DE Die rPDU erzeugt keinen Strom, sondern verteilt den Strom von der verfügbaren Stromquelle
DE Die rPDU erzeugt keinen Strom, sondern verteilt den Strom von der verfügbaren Stromquelle
RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания
Transliteration rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ
DE Intelligente Energie-Energie-Retter-intelligente LED, die Kasten-Haus-Strom-Energieeinsparungs-Gerät Strom-Einsparungs-Gerät speichert
RU Экономия коэффициента мощности
Transliteration Ékonomiâ koéfficienta moŝnosti
DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.
RU Программирование значений напряжения и тока, функции измерения напряжения и тока и защиты тестируемого устройства, доступная цена.
Transliteration Programmirovanie značenij naprâženiâ i toka, funkcii izmereniâ naprâženiâ i toka i zaŝity testiruemogo ustrojstva, dostupnaâ cena.
DE Die rPDU erzeugt keinen Strom, sondern verteilt den Strom von der verfügbaren Stromquelle
RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания
Transliteration rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ
DE hat Ola Ström & Per Dunsö & Carina Carlsson - Solstollarna zu seiner Sammlung hinzugefügt.
RU добавил Ola Ström & Per Dunsö & Carina Carlsson - Solstollarna в свою коллекцию.
Transliteration dobavil Ola Ström & Per Dunsö & Carina Carlsson - Solstollarna v svoû kollekciû.
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавил |
DE Pension Santa Monica direkt an der Ostsee gelegen. Auch Wohnmobil-Stellplatz mit Wasser,Strom usw. Preise ca.10 Euro fur Ubernachtung/Pers. Wir sprachen deutsch. Rufen sie an +48…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir überprüfen den von der Feuerwehr für Bildung erforderlichen Strom an Kindern und Jugendlichen
RU Мы рассматриваем ток, требуемый от огня Департамента образования у детей и подростков
Transliteration My rassmatrivaem tok, trebuemyj ot ognâ Departamenta obrazovaniâ u detej i podrostkov
DE Der Preis beinhaltet Parkplatz Wifi Strom Grill Strandhaus
RU Цена включает в себя парковка Wi-Fi электричество гриль оборудованный пляжный домик
Transliteration Cena vklûčaet v sebâ parkovka Wi-Fi élektričestvo grilʹ oborudovannyj plâžnyj domik
German | Russian |
---|---|
wifi | wi-fi |
DE Auf einem großen, gepflegten Grundstück entsteht ein Strom, Teich, Pavillon und Feuerstelle zu finden
RU На большом, благоустроенных вы найдете ручей, пруд, беседку и яму огня
Transliteration Na bolʹšom, blagoustroennyh vy najdete ručej, prud, besedku i âmu ognâ
DE Direkt über dem Ofenrost Strom Warten und mit einem vorbereiteten Kessel
RU Прямо над потоком ожиданием колосниковой решеткой и с подготовленным котлом
Transliteration Prâmo nad potokom ožidaniem kolosnikovoj rešetkoj i s podgotovlennym kotlom
DE Bitcoin tut dies beispielsweise in einem Prozess namens Mining, der bekanntermaßen viel Strom (Proof-of-Work) verbraucht
RU Биткоин делает это в процессе, называемом майнингом, который, как известно, использует много электроэнергии (Proof-of-Work)
Transliteration Bitkoin delaet éto v processe, nazyvaemom majningom, kotoryj, kak izvestno, ispolʹzuet mnogo élektroénergii (Proof-of-Work)
DE Strom- und Zugausfälle: Sturm "Aurore" wütet in Nordfrankreich
German | Russian |
---|---|
in | в |
DE > Strom sparen im modernen Rechenzentrum
RU > Повышение энергоэффективности дата-центра
Transliteration > Povyšenie énergoéffektivnosti data-centra
DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.
