Hire a translator I am translator

Translate "tema" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tema" from Spanish to German

Translations of tema

"tema" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

tema aber als an artikel auch auf aus bei bestimmten content damit dann das dass dazu dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach enthalten es etwas fragen für haben ihnen ihr ihrem ihren in indem informationen inhalt inhalte ist können mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne produkte sehen sein seite sie sind so sowie thema theme themen themes um und uns verwenden viele von vorlage was website welche wenn werden wie wollen wählen zu zum zur über

Translation of Spanish to German of tema

Spanish
German

ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.

DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.

Spanish German
tema thema
características merkmale
instalar installiert
actualización upgrade
usar verwenden
importante wichtigste
no nicht
razón grund
es ist
para für
un ein

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.

Spanish German
vital wichtig
adecuado geeignete
técnicamente technisch
padre elternteil
nicho nischen
ideales ideal
elegir wählen
tema thema
temas themen
nota hinweis
es ist
puede kann
ser sein
aquellos diejenigen
son sind
a zu

ES Para usar el tema oscuro de Google en su teléfono Android, simplemente vaya a la configuración del sistema (Configuración> Pantalla> Tema) y habilite el tema oscuro

DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema

Spanish German
tema thema
oscuro dunkle
teléfono telefon
android android
gt gt
pantalla anzeige
usar verwenden
y und
habilite aktivieren sie
google google
configuración einstellungen
a zu
su ihrem

ES ¿Qué opciones de configuración de tema están disponibles en Totara Cloud? Puede seleccionar los colores del tema y cargar un logotipo, icono de página, imagen de fondo y seleccionar varios colores primarios para el tema.

DE Welche Themenkonfigurationsoptionen stehen in Totara Cloud zur Verfügung? Sie können Themenfarben auswählen sowie ein Logo, ein Favicon, ein Hintergrundbild hochladen und mehrere primäre Themenfarben auswählen.

Spanish German
totara totara
cloud cloud
cargar hochladen
fondo hintergrundbild
seleccionar auswählen
y und
logotipo logo
en in
está stehen
disponibles verfügung
puede können
varios mehrere

ES Existe la opción de un tema de juego agresivo o un tema de Android que se le presenta al inicio, pero el tema de Android, en nuestra opinión, nunca se acerca lo suficiente a una experiencia de stock

DE Es gibt die Wahl zwischen einem aggressiven Gaming-Thema oder einem Android-Thema, das Ihnen beim Start präsentiert wird - aber das Android-Thema kommt unserer Meinung nach einem Aktienerlebnis nie nahe genug

Spanish German
tema thema
juego gaming
android android
inicio start
opinión meinung
suficiente genug
existe es gibt
presenta präsentiert
pero aber
lo es
opción wahl
o oder
de zwischen
que kommt
en nahe
nuestra die
un einem

ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.

DE Um Ihre Änderungen im Design-Manager zu sehen, führen Sie den hs upload command aus. Sie haben jetzt ein grundlegendes Design. Module und Vorlagen innerhalb dieses Designs werden in Verbindung mit dem Design angezeigt.

Spanish German
administrador manager
upload upload
módulos module
ahora jetzt
y und
plantillas vorlagen
en el im
comando command
diseño design
para zu
en in
el aus
mostrar angezeigt

ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla

DE Erstellen von Vorlagen als Teil eines Designs und Verwendung von CSS auf Designebene, einschließlich Designfeldern, um den Großteil des Stylings innerhalb einer Vorlage zu übernehmen

Spanish German
css css
incluyendo einschließlich
plantillas vorlagen
y und
utilizar verwendung
plantilla vorlage
la mayor parte großteil
de teil
a zu
la den

ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.

DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.

Spanish German
editar bearbeiten
configuración einstellungen
json json
local lokale
actualización aktualisierungen
en el im
copiar kopieren
archivo datei
en in
también auch
puedes können sie

ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.

DE Wenn Sie ein Design ändern möchten, müssen Sie das gewünschte Design abrufen und es dann mit Ihren Änderungen in einen anderen Ordner als @hubspot hochladen.

