Translate "davon" to Spanish

DE Abgesehen davon ist der allgemeine Ratschlag, sich davon fernzuhalten.

• allgemeine Ratschlag
• davon

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

• Welt haben davon
• Gesetzgebung erlassen
• Glücksspiel einzuschränken
• Glücksspiel komplett verboten

DE Unabhängig davon, was du verkaufst, kannst du nur dann effektiv mit deiner Zielgruppe kommunizieren, wenn du eine klare Vorstellung davon hast, wer zu dieser Zielgruppe gehört

• Unabhängig davon
• verkaufst
• effektiv mit deiner
• kommunizieren
• klare Vorstellung davon
• gehört

DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.

• Gefühl der Verbundenheit
• davon überzeugt
• Dinge miteinander verbunden
• Zufall
• ziemlich alles
• geschieht
• irgendeinen Sinn

DE Das Wichtigste zuerst, um Ihre Google PageRank, der erste Schritt zu verbessern, ist zu wissen, wo Ihre Seite zur Zeit sitzt. Dies gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wo Sie sind und ein Bild davon, wo Sie mit der Partitur gehen.

• Wichtigste zuerst
• Google PageRank
• wissen
• wo Ihre Seite
• Zeit sitzt
• Dies gibt Ihnen
• Vorstellung davon
• davon
• Partitur

DE Während sie möglicherweise einen gesunden liefern, kommt Einiges davon in Form von Zucker, weil eine Menge davon in den meisten Energy Drinks vorkommt

• Während sie möglicherweise
• gesunden liefern
• kommt Einiges davon
• Form von Zucker
• weil eine Menge
• meisten Energy Drinks

DE Die Aufheizzeit der Düse hängt davon ab, wie schnell Sie mit dem Druck beginnen können, sowie davon, wie schnell sie den Polymerfaden schmelzen kann.

• Aufheizzeit der Düse
• davon
• schmelzen

DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.

• Google-Geräte Tensor
• ganzen Linie erhalten

DE "Vieles davon hängt davon ab, ob die Hauptkreativen - das bin ich und die Hauptdarsteller - neue Geschichten finden, die sie in diesem Universum erzählen können", sagte er.

• davon hängt davon
• ob die Hauptkreativen
• Hauptdarsteller
• diesem Universum erzählen
• sagte

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

• Da viele einfach
• Tür marschieren
• Foto davon machen
• wo immer Ihr
• landet
• etwas länger dauern
• anzuhalten
• PIN einzugeben

DE Einige davon sind sinnvoller als andere - warum sollten die Maps-Funktionen beispielsweise auf Intel nicht möglich sein? Aber viele davon nutzen eindeutig den neuronalen Prozessor der M1-Familie.

• andere
• beispielsweise auf Intel
• viele davon nutzen

DE Abgesehen davon haben Silver-I-Spieler in der Regel nicht mehr als 100 Stunden in CS:GO gespielt, aber das hängt davon ab, wie viele Spiele der Spieler zu Beginn seines Abenteuers mit dem Spiel tatsächlich verloren hat.

• gespielt
• Beginn seines Abenteuers
• Spiel tatsächlich verloren

DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.

• Gefühl der Verbundenheit
• davon überzeugt
• Dinge miteinander verbunden
• Zufall
• ziemlich alles
• geschieht
• irgendeinen Sinn

DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.

• Google-Geräte Tensor
• ganzen Linie erhalten

DE Während sie möglicherweise einen gesunden liefern, kommt Einiges davon in Form von Zucker, weil eine Menge davon in den meisten Energy Drinks vorkommt

• Während sie möglicherweise
• gesunden liefern
• kommt Einiges davon
• Form von Zucker
• weil eine Menge
• meisten Energy Drinks

DE Die Aufheizzeit der Düse hängt davon ab, wie schnell Sie mit dem Druck beginnen können, sowie davon, wie schnell sie den Polymerfaden schmelzen kann.

• Aufheizzeit der Düse
• davon
• schmelzen

DE Ring erweitert jedoch ständig seinen Funktionsumfang, so dass Sie davon ausgehen können, dass sich vieles davon im Laufe der Zeit weiterentwickelt und das Erlebnis bereichert.

