Hire a translator I am translator

Translate "autorizado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autorizado" from Spanish to German

Translations of autorizado

"autorizado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

autorizado autorisiert autorisierte autorisierten autorisierter autorisiertes bedingungen befugt berechtigt bevollmächtigten einwilligung genehmigt ihre nur recht zugelassen

Translation of Spanish to German of autorizado

Spanish
German

ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.

DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.

Spanish German
responsable haftet
credenciales anmeldedaten
no autorizado unbefugte
uso nutzung
daño schäden
no nicht
o oder
pérdida verluste

ES (9) Los padres no serán responsables de los daños causados ​​por el compromiso de su información de autenticación de ninguna manera O cualquier uso autorizado / no autorizado de la información de autenticación.

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

Spanish German
padres eltern
daños schäden
manera weise
autorizado autorisierte
causados verursacht
uso verwendung
no nicht
o oder
cualquier irgendeiner

ES Cada norma y mandato de seguridad de datos requiere que las organizaciones puedan monitorear, detectar, controlar e informar sobre el acceso autorizado y no autorizado a los datos y las claves de cifrado

DE Damit Verschlüsselung und Tokenisierung sensible Daten erfolgreich schützen, müssen die kryptographischen Schlüssel vom Unternehmen selbst gesichert, verwaltet und kontrolliert werden

Spanish German
claves schlüssel
seguridad gesichert
cifrado verschlüsselung
datos daten
organizaciones unternehmen
controlar kontrolliert
e und

ES (9) Los padres no serán responsables de los daños causados ​​por el compromiso de su información de autenticación de ninguna manera O cualquier uso autorizado / no autorizado de la información de autenticación.

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

Spanish German
padres eltern
daños schäden
manera weise
autorizado autorisierte
causados verursacht
uso verwendung
no nicht
o oder
cualquier irgendeiner

ES (9) Los padres no serán responsables de los daños causados ​​por el compromiso de su información de autenticación de ninguna manera O cualquier uso autorizado / no autorizado de la información de autenticación.

DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.

Spanish German
padres eltern
daños schäden
manera weise
autorizado autorisierte
causados verursacht
uso verwendung
no nicht
o oder
cualquier irgendeiner

ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.

DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.

Spanish German
responsable haftet
credenciales anmeldedaten
no autorizado unbefugte
uso nutzung
daño schäden
no nicht
o oder
pérdida verluste

ES R: En lugar de detectar anomalías solo en los servicios autorizados o en un nivel detallado, como el acceso, detecte anomalías basadas en las actividades de cualquier servicio, ya sea autorizado o no autorizado.

DE A: Statt Anomalien nur in genehmigten Diensten oder auf einer nicht weiter differenzierten Ebene wie dem Zugriff zu erkennen, können Sie Anomalien in allen Diensten, ob genehmigt oder nicht, basierend auf Aktivitäten feststellen.

Spanish German
anomalías anomalien
nivel ebene
acceso zugriff
basadas basierend
actividades aktivitäten
autorizado genehmigt
detectar erkennen
servicios diensten
no nicht
o oder
un a
solo nur
en in
como wie
en lugar de statt

ES Contenido de Sonido Autorizado para Muestreo. En el caso del Contenido de Sonido designado en el Sitio Web como "Autorizado para Muestreo", podrá realizar cualquiera de las siguientes acciones:

DE Zur Bemusterung freigegebene Audioinhalte:Für Audioinhalte, die auf der Website als "zur Bemusterung freigegeben" gekennzeichnet sind, können Sie einen der folgenden Schritte durchführen:

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión

DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt

Spanish German
cliente client
intenta versucht
cloudflare cloudflare
certificado zertifikat
dispositivo geräts
autorizado autorisierten
verificar überprüfen
acceso zugriff
conexión verbindung
cuando wenn
del des
para zu

ES El tráfico autorizado se entrega a través de túneles GRE Anycast resistentes de baja latencia o conexiones directas al centro de datos del cliente.

DE Sauberer Traffic wird über ausfallsichere Anycast GRE-Tunnel mit niedriger Latenz oder über direkte Verbindungen zum Rechenzentrum des Kunden geliefert.