Spanish German
cargar hochladen
hubspot hubspot
y und
carpeta ordner
si wenn
quieres möchten
deseas sie
modificar ändern
un einen
que abrufen
una ein
diferente anderen
a dann
con mit

ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS

DE Um die Vorschau-Hervorhebung für Designfelder zu konfigurieren, berücksichtigen Sie eine editor-preview.json-Datei im Stammverzeichnis des Designs, um Designfelder zu einer Liste mit CSS-Selektoren zuzuordnen

Spanish German
configurar konfigurieren
json json
css css
en el im
archivo datei
previa vorschau
a zu
del des
de mit

ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema

DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein

Spanish German
css css
javascript javascript
e und
en el im
archivo dateien
o oder
necesario erforderlichen
incluido enthalten

ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

Spanish German
configurado konfiguriert
elegir auswählen
controla steuert
blog blog
tendrás haben
tema thema
wordpress wordpress
hayas sie
de ihr
un ein

ES Tu tema deberá seguir el mismo estilo que el tema de tu campaña.

DE Ihr Theme sollte dem gleichen Stil folgen wie das Theme Ihrer Kampagne.

Spanish German
tema theme
deberá sollte
estilo stil
campaña kampagne
que gleichen

ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

Spanish German
cientos hunderte
relacionadas verwandte
tema thema
su zeigt
de einzige
una eine
para für
puede kann
a zu
palabras clave keywords

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

Spanish German
cientos hunderte
relacionadas verwandte
si ob
página seite
tema thema
palabras du
palabras clave keywords
de einzige
su zeigt
una eine
para für
un einem
puede kann
la dein

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.

Spanish German
si ob
y und
tema thema
puedes kannst
palabras du
para für
ver sehen
a zu
un einem
palabras clave keywords

ES Esta funcionalidad nueva ofrece más flexibilidad para que los usuarios elijan entre el tema ligero u oscuro en su aplicación del cliente de MobileTogether: ahora pueden usar la configuración del sistema en su dispositivo o cambiar el tema manualmente.

DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.

Spanish German
flexibilidad flexibilität
elijan auswahl
oscuro dunklen
manualmente manuell
usuarios benutzer
aplicación app
usar verwenden
dispositivo gerät
cliente client
en in
pueden können
o oder
que dadurch
ahora nun
cambiar wechseln
configuración modus
más mehr
de zwischen

ES Con el nuevo estilo de MobileTogether Forzar tema ligero, los desarrolladores podrán extender este tema a clientes Android y Windows Phone anteriores

DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden

Spanish German
ligero light
desarrolladores entwickler
android android
windows windows
phone phone
anteriores ältere
clientes clients
y und
podrá können
nuevo neuen
tema theme
de mit
el dieses

ES Basta con establecer la propiedad "Forzar tema ligero" en "true" en el ayudante de entrada "Estilos y propiedades" para aplicar el tema a todo el proyecto

DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird

Spanish German
tema theme
estilos stile
propiedades eigenschaften
aplicar angewendet
en in

ES Si el valor de la propiedad "Forzar tema ligero" es "false", se usa el tema predeterminado del dispositivo del usuario.

DE Wenn "Light Theme vorschreiben" auf "false" gesetzt ist, wird das Standard-Theme des Benutzergeräts verwendet.

Spanish German
tema theme
ligero light
predeterminado standard
si wenn
usa verwendet
es ist
de auf
la des
el das

ES Si vas tema por tema, descubrirás qué lugar ocupo entre las demás personas que también están hablando de los mismos temas.

DE Wenn Du Deinen Mauszeiger über eines dieser Themen bewegst, kannst Du sehen, wie ich im Vergleich zu anderen Leuten, die das gleiche Thema abdecken, abschneide.

Spanish German
demás anderen
personas leuten
tema thema
si wenn
temas themen
que vergleich
de über

ES El permiso para agregar y editar publicaciones se establece a nivel de tema y se aplica a todas las publicaciones del tema (consulte Permitir que los agentes agreguen y editen publicaciones en los temas de la comunidad).

