ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.
Translate "devops" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "devops" from Spanish to German
Translations of devops
"devops" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| devops | devops entwickler entwicklern |
Translation of Spanish to German of devops
Spanish
German
| Spanish | German |
|---|---|
| enfoque | ansatz |
| devops | devops |
| funciona | funktioniert |
| abierto | offener |
| confiable | zuverlässiges |
| herramientas | tools |
| jenkins | jenkins |
| expertos | erfahrene |
| y | und |
| más | anderen |
| nuestro | unser |
| Spanish | German |
|---|---|
| enfoque | ansatz |
| devops | devops |
| funciona | funktioniert |
| abierto | offener |
| confiable | zuverlässiges |
| herramientas | tools |
| jenkins | jenkins |
| expertos | erfahrene |
| y | und |
| más | anderen |
| nuestro | unser |
ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | schnellen |
| pestañas | registerkarten |
| implementaciones | deployments |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
| acceder | zugriff |
| últimas | neuesten |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| código | code |
| conexión | verbindung |
| en | in |
| open | open |
| que | dadurch |
| automatizado | automatisiert |
| la | dein |
| de | unserer |
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| sino | einfach |
| día | deinen |
| plantillas | vorlagen |
| open | open |
| recursos | ressourcen |
| prácticas | practices |
| no | nicht |
| comprar | kaufen |
| y | und |
| en | in |
| desarrolla | entwickelt |
| pueda | werden |
| de | es |
| nuestros | unseren |
| aplicación | mit |
ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| ágil | agile |
| guía | leitfaden |
| entrega | delivery |
| continua | continuous |
| aplicada | angewendet |
| y | und |
| a | in |
| o | oder |
| no | nicht |
| de | hinaus |
| Spanish | German |
|---|---|
| intel | intel |
| arquitectura | architektur |
| devops | devops |
| entornos | umgebungen |
| minutos | minuten |
| moderna | moderne |
| y | und |
| nuevos | neue |
| menos | weniger |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
ES Una metodología efectiva de DevOps garantiza ciclos de desarrollo rápidos y frecuentes (a veces de semanas o días), pero las prácticas de seguridad obsoletas pueden revertir incluso las iniciativas de DevOps más eficientes.
DE Eine effiziente DevOps-Strategie sorgt für schnelle und häufige Entwicklungszyklen (Wochen oder manchmal gar nur Tage), aber veraltete Sicherheitspraktiken können selbst die effektivsten Prozesse ausbremsen.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidos | schnelle |
| frecuentes | häufige |
| semanas | wochen |
| garantiza | sorgt |
| prácticas | prozesse |
| y | und |
| eficientes | effiziente |
| pero | aber |
| pueden | können |
| o | oder |
| días | tage |
ES DevOps fusionó el desarrollo de software y las operaciones de TI en una forma de trabajo colaborativo. Los equipos de DevOps con visión de futuro reconocieron la importancia de incluir la seguridad en su modelo, lo cual dio origen a DevSecOps.
DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| desarrollo | entwicklung |
| ti | it |
| importancia | wichtig |
| incluir | integrieren |
| seguridad | sicherheit |
| modelo | modell |
| devsecops | devsecops |
| software | software |
| equipos | teams |
| el | entstand |
| y | und |
| en | in |
| operaciones | operations |
| lo | es |
| a | zu |
ES Las empresas que implantan prácticas de DevOps tienden a sacrificar la seguridad por la velocidad, con lo que se ven expuestas a posibles amenazas. Sin embargo, muchas prácticas de DevOps ya…
DE Unternehmen, die DevOps-Praktiken implementieren, vernachlässigen oft die Sicherheit zugunsten der Geschwindigkeit und setzen sich damit potenziellen Bedrohungen aus. Dabei sind viele DevOps…
ES A esta integración la llamamos DevOps seguro (o DevSecOps), un movimiento que aúna la seguridad con DevOps en todo el ciclo de vida del servicio
DE Eine solche Integration nennt man gemeinhin „Secure DevOps“ (oder auch „DevSecOps“), wobei über den gesamten Service-Lebenszyklus hinweg die Sicherheit mit DevOps verknüpft werden soll
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| devops | devops |
| o | oder |
| servicio | service |
| un | eine |
| seguridad | sicherheit |
| con | mit |
| la | die |
ES Principales cursos sobre Devops - Aprende sobre Devops en línea. | Coursera
DE Beliebte Devops-Kurse – Devops online lernen | Coursera
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| aprende | lernen |
| cursos | kurse |
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| aumenta | steigert |
| integrar | integration |
| oracle | oracle |
| velocidad | geschwindigkeit |
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| oracle | oracle |
| permitir | ermöglicht |
| desarrollo | entwicklung |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| última | neueste |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| combinar | verbinden |
