Hire a translator I am translator

Translate "informationen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "informationen" from German to Spanish

Translations of informationen

"informationen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

informationen a a través de acceso acerca acerca de al análisis así como como con conocimientos contenido correo correo electrónico correos cuenta cómo datos de detalles e información el en en el encontrar enviar envío es ese esta este esto estos incluir información informes la la información las le lo los los datos más más información no nosotros o obtener para por productos puede pueden puedes que qué registro ser si sitio sitio web sobre sobre el solo son también tiempo tu tus un una usted ver vez web y

Translation of German to Spanish of informationen

German
Spanish

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

ES Caja de transporte BE-Lily Mas informationen Contenedor desustrato de 15-litros Mas informationen Strawberry trays 66-holes tray Mas informationen Bandeja de cultivo Mas informationen Maceta redonda de 35 litros Más informationen

German Spanish
transport transporte
weitere más
topf maceta

DE GDPR konzentriert sich darauf, sicherzustellen, dass Sie wissen, was mit Ihren Informationen gemacht wird, warum Ihre Informationen gesammelt werden, wie Ihre Informationen behandelt und verarbeitet werden und wer Zugriff auf Ihre Informationen hat

ES GDPR se enfoca en asegurarse de que sepa qué se está haciendo con su información, por qué se recopila su información, cómo se maneja y procesa su información, y quién tiene acceso a su información

German Spanish
gdpr gdpr
konzentriert se enfoca
informationen información
zugriff acceso
und y
sie wissen sepa
mit de
warum por
wie cómo
was qué

DE GDPR konzentriert sich darauf, sicherzustellen, dass Sie wissen, was mit Ihren Informationen gemacht wird, warum Ihre Informationen gesammelt werden, wie Ihre Informationen behandelt und verarbeitet werden und wer Zugriff auf Ihre Informationen hat

ES GDPR se enfoca en asegurarse de que sepa qué se está haciendo con su información, por qué se recopila su información, cómo se maneja y procesa su información, y quién tiene acceso a su información

German Spanish
gdpr gdpr
konzentriert se enfoca
informationen información
zugriff acceso
und y
sie wissen sepa
mit de
warum por
wie cómo
was qué

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

German Spanish
bemühen esforzamos
genaue precisa
allgemeine general
ersetzen sustituye
beratung asesoramiento
und y
hier aquí
informationen información
professionelle profesional
verlassen confiar
obwohl aunque
bereitzustellen a
nicht ningún
keine no

DE Informationen, die wir teilen: Wir können aggregierte Informationen über unsere Benutzer offenlegen. Darüber hinaus können wir folgende Informationen offenlegen:

ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:

German Spanish
benutzer usuarios
offenlegen divulgar
informationen información
über sobre
darüber además
hinaus que
unsere nuestros
die la
teilen compartimos

DE Textdatensatz kann für allgemeine Informationen sowie Informationen zu Absenderrichtlinien oder andere maschinenlesbare Informationen.

ES El registro de texto se puede utilizar para información general, así como Información de la Política del Remitente o otras máquinas legibles Información.

German Spanish
allgemeine general
informationen información
oder o
andere otras
kann puede

DE Informationen, die ein Herausgeber oder Werbetreibender über Sie erhoben und an MoPub weitergeleitet hat, einschließlich von demografischen Informationen (wie z. B. Ihr Alter oder Geschlecht) oder Informationen über Ihre Interessen.

ES Información que un Editor o Anunciante haya recopilado sobre usted y/o compartido con MoPub, incluida información demográfica (como su edad o sexo) o información sobre sus intereses.

German Spanish
herausgeber editor
einschließlich incluida
demografischen demográfica
interessen intereses
informationen información
oder o
alter edad
ein un
sie haya
geschlecht sexo
und y
wie como
über que

DE Benutzer-Material umfasst nicht die Benutzer-Informationen, Informationen im Zusammenhang mit deiner Bestellung oder Informationen, die du bei der Registrierung für Produkte und deren Nutzung angibst

ES El Material del usuario no incluye la Información del usuario, la información relacionada con tu Pedido, o la información que proporcionas al registrarte y utilizar los Productos

German Spanish
umfasst incluye
bestellung pedido
registrierung registrarte
material material
und y
benutzer usuario
oder o
nicht no
informationen información
deiner tu
mit con
bei al

DE BESTIMMTE INFORMATIONEN, EINSCHLIESSLICH INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSTAND DER STRECKEN, WURDEN VON DRITTEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND ALLTRAILS HAFTET NICHT FÜR UNGENAUIGKEITEN IN SOLCHEN INFORMATIONEN.