DE Die Berechtigung zum Hinzufügen und Bearbeiten von Posts wird auf Themenebene festgelegt und gilt für alle Posts zu einem Thema (siehe Autorisieren von Agenten zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Posts in Community-Themen).

Spanish German
permiso berechtigung
consulte siehe
agentes agenten
comunidad community
establece festgelegt
y und
editar bearbeiten
publicaciones posts
tema thema
temas themen
en in
a zu
aplica gilt
todas alle
agregar hinzufügen

ES Elige un tema que quieras asociar con tu empresa, crea una encuesta sobre ese tema y los datos que recopiles darán peso, credibilidad y alcance a tu contenido de inmediato.

DE Wählen Sie ein Thema aus, das Sie mit Ihrem Unternehmen in Verbindung bringen möchten, erstellen Sie eine Umfrage zu diesem Thema, und die erfassten Daten geben Ihren Inhalten sofort Gewicht, Glaubwürdigkeit und Reichweite.

Spanish German
peso gewicht
credibilidad glaubwürdigkeit
alcance reichweite
encuesta umfrage
y und
darán geben
empresa unternehmen
datos daten
tema thema
con bringen
quieras sie
a zu
crea erstellen
de mit
un ein
una eine
contenido inhalten

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.

Spanish German
vender verkaufen
posición position
lugares veranstaltungsorten
y und
en in
buena guten
evento event
no nicht
debe sollte
lugar veranstaltungsort
tema thema
ayudar helfen
sino sondern
también auch
una bist
solo nur
marca marke
a zu

ES Freelancers profesionales diseñadores de tema de BigCommerce de todo el mundo listos para crearte el tema de Bigcommerce perfecto.

DE Professionelle freiberufliche BigCommerce Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte BigCommerce-Theme-Design für Sie.

Spanish German
diseñadores designer
mundo welt
perfecto perfekte
todo el mundo ganzen
profesionales professionelle
tema thema

ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Wordpress de todo el mundo listos para crearte el tema de Wordpress perfecto.

DE Professionelle freiberufliche Wordpress-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Wordpress-Theme-Design für Sie.

Spanish German
diseñadores designer
mundo welt
perfecto perfekte
wordpress wordpress
todo el mundo ganzen
profesionales professionelle
tema thema

ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Shopify de todo el mundo listos para crearte el tema de Shopify perfecto.

DE Professionelle freiberufliche Shopify-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Shopify-Theme-Design für Sie.

Spanish German
diseñadores designer
shopify shopify
mundo welt
perfecto perfekte
todo el mundo ganzen
profesionales professionelle
tema thema

ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Squarespace de todo el mundo listos para crearte el tema de Squarespace perfecto.

DE Professionelle freiberufliche Squarespace-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Squarespace-Theme-Design für Sie.

Spanish German
diseñadores designer
squarespace squarespace
mundo welt
perfecto perfekte
todo el mundo ganzen
profesionales professionelle
tema thema

ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Wix de todo el mundo listos para crearte el tema de Wix perfecto.

DE Professionelle freiberufliche Wix-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Wix-Theme-Design für Sie.

Spanish German
diseñadores designer
wix wix
mundo welt
perfecto perfekte
todo el mundo ganzen
profesionales professionelle
tema thema

ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema de YouTube de todo el mundo listos para crearte el tema de YouTube perfecto.

DE Professionelle freiberufliche YouTube-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte YouTube-Thema-Design für Sie.

Spanish German
diseñadores designer
tema thema
youtube youtube
mundo welt
perfecto perfekte
todo el mundo ganzen
profesionales professionelle

ES ¿Qué es un tema infantil? / ¿Qué hace un tema infantil?

DE Was ist ein Kinderthema? / Was macht ein Kinderthema?

Spanish German
es ist
un ein
hace macht
qué was

ES El tema principal no contiene un solo de los archivos o características del tema del niño.

DE Das übergeordnete Thema enthält keine einzelnen Dateien oder Funktionen des untergeordneten Designs.

