauptbereich
• Dinge erheblich verbessert
• visuellen Seite
• wo das Remaster

DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.

• Boot durch Long
• wo die erste
• Amerika angekommene Lokomotive
• England in landete
• wo Bostons erste

DE Besichtigen Sie das Kaninchenloch, welches ins Wunderland führt, wo Sie mit den Hasen Mad Hatter und March Tee trinken können. Navigieren Sie durch den Spiegelsaal, wo Sie optische Täuschungen an jeder Ecke finden.

• welches ins Wunderland
• Hasen Mad Hatter
• March Tee trinken
• Spiegelsaal
• wo Sie optische
• jeder Ecke

DE Wie und wo die Daten tatsächlich gespeichert und abgerufen werden, spielt für den Anwender dabei keine Rolle.

• wo die Daten
• gespeichert

DE Rafel Perelló, Koch von 365 Son Brull in Pollença, spricht über seine familiären Wurzeln, die ihn inspirieren mallorquinisch zu kochen.

• Rafel Perelló
• Koch von Son
• Pollença
• spricht über seine
• Wurzeln
• ihn inspirieren mallorquinisch

DE In Live At Aloft Hotels gibt es keine dieser klassischen Tribünen

• Live At Aloft
• klassischen Tribünen

DE Das mobile Gerät, auf dem die SMS eintrifft, enthält möglicherweise auch eine Authentifizierungs-App (im Szenario 1aa oder 2aa), in die die SMS eingegeben werden muss. Diese App müsste durch die Abschirmung der mobilen App geschützt werden.

• mobile Gerät
• SMS eintrifft
• Authentifizierungs-App
• Szenario
• Abschirmung der mobilen
• geschützt

DE Eine ESG-Studie zeigt auf, welche Unternehmen ihre CX-Leistungen verbessern – und welche hinterherhinken.

• verbessern
• welche

DE Mit einem Sauna Gutschein von Groupon kommst du garantiert ins Schwitzen und das zu einem vergünstigten Preis

• kommst du garantiert
• Schwitzen
• vergünstigten Preis

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE "Es ist viel einfacher, unsere ISO 27001 Dokumentation nach Vorlagen zu strukturieren, als bei Null anfangen zu müssen."

• viel einfacher
• strukturieren

DE Das Wichtigste zuerst, um Ihre Google PageRank, der erste Schritt zu verbessern, ist zu wissen, wo Ihre Seite zur Zeit sitzt. Dies gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wo Sie sind und ein Bild davon, wo Sie mit der Partitur gehen.

• Wichtigste zuerst
• Google PageRank
• wissen
• wo Ihre Seite
• Zeit sitzt
• Dies gibt Ihnen
• Vorstellung davon
• davon
• Partitur