Spanish German
entrega geliefert
túneles tunnel
anycast anycast
baja niedriger
latencia latenz
conexiones verbindungen
directas direkte
cliente kunden
centro de datos rechenzentrum
o oder
del des
el tráfico traffic

ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.

DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.

Spanish German
conocer können
saas saas
política richtlinie
bloquear blockieren
y und
acceso zugriff
cloudflare cloudflare
uso nutzung
aplicaciones anwendungen
crear erstellen
a zu

ES una declaración donde de buena fe manifiestes que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y

DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und

Spanish German
declaración erklärung
y und
uso nutzung
no nicht
o oder
está ist

ES una declaración donde manifiestas bajo pena de perjurio que la información consignada en tu notificación es precisa y que eres el titular de los derechos de autor o que estás autorizado para actuar en nombre del titular de esos derechos.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Beschwerde richtig sind und dass entweder Sie selbst der Rechteinhaber sind oder dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.

Spanish German
declaración erklärung
titular inhabers
actuar handeln
y und
información informationen
en in
o oder
nombre namen
autor des
eres sie
autorizado berechtigt

ES El registrador, que cree que los cambios se han originado en un solicitante autorizado, envía la nueva información al registro.

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

Spanish German
registrador registrar
autorizado autorisierten
envía sendet
nueva neuen
registro register
información informationen
a an
un einem

ES Descubre nuestros productos que revisten especial importancia en el ámbito de la protección de los datos de los usuarios contra el acceso no autorizado, la gestión del acceso de los usuarios y la localización de los datos, entre otros.

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

Spanish German
importancia bedeutung
protección schutz
acceso zugriff
no autorizado unbefugter
gestión handhabung
en etwa

ES Como corredores de seguros, tenemos que demostrar que adoptamos las precauciones necesarias para prevenir el acceso no autorizado a nuestros datos

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

Spanish German
el das
a zu
tenemos wir

ES La seguridad de TI protege la integridad de las tecnologías de la información (como los sistemas informáticos, las redes y los datos) de los ataques, los daños o el acceso no autorizado.

DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.

Spanish German
ti it
ataques angriffen
daños beschädigungen
acceso zugriffen
redes netzwerke
y und
integridad integrität
datos daten
o oder
protege schützen

ES Si eliges participar en dicha integración, podemos recibir información de la red social que has autorizado para compartir con nosotros

DE Wenn Sie mit derartigen Integrationen interagieren, erhalten wir möglicherweise Daten von dem Social-Media-Netzwerk, deren Weitergabe sie zugestimmt haben

Spanish German
participar interagieren
integración integrationen
información daten
social social
red netzwerk
si wenn
compartir weitergabe

ES Puedes designar un representante autorizado para enviar solicitudes en tu nombre. Sin embargo, necesitaremos una prueba por escrito del permiso del representante para hacerlo y verificar tu identidad directamente.

DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.

Spanish German
autorizado bevollmächtigten
escrito schriftlichen
directamente direkt
y und
sin embargo jedoch
prueba nachweis
verificar überprüfen
un einen
representante vertreter
en in
para stellt
nombre namen
sin die
identidad identität
puedes sie können
solicitudes sie

ES No debe publicar ningún Contenido de usuario en el Servicio si no es el propietario o no está totalmente autorizado para otorgar derechos en todo el universo sobre todos los elementos del Contenido de usuario que desea publicar en el Servicio

DE Sie dürfen keine Nutzerinhalte in den Dienstleistungen posten, wenn Sie nicht der Eigentümer dieser Inhalte sind, oder nicht vollständig und überall über alle Elemente der Nutzerinhalte bestimmen können, die Sie auf den Dienstleistungen posten

Spanish German
publicar posten
contenido inhalte
propietario eigentümer
o oder
todos alle
ningún nicht
en in
si wenn
totalmente vollständig
los elemente

ES Domino's acudió a Forty8Fifty Labs, un partner autorizado de Atlassian, para que compilara una aplicación que utilizara Confluence y Jira para vincular los flujos de trabajo de los equipos de seguridad y DevOps

DE Domino's beauftragte den autorisierten Atlassian-Partner Forty8Fifty Labs mit der Entwicklung einer App, die Confluence und Jira zur Einbindung des Sicherheitsteams in die DevOps-Workflows nutzt

Spanish German
partner partner
autorizado autorisierten
atlassian atlassian
jira jira
devops devops
equipos de seguridad sicherheitsteams
aplicación app
y und

ES Solo podrás administrar una Página si eres un representante autorizado sobre el tema de la Página.

DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.

Spanish German
administrar verwalten
representante vertreter
tema themas
si wenn
página seite
solo nur
eres sie

ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.

DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.

Spanish German
exención verzicht
cumplimiento einhaltung
escrita schriftliche
representante vertreter
autorizado bevollmächtigten
debe muss
condiciones nutzungsbedingungen

ES Nuestras políticas de seguridad ofrecen un marco para la protección frente al acceso no autorizado y la prevención/mitigación de ataques que comprometen el rendimiento y la confiabilidad.

DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.

Spanish German
marco rahmenwerk
ataques angriffen
rendimiento performance
y und
protección schutz
acceso zugriff

ES Proporciona soporte de autenticación multifactor para evitar el acceso no autorizado a su entorno Acquia Cloud

DE Bietet Unterstützung für Multi-Faktor-Authentifizierung, um unbefugten Zugriff auf Ihre Acquia Cloud-Umgebung zu verhindern

Spanish German
autenticación authentifizierung
multifactor multi-faktor-authentifizierung
evitar verhindern
acceso zugriff
entorno umgebung
acquia acquia
cloud cloud
no autorizado unbefugten
soporte unterstützung
proporciona bietet
a zu
de für
su ihre

ES Acquia también puede imponer restricciones internas sobre quién en la empresa puede acceder a los datos para ayudar a prevenir el acceso no autorizado a su información de identificación personal

DE Acquia kann auch interne Beschränkungen für den Zugriff auf Daten durch Mitarbeiter des Unternehmens festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verhindern

Spanish German
acquia acquia
restricciones beschränkungen
empresa unternehmens
prevenir verhindern
no autorizado unbefugten
también auch
datos daten
acceso zugriff
a zu
puede kann
personal mitarbeiter

ES Reduzca el riesgo de acceso no autorizado con la autenticación de dos factores (2FA)

DE Senken Sie mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) das Risiko eines unbefugten Zugriffs

Spanish German
reduzca senken
riesgo risiko
acceso zugriffs
autenticación authentifizierung
factores faktor
no autorizado unbefugten
dos zwei
de mit
el das
la sie

ES Habilite y mantenga un enlace entre un determinado dispositivo móvil y un usuario autorizado

DE Aktivieren und pflegen Sie eine Verknüpfung zwischen einem bestimmten Mobilgerät und einem befugten Benutzer

Spanish German
habilite aktivieren
mantenga pflegen
enlace verknüpfung
móvil mobilgerät
usuario benutzer
y und
entre zwischen
un einem

ES Las aplicaciones de autenticador móvil pueden proteger sus datos y redes corporativas contra el acceso no autorizado, además de reducir la complejidad de ofrecer acceso remoto seguro para empleados y terceros.

DE Mobile Authentifikator-Apps können Ihre Daten und Ihr Unternehmensnetzwerk vor unbefugtem Zugriff schützen und einen sicheren Fernzugriff für Mitarbeiter und Dritte weniger komplex gestalten.

Spanish German
aplicaciones apps
autenticador authentifikator
móvil mobile
acceso zugriff
reducir weniger
empleados mitarbeiter
no autorizado unbefugtem
acceso remoto fernzugriff
pueden können
proteger schützen
datos daten
y und

ES Con la autenticación de dos factores habilitada, incluso si el pirata informático conoce la contraseña de su víctima, la autenticación seguirá fallando y evitará el acceso no autorizado.

DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, schlägt die Authentifizierung auch dann fehl, wenn der Hacker das Kennwort seines Opfers kennt. 

Spanish German
factores faktor
habilitada aktiviert
conoce kennt
contraseña kennwort
víctima opfers
pirata informático hacker
autenticación authentifizierung
dos zwei
si wenn
su seines

ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.

DE Weiterführende Inhalte zu Nachrichtenbeiträgen: unterhaltsame und informative Video-Inhalte aus den sozialen Medien, vollständig lizenziert und verifiziert.