ES CIERTA INFORMACIÓN, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LAS CONDICIONES DE LAS RUTAS, HA SIDO PROPORCIONADA POR TERCEROS, Y ALLTRAILS NO SE RESPONSABILIZA DE NINGUNA INEXACTITUD EN DICHA INFORMACIÓN.

German Spanish
bestimmte cierta
strecken rutas
alltrails alltrails
zustand condiciones
und y
gestellt por
nicht no
wurden sido
in en

DE Durch Absenden verstehen Sie, dass Reolink Ihre personalen Informationen sicher und privat behalten. Sie können Reolink auffordern, alle oben gegebenen Informationen zu löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.

ES Al enviar, reconoce que no hay garantía de que será seleccionado después de completar el formulario de solicitud. Política de Privacidad y Términos & Condiciones.

German Spanish
datenschutzrichtlinie política de privacidad
und y
zu a
behalten ser
agb condiciones

DE Tradedoubler AB verarbeitet nur Informationen, die Du uns überlassen hast, um Deine Anfrage zu bearbeiten. Weitere Informationen darüber, wie Tradedoubler persönliche Informationen verarbeitet, findest Du in unseren Datenschutzrichtlinien.

ES Tradedoubler AB sólo procesará la información que nos has proporcionado para gestionar tu solicitud. Para obtener más información sobre cómo Tradedoubler procesa la información personal, consulta nuestra política de privacidad.

German Spanish
findest más información
datenschutzrichtlinien política de privacidad
ab ab
verarbeitet procesar
informationen información
anfrage solicitud
du consulta
uns nos
unseren de

DE Informationen zu E-Mail-Kampagnenberichten Informationen zu Automatisierungsberichten Landingpage-Berichte Facebook-Ad-Berichte Informationen zu Berichten über Social Media-Beiträge

ES Acerca de los informes de campaña por correo electrónico Acerca de los informes de automatizaciones Informes de páginas de destino Informes de anuncios en Facebook Acerca de los informes de publicaciones en redes sociales

German Spanish
facebook facebook
beiträge publicaciones
zu a
berichte informes
e electrónico
über de
mail correo
social sociales

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

ES La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal o podemos mantenerla o asociarla con información personal que recopilamos de otras maneras o que recibimos de terceros

German Spanish
automatisch automáticamente
sammeln recopilamos
weise maneras
können puede
wir können podemos
informationen información
oder o
andere otras
die terceros

DE Es ist möglich, keine Informationen zu erhalten, um Informationen zu erhalten, die nicht in der Lage sind, Informationen zu erhalten, die für die Rechtsprechung erforderlich sind.

ES Es posible que no acepte una solicitud de cambio de información si creemos que el cambio violaría cualquier ley o requerimiento legal o causaría que la información sea incorrecta.

German Spanish
informationen información
zu a
möglich posible
lage o

DE Zur Unterstützung bei der Entwicklung unserer Dienste können wir auch aggregierte anonymisierte Informationen verwenden und diese Informationen Dritten zur Verfügung stellen. Anhand dieser Informationen können Sie nicht identifiziert werden.

ES También podemos utilizar información anonimizada agregada para ayudarnos a desarrollar nuestros Servicios, y podemos facilitar dicha información a terceros. Esta información no puede identificarle.

German Spanish
informationen información
entwicklung desarrollar
und y
nicht no
dienste servicios
auch también
können puede
verwenden utilizar
können wir podemos
diese esta
unserer nuestros
anhand a

DE Es gibt immer noch Informationen, die als dokumentierte Informationen erforderlich sind, wie der Anwendungsbereich des QMS, Informationen zur Unterstützung der operativen Prozesse und die Qualitätsrichtlinien

ES Todavía existe información que es requerida como información documentada, como por ejemplo el alcance del Sistema de Gestión de Calidad, información para dar soporte a los procesos operacionales, y la política de calidad

German Spanish
informationen información
dokumentierte documentada
anwendungsbereich alcance
unterstützung soporte
erforderlich requerida
prozesse procesos
und y
immer noch todavía
es gibt existe
immer que

DE  Informationen von unseren PartnernWir erfassen bestimmte Informationen von unseren vertrauenswürdigen Partnern, wenn uns die Bestätigung vorliegt, dass diese berechtigt sind, diese Informationen an uns weiterzugeben

ES  Información de nuestros sociosRecopilamos información de nuestros socios de confianza con la confirmación de que tienen base legal para compartirla con nosotros

German Spanish
vertrauenswürdigen de confianza
partnern socios
bestätigung confirmación
informationen información
erfassen para
von de

DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.

