Translate "strom" to Spanish

DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.

• uBeam verwendet Ultraschall
• Übertragung von Elektrizität
• Menschen
• Tiere unhörbare Schallwellen
• übertragen
• Erreichen des Geräts
• Strom umgewandelt

DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.

• erzeugte Energie soll
• LEDs
• Bluetooth-Radios mit Strom
• versorgen
• bedeutet
• eines Tages tragbare
• Smartwatches
• Fitness-Tracker mit Strom

DE Der Erdungsdraht muss den Strom an eine Stelle leiten, an der der elektrische Strom zerstreut wird. Viele Metalloberflächen können zu diesem Zweck benutzt werden.

• Stelle leiten
• elektrische Strom zerstreut
• diesem Zweck benutzt

DE Das kabellose Laden basiert auf induktivem Laden, bei dem Strom erzeugt wird, indem ein elektrischer Strom durch zwei Spulen geleitet wird, um ein elektromagnetisches Feld zu erzeugen.

• kabellose Laden basiert
• induktivem Laden
• indem ein elektrischer
• zwei Spulen geleitet

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

• obwohl im ganzen
• viel Strom erzeugt
• Ausnahme von Robiei
• keinen Strom

DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

• Ports bieten insgesamt
• sodass Sie Ihre
• versorgen
• verbinden

DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

• bieten insgesamt Strom
• sodass Sie Ihre
• versorgen
• verbinden

DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

• Ports bieten insgesamt
• sodass Sie Ihre
• versorgen
• verbinden

DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

• bieten insgesamt Strom
• sodass Sie Ihre
• versorgen
• verbinden

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

• obwohl im ganzen
• viel Strom erzeugt
• Ausnahme von Robiei
• keinen Strom

DE 1. Wenn Sie im Freien fotografieren, Mobiltelefone oder andere USB-Geräte weniger Strom haben, können Sie diesen Adapter verwenden, um Strom aus dem Lithium-Ionen-Akku zu beziehen.

• Freien fotografieren
• Mobiltelefone
• andere USB-Geräte weniger
• diesen Adapter verwenden

DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.

• relevanten klinischen Inhalten
• Erkenntnisse entdecken
• Ihnen dabei helfen
• schnell
• sicher Behandlungsempfehlungen

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

• Nun
• plus Sie benötigen
• Handvoll anderer teurer
• richtig mit Strom

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

• Solarpanels erzeugen doppelt
• selbst brauchen
• Suchanfragen mit erneuerbaren

DE Wir sind nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert, und der gesamte Strom, den wir verbrauchen, stammt aus erneuerbaren Quellen. Unsere CO2-Emissionen werden ausserdem zu 200% kompensiert. Ihre Kunden werden dies zu schätzen wissen.

• ISO
• ISO zertifiziert
• gesamte Strom
• verbrauchen
• stammt aus erneuerbaren
• ausserdem zu kompensiert
• Kunden werden dies
• schätzen

DE Dieses Rechenzentrum kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.

• Dieses Rechenzentrum kommt
• ausschliesslich mit Strom
• erneuerbaren Energien

DE Wir stellen Ihnen einen vollständigen Technikraum samt Werkzeug, Karren, Bildschirmen, Tastaturen sowie Strom- und Netzwerkkabeln zur Verfügung

• Technikraum samt Werkzeug
• Karren
• Bildschirmen
• Tastaturen sowie Strom-
• Netzwerkkabeln zur Verfügung

DE Der gesamte Strom, den wir verbrauchen, stammt aus erneuerbaren Quellen

• gesamte Strom
• verbrauchen
• stammt aus erneuerbaren

DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen

• Infomaniak verbrauchte Strom
• ausschliesslich aus erneuerbaren
• wobei auf Wasserkraft
• SÜD
• erneuerbare Energieträger
• entfallen

DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.

• benötigen Strom
• entweder durch Batterien
• Phantomspeisung zu funktionieren
• Studioaufnahmen
• andere Umgebungen
• denen Hintergrundgeräusche kontrolliert

DE Sie benötigen eine Cloudlifter oder Vorverstärker, um den SM7B mit Strom zu versorgen, da er notorisch "gewinnhungrig" ist.

• benötigen eine Cloudlifter
• Vorverstärker
• Strom zu versorgen
• da er notorisch

DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können

• Strom versorgt
• ihn auch unterwegs

DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.

• abnutzen
• Störungen aufnehmen
• verschiedene Materialien leiten
• Strom besser

DE Hierzu zählen im weitesten Sinne auch die Anlagen, die Rechenzentren beherbergen, kühlen und mit Strom versorgen.

• Rechenzentren beherbergen
• kühlen
• Strom

DE Eine traditionelle Infrastruktur gilt als sehr kostspielig und erfordert eine hohe Zahl an Hardware-Komponenten (wie Server), außerdem Strom und Stellflächen.

• traditionelle Infrastruktur gilt
• sehr kostspielig
• erfordert eine hohe
• Hardware-Komponenten
• Server
• außerdem Strom

DE Schwimm einfach mal gegen den Strom. Wenn es bereits sehr viele Schritt-für-Schritt-Anleitungen zu einem bestimmten Thema gibt, erzielt eine weitere Anleitung vielleicht nicht das gewünschte Ergebnis.

