Hire a translator I am translator

Translate "actores" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actores" from Spanish to German

Translations of actores

"actores" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

actores akteure akteuren player schauspieler

Translation of Spanish to German of actores

Spanish
German

ES Según el Informe de investigación de violaciones de datos de Verizon para el 2018, dos tercios de las violaciones que se detectaron eran de actores externos, mientras que el tercio restante involucró a actores internos

DE Nach dem Verizon Data Breach Investigation Report 2018 stammten zwei Drittel der festgestellten Verstöße von externen Angreifern, während das restliche Drittel aus dem Unternehmensnetzwerk kam

Spanish German
violaciones verstöße
datos data
tercio drittel
verizon verizon
externos externen
informe report
mientras während

ES Según el Informe de investigación de violaciones de datos de Verizon para el 2018, dos tercios de las violaciones que se detectaron eran de actores externos, mientras que el tercio restante involucró a actores internos

DE Nach dem Verizon Data Breach Investigation Report 2018 stammten zwei Drittel der festgestellten Verstöße von externen Angreifern, während das restliche Drittel aus dem Unternehmensnetzwerk kam

Spanish German
violaciones verstöße
datos data
tercio drittel
verizon verizon
externos externen
informe report
mientras während

ES Paso 1: Identifica a los actores. Los actores son las personas que interactúan con tu sistema. Un actor puede ser un cliente, usuario, persona, sistema u organización

DE Schritt 1: Identifiziere deine Akteure. Akteure sind beliebige Personen, die mit deinem System interagieren. Ein Akteur kann ein Kunde, ein Nutzer, ein System oder eine Organisation sein.

ES Desafío de Sin Embargo: Contar la verdad cuando los actores poderosos no quieren que se sepa.

DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.

Spanish German
desafío herausforderung
verdad wahrheit
actores akteure
quieren wollen
no nicht
cuando wenn
que kommt
de von

ES Transforme a los pacientes en actores activos de su asistencia sanitaria a través de soluciones y tecnología, que los formen y les permitan usar la misma información de su confianza proporcionada de un modo interactivo y atractivo.

DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.

Spanish German
pacientes patienten
activos aktive
soluciones lösungen
tecnología technologien
confianza vertrauen
interactivo interaktiven
atractivo ansprechenden
asistencia sanitaria gesundheitsversorgung
y und
usar nutzen
en in
los dieselben
la sie

ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores

DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden

Spanish German
término begriff
big big
describe beschreibt
continuamente kontinuierlich
recolectados gesammelt
distintos verschiedenen
data data
siendo werden
datos daten
cantidades mengen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Grandes actores y actriz

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Größte Schauspieler und Schauspielerinnen

Spanish German
describir beschreibung
fotografía bildes
grandes größte
actores schauspieler
y und
la des
a zur
palabras clave keywords

ES Los mejores actores y actrices - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

DE Größte schauspieler und schauspielerin-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
compra kaufen
venta verkaufen
cuadros bilder
mejores größte
y und
actores schauspieler

ES Póster y cuadro de Los mejores actores y actrices

DE Größte Schauspieler und Schauspielerin-Bilder

Spanish German
mejores größte
y und
actores schauspieler

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores actores y actrices. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Größte Schauspieler und Schauspielerin Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Spanish German
descubra entdecken
selección auswahl
mejores größte
y und
actores schauspieler
fotografías bilder
nuestra sie

ES Let's Encrypt es una autoridad de certificación gratuita y automatizada. Este servicio es suministrado por la Internet Security Research Group y patrocinado por Infomaniak, Google, Mozilla y otros actores importantes.

DE Let's Encrypt ist eine kostenlose, automatisierte Zertifizierungsstelle. Dieser Dienst wird von der Internet Security Research Group bereitgestellt und von Infomaniak, Google, Mozilla und anderen wichtigen Akteuren gesponsert.

Spanish German
gratuita kostenlose
automatizada automatisierte
servicio dienst
internet internet
security security
research research
group group
patrocinado gesponsert
infomaniak infomaniak
google google
actores akteuren
importantes wichtigen
mozilla mozilla
y und
otros anderen
es ist

ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas

DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen

Spanish German
suscribirse abonnieren
podcasts podcasts
géneros genres
periodistas journalisten
deportistas sportlern
músicos musikern
autores autoren
otras anderen
y und
no nicht
directamente direkt
sino sondern
miles de tausende
también auch

ES Intentamos hackear nuestros propios sistemas constantemente. Esta interacción ofensiva nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que actores maliciosos las aprovechen.

DE Wir versuchen ständig, unsere eigenen Systeme zu hacken. Mit unserer offensiven Herangehensweise gelingt es uns, Schwachstellen schneller zu finden und zu beseitigen, als sie von böswilligen Parteien genutzt werden können.