| simplicidad | einfachheit |
| servidor | servers |
| jenkins | jenkins |
| gráfica | grafischen |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| versión | version |
| uso | nutzung |
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| facilita | einfach |
| integración | integrieren |
| oracle | oracle |
| rendimiento | leistung |
| en | in |
| trabajo | und |
| confiabilidad | zuverlässigkeit |
| sin | ohne |
| base de datos | datenbanken |
| de | für |
| su | ihren |
| calidad | qualität |
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| aumenta | steigert |
| integrar | integration |
| oracle | oracle |
| velocidad | geschwindigkeit |
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| flujo de trabajo | workflows |
| sin | ohne |
| funciones | funktionen |
| rendimiento | leistung |
| confiabilidad | zuverlässigkeit |
| puede | können |
| ejecutar | ausführen |
| en | innerhalb |
| trabajo | und |
| calidad | qualität |
ES Atlassian Open DevOps es una solución de DevOps preconfigurada con Jira Software, Bitbucket, Confluence y Opsgenie. Este vídeo es una demostración de un flujo de trabajo de cambio de código con Jira Software y Bitbucket Pipelines.
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solución | lösung |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| vídeo | video |
| software | software |
| código | code |
| y | und |
| es | ist |
ES Empieza por conectar Bitbucket y Jira Software a través de la solución Open DevOps de Atlassian y, a continuación, crea tu pila de DevOps personalizada con herramientas de Partners líderes del sector en materia de seguridad, pruebas y supervisión.
DE Verbinde dich zunächst über Atlassian Open DevOps mit Bitbucket und Jira Software und entwickle dann deinen eigenen DevOps-Stack mit marktführenden Partnertools für Sicherheit, Tests und Überwachung.
| Spanish | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| open | open |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| pila | stack |
| seguridad | sicherheit |
| pruebas | tests |
| conectar | verbinde |
| crea | entwickle |
| y | und |
| software | software |
| tu | dich |
ES Atlassian Open DevOps es una solución de DevOps preconfigurada con Jira Software, Bitbucket, Confluence y Opsgenie. Este vídeo es una demostración de un flujo de trabajo de cambio de código con Jira Software y Bitbucket Pipelines.
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solución | lösung |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| vídeo | video |
| software | software |
| código | code |
| y | und |
| es | ist |
ES Empieza por conectar Bitbucket y Jira Software a través de la solución Open DevOps de Atlassian y, a continuación, crea tu pila de DevOps personalizada con herramientas de Partners líderes del sector en materia de seguridad, pruebas y supervisión.
DE Verbinde dich zunächst über Atlassian Open DevOps mit Bitbucket und Jira Software und entwickle dann deinen eigenen DevOps-Stack mit marktführenden Partnertools für Sicherheit, Tests und Überwachung.
| Spanish | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| open | open |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| pila | stack |
| seguridad | sicherheit |
| pruebas | tests |
| conectar | verbinde |
| crea | entwickle |
| y | und |
| software | software |
| tu | dich |
ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | schnellen |
| pestañas | registerkarten |
| implementaciones | deployments |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
| acceder | zugriff |
| últimas | neuesten |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| código | code |
| conexión | verbindung |
| en | in |
| open | open |
| que | dadurch |
| automatizado | automatisiert |
| la | dein |
| de | unserer |
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| sino | einfach |
| día | deinen |
| plantillas | vorlagen |
| open | open |
| recursos | ressourcen |
| prácticas | practices |
| no | nicht |
| comprar | kaufen |
| y | und |
| en | in |
| desarrolla | entwickelt |
| pueda | werden |
| de | es |
| nuestros | unseren |
| aplicación | mit |
ES Debido al carácter continuo de DevOps, se usa un bucle infinito para representar que las fases del ciclo de vida de DevOps se relacionan entre sí
DE Da es sich bei DevOps um einen fortlaufenden Prozess handelt, wird anhand einer Endlosschleife gezeigt, wie die Phasen des DevOps-Lebenszyklus zueinander in Beziehung stehen
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| fases | phasen |
| debido | da |
| del | des |
ES Las herramientas de DevOps están presentes en las fases clave del ciclo de vida de DevOps
DE DevOps-Tools gehen auf die wichtigsten Phasen des DevOps-Lebenszyklus ein
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | tools |
| devops | devops |
| clave | wichtigsten |
| fases | phasen |
| del | des |
ES Un ejemplo de cadena de herramientas de DevOps abierta es la solución Open DevOps de Atlassian, que incluye Jira como base y se integra con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.