Spanish German
vídeo video
verificado verifiziert
autorizado lizenziert
contenido inhalte
y und
de den

ES La aplicación de los principales estándares del sector, junto con nuestra extensa huella global y local, te permiten distribuir con plena confianza contenido verificado y autorizado sobre temas especializados.

DE Branchenführende Standards in Kombination mit unserer umfassenden globalen (und lokalen) Präsenz ermöglichen Ihnen die verlässliche Verbreitung verifizierter und rechtssicherer Inhalte zu bestimmten Themen.

Spanish German
estándares standards
permiten ermöglichen
distribuir verbreitung
y und
local lokalen
contenido inhalte
temas themen
global globalen
extensa umfassenden
sobre zu

ES Solo asegúrate de que el curso que realices esté autorizado oficialmente para otorgar PDU.

DE Wichtig ist nur, dass Ihr Kurs offiziell für PDUs anerkannt ist.

Spanish German
curso kurs
oficialmente offiziell
solo nur
esté ist

ES Busque un partner autorizado de Red Hat y colabore con él.

DE Finden Sie einen autorisierten Red Hat Partner für die Zusammenarbeit.

Spanish German
busque finden
partner partner
autorizado autorisierten
colabore zusammenarbeit

ES Una plataforma de coordinación de contenedores con funciones de seguridad integradas ayuda a reducir la posibilidad de acceso no autorizado.

DE Mit einer Plattform zur Container-Orchestrierung, die integrierte Sicherheitsfunktionen enthält, lässt sich das Risiko unbefugter Zugriffe minimieren.

Spanish German
contenedores container
integradas integrierte
reducir minimieren
no autorizado unbefugter
acceso zugriffe
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
plataforma plattform
de mit
la die

ES Un nivel apropiado de seguridad de la API no solo puede prevenir el acceso no autorizado, sino también proteger todas las aplicaciones que dependan de ella

DE Eine gut durchdachte API-Sicherheitsstrategie verhindert unerlaubte Zugriffe und schützt alle Anwendungen, die mit der jeweiligen API verbunden sind

Spanish German
api api
prevenir verhindert
acceso zugriffe
seguridad schützt
aplicaciones anwendungen
las und
todas alle

ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.

DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.

Spanish German
socios partnern
copyright urheberrecht
incluyendo einschließlich
gráficos grafiken
estrictamente streng
prohibido verboten
autorizado autorisierte
material material
y und
uso nutzung
texto text
no nicht
código fuente quellcode
o oder
está ist
materiales materialien

ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña

DE Es ist wichtig, dass Sie daran denken, Ihr Passwort sicher zu verwahren und sich so gegen unbefugten Zugriff zu schützen

Spanish German
importante wichtig
protegiendo schützen
contraseña passwort
no autorizado unbefugten
acceso zugriff
a zu
es ist
su ihr
que gegen
el dass

ES Alojamiento en tus máquinas. Configura la vida de la caché, habilita la protección de JWT contra el acceso no autorizado.

DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.

Spanish German
alojamiento hosten
máquinas maschinen
configura konfigurieren
caché cache
protección schutz
acceso zugriff
no autorizado unbefugten
tus und
habilita aktivieren sie
de gegen
en auf

ES Consulta el código fuente en GitHub. Protege tus documentos de cualquier acceso no autorizado con JWT.

DE Finden Sie den Quellcode auf GitHub. Schützen Sie Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff mit JWT.

Spanish German
github github
protege schützen
acceso zugriff
código fuente quellcode
consulta sie

ES Máxima seguridad. Aloja ONLYOFFICE en tus máquinas. Configura la vida útil de la caché y habilita la protección JWT contra el acceso no autorizado.

DE Höchste Sicherheit. Selbst gehostete Lösung. Konfiguration der Cache-Lebensdauer, JWT-Schutz vor unberechtigtem Zugriff.

Spanish German
máxima höchste
caché cache
acceso zugriff
configura konfiguration
protección schutz
seguridad sicherheit

ES Además, el uso de nuestro súper VPN para Crimea protege sus datos contra el acceso no autorizado al usar aplicaciones.

DE Darüber hinaus schützt die Verwendung unseres Super-VPN für die Krim Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff bei der Verwendung von Anwendungen.