Spanish German
hackear hacken
sistemas systeme
constantemente ständig
vulnerabilidades schwachstellen
maliciosos böswilligen
y und
encontrar finden
nos uns

ES Partes interesadas: ¿Quiénes son los principales actores interesados en este proyecto?

DE Stakeholder: Welche wichtigen Akteure haben ein Interesse an diesem Projekt?

Spanish German
principales wichtigen
actores akteure
interesados interesse
proyecto projekt
partes interesadas stakeholder
los diesem

ES Aprovecha el valor de nuestros datos en asociación con actores clave.

DE Nutzung unserer wertvollen Daten in Zusammenarbeit mit wichtigen Akteuren

Spanish German
datos daten
asociación zusammenarbeit
actores akteuren
clave wichtigen
en in

ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles

DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

Spanish German
estatales staatlichen
cifrado verschlüsselung
extremo end
posible möglich
y und
medidas de seguridad sicherheitsmaßnahmen
en in
otras andere
de mit
son sind
el diesen
a zu

ES Párese donde estuvieron los actores, participe en actividades turísticas donde se filmaron sus escenas favoritas y conozca a las personas que estuvieron involucradas en las películas

DE Wandeln Sie in den Fußstapfen der Stars, nehmen Sie an touristischen Aktivitäten an den Orten teil, an denen Ihre Lieblingsszenen gedreht wurden, und treffen Sie die Menschen, die an den Filmen mitgewirkt haben

Spanish German
turísticas touristischen
películas filmen
actividades aktivitäten
y und
conozca treffen
en in
sus ihre
personas menschen

ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

Spanish German
aplicaciones anwendungen
predecible vorhersehbar
y und
de mit
precisa müssen

ES Los actores principales (OTT, del inglés Over The Top), como Google, Microsoft y Facebook, continúan alejando el tráfico de la infraestructura de telecomunicaciones tradicional que ha constituido el segmento principal de su sector durante décadas.

DE Durch Over-The-Top-Akteure (OTT) wie Google, Microsoft und Facebook wird immer mehr Datenverkehr von der traditionellen Telekommunikationsinfrastruktur weg verlagert, die jahrzehntelang das Rückgrat ihrer Branche gebildet hat.

Spanish German
actores akteure
ott ott
google google
microsoft microsoft
facebook facebook
tradicional traditionellen
top top
y und
que immer
principal mehr
sector branche
el tráfico datenverkehr
de weg
ha hat

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Otros Actores Franceses | Fotografía La cita con Joel Papouf.

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Autres Acteurs Francais | Bild Rendez vous mit Joel Papouf

Spanish German
fotografía bild
cine kino
joel joel
actor schauspieler
con mit

ES Póster y cuadro de Otros actores americanos - Compra y venta

DE Sonstige amerikanische Schauspieler-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
otros sonstige
actores schauspieler
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor americano | Fotografía Otros actores americanos

DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Bild Sonstige amerikanische Schauspieler

Spanish German
fotografía bild
cine kino
americano amerikanische
otros sonstige
actor schauspieler

ES Cuadro y Póster de Otros actores americanos

DE Sonstige amerikanische Schauspieler-Bilder

Spanish German
otros sonstige
actores schauspieler

ES Otros Actores Americanos En Blanco Y Negro

DE Sonstige Amerikanische Schauspieler Schwarz Weiß

Spanish German
otros sonstige
actores schauspieler
blanco weiß
negro schwarz

ES Milán, 5 de febrero de 1960. Cóctel en la Terraza Martini de la película "La dolce vita" con los actores Marcello Mastroianni y Anita Ekberg.

DE Mailand, 5. Februar 1960 - Cocktail auf der Terrasse - Dreharbeiten für den Film "Das süße Leben" mit den Schauspielern Marcello Mastroianni und Anita Ekberg.

Spanish German
milán mailand
febrero februar
cóctel cocktail
terraza terrasse
anita anita
y und
película film

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine, cine, érase una vez en américa, robert de niro, james woods, elizabeth mcgovern, jennifer connely, actor, actores, actriz, comediantes, actrices, 1984, año 1984, 80, 1980-1989

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Kino, es war einmal in Amerika, Robert de Niro, James Woods, Elizabeth Mcgovern, Jennifer Connely, Schauspieler, Schauspielerinnen, Komiker, 1984, Jahr 1984, 80er Jahre, 1980-1989

Spanish German
describir beschreibung
américa amerika
robert robert
james james
jennifer jennifer
fotografía bildes
cine kino
actor schauspieler
la des
palabras clave keywords
de einmal
año jahr
a in

ES Rodaje de la película "Atrapar a un ladrón" realizada en 1955 por Alfred Hitchcock. Los actores Grace Kelly y Cary Grant.