ES Podemos combinar la información que recibimos de otras fuentes con información que nos facilites y la que recopilemos sobre ti para usarla con los fines anteriormente descritos.

German Spanish
anderen otras
quellen fuentes
kombinieren combinar
und y
wir können podemos
informationen información
geben para
zwecken fines
zu sobre

DE Mir ist bekannt, dass Informationen, die einem Wohnungsvertreter offengelegt werden, vertraulich sind und wir Ihre Informationen nicht ohne Ihre Zustimmung zur Weitergabe von Informationen an Dritte weitergeben

ES Entiendo que la información divulgada a un defensor de la vivienda es confidencial y no divulgaremos su información a un tercero sin su consentimiento mediante la divulgación de información

German Spanish
und y
informationen información
zustimmung consentimiento
ist es
die confidencial
dritte de
nicht no

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

ES En algunos casos podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información. En tales casos, nuestra Política de Privacidad (

German Spanish
cookies cookies
informationen información
sammeln recopilar
datenschutzrichtlinie política de privacidad
in en
verwenden utilizar
fällen casos
oder o
können wir podemos
mit de
zu para
wenn si
sie nuestra
persönlichen personal

DE Informationen, die wir teilen: Wir können aggregierte Informationen über unsere Benutzer offenlegen. Darüber hinaus können wir folgende Informationen offenlegen:

ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:

German Spanish
benutzer usuarios
offenlegen divulgar
informationen información
über sobre
darüber además
hinaus que
unsere nuestros
die la
teilen compartimos

DE Es gibt immer noch Informationen, die als dokumentierte Informationen erforderlich sind, wie der Anwendungsbereich des QMS, Informationen zur Unterstützung der operativen Prozesse und die Qualitätsrichtlinien

ES Todavía existe información que es requerida como información documentada, como por ejemplo el alcance del Sistema de Gestión de Calidad, información para dar soporte a los procesos operacionales, y la política de calidad

German Spanish
informationen información
dokumentierte documentada
anwendungsbereich alcance
unterstützung soporte
erforderlich requerida
prozesse procesos
und y
immer noch todavía
es gibt existe
immer que

DE Durch Absenden verstehen Sie, dass Reolink Ihre personalen Informationen sicher und privat behalten. Sie können Reolink auffordern, alle oben gegebenen Informationen zu löschen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinie und AGB.

ES Al enviar, reconoce que no hay garantía de que será seleccionado después de completar el formulario de solicitud. Política de Privacidad y Términos & Condiciones.

German Spanish
datenschutzrichtlinie política de privacidad
und y
zu a
behalten ser
agb condiciones

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

ES En algunos casos podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información. En tales casos, nuestra Política de Privacidad (

German Spanish
cookies cookies
informationen información
sammeln recopilar
datenschutzrichtlinie política de privacidad
in en
verwenden utilizar
fällen casos
oder o
können wir podemos
mit de
zu para
wenn si
sie nuestra
persönlichen personal

DE Zur Unterstützung bei der Entwicklung unserer Dienste können wir auch aggregierte anonymisierte Informationen verwenden und diese Informationen Dritten zur Verfügung stellen. Anhand dieser Informationen können Sie nicht identifiziert werden.

ES También podemos utilizar información anonimizada agregada para ayudarnos a desarrollar nuestros Servicios, y podemos facilitar dicha información a terceros. Esta información no puede identificarle.

German Spanish
informationen información
entwicklung desarrollar
und y
nicht no
dienste servicios
auch también
können puede
verwenden utilizar
können wir podemos
diese esta
unserer nuestros
anhand a

DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.

ES Podemos combinar la información que recibimos de otras fuentes con información que nos facilites y la que recopilemos sobre ti para usarla con los fines anteriormente descritos.

German Spanish
anderen otras
quellen fuentes
kombinieren combinar
und y
wir können podemos
informationen información
geben para
zwecken fines
zu sobre

DE Häufig gestellte Fragen Informationen zum Siebdruck Informationen zu benutzerdefinierten Hüten Informationen zu benutzerdefinierten Mützen

ES Preguntas frecuentes Información de serigrafía Información del sombrero personalizado Gorro personalizado Información

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

DE Informationen zu unserer Beziehung – Dazu gehören Informationen über Ihre Einkaufs- und Zahlungspräferenzen und andere Informationen, die uns dabei helfen können, Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten, wie z. B.:

ES Información de relación: incluye información sobre sus preferencias de compra y pago y otra información que puede ayudarnos a ofrecerle contenido personalizado, como:

Showing 50 of 50 translations