Hire a translator I am translator

Translate "más" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "más" from Spanish to German

Translations of más

"más" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

más aber alle als also am am höchsten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen beliebtesten besser bessere beste besten bis da dabei daher damit das dass dazu dein deine dem den der des desto die die größte dies diese dieses dir du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für geht gibt größe größer größere größeren größeres größte größten gut haben hat hier hinaus höchsten höher höhere höheren ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer mehr in informationen ist ist ein ist eine ist es je je mehr jedoch kann keine können können sie länger machen macht man mehr mehr als meisten mit nach nicht noch nur nutzen obwohl oder plattform pro produkte schnell sehen sein seinen seite sich sie sie ihre sieht sind so sodass sowie um und und mehr uns unser unsere unserer viel viele vielem vom von vor was weg weiter weitere wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur über

Translation of Spanish to German of más

Spanish
German

ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero

DE Sortieren Relevanz Entfernung (am nächsten zuerst) Entfernung (am weitesten zuerst) Höhenunterschied (groß zuerst) Höhenunterschied (gering zuerst) Neueste zuerst Älteste zuerst Längste zuerst Kürzeste zuerst

Spanish German
ordenar sortieren
relevancia relevanz
distancia entfernung
grande groß
pequeña gering
cercano am
primero zuerst
más neueste

ES En general, es más grande, más largo, más ancho y ligeramente más bajo, lo que lo hace ver más malo y mucho más como un SUV completo en la carretera

DE Es ist im Allgemeinen größer - länger, breiter und etwas niedriger - was es gemeiner und viel mehr zu einem vollwertigen SUV auf der Straße macht

Spanish German
suv suv
carretera straße
y und
es ist
largo länger
lo es
la der
más mehr
más grande größer
un einem
en general allgemeinen
más bajo niedriger
en auf
más ancho breiter
mucho viel

ES Es más, los usuarios se han ido convirtiendo en más vulnerables con el tiempo, ya que las tácticas usadas por los estafadores se están volviendo más y más ingeniosas y más efectivas.

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

Spanish German
usuarios nutzer
tácticas taktiken
usadas verwendeten
efectivas effektiver
y und
está da
tiempo zeit
el der

ES Clasificar RelevanciaÚltimas incorporacionesEditados recientementeTítulo, de la A a la ZTítulo, de la Z a la ALos más coleccionadosLos más buscadosLos más popularesAño, el más nuevo primeroAño, el más antiguo primero Refrescar

DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden

Spanish German
clasificar sortieren
z z
más antiguo älteste
más neueste
primero zuerst
a neu

ES Un sitio web que es rápido es más que probable que se clasifique más alto en los SERP, dando a su sitio más visibilidad y oportunidad de interactuar con una audiencia más grande y con suerte atraer a más clientes y usuarios.

DE Eine Website, die schnell ist, wird mehr als wahrscheinlich höher in SERPs rangieren, so dass Ihre Website mehr Sichtbarkeit und die Möglichkeit, mit einem größeren Publikum zu interagieren und hoffentlich mehr Kunden und Benutzer zu bringen.

Spanish German
probable wahrscheinlich
visibilidad sichtbarkeit
oportunidad möglichkeit
audiencia publikum
rápido schnell
y und
interactuar interagieren
clientes kunden
usuarios benutzer
en in
es ist
con bringen
más alto höher
más grande größeren
más mehr
a zu

ES Más ecológicas, más ligeras, más frescas y más alegres. ¿Qué más se puede pedir? Las opciones saludables con un toque de W te permiten darte un gusto y sentirte bien.

DE Grüner, leichter, frischer, heller. Benötigen Sie weitere Informationen? Durch die gesunden Angebote mit dem gewissen Etwas von W fühlen Sie sich frei und wohl dabei.

Spanish German
saludables gesunden
w w
y und
un etwas

ES Caja de transporte BE-Lily Mas informationen Contenedor desustrato de 15-litros Mas informationen Strawberry trays 66-holes tray Mas informationen Bandeja de cultivo Mas informationen Maceta redonda de 35 litros Más informationen

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

Spanish German
transporte transport
maceta topf
más weitere

ES Si tu tatuaje es más grande o intrincado y necesita agujas de diferentes tamaños, es probable que te duela más, sobre todo porque las agujas más gruesas perforan una mayor cantidad de piel que las más delgadas, por lo que tienden a doler más

DE Denke außerdem daran, dass verschiedene Körperstellen unterschiedlich sensibel sind