DE Ein Beispiel für eine offene DevOps-Toolkette ist die Open DevOps-Lösung von Atlassian, die auf Jira basiert und sich in Apps von führenden Anbietern und aus dem Marketplace integrieren lässt.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| proveedores | anbietern |
| marketplace | marketplace |
| solución | lösung |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| integra | integrieren |
| abierta | offene |
| es | ist |
| open | open |
| principales | führenden |
ES En la encuesta de Atlassian sobre tendencias de DevOps de 2020, el 99 % de los encuestados afirmó que DevOps tuvo un impacto positivo en su organización
DE In der Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends 2020 gaben 99 % der Befragten an, dass DevOps einen positiven Einfluss auf ihr Unternehmen habe
| Spanish | German |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| atlassian | atlassian |
| tendencias | trends |
| devops | devops |
| encuestados | befragten |
| impacto | einfluss |
| positivo | positiven |
| organización | unternehmen |
| en | in |
| sobre | zu |
ES De hecho, según el informe 2019 State of DevOps (Estado de DevOps 2019) de DORA, los equipos de élite implementan con una frecuencia 208 veces superior y 106 veces más rápido que los equipos de bajo rendimiento
DE Tatsächlich ergab der DORA-Bericht 2019 State of DevOps, dass Spitzenteams 208-mal häufiger und 106-mal schneller bereitstellen als weniger leistungsfähige Teams
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| devops | devops |
| equipos | teams |
| bajo | weniger |
| de hecho | tatsächlich |
| state | state |
| veces | mal |
| y | und |
| de | of |
| el | der |
| rápido | schneller |
ES Atlassian ofrece una solución DevOps abierta que proporciona procesos de DevOps integrales en las herramientas de Atlassian y de terceros
DE Atlassian bietet eine Open DevOps-Lösung, die End-to-End-DevOps-Prozesse mit Tools von Atlassian und anderen Drittanbietern bereitstellt
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solución | lösung |
| devops | devops |
| abierta | open |
| procesos | prozesse |
| y | und |
| terceros | drittanbietern |
| herramientas | tools |
| ofrece | bietet |
| proporciona | bereitstellt |
ES Tanto DevOps como la metodología ágil son movimientos culturales que inspiran a las organizaciones a llegar más alto. Lee este artículo para saber cómo se interrelacionan DevOps y la metodología ágil.
DE DevOps und Agile sind Bewegungen, die an der Teamkultur ansetzen und Unternehmen zu höheren Zielen inspirieren. Hier erfährst du, wie Agile und DevOps ineinandergreifen.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| ágil | agile |
| movimientos | bewegungen |
| inspiran | inspirieren |
| y | und |
| organizaciones | unternehmen |
| son | sind |
| a | zu |
| la | der |
| artículo | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| intel | intel |
| arquitectura | architektur |
| devops | devops |
| entornos | umgebungen |
| minutos | minuten |
| moderna | moderne |
| y | und |
| nuevos | neue |
| menos | weniger |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
ES Realice nuestro curso de cinco días "DevOps Culture and Practice Enablement (DO500)" para conocer más sobre el tema y descubrir cómo se entrelazan los valores de la metodología ágil y DevOps.
DE In unserem fünftägigen Master-Kurs DevOps Culture and Practice Enablement (DO500) können Sie sich damit vertraut machen, wie DevOps und agile Werte miteinander verknüpft sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| curso | kurs |
| devops | devops |
| practice | practice |
| ágil | agile |
| y | und |
| valores | werte |
| a | in |
| de | damit |
| conocer | können |
| el | miteinander |
| and | and |
| para | machen |
| se | sich |
ES 1 IDC (marzo de 2018). Automatización, DevOps y las demandas de un mundo multicloud Obtenido de https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
DE 1 IDC. (2018, März). Automatisierung, DevOps und die Anforderungen einer Multicloud-Welt. Siehe dazu https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| Spanish | German |
|---|---|
| idc | idc |
| marzo | märz |
| devops | devops |
| demandas | anforderungen |
| https | https |
| cms | cms |
| redhat | redhat |
| y | und |
| mundo | welt |
| automatización | automatisierung |
| de | einer |
ES Una metodología efectiva de DevOps garantiza ciclos de desarrollo rápidos y frecuentes (a veces de semanas o días), pero las prácticas de seguridad obsoletas pueden revertir incluso las iniciativas de DevOps más eficientes.