• Ring erweitert jedoch
• seinen Funktionsumfang
• Zeit weiterentwickelt
• Erlebnis

DE Vieles davon hängt davon ab, wie Sie mit Hilfe von SEO die Kundenbindung aufbauen können, denn das ist der wichtigste Teil, um sicherzustellen, dass die Kunden den Marketingtrichter Ihres Unternehmens durchlaufen

• Vieles davon hängt
• Hilfe von SEO
• wichtigste Teil
• sicherzustellen
• Kunden den Marketingtrichter
• Unternehmens durchlaufen

DE Wir können davon ausgehen, dass eines davon dem aktuellen Klapphandy ähneln wird, aber könnte das zweite ein faltbares Gerät mit größerem Bildschirm sein, wie das Galaxy Z Fold, oder wird Motorola etwas mit seinem rollbaren Prototyp-Display bauen?

• davon ausgehen
• könnte das zweite
• Galaxy Z Fold
• rollbaren Prototyp-Display bauen

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

• Status
• without user-selected
• Duplikate
• kanonisch markiert
• Google geht davon

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Ihre Unfähigkeit, auf die Website oder einen Teil davon zuzugreifen und/oder diese zu nutzen, aufgrund von Inkompatibilität Ihres Geräts oder Verbindung mit den Anforderungen der Website oder eines Teils davon.

• haften Ihnen gegenüber
• Unfähigkeit
• Website
• Teil davon zuzugreifen
• nutzen
• aufgrund von Inkompatibilität
• Geräts
• eines Teils

DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht

• Aktivitäten verantwortlich
• Ihrem Konto stattfinden
• unabhängig davon
• ob Sie davon

DE Zeitpläne sind ein extrem effektives Tool für Teams, unabhängig davon, ob es sich um verteilte, Remote- oder im selben Büro arbeitende Teams handelt – oder auch einen Mix davon. Die folgenden Abschnitte beschreiben vier wichtige Vorteile.

• unabhängig davon
• verteilte
• Remote-
• selben Büro arbeitende
• handelt
• Mix davon
• folgenden Abschnitte beschreiben
• wichtige

DE Zusammen findet man schneller effizientere Lösungen, unabhängig davon wie komplex diese sind. ScienceDirect bietet qualitativ hochwertige Antworten, die zur Verbesserung der Forschungsleistung führen.

• effizientere Lösungen
• ScienceDirect bietet qualitativ
• Antworten
• Verbesserung der Forschungsleistung

DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.

• umfassendere
• kooperativere
• schaffen
• davon überzeugt
• Gesellschaft zugutekommen
• Forschungsleistung fördern

DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.

• halten missbräuchliche Bots
• Bandbreite

DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet

• überzeugt
• Vertrauen den Grundstein
• Aufbau eines besseren
• bildet

DE Cloudflare bietet von DDoS- und anderen Cyber-Angriffen betroffenen Unternehmen soliden Schutz. Davon können im Rahmen von Projekt Galileo gefährdete Websites zivilgesellschaftlicher Gruppen profitieren.

• anderen Cyber-Angriffen betroffenen
• soliden Schutz
• Projekt Galileo gefährdete
• zivilgesellschaftlicher Gruppen

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

• Mitarbeiter
• Auftragnehmer
• Anbieter
• brauchen sicheren Zugang
• internen Anwendungen
• Tools
• unabhängig davon

DE Cloudflare Gateway sichert jede Verbindung von jedem Benutzergerät, unabhängig davon, wo auf der Welt es sich befindet

• Cloudflare Gateway sichert
• Verbindung von jedem
• unabhängig davon
• befindet

DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.

• Unabhängig davon
• globalen Rechenzentren
• vielen Standorte unserer
• Cloudflare verbinden
• sofort Verbindungen bereitstellen
• ungenutzte Kapazitäten

DE Wir haben einen Rechner erstellt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie viel Sie bei einem Wechsel zur Bandwidth Alliance theoretisch sparen können.