Spanish German
lo daran
diferentes verschiedene
y außerdem

ES ¿Quieres un poco más? El Pro es más grande, tiene más versatilidad de cámara, una frecuencia de actualización de pantalla más rápida y, por supuesto, también cuesta un poco más

DE Willst du ein bisschen mehr? Die Pro ist größer, vielseitiger einsetzbar, hat eine schnellere Bildwiederholfrequenz und kostet natürlich auch etwas mehr

Spanish German
cuesta kostet
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
y und
un poco bisschen
también auch
más mehr
es ist
más grande größer
quieres du
de pro
un ein
una eine

ES Cada día se espera más de usted y, por consiguiente, usted espera más de su tecnología: más eficiencia, más precisión y más durabilidad

DE Jeden Tag wird mehr von Ihnen verlangt, und deswegen erwarten auch Sie mehr von der Technologie, die Sie nutzen – mehr Effizienz, Genauigkeit und Robustheit

Spanish German
espera erwarten
tecnología technologie
eficiencia effizienz
precisión genauigkeit
durabilidad robustheit
y und
usted sie
día tag
cada jeden

ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo

DE Dies ist wahr: Zahlen Sie das Extra und der teurere Tesla bringt Sie schneller, schneller und länger

Spanish German
tesla tesla
y und
más extra
durante länger
es ist
rápido schneller
el bringt
esto dies

ES "Más" es la palabra clave en la observación de la naturaleza. Los observadores de aves quieren descubrir más, ver más detalles e identificar más especies: más de todo.

DE In der Naturbeobachtung geht es immer um mehr: mehr entdecken, mehr erfassen, mehr bestimmen – mehr von allem.

Spanish German
más mehr
descubrir entdecken
identificar bestimmen
en in
de von
los der
todo es

ES Compara tus opciones mediante el inventario de buses más amplio del mundo: más de 3900 empresas de buses conectan a más de 21,000 ciudades en más de 80 países con más de 2,300,000 de rutas de buses.

DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.

Spanish German
mundo weltweit
conectan verbinden
ciudades städte
países ländern
opciones optionen
en in
más mehr
con vergleichen
de von

ES Lea nuestros artículos informativos para saber más sobre el mercado, nuestro software de nube inteligente y cómo podemos ayudarle a cobrar más rápido y más fácilmente. ¿Quieres saber más? Entonces descarga nuestro folleto para más información

DE Lesen Sie unsere Blogs, um über die Entwicklungen bei Payt auf dem Laufenden zu bleiben! Möchten Sie mehr erfahren? Abonnieren Sie unseren Newsletter.

Spanish German
lea lesen sie
quieres möchten
a zu
más lesen
sobre laufenden
y erfahren

ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.

DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.

Spanish German
diseño design
protege schützt
y und
niños kinder
lo es
pero aber
más fácil leichter
nuevo neue
es ist
importante wichtige
podría könnte
un wenig

ES Tarifas por hora de estacionamiento sin servicio de valet  De 0 a 3 horas: $17 (más impuestos) De 3 a 6 horas: $27 (más impuestos) Más de 6 horas: $44 (más impuestos) Por noche: $44 (más impuestos)

DE Preise für das Selbstparken  0 – 3 Stunden: 17 $ (zzgl. Steuern) 3 – 6 Stunden: 27 $ (zzgl. Steuern) 6 Stunden oder mehr: 44 $ (zzgl. Steuern) Über Nacht: 44 $ (zzgl. Steuern)

Spanish German
noche nacht
horas stunden
impuestos steuern
tarifas preise
más mehr
de für

ES Cada día se espera más de usted y, por consiguiente, usted espera más de su tecnología: más eficiencia, más precisión y más durabilidad

DE Jeden Tag wird mehr von Ihnen verlangt, und deswegen erwarten auch Sie mehr von der Technologie, die Sie nutzen – mehr Effizienz, Genauigkeit und Robustheit

Spanish German
espera erwarten
tecnología technologie
eficiencia effizienz
precisión genauigkeit
durabilidad robustheit
y und
usted sie
día tag
cada jeden

ES Los más vendidos Relevancia Nombre, A a Z Nombre, Z a A Precio: de más bajo a más alto Precio, de más alto a más bajo

DE Verkaufshits Relevanz Name (A bis Z) Name (Z bis A) Preis (aufsteigend) Preis (absteigend)

Spanish German
relevancia relevanz
nombre name
z z
precio preis
a a
de bis

ES Nuestro propósito como empresa está muy arraigado con potenciar un planeta más responsable con el medio ambiente: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más saludable, más seguro, más inteligente y más sostenible.