• Schwimm einfach mal
• Strom
• bereits sehr viele

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Anpassungsfähigkeit schwimmen gerne mit dem Strom. Sie leben in der Regel im Heute und nehmen die Dinge, wie sie kommen, jeden Tag aufs Neue.

• ausgeprägten Anpassungsfähigkeit schwimmen
• Strom
• Heute
• nehmen die Dinge
• kommen
• jeden Tag aufs

DE Alles was Sie brauchen, um Ihr System mit Strom zu versorgen und seine Komponenten anzuschließen

• Alles was Sie
• versorgen
• seine Komponenten anzuschließen

DE Der Alcatel-Lucent OmniSwitch 6350 ist besonders für bandbreitenintensive Anwendungen geeignet und verbraucht nur sehr wenig Strom

• bandbreitenintensive Anwendungen geeignet
• verbraucht nur sehr
• Strom

DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen. Wir fassen sie in diesem vollständigen

• Entdecken Sie einige
• Elite-Leads
• Ihr Telefon
• Tablet
• Ihren Computer länger
• Strom versorgen
• vollständigen

DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).

• beziehen
• Gerät im Ruhezustand

DE Die Q Adapt In-Ear-Lightning-Kopfhörer von Libratone nutzen den Strom des Lightning-Anschlusses, um ihre CityMix-Geräuschunterdrückungstechnologie zu betreiben

• Q Adapt In-Ear-Lightning-Kopfhörer
• Lightning-Anschlusses
• CityMix-Geräuschunterdrückungstechnologie zu betreiben

DE Es erspart Ihnen das Fummeln beim Anschließen und bedeutet, dass Sie dafür nicht so viel Strom verbrauchen.

• Anschließen
• bedeutet
• Strom

DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.

• Laden in Sekunden
• letzte Monate
• Power-Over-the-Air-Funktion
• sehen
• Geräte in Zukunft
• Strom

DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

• setzt die gesamte
• Strom
• Kilometern ein ebenso
• sauberes

DE Verliert euch in der Magie von Montréal und Québec City und entdeckt den Sankt-Lorenz-Strom.

• Magie von Montréal
• Québec City

DE Dies stellt einen fortlaufenden Strom von Leistungsdaten bereit, die Entwicklungsteams zur Baseline-Performance vor der Produktion verwenden können

• Strom von Leistungsdaten
• Entwicklungsteams zur Baseline-Performance

DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .

• Ihr Telefon regelmäßig
• lassen
• Wi-Fi zu nutzen
• Strom zu versorgen
• iTunes-Backups wechseln

DE Die Solaranlagen, die durch ihre Fachwerkstruktur mit der Station verbunden sind, wandeln Sonnenenergie über Tausende von Zellen aus gereinigten Siliziumstücken in Strom um

• Solaranlagen
• Zellen aus gereinigten

DE Wenn die Station dann im Schatten steht, liefern diese Batterien genug Energie zum Strom.

• steht
• liefern diese Batterien

DE Solange du guten und relevanten Inhalt auf deiner Seite erstellst, wirst du (hoffentlich) einen stetigen Strom von Besuchern haben, die von Google auf deine Seite kommen.

• Solange du guten
• erstellst
• hoffentlich
• Google auf deine

DE Tatsächlich können sie im Laufe der Zeit einen stetigen Strom an Traffic, Leads und Social Shares einbringen.

• Laufe der Zeit
• Leads
• Social Shares

DE Durch das Vorausplanen von Beiträgen kann ein steter Strom von qualitativ hochwertigen Inhalten aufrechterhalten werden.

• Vorausplanen von Beiträgen
• hochwertigen Inhalten aufrechterhalten

DE Ihre Haupttätigkeit ist die Lieferung von Strom und Gas an Unternehmen und Verbraucher im Vereinigten Königreich, in Irland und Nordamerika.

• Strom
• Gas an Unternehmen
• Verbraucher im Vereinigten
• Irland

DE Reuters ist die vertrauenswürdigste und objektivste Nachrichtenmarke der Welt. Einflussreiche Zielgruppen verlassen sich auf unseren stetigen Strom von Inhalten höchster Qualität, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.

• Einflussreiche Zielgruppen verlassen
• unseren stetigen Strom
• Inhalten höchster Qualität

DE Bitcoin tut dies beispielsweise in einem Prozess namens Mining, der bekanntermaßen viel Strom (Proof-of-Work) verbraucht

• Bitcoin tut dies
• Prozess namens Mining
• bekanntermaßen viel Strom
• Proof-of-Work
• verbraucht

DE Strom- und Zugausfälle: Sturm "Aurore" wütet in Nordfrankreich

• Strom-
• Zugausfälle
• Sturm
• wütet in Nordfrankreich

DE Das Internet verbraucht mehr Strom als…

DE Uns kommt selten in den Sinn, dass unser Energieverbrauch über das hinausgeht, was auf unseren Rechnungen für Strom und mobile Daten angegeben ist

• Sinn
• hinausgeht
• mobile Daten angegeben

DE Benutzer können den Service auch nutzen, um ihre regulären Rechnungen wie Strom, Telefon oder Gas zu bezahlen

• nutzen
• Telefon
• Gas zu bezahlen