DE Eine effiziente DevOps-Strategie sorgt für schnelle und häufige Entwicklungszyklen (Wochen oder manchmal gar nur Tage), aber veraltete Sicherheitspraktiken können selbst die effektivsten Prozesse ausbremsen.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidos | schnelle |
| frecuentes | häufige |
| semanas | wochen |
| garantiza | sorgt |
| prácticas | prozesse |
| y | und |
| eficientes | effiziente |
| pero | aber |
| pueden | können |
| o | oder |
| días | tage |
ES DevOps fusionó el desarrollo de software y las operaciones de TI en una forma de trabajo colaborativo. Los equipos de DevOps con visión de futuro reconocieron la importancia de incluir la seguridad en su modelo, lo cual dio origen a DevSecOps.
DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| desarrollo | entwicklung |
| ti | it |
| importancia | wichtig |
| incluir | integrieren |
| seguridad | sicherheit |
| modelo | modell |
| devsecops | devsecops |
| software | software |
| equipos | teams |
| el | entstand |
| y | und |
| en | in |
| operaciones | operations |
| lo | es |
| a | zu |
ES Lea más acerca de la eficiencia del equipo de DevOps Lea más acerca de la eficiencia del equipo de DevOps
DE Weitere Informationen zur DevOps-Teameffizienz Weitere Informationen zur DevOps-Teameffizienz
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| devops | devops |
| de | zur |
ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para poner en práctica DevOps. Pero usar varias herramientas puede dar problemas. Con Atlassian Open DevOps, no tienes por qué elegir.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Die Verwendung mehrerer Tools kann jedoch unübersichtlich werden. Mit Atlassian Open DevOps musst du dich nicht entscheiden.
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| elegir | entscheiden |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
| puede | kann |
| tienes | du |
| con | mit |
| ningún | nicht |
| lo | richtig |
| que | jedoch |
| para | für |
| varias | mehreren |
| poner | um |
ES GitOps y DevOps comparten algunos principios y objetivos. DevOps se concentra en el cambio cultural y en ofrecer a los equipos de desarrollo y de operaciones la posibilidad de trabajar juntos de manera colaborativa.
DE GitOps und DevOps haben einige gemeinsame Prinzipien und Ziele. Bei DevOps geht es mehr darum, einen kulturellen Wandel sowie eine bessere Zusammenarbeit zwischen Entwickler- und Operations-Teams zu ermöglichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| principios | prinzipien |
| objetivos | ziele |
| cambio | wandel |
| cultural | kulturellen |
| gitops | gitops |
| y | und |
| devops | devops |
| equipos | teams |
| colaborativa | zusammenarbeit |
| el | darum |
| operaciones | operations |
| algunos | einige |
| a | zu |
ES La distribución continua es una práctica de desarrollo de software específica, cuya aplicación suele estar relacionada con DevOps. Es probable que un enfoque de DevOps implique la creación de un canal de distribución continua.
DE Continuous Delivery ist eine spezielle Art der Softwareentwicklung, die häufig in Verbindung mit DevOps angewendet wird. Ein DevOps-Konzept beinhaltet in der Regel die Erstellung einer Continuous Delivery-Pipeline.
| Spanish | German |
|---|---|
| distribución | delivery |
| continua | continuous |
| devops | devops |
| desarrollo de software | softwareentwicklung |
| suele | in der regel |
| creación | erstellung |
| es | ist |
ES Es posible que quiera cambiar el rumbo de su carrera hacia DevOps o capacitarse para impulsar su adopción dentro de la empresa. ¿Pero qué puede hacer para convertirse en ingeniero de DevOps?
DE Vielleicht möchten ja auch Sie eine DevOps-Karriere verfolgen oder Schulungen absolvieren, um die Einführung dieser Technologie in Ihrem Unternehmen voranzubringen. Wie aber wird man DevOps Engineer?