Spanish German
tema thema
contiene enthält
archivos dateien
características funktionen
no keine
de einzelnen
o oder
del des
el das

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.

Spanish German
padres eltern
incluyen umfassen
style style
css css
plantillas designs
tema theme
archivos dateien
archivo datei
algunos einige
de hinaus
todos alle
sus ihre
un eine

ES Si no encuentra el tema en la página localizada, pruebe a buscar el tema en la versión en inglés

DE Die Übersetzung für dieses Thema wurde nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es mit der englischen Version.

Spanish German
pruebe versuchen
no nicht
tema thema
versión version
en für
a mit
inglés englischen

ES Todos los últimos temas son móviles amable y atento, sin embargo, si usted tiene un sitio web que se ejecuta en un tema obsoleto o viejo, entonces es el momento adecuado para cambiar a algunos más reciente tema.

DE Alle neuesten Themen sind mobile freundlich und aufmerksam, aber wenn Sie eine Website haben, dass läuft auf einer veralteten oder altes Thema dann ist es die richtige Zeit ist, bis zu einem gewissen neuesten Thema zu wechseln.

Spanish German
móviles mobile
amable freundlich
viejo altes
cambiar wechseln
y und
tema thema
o oder
es ist
adecuado richtige
todos alle
últimos neuesten
son sind
momento zeit
un einem
temas themen
si wenn
el dass

ES Y la persona que sea experta en un tema específico puede ayudarlos. La mayoría de los blogueros tienen un buen conocimiento sobre su nicho. Por lo tanto, pueden responder fácilmente a la pregunta sobre el tema relacionado con su nicho.

DE Und die Person, die Experte für ein bestimmtes Thema ist, kann ihnen helfen. Die meisten Blogger haben gute Kenntnisse über ihre Nische. So können sie die Frage zum Thema ihrer Nische leicht beantworten.

Spanish German
blogueros blogger
buen gute
nicho nische
fácilmente leicht
tanto so
y und
responder beantworten
persona person
tema thema
pregunta frage

ES Por ejemplo: Un tema puede contener imágenes autorizadas bajo licencia Creative Commons CCBY. La licencia CCBY regirá el uso específico de esas imágenes, mientras que la presente licencia se aplicará al resto del tema.

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

Spanish German
contener enthalten
imágenes bilder
licencia lizenz
creative creative
commons commons
resto rest
ejemplo beispiel
tema theme
de einzelnen
esas die
un ein
puede kann

ES Tener Aprendedor como tema dominante no necesariamente motiva a alguien a convertirse en un experto en un tema ni a esforzarse por ganar el respeto que se obtiene al lograr un diploma profesional o académico

DE Dies bedeutet nicht unbedingt, dass Sie auf einem bestimmten Gebiet zum Profi werden wollen, oder dass Sie nach gesellschaftlicher oder akademischer Anerkennung streben

Spanish German
necesariamente unbedingt
académico akademischer
convertirse werden
o oder
no nicht
a bedeutet
un einem
el dass

ES El tema Aprendedor no necesariamente se refiere a que quiera convertirse en un experto en un tema ni que se esfuerce por ganar el respeto que se obtiene al lograr un diploma profesional o académico

DE Dies bedeutet nicht unbedingt, dass Sie auf einem bestimmten Gebiet zum Profi werden wollen, oder dass Sie nach gesellschaftlicher oder akademischer Anerkennung streben

Spanish German
necesariamente unbedingt
académico akademischer
convertirse werden
o oder
no nicht
a bedeutet
un einem
el dass

ES Me alegro de que hayas sacado el tema porque me gustaría ahondar un poco más en el tema de la observabilidad. ¿Qué nos podéis contar sobre eso? 

DE Gut, dass Sie das angesprochen haben. Lassen Sie uns das Thema Observability noch etwas vertiefen. 