DE Die Stärkung eines umweltbewussteren Planeten ist fest in der Absichtserklärung unseres Unternehmens verwurzelt: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

Spanish German
innovación innovationen
más saludable gesünder
mundo welt
y und
planeta planeten
más inteligente intelligenter
está ist
un eines
con unternehmens
medio in

ES Ordenar por: Featured Featured $ De menor a mayor $ De alto a bajo A-Z Z-A De más antiguo a más reciente De más reciente a más antiguo El más vendido

DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager

Spanish German
ordenar sortieren
bajo tief
por hoch
reciente jüngste

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

Spanish German
recomendado empfohlen
precio preis
primero zuerst
más alto höchster
más rápido schnellste

ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas

DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe

Spanish German
contactos kontakte
clicks klicks
ventas verkäufe
emails mails
y und
más mehr
hasta zu
recibes erhalten
en wenn
momento zeiten

ES A tu contenido más popular le van a dar más Me gusta, lo compartirán más y comentarán acerca de este con más frecuencia

DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert

Spanish German
tu ihre
contenido inhalte
más beliebtesten
me mir
y und
gusta gefällt
con mit

ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto Mostrar 2550100250 Refrescar

DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster Anzeigen 2550100250 Neu laden

Spanish German
clasificar sortieren
m m
p p
estado zustand
artista künstler
mostrar anzeigen
más alto höchster
a neu

ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto

DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster

Spanish German
clasificar sortieren
m m
p p
estado zustand
artista künstler
más alto höchster

ES Salud y forma física: sea más feliz, más saludable, más enérgico y más productivo.

DE Gesundheit und Fitness: Seien Sie glücklicher, gesünder, energischer und produktiver.

Spanish German
y und
más feliz glücklicher
más saludable gesünder
salud gesundheit
forma física fitness
sea seien
productivo produktiver

ES Es más receptivo, más estable, está más organizado pensando en la TV que en los usuarios de teléfonos inteligentes y es más personalizable

DE Es ist reaktionsschneller, stabiler, eher für TV- als für Smartphone-Nutzer organisiert und anpassbarer

Spanish German
organizado organisiert
usuarios nutzer
teléfonos smartphone
y und
de für

ES Somos la fuente de datos espaciales 3D que crece más rápido, con una biblioteca de más de 4 millones de espacios que han sido vistos más de mil millones de veces  — la más grande y utilizada en el mundo.

DE Wir verfügen über die am schnellsten wachsende Quelle von 3D-Raumdaten mit einer Bibliothek von über 4 Millionen Spaces, die bisher  über eine Milliarde Zugriffe hatte - die größte und am meisten verwendete der gebauten Welt.

Spanish German
biblioteca bibliothek
espacios spaces
utilizada verwendete
mundo welt
fuente quelle
millones millionen
mil millones milliarde
el am
rápido schnellsten
más größte
que wir

ES Lo interesante es que aunque el teléfono Samsung es más alto y notablemente más grueso que el iPhone, también es más liviano, un poco más estrecho y presenta curvas en la parte posterior

DE Interessant ist, dass das Samsung-Handy zwar größer und deutlich dicker als das iPhone ist, aber auch leichter, etwas schmaler und auf der Rückseite geschwungen ist

Spanish German
interesante interessant
teléfono handy
samsung samsung
iphone iphone
liviano leichter
y und
también auch
es ist
en auf
parte posterior rückseite

ES Pero también te ofrece la oportunidad de ajustar sus controles de Drive y Tone globalmente para obtener el sonido que deseas, ya sea más sofisticado, más brillante, más suave o más vivo

DE Daneben bietet HEAT Ihnen aber auch die Möglichkeit, den gewünschten Sound global mit den Drive- und Tone-Reglern einzustellen, ganz gleich, ob dieser voller, heller, weicher oder lebendiger sein soll

Spanish German
ofrece bietet
globalmente global
brillante heller
más suave weicher
y und
pero aber
también auch
oportunidad möglichkeit
ajustar einzustellen
sonido sound
o oder
para ganz
vivo sein

ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Spanish German
filtrar sortieren
precio preis
alto nach
descuento rabatt

ES Windows es más popular entre los jugadores y las empresas más pequeñas, mientras que Linux se utiliza más mediante corporaciones más grandes.

DE Windows ist bei Gamern und kleineren Unternehmen beliebter, während Linux mehr von größeren Unternehmen genutzt wird.