RU Счастливый Бородатый Персидский бизнесмен указывающий вверх и глядя в возбужденном
Transliteration Sčastlivyj Borodatyj Persidskij biznesmen ukazyvaûŝij vverh i glâdâ v vozbuždennom
DE Das Gerät muss mit Strom versorgt werden
RU Устройство должно быть включено
Transliteration Ustrojstvo dolžno bytʹ vklûčeno
DE Stellen Sie sicher, dass "Bildschirmvorhang" im Menü Advanced Dadurch wird der Strom- und Wärmeverbrauch des Bildschirms reduziert.
RU Убедитесь, что «Экранная шторка» включена в меню « Advanced Это уменьшит потребление энергии и тепла от экрана.
Transliteration Ubeditesʹ, čto «Ékrannaâ štorka» vklûčena v menû « Advanced Éto umenʹšit potreblenie énergii i tepla ot ékrana.
German | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
DE Beim iPhone wird es mit Strom versorgt, solange es an den Computer angeschlossen ist
RU С iPhone, пока он подключен к компьютеру, он получает питание
Transliteration S iPhone, poka on podklûčen k kompʹûteru, on polučaet pitanie
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE Die Akkukapazität ist winzig, und Sie können über USB "mit Strom versorgen", aber der Akku entlädt sich immer noch ziemlich schnell
RU Емкость батареи крошечная, и вы можете "питаться" через USB, но батарея все равно разряжается довольно быстро
Transliteration Emkostʹ batarei krošečnaâ, i vy možete "pitatʹsâ" čerez USB, no batareâ vse ravno razrâžaetsâ dovolʹno bystro
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
DE Ob Wärme, Strom oder Einrichtung, die Digitalkameras und die iPhones erfordern mehr Arbeit als Standalone-Webcams
RU Будь то тепло, питание или настройка, цифровые камеры и iPhone требуют больше работы по сравнению с автономными веб-камерами
Transliteration Budʹ to teplo, pitanie ili nastrojka, cifrovye kamery i iPhone trebuût bolʹše raboty po sravneniû s avtonomnymi veb-kamerami
German | Russian |
---|---|
iphones | iphone |
DE Wenn das iOS-Gerät mit Strom versorgt wird, besteht normalerweise eine Verbindung zum vertrauenswürdigen Host-Computer
RU При включении устройство iOS будет поддерживать соединение с доверенным хост-компьютером
Transliteration Pri vklûčenii ustrojstvo iOS budet podderživatʹ soedinenie s doverennym host-kompʹûterom
German | Russian |
---|---|
ios-gerät | ios |
DE Kudowa liegt im Tal an der Grenze des Tafelbergs und Ausläufern Orlickie in einer Höhe von 370 bis 420 m Bystra dem Strom befindet, die über den Fluss Metują (Tschechische
RU Кудовой расположен в долине на границе Столовых гор и предгорий Орлицких на высоте 370 до 420 м Быстра потока, который через реку Metują (Чехия
Transliteration Kudovoj raspoložen v doline na granice Stolovyh gor i predgorij Orlickih na vysote 370 do 420 m Bystra potoka, kotoryj čerez reku Metują (Čehiâ
DE Jedes Camp hat Strom angeschlossen ist, und kommt komplett mit einem TV, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher
RU В каждом лагере есть электричество подключено, и поставляется в комплекте с телевизором, холодильником и электрическим чайником
Transliteration V každom lagere estʹ élektričestvo podklûčeno, i postavlâetsâ v komplekte s televizorom, holodilʹnikom i élektričeskim čajnikom
DE Auf dem Campingplatz ist ein gekennzeichneter Platz für ein Lagerfeuer, Strand und Pier in dem L-förmigen Länge 21MB, WC, Müll und Strom
RU В кемпинге есть обозначенное место для костра, пляж и причал в L-образный Длина 21MB, туалет, мусор и электричество
Transliteration V kempinge estʹ oboznačennoe mesto dlâ kostra, plâž i pričal v L-obraznyj Dlina 21MB, tualet, musor i élektričestvo
DE Strom - 1 PLN / kWh laut Zähler 3
RU электричество - 1 злотый / кВт-ч согласно счетчику 3
Transliteration élektričestvo - 1 zlotyj / kVt-č soglasno sčetčiku 3
DE Uroczysko Dwernik in der malerischen Biegung Strom Dwernik gelegen, die Aussicht auf schöne große Aussichtsplattform erstreckt
RU Урочище Dwernik расположен в живописной излучине поток Dwernik который простирается вид на красивый большой смотровой площадки