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| ingeniero | engineer |
| carrera | karriere |
| posible | vielleicht |
| empresa | unternehmen |
| pero | aber |
| en | in |
| o | oder |
| de | man |
| su | ihrem |
ES Principales cursos sobre Devops - Aprende sobre Devops en línea. | Coursera
DE Beliebte Devops-Kurse – Devops online lernen | Coursera
| Spanish | German |
|---|---|
| devops | devops |
| aprende | lernen |
| cursos | kurse |
ES El propósito de este caso de estudio es describir el recorrido de DevOps de la empresa y destacar las tecnologías y los procesos que caracterizan a DevOps y DevSecOps
DE Der Zweck dieser Fallstudie besteht darin, die DevOps-Reise des Unternehmens zu beschreiben und die Technologien und Prozesse hervorzuheben, die DevOps und DevSecOps charakterisieren
| Spanish | German |
|---|---|
| propósito | zweck |
| describir | beschreiben |
| devops | devops |
| empresa | unternehmens |
| tecnologías | technologien |
| procesos | prozesse |
| devsecops | devsecops |
| y | und |
| es | besteht |
| a | zu |
| recorrido | reise |
ES Una de las diferencias clave entre una canalización de DevOps y una infraestructura de pruebas automatizadas es que DevOps requiere cambios culturales dentro de la organización
DE Einer der Hauptunterschiede zwischen einer DevOps-Pipeline und einer automatisierten Testinfrastruktur besteht darin, dass DevOps kulturelle Veränderungen innerhalb der Organisation erfordert
| Spanish | German |
|---|---|
| canalización | pipeline |
| devops | devops |
| automatizadas | automatisierten |
| requiere | erfordert |
| culturales | kulturelle |
| y | und |
| cambios | änderungen |
| organización | organisation |
| es | besteht |
| de | zwischen |
| la | der |
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| azure | azure |
| devops | devops |
| herramientas | tools |
| esenciales | wichtige |
| desarrollo | entwicklungs |
| sql | sql |
| ci | ci |
| automatizar | automatisieren |
| administración | verwaltung |
| server | server |
| y | und |
| services | services |
| proporciona | bietet |
| de | den |
| para | zu |
ES Realice el curso de cinco días "DevOps Culture and Practice Enablement (DO500)" para aprender más sobre la relación entre los valores de la metodología ágil y DevOps.
DE In unserem fünftägigen Master-Kurs DevOps Culture and Practice Enablement (DO500) können Sie sich damit vertraut machen, wie DevOps und agile Werte miteinander verknüpft sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| curso | kurs |
| devops | devops |
| practice | practice |
| ágil | agile |
| valores | werte |
| y | und |
| a | in |
| de | damit |
| el | miteinander |
| and | and |
| para | machen |
ES Acelera los flujos de trabajo de DevOps
DE Beschleunigung von DevOps-Workflows
| Spanish | German |
|---|---|
| acelera | beschleunigung |
| devops | devops |
| de | von |
ES Presentamos Atlassian Open DevOps. Más información
DE Einführung von Atlassian Open DevOps. Mehr erfahren
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| más | mehr |
| más información | erfahren |
ES Más información sobre DevOps de Atlassian
DE Weitere Informationen zu Atlassian DevOps
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| sobre | zu |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.
DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.
| Spanish | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integra | integrieren |
| herramientas | tools |
| devops | devops |
| y | und |
| obtén | werden |
| terceros | die |
| más | mehr |
ES Conocemos bien la filosofía DevOps
DE Wir sind mit der DevOps-Philosophie vertraut und unterstützen dich entsprechend
| Spanish | German |
|---|---|
| filosofía | philosophie |
| devops | devops |
| la | der |
| a | mit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
atlassian open devops devops open devops devops lista devops empresariales enfoque devops procesos de devops procesos devops devops nativas open devops empieza equipos de devops enfoque de devops herramientas de devops devops necesitan entornos devops devops mediante filosofía devops seguridad de devops azure devops estado de devops solución open devops práctica devops devops con capacidad prácticas de devops devops evitar devops recomendadas profesionales de devops devops ideal devops y ci devops para garantizar equipo de devops proceso de devops devops server devops integra automáticamente contenedores con devops devops puede archivar azure devops server devops una vista ventajas de devops ágil de devops
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese