DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.
DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.
ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.
German | Spanish |
---|---|
gestalteten | diseñado |
web | internet |
wordpress | wordpress |
theme | tema |
sie | la |
DE wald, fuchs, schnee, winter, geäst, natur, landschaft, tier, wilde, abenteuer, weihnachten, urlaub, noel, sturm, wetter, blaue, tierwelt, umwelt, erde
ES bosques, zorros, nieve, invierno, ramas, naturaleza, paisajes, animales, salvaje, aventuras, navidad, fiesta, tormenta, clima, azules, animales salvajes, medio ambiente, tierra
German | Spanish |
---|---|
wald | bosques |
schnee | nieve |
abenteuer | aventuras |
weihnachten | navidad |
urlaub | fiesta |
sturm | tormenta |
blaue | azules |
erde | tierra |
winter | invierno |
wetter | clima |
natur | naturaleza |
landschaft | paisajes |
tier | animales |
umwelt | ambiente |
wilde | salvaje |
DE fuchs, schnee, wald, bäume, aquarell, blau, rot, sturm, tinte, gehen, weg, natur, muster, winter, wetter, cool, einzigartig, geäst, blätter, flora, fauna
ES zorros, nieve, bosques, árboles, acuarela, azules, rojas, tormenta, tinta, caminar, sendero, naturaleza, patrones, invierno, clima, guays, originales, ramas, hojas, flora, fauna
German | Spanish |
---|---|
schnee | nieve |
aquarell | acuarela |
blau | azules |
rot | rojas |
sturm | tormenta |
tinte | tinta |
gehen | caminar |
natur | naturaleza |
muster | patrones |
blätter | hojas |
flora | flora |
fauna | fauna |
weg | sendero |
bäume | árboles |
winter | invierno |
wetter | clima |
wald | bosques |
DE palmen, tropische, sturm, regenbogen, bunt, robin monroe, romo
ES palmeras, tropicales, tormenta, arcoíris, coloridas, monroe robin, romo
German | Spanish |
---|---|
palmen | palmeras |
tropische | tropicales |
sturm | tormenta |
robin | robin |
regenbogen | arco |
DE das leben ist seltsam, chloe preis, max caulfield, rachel bernstein, vor dem sturm, leuchtturm, ventilator, jahrgang, tourismus, videospiel
ES la vida es extraña, precio de chloe, max caulfield, rachel ambar, antes de la tormenta, faro, ventilador, vendimia, cartel de turismo, videojuego
German | Spanish |
---|---|
preis | precio |
max | max |
sturm | tormenta |
leuchtturm | faro |
ventilator | ventilador |
jahrgang | vendimia |
tourismus | turismo |
chloe | chloe |
leben | vida |
ist | es |
DE Der Sturm auf dem See Genezareth von Rembrandt Puzzle
ES La tormenta en el mar de Galilea de Rembrandt Puzzle
German | Spanish |
---|---|
sturm | tormenta |
see | mar |
puzzle | puzzle |
DE Als ein Sturm der Entrüstung durch die sozialen Medien fegte, weil Chick-Fil-A ihre alte BBQ-Sauce abschaffen wollte, hat sich das Unternehmen prompt bei seinen Fans entschuldigt.
ES Cuando surgió una tormenta en redes sociales, después de que Chick-Fil-A retirara su vieja salsa de BBQ por un nuevo sabor, la empresa se disculpó de una forma graciosa.
German | Spanish |
---|---|
sturm | tormenta |
alte | vieja |
unternehmen | empresa |
sauce | salsa |
bei | de |
DE Bei verschiedenen Erlebnissen kannst du Pinguine treffen, in einem „Hägglund“ fahren, einem arktischen Sturm trotzen und in der Antarktis-Galerie durch die Geschichte der letzten Jahrzehnte spazieren
ES Con varias experiencias diferentes, podés conocer pingüinos, andar en un Hägglund, afrontar una tormenta ártica y caminar por décadas de historia en la galería de la Antártida
German | Spanish |
---|---|
erlebnissen | experiencias |
pinguine | pingüinos |
sturm | tormenta |
jahrzehnte | décadas |
geschichte | historia |
galerie | galería |
antarktis | antártida |
verschiedenen | diferentes |
und | y |
treffen | conocer |
in | en |
die | la |
ES hora reloj tecnología programar clima digital calendario fecha navidad web
German | Spanish |
---|---|
jahreszeit | hora |
klima | clima |
ES servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera
German | Spanish |
---|---|
server | servidor |
lagerung | almacenamiento |
atmosphäre | atmósfera |
klima | clima |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Marseille | Bild Sturm in Marseille
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Marsella | Fotografía Tormenta en Marsella
German | Spanish |
---|---|
franzoesische | francesas |
marseille | marsella |
sturm | tormenta |
urbane | urbana |
fotografie | fotografía |
in | a |
DE Nach dem Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Después de la tormenta - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
sturm | tormenta |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
nach dem | después |
dem | de |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Nach dem Sturm
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía Después de la tormenta
German | Spanish |
---|---|
landschaft | paisajes |
bild | fotografía |
sturm | tormenta |
frankreich | francia