Transliteration Uročiŝe Dwernik raspoložen v živopisnoj izlučine potok Dwernik kotoryj prostiraetsâ vid na krasivyj bolʹšoj smotrovoj ploŝadki
DE Ferienhaus „Murmeln Strom“ sind private Unterkunft befindet sich in den Bergen Pieniny in Szczawnica
RU Мы приглашаем Вас остановиться в Буковине Татранской
Transliteration My priglašaem Vas ostanovitʹsâ v Bukovine Tatranskoj
DE Das ganze Gebiet ist Grajcarek in den Strom kommt…
RU Вся территория огорожена Grajcarek приходит в…
Transliteration Vsâ territoriâ ogorožena Grajcarek prihodit v…
DE Datacenter werden 2021 genauso wichtig wie Wasser, Heizung und Strom
RU Vertiv представила систему мониторинга, расширяющую возможности малых и средних ЦОДов
Transliteration Vertiv predstavila sistemu monitoringa, rasširâûŝuû vozmožnosti malyh i srednih CODov
DE Während der Ausführung eines Traceroute-Befehls gibt es einen Strom von Paketen, der auf einen bestimmten Pfad gesendet wird
RU Во время выполнения команды трассировки существует поток пакетов, которые отправляются по пути
Transliteration Vo vremâ vypolneniâ komandy trassirovki suŝestvuet potok paketov, kotorye otpravlâûtsâ po puti
DE Der Unterschied bei diesen USV-Systemen besteht hauptsächlich darin, wie der Strom durch das Gerät fließt.
RU Эти системы ИБП определяются тем, как питание проходит через устройство.
Transliteration Éti sistemy IBP opredelâûtsâ tem, kak pitanie prohodit čerez ustrojstvo.
DE sodass keine Strom-Transferschalter erforderlich sind
RU поэтому устройства автоматического ввода резерва не требуются.
Transliteration poétomu ustrojstva avtomatičeskogo vvoda rezerva ne trebuûtsâ.
DE Da der Strom kontinuierlich durch eine Online-USV läuft, ist der Ausgang eine perfekte Sinuswelle
RU Поскольку питание непрерывно подается через ИБП двойного преобразования, на выходе будет идеальная синусоидальная волна
Transliteration Poskolʹku pitanie nepreryvno podaetsâ čerez IBP dvojnogo preobrazovaniâ, na vyhode budet idealʹnaâ sinusoidalʹnaâ volna
DE Sie kann große Mengen Strom verteilen und über das lokale Netzwerk oder aus der Ferne abgerufen werden
RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно
Transliteration On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno
DE In anderen Situationen kann der Rechenzentrumsmanager möglicherweise bestimmen, welcher Strom an das Rack geliefert wird
RU В других ситуациях менеджер ЦОДа может определять, какая мощность поступает в стойку
Transliteration V drugih situaciâh menedžer CODa možet opredelâtʹ, kakaâ moŝnostʹ postupaet v stojku
DE In Rechenzentren kann einphasiger oder dreiphasiger Strom in der gesamten Anlage verteilt sein
RU Энергопитание на территории всего ЦОД может быть однофазным или трехфазным
Transliteration Énergopitanie na territorii vsego COD možet bytʹ odnofaznym ili trehfaznym
DE RechenzentrumÜbertragung und Verteilung von Versorgung/Strom/GasTelekommunikation
RU Центр обработки данныхКоммунальные услуги, передача и распределение газа и электроэнергииТелекоммуникационный сектор
Transliteration Centr obrabotki dannyhKommunalʹnye uslugi, peredača i raspredelenie gaza i élektroénergiiTelekommunikacionnyj sektor
DE An jedem Tee können Sie die schöne Landschaft und den majestätischen St.-Lorenz-Strom bewundern
RU В каждом уголке этого поля для гольфа вы можете любоваться красивым пейзажем и ландшафтами на берегу реки Святого Лаврентия
Transliteration V každom ugolke étogo polâ dlâ golʹfa vy možete lûbovatʹsâ krasivym pejzažem i landšaftami na beregu reki Svâtogo Lavrentiâ
DE Nur eine Zuleitung für Daten und Strom
RU Один кабель для передачи данных и электропитания
Transliteration Odin kabelʹ dlâ peredači dannyh i élektropitaniâ
RU Когда пропадает электроэнергия, появляется Peli? 3310ELS — самодостаточный световой маяк с фонарем, который очень просто найти в темноте
Transliteration Kogda propadaet élektroénergiâ, poâvlâetsâ Peli? 3310ELS — samodostatočnyj svetovoj maâk s fonarem, kotoryj očenʹ prosto najti v temnote
DE Das neue System prognostiziert die Liefer-, Kraftstoff-, Strom-, Besatzungs- und Netzanforderungen bis zu zehn Tage im Voraus.