Spanish German
utiliza genutzt
pequeñas kleineren
windows windows
y und
linux linux
es ist
más grandes größeren
más mehr

ES Descubre una herramienta realmente sencilla que une a las personas. ¿Por qué? Las organizaciones actuales son más complejas que nunca: las personas están dispersas, hay más información y muchas más... Leer más

DE ToucanTech bietet Community-Software für Schulen, Universitäten, Unternehmen und Wohltätigkeitsorganisationen. In einem einfachen, ansprechenden System gibt ToucanTech Institutionen die Möglichkeit,... Mehr erfahren

Spanish German
herramienta software
y und
más información erfahren
una einfachen
organizaciones institutionen
más mehr
hay gibt
une die

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk

Spanish German
agentes agenten
productivos produktiver
zoho zoho
desk desk
atención al cliente kundendienst
descubre erfahre
y und
empresa unternehmens
gerentes manager
en in
clientes kunden
de setze
más mehr
atención mittelpunkt

ES Cuantas más veces estos motores de búsqueda a indexar su sitio, más de su contenido que van a índice. En última instancia, conduce a más de sus páginas mostrando para consultas y, por extensión Marcha tráfico más orgánico en su sitio.

DE Je öfter diese Suchmaschinen Ihre Website crawlen, Index desto mehr Ihrer Inhalte sie werden. Dies führt letztlich zu mehr Ihren Seiten zeigen für Abfragen und durch die Erweiterung mehr Bio-Verkehr trooping in Ihrer Website.

Spanish German
contenido inhalte
índice index
mostrando zeigen
extensión erweiterung
tráfico verkehr
orgánico bio
motores de búsqueda suchmaschinen
y und
sitio website
en in
conduce führt
a zu
páginas seiten
más mehr
instancia die
consultas abfragen

ES La mejor parte que más nos gusta de esta herramienta es que realmente tiene la base de datos más grande que actualmente tiene más de 10 millones de anuncios nativos y soporta principalmente más de 15 países

DE Das Beste an diesem Tool ist, dass es wirklich die größte Datenbank mit derzeit mehr als 10 Millionen nativen Anzeigen hat und hauptsächlich mehr als 15 Länder unterstützt

Spanish German
herramienta tool
actualmente derzeit
millones millionen
anuncios anzeigen
nativos nativen
soporta unterstützt
principalmente hauptsächlich
países länder
y und
más grande größte
la mejor beste
más mehr
base de datos datenbank
de mit
es ist
realmente wirklich

ES Incluye billetes más económicos y un acceso rápido a las principales atracciones del Reino Unido, acceso instantáneo a más de 250 de los productos británicos más importantes, incluyendo teatro, atracciones, viajes y más.

DE Sie erhalten verbilligte Tickets und schnellen Einlass bei Besuchermagneten im UK und einen direkten Zugang zu mehr als 250 Spitzenprodukten in Großbritannien, beispielsweise in den Bereichen Theater, Sehenswürdigkeiten, Reiseverkehr und mehr!

Spanish German
atracciones sehenswürdigkeiten
teatro theater
billetes tickets
y und
acceso zugang
rápido schnellen
reino unido großbritannien
a zu
más mehr

ES Desde hace más de 145 años, trabajamos para facilitar la agricultura sostenible, las etiquetas más limpias y una vida más sana para más personas de todo el mundo

DE Seit über 145 Jahren setzen wir uns für eine nachhaltige Landwirtschaft, Clean-Label-Produkte und ein gesünderes Leben für mehr Menschen auf der ganzen Welt ein

Spanish German
agricultura landwirtschaft
sostenible nachhaltige
etiquetas label
y und
vida leben
mundo welt
todo el mundo ganzen
años jahren
de seit
más mehr
para setzen
una eine
personas menschen

ES Más información sobre cómo upsert los datos más rápido Más información sobre cómo upsert los datos más rápido

DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten

Spanish German
más weitere
más rápido schnelleren
información informationen
datos daten
sobre zum

ES Según Allmusic.com dice que “No es nada más ni nada menos que Hybrid Theory Parte 2” y Blender lo califica como “más duro, más denso, más feo”.

DE Zum Erdbeben in Haiti 2010 steuerten Linkin Park den Titel Not Alone dem Album Download to Donate bei.

Spanish German
no not

ES Un cuatriciclo juvenil es más apropiado para una persona más joven que apenas comienza, ya que es más ligero y más bajo

DE Jugend-Quads eignen sich für jüngere Einsteiger eher, da sie leichter und kompakter gebaut sind

Spanish German
más eher
ligero leichter
y und
que eignen
para für
una sie

ES Incorpore más rápido y gestione redes más complejas de forma más precisa. Realice un ajuste de escala no solo basándose en un único experto en scripts, sino en los procesos que permiten que todo su equipo consiga mucho más cada día.