Spanish German
tema thema
observabilidad observability
a lassen
que noch
hayas sie
nos uns

ES mujer asiática cocinando y horneando pasteles en la cocina sola felizmente. concepto de personas y estilos de vida. tema de comida y bebida. tema de decoración de interiores 3521275 Foto de stock en Vecteezy

DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung 3521275 Stock-Photo bei Vecteezy

Spanish German
asiática asiatische
felizmente glücklich
concepto konzept
tema thema
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
mujer frau
y und
personas menschen
en in
comida essen
pasteles kuchen
cocina küche
de bei
la der

ES mujer asiática cocinando y horneando pasteles en la cocina sola felizmente. concepto de personas y estilos de vida. tema de comida y bebida. tema de decoración de interiores Foto Pro

DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung Pro Fotos

Spanish German
asiática asiatische
felizmente glücklich
concepto konzept
tema thema
foto fotos
mujer frau
y und
personas menschen
en in
comida essen
pasteles kuchen
cocina küche

ES Si tu tema no tiene integrada la compatibilidad con Scroll infinito, sigue leyendo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadirla al tema y usar CSS para personalizar su aspecto.

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

Spanish German
integrada integrierte
scroll scrollen
infinito unendliches
detalladas detaillierte
css css
instrucciones anweisungen
y und
si wenn
tu deinem
no keine
para für
a folgenden
tema theme
sobre im
con mit
tiene besitzt
la dein
usar unterstützung
cómo wie

ES Si tu tema solo tiene áreas de widgets de pie de página, te recomendamos que busques un tema con más opciones para esto.

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

Spanish German
tema theme
áreas bereiche
widgets widget
opciones optionen
solo nur
más anderen
te dich

ES Hemos incluido una sección titulada Más sobre este tema, al final de cada lección. Aquí encontrará información detallada cuando necesite profudizar sobre un tema en particular, pero no es imprescindible consultarla si no lo necesita.

DE Für jede Lektion gibt es eine Mehr zu diesem Thema Seite. Diese Zusatzinformationen dienen der Unterstützung, sollten mehr Details erwünscht sein, müssen anderen Falls aber nicht bearbeitet werden.

Spanish German
sección seite
tema thema
lección lektion
pero aber
lo es
sobre zu
más anderen
encontrará werden
información details
no nicht

ES Los planes de MoodleCloud incluyen el tema estándar de Moodle y el tema Boost.

DE MoodleCloud-Pläne umfassen das Moodle-Standardthema und das Boost-Thema.

Spanish German
planes pläne
incluyen umfassen
tema thema
moodle moodle
y und

ES Cualquiera sea el tema de su blog, con los temas de Jetpack WordPress encontrará el tema adecuado para su sitio web.

DE Was auch immer das Theme Ihres Blogs ist, mit den Jetpack WordPress Themes finden Sie das richtige Theme für Ihre

Spanish German
blog blogs
adecuado richtige
wordpress wordpress
temas sie
encontrará finden
tema theme

ES El tema también viene con múltiples esquemas de color, así como gestión de publicidad integrada, una página de opciones detalladas del tema y mucho más.

DE Das Theme umfasst ausserdem mehrere Farbschemen sowie Werbe-Management, eine ausführliche Theme-Optionsseite und vieles mehr.

Spanish German
tema theme
gestión management
publicidad werbe
detalladas ausführliche
y und
más vieles
también ausserdem
viene das
múltiples mehrere

ES ArtSee es un diseño artístico que fue creado para los que buscan un tema simple y elegante. Este tema cuenta con páginas de opciones personalizadas que lo hace editable a través de wp-admin. No requiere conocimientos de CSS.

DE ArtSee ist ein Kunst-Design für alle, die ein einfaches, elegantes Theme suchen. Dieses Theme besitzt benutzerdefinierte Optionsseiten und kann über wp-admin bearbeitet werden – CSS-Kenntnisse sind nicht erforderlich.

Spanish German
tema theme
simple einfaches
elegante elegantes
personalizadas benutzerdefinierte
requiere erforderlich
css css
un ein
diseño design
buscan suchen
y und
es ist
no nicht
lo die

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

Spanish German
tema theme
colección sammlung
posiblemente wahrscheinlich
y und
necesitará brauchen
es ist
de einzige
nuestra sie

Showing 50 of 50 translations