RU Новая система прогнозирует потребности по отгрузке, топливу и электроэнергии, поездным бригадам и сети на 10 дней вперед.
Transliteration Novaâ sistema prognoziruet potrebnosti po otgruzke, toplivu i élektroénergii, poezdnym brigadam i seti na 10 dnej vpered.
German | Russian |
---|---|
zehn | 10 |
DE Stimmt es, dass Elektrofahrzeuge nur Emissionen aus dem Stadtgebiet an den Ort übertragen, an dem Strom erzeugt wird?
RU Верно ли, что электромобили просто переносят выбросы из городской зоны в место, где вырабатывается электроэнергия?
Transliteration Verno li, čto élektromobili prosto perenosât vybrosy iz gorodskoj zony v mesto, gde vyrabatyvaetsâ élektroénergiâ?
DE 3. größte Produzent und 3. größten Verbraucher von Strom in der Welt
RU 3- й по величине производитель и 3- й по величине потребитель электроэнергии в мире
Transliteration 3- j po veličine proizvoditelʹ i 3- j po veličine potrebitelʹ élektroénergii v mire
DE Campingplatz bietet Strom, Waschen und Abwasserentsorgung
RU Кемпинг предлагает электричество, промывку и санитарии
Transliteration Kemping predlagaet élektričestvo, promyvku i sanitarii
DE Ich lade Sie zum Grundstück von Camps, Campern - Familien mit Kindern und älteren Menschen ein. Das Gebiet ist eingezäunt und bewacht in einer privaten Wohnsiedlung an der Grenze zwischen Międzywodzie und Zastań. Zugang zu Wasser und Strom…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Cottages befindet sich auf dem Strom "Black" im Dorf Poljana
RU Коттеджи, расположенные на потоке «Черный» в селе Поляны
Transliteration Kottedži, raspoložennye na potoke «Černyj» v sele Polâny
DE Das Hotel liegt im Foresters - Brenna malerischen Tal, direkt über dem Strom des gleichen Namens, in der Nähe von vielen touristischen Routen…
RU Расположенный в Лесники - живописной долине Бренна, только над ручьем того же имени, в непосредственной близости от…
Transliteration Raspoložennyj v Lesniki - živopisnoj doline Brenna, tolʹko nad ručʹem togo že imeni, v neposredstvennoj blizosti ot…
DE Das B2Broker-Team liefert regelmäßig einen kontinuierlichen Strom von Nachrichten und Videoveröffentlichungen über ausgewählte Online-Medienkanäle
RU Сотрудники B2Broker всегда рады участвовать в корпоративных мероприятиях, особенно в футбольных матчах на свежем воздухе
Transliteration Sotrudniki B2Broker vsegda rady učastvovatʹ v korporativnyh meropriâtiâh, osobenno v futbolʹnyh matčah na svežem vozduhe
Showing 50 of 50 translations