DE Dreh des 1955 von Alfred Hitchcock gedrehten Films "Über den Dächern von Nizza". Das Foto zeigt Schauspieler Grace Kelly und Cary Grant im Auto.

Spanish German
alfred alfred
hitchcock hitchcock
actores schauspieler
kelly kelly
película films
y und
realizada von

ES Zerbolò (Pavía), 12 de agosto de 1969. Los actores Marcello Mastroianni y Sophia Loren en una pausa durante el rodaje de la película "I girasoli" de Vittorio De Sica.

DE Zerbolò (Pavia), 12. August 1969. Die Schauspieler Marcello Mastroianni und Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Sonnenblumen" von Vittorio De Sica.

Spanish German
agosto august
actores schauspieler
pausa pause
loren loren
y und
película film
rodaje dreharbeiten
a in

ES Los actores Gino Cervi, en el papel de Giuseppe Bottazzi "Peppone", y Fernandel, en el papel de Don Camillo, en el rodaje de la película "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 de octubre de 1951.

DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.

Spanish German
actores schauspieler
fernandel fernandel
octubre oktober
don don
película films
y und
en el am
en in
papel rolle

ES El actor Clint Eastwood disfrazado en el set de la película "On The Set" leyendo el guión con los otros actores, alrededor de 1965.

DE Schauspieler Clint Eastwood im Kostüm am Set des Films "On The Set" liest das Drehbuch mit den anderen Schauspielern, circa 1965.

Spanish German
set set
leyendo liest
otros anderen
película films
actor schauspieler
en el im

ES Los actores franceses Catherine Deneuve y Gérard Depardieu en el rodaje de la película "Je vous aime", dirigida por Claude Berri en 1980.

DE Die französischen Schauspieler Catherine Deneuve und Gérard Depardieu am Set des Films "Die Männer, die ich liebe" (1980) von Claude Berri.

Spanish German
actores schauspieler
catherine catherine
película films
y und
en el am
de von
la liebe

ES Los actores de la película "Le Gendarme de Saint-Tropez" en el aeropuerto de Orly en su camino a Nueva York en mayo de 1965.

DE Die Schauspieler des Films "Der Gendarm von Saint-Tropez" am Flughafen Orly auf dem Weg nach New York im Mai 1965.

Spanish German
actores schauspieler
orly orly
nueva new
york york
mayo mai
película films
en el im
de weg
en auf

ES Los actores Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) y John Wayne (Marion Mitchell Morrison) en un descanso durante el rodaje de la película "Legend of the Lost" (título italiano "Timbuktu") 1957 de Henry Hathaway

DE Die Schauspieler Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) und John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Legend of the Lost" (italienischer Titel "Timbuktu") 1957 von Henry Hathaway

Spanish German
actores schauspieler
john john
wayne wayne
descanso pause
henry henry
loren loren
hathaway hathaway
y und
de of
of von
película film
rodaje dreharbeiten
en in
un einer
título titel

ES Los actores Sophia Loren, Vittorio De Sica y Paolo Stoppa al final de la proyección de la película "L'oro di Napoli", octava edición del Festival de Cine de Cannes, 1955

DE Die Schauspieler Sophia Loren, Vittorio De Sica und Paolo Stoppa am Ende der Vorführung des Films "L'oro di Napoli", achte Ausgabe der Filmfestspiele von Cannes, 1955

Spanish German
actores schauspieler
final ende
loren loren
paolo paolo
cannes cannes
y und
película films

ES Cuadro y póster Los actores de la película The Heart of Men - Compra y venta

DE Die Schauspieler des Films Das Herz der Menschen Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
actores schauspieler
compra kaufen
venta verkaufen
cuadro bild
película films

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Fotografía Los actores de la película The Heart of Men

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Bild Die Schauspieler des Films Das Herz der Menschen

Spanish German
cine kino
película films
fotografía bild
actor schauspieler
a menschen

ES Los actores de la película The Heart of Men

DE Die Schauspieler des Films Das Herz der Menschen

Spanish German
actores schauspieler
película films

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Otros Actores Americanos | Fotografía Gary Cooper en el 6 ° Festival de Cine de Cannes

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Sonstige Amerikanische Schauspieler | Bild Gary Cooper bei den 6. Filmfestspielen von Cannes

Spanish German
fotografía bild
cine kino
otros sonstige
cannes cannes
actor schauspieler
americano amerikanischer

ES Luc Besson rodeado de los actores de la...por Collection Christophel - Gaumont / Le...desde

DE Luc Besson umgeben von den Schauspielern des Films...von Collection Christophel - Gaumont / Le...ab

Spanish German
le le
desde ab
rodeado umgeben

ES Luc Besson rodeado por los actores de la...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

DE Luc Besson umgeben von den Schauspielern des Films...von Collection Christophel - © Gaumont / ...ab

Spanish German
desde ab
rodeado umgeben

ES Los servicios de terceros aumentan el riesgo al abrir oportunidades para que los actores maliciosos suplanten la identidad de las marcas

DE Dienste von Drittanbietern erhöhen das Risiko, da sie böswilligen Akteuren die Möglichkeit bieten, sich als Markeninhaber auszugeben

Spanish German
aumentan erhöhen
riesgo risiko
actores akteuren
maliciosos böswilligen
terceros drittanbietern
de von
oportunidades bieten
servicios de dienste

ES Recibimos una idea de los efectos especiales de Hollywood y los actores digitales del ganador del Oscar Franklin en una gran entrevista.

DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.

Spanish German
idea einblick
hollywood hollywood
actores schauspieler
digitales digitale
oscar oscar
entrevista interview
gran tollen
y und
en in
de einen

ES Lamentablemente, los actores de las películas no aparecen, pero eso no significa que este no sea un gran juego

DE Leider sind die Schauspieler aus den Filmen nicht zu sehen, aber das bedeutet nicht, dass dies kein großartiges Spiel wird

Spanish German
lamentablemente leider
actores schauspieler
películas filmen
juego spiel
significa bedeutet
pero aber
no nicht
de den
este großartiges
los die
un kein

ES Más preocupante aún, el 62 % de obtenido por los actores de amenazas mediante la suplantación de identidad fueron credenciales de inicio de sesión

DE Noch besorgniserregender war, dass 62 % davon, was Bedrohungsakteure durch ihre erfolgreichen Phishing-Bemühungen erlangten, Anmeldedaten waren

Spanish German
suplantación phishing
credenciales anmeldedaten
fueron war
de durch

ES Los equipos de TI y seguridad pueden conectar los puntos de manera más completa para identificar campañas multivectoriales por parte de actores sofisticados

DE IT- und Sicherheitsteams sind in der Lage, die Punkte vollständiger zu verbinden, um Multi-Vektor-Kampagnen von anspruchsvollen Akteuren zu identifizieren

Spanish German
ti it
conectar verbinden
campañas kampagnen
actores akteuren
y und
puntos punkte
identificar identifizieren

ES Su investigación de amenazas mantiene informados a nuestros clientes sobre las últimas amenazas, campañas, actores y tendencias para que puedan tomas medidas proactivas para proteger mejor sus entornos.

DE Seine Bedrohungsforschung hält unsere Kunden über die neuesten Bedrohungen, Kampagnen, Akteure und Trends auf dem Laufenden, damit sie proaktive Maßnahmen ergreifen können, um ihr Umfeld besser zu schützen.

Spanish German
amenazas bedrohungen
mantiene hält
últimas neuesten
campañas kampagnen
tendencias trends
medidas maßnahmen
proactivas proaktive
proteger schützen
clientes kunden
y und
mejor besser
actores akteure
a zu
sobre laufenden

ES Comprender las amenazas y a los actores de amenazas con los que se enfrenta le permite enfocarse en sus acciones de defensa ante las amenazas que más preocupan

DE Wenn Sie die Bedrohungen und Bedrohungsakteure verstehen, die Ihnen gegenüberstehen, können Sie Ihre Verteidigungsmaßnahmen auf die wichtigsten Bedrohungen konzentrieren

Spanish German
amenazas bedrohungen
enfocarse konzentrieren
y und
más wichtigsten

ES Los malos actores detrás de los ataques y qué los motiva

DE Die bösen Akteure hinter den Angriffen und was sie motiviert

Spanish German
actores akteure
ataques angriffen
motiva motiviert
y und
de hinter

ES En Black Lotus Labs, participamos en los eventos CTF para comprender cómo los actores amenazantes podrían eludir los controles de seguridad, explotar las vulnerabilidades de software y desencadenar múltiples técnicas de ataque.

DE Bei Black Lotus Labs nehmen wir an CTFs teil, um zu verstehen, wie Bedrohungsakteure Sicherheitskontrollen umgehen, Softwareschwachstellen ausnutzen und mehrere Angriffstechniken verketten können.

Spanish German
black black
lotus lotus
eludir umgehen
explotar ausnutzen
múltiples mehrere
controles de seguridad sicherheitskontrollen
y und
podrían können
de teil
cómo wie
para zu

ES Informe y evaluación comparativa: demuestre su progreso en materia de protección y su nivel de seguridad respecto a otros actores del sector.

DE Dokumentieren und analysieren: Präsentation Ihrer Fortschritte bei der Sicherheit für Ihre Kollegen

Spanish German
progreso fortschritte
informe präsentation
y und
seguridad sicherheit
de bei
su ihrer

Showing 50 of 50 translations