• Rechner erstellt
• Ihnen eine Vorstellung
• vermitteln
• Wechsel zur Bandwidth
• theoretisch sparen

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt

• Registrierung bestimmter Top-Level-Domains
• abhängen
• registrierende Person zusätzliche
• Vorschriften erfüllt

DE Verbessern Sie Ihr Sicherheitsniveau und lassen Sie auch Ihre Kunden davon profitieren

• Verbessern Sie Ihr
• Kunden davon profitieren

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.

• globale Anycast Network
• Videoübertragung mit kürzeren
• reduzierter Pufferung
• unabhängig davon
• wo sich Ihre

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

• gewährleistet ein schnelles
• kürzeren Videostartzeiten
• weniger Buffering
• Zwischenspeichern
• unabhängig davon
• wo sich Ihre
• befinden

DE Dank Cloudflare, das die E- und F-Stammserver betreibt, haben Sie den Vorteil, die Latenz für den gesamten Traffic Ihrer Kunden zu reduzieren, indem Sie DNS-Root-Anfragen minimieren, unabhängig davon, ob ihre Kunden Cloudflare verwenden oder nicht.

• Dank Cloudflare
• E-
• F-Stammserver betreibt
• Vorteil
• Traffic Ihrer Kunden
• reduzieren
• indem Sie DNS-Root-Anfragen
• unabhängig davon
• ob ihre Kunden
• verwenden

DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.

• Rufe im Web
• Einstellungen für Individualisierung
• unabhängig davon aufgerufen
• angemeldet

DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“

• davon
• Access Sicherheit

DE Du schlägst zwei Fliegen mit einer Klappe. Davon träumt jeder Vermarkter.

• schlägst zwei Fliegen
• Klappe
• Davon träumt jeder

DE Und da wir gerade davon sprechen, Du solltest kostenlose Programme unbedingt in Anspruch nehmen, besonders die Programme, die von Suchmaschinen zur Verfügung gestellt werden.

• da wir gerade
• sprechen
• solltest kostenlose Programme
• Anspruch nehmen
• besonders die Programme
• Suchmaschinen zur Verfügung

DE Ich habe einen Preis für den Brand Guide gesehen. Wie sehr wird der Preis für mein Exemplar davon abweichen?

• habe einen Preis
• Brand Guide gesehen
• mein Exemplar davon

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

• Abgesehen davon
• Ahrefs eine großartige
• gehört es außerdem
• meinen top Tools
• weil auf Feedback
• Tools kontinuierlich verbessert

DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre

• Reproduktionen Ihrer innovativen
• hochwertigem Papier
• Nischenzielgruppen aller Bereiche
• Profitieren Sie davon

DE Edge schützt Websites vor Sicherheitsbedrohungen, gewährleistet sauberen Traffic und beschleunigt die Performance der Website, unabhängig davon, wo sich die Besucher befinden.

• Edge schützt Websites
• Sicherheitsbedrohungen
• gewährleistet sauberen Traffic
• beschleunigt die Performance
• Website
• unabhängig davon

DE Online-Zuschauer haben keinerlei Toleranz gegenüber langsamer Medien-Performance – unabhängig davon, in welchem Teil der Welt sie sich befinden und welches Gerät sie verwenden

• Online-Zuschauer haben keinerlei
• gegenüber langsamer Medien-Performance
• unabhängig davon
• befinden

DE Jetzt kann die Firewall Ihres Webservers volumetrische DDoS-Angriffe und versuchte Datenschutzverletzungen davon abhalten, die Ursprungsserver Ihrer Anwendung zu erreichen.

• Firewall Ihres Webservers
• DDoS-Angriffe
• versuchte Datenschutzverletzungen davon
• Ursprungsserver Ihrer Anwendung

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

• Registrar
• davon ausgeht
• Registranten vorgenommen wurden
• sendet die neuen

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.

• Registrierung bestimmter Top-Level-Domains
• abhängen
• registrierende Person zusätzliche
• Vorschriften

DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird

• Statt eines einzigen
• hast du dann
• dieselbe Zieladresse verweisen
• wenigstens einer davon