DE Schnelleres Onboarding, saubere Verwaltung für komplexe Netzwerke -– nicht nur für Spitzenprogrammierer: Holen Sie das Optimum aus Prozessen, indem Sie das ganze Team einbeziehen.

Spanish German
gestione verwaltung
redes netzwerke
complejas komplexe
procesos prozessen
consiga holen
no nicht
equipo team
de für
sino nur

ES Los dispositivos Pixel 6 y 6 Pro también tienen pantallas de frecuencia de actualización más rápida, especialmente en el caso del Pixel 6 Pro, ofrecen un procesador más avanzado, más RAM y más opciones de almacenamiento

DE Die Geräte Pixel 6 und 6 Pro verfügen außerdem über schnellere Bildwiederholraten-Displays – insbesondere im Fall des Pixel 6 Pro, bieten einen fortschrittlicheren Prozessor, mehr RAM und mehr Speicheroptionen

Spanish German
dispositivos geräte
pixel pixel
pantallas displays
especialmente insbesondere
ofrecen bieten
procesador prozessor
ram ram
pro pro
un einen
y und
en im
de die
caso fall

ES Uno de los cambios más importantes, o al menos más importantes, es que el software es más rápido, más fluido y consume menos batería

DE Eine der größten – oder zumindest wichtigeren – Änderungen ist, dass die Software schneller, flüssiger und weniger batterieintensiv ist

Spanish German
software software
rápido schneller
o oder
menos weniger
y und
es ist
de die

ES Los dispositivos más pequeños se adaptarán mejor a su mano, los dispositivos más grandes brindan una experiencia multimedia y de juego más inmersiva, pero pueden consumir más energía.

DE Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

Spanish German
dispositivos geräte
pequeños kleinere
mano hand
brindan bieten
multimedia medien
consumir verbrauchen
energía strom
y und
pero aber
pueden können
mejor besser
una ein
grandes mehr

ES Un aspecto mucho más funcional que el Ruark, pero con Wi-Fi y Ethernet además de DAB y Bluetooth, un poco más flexible. Y también un sonido más grande, más amplio y asertivo, aunque no es tan elocuente.

DE Ein deutlich funktionalerer Hingucker als der Ruark, aber mit WLAN und Ethernet neben DAB und Bluetooth etwas flexibler. Und auch ein größerer, breiterer und durchsetzungsfähigerer Sound, wenn auch nicht so eloquent.

Spanish German
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
wi-fi wlan
más größerer
y und
también auch
pero aber
tan so
no nicht
sonido sound

ES El mini ofrece el mismo hardware y características que el iPhone 13 pero en una escala más pequeña, con las únicas diferencias siendo una pantalla más pequeña, una batería más pequeña y una etiqueta de precio más pequeña.

DE Das Mini bietet die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13, jedoch in kleinerem Maßstab, wobei die einzigen Unterschiede ein kleinerer Bildschirm, ein kleinerer Akku und ein geringerer Preis sind.

Spanish German
ofrece bietet
hardware hardware
características funktionen
iphone iphone
escala maßstab
diferencias unterschiede
pantalla bildschirm
batería akku
precio preis
mini mini
y und
que wobei
siendo sind
a in
el mismo gleiche

ES El SUV eléctrico de VW para las masas. Es más grande que el Kona y ofrece un espacio más práctico si quieres algo un poco más grande, pero es un poco más caro.

DE VWs Elektro-SUV für die Massen. Es ist größer als das Kona und bietet mehr praktischen Platz, wenn Sie etwas Größeres möchten, aber es ist etwas teurer.

Spanish German
suv suv
eléctrico elektro
masas massen
ofrece bietet
práctico praktischen
caro teurer
y und
espacio platz
quieres möchten
si wenn
pero aber
es ist
más grande größeres
de für
más mehr

ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.

DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.

Spanish German
encaja passt
cámaras kameras
pantalla bildschirm
batería akku
estándar standard
s s
serie serie
en realidad tatsächlich
más mehr
es ist
por wieso
de einen
del bereich
a in
más grande größeren
el mismo gleiche

ES Así que aquí vamos de la más rápida a la más lenta y también de las ondas de radio con la longitud de onda de frecuencia más corta a la más grande.

DE Hier gehen wir also vom schnellsten zum langsamsten und auch von Radiowellen mit der kürzesten Frequenzwellenlänge zur größten.

Spanish German
rápida schnellsten
y und
aquí hier
también auch
más grande größten

Showing 50 of 50 translations