Spanish German
súper super
vpn vpn
protege schützt
datos daten
no autorizado unbefugtem
aplicaciones anwendungen
acceso zugriff
de hinaus
el der
sus ihre
para für
no unseres
además darüber

ES Las funciones de seguridad mejoradas protegen los sistemas SAP HANA y los dispositivos de almacenamiento remoto contra el acceso no autorizado

DE Verbesserte Sicherheitsfunktionen schützen SAP HANA-Systeme und dezentrale Storage-Geräte vor unberechtigtem Zugriff

Spanish German
mejoradas verbesserte
hana hana
almacenamiento storage
acceso zugriff
sap sap
sistemas systeme
y und
dispositivos geräte
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
de vor
protegen schützen

ES Las funciones de seguridad mejoradas evitan el acceso no autorizado a los sistemas y dispositivos de almacenamiento SAP HANA.

DE Verbesserte Sicherheitsfunktionen verhindern den unbefugten Zugriff auf SAP HANA-Systeme und Speichergeräte.

Spanish German
mejoradas verbesserte
evitan verhindern
acceso zugriff
sistemas systeme
hana hana
no autorizado unbefugten
sap sap
y und
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
de den

ES Además, todos los datos de usuario que recopilamos están protegidos contra el acceso no autorizado por medios de seguridad física.

DE Darüber hinaus werden alle Nutzerdaten, die wir erfassen, durch physische Sicherheitsmaßnamen gegen unbefugten Zugriff geschützt.

Spanish German
física physische
datos de usuario nutzerdaten
no autorizado unbefugten
acceso zugriff
además darüber
todos alle
recopilamos erfassen
protegidos geschützt
de hinaus

ES Estas vulnerabilidades podrían permitir que un usuario capaz de ejecutar código en un sistema obtenga acceso no autorizado a información vulnerando los límites de seguridad.

DE Diese Schwachstellen könnten es einem Nutzer, der in der Lage ist, Code auf einem System ausführen, ermöglichen, über Sicherheitsgrenzen hinweg unbefugten Zugriff auf Informationen zu erlangen.

Spanish German
vulnerabilidades schwachstellen
usuario nutzer
código code
sistema system
no autorizado unbefugten
permitir ermöglichen
acceso zugriff
información informationen
podrían könnten
a zu
ejecutar ausführen

ES Una declaración de que usted considera de buena fe que el uso del material de la manera que ocasiona la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Inhalts in der beanstandeten Form nicht vom Urheberrechtsinhaber, von dessen Handlungsbevollmächtigtem oder durch das geltende Recht genehmigt ist.

Spanish German
declaración erklärung
buena gutem
manera form
uso nutzung
no nicht
fe glauben
queja recht
autorizado genehmigt
o oder
está ist
autor des
de vom
una eine

ES A los datos que almacene en nuestros productos de cloud solo podrá acceder personal autorizado de MongoDB únicamente para garantizar la fiabilidad del servicio

DE Ihre in unseren Cloud-Produkten gespeicherten Daten können nur von autorisierten MongoDB-Mitarbeitern eingesehen werden, um so die Zuverlässigkeit des Services zu gewährleisten

Spanish German
cloud cloud
autorizado autorisierten
mongodb mongodb
garantizar gewährleisten
fiabilidad zuverlässigkeit
datos daten
en in
podrá können
únicamente nur
a zu
de von

ES NOTA: Los ingenieros del servicio de asesoramiento de Altova harán todo lo posible por resolver su problema con las herramientas de Altova en el tiempo autorizado

DE Bitte beachten Sie: Unsere Altova Product Consulting-Experten werden sich bemühen, Ihr Problem mit Hilfe von Altova-Tools in der veranschlagten Zeit zu lösen

Spanish German
altova altova
resolver lösen
problema problem
herramientas tools
en in
tiempo zeit
asesoramiento consulting
servicio beachten

ES Debido a nuestra experiencia en la materia, podríamos darle algunos consejos sobre que puede ser autorizado

DE Wir haben Erfahrung in diesen Dingen und können Ihnen vielleicht einen Rat geben

Spanish German
darle geben
consejos rat
en in
podríamos können
experiencia erfahrung
que und
puede ser vielleicht

Showing 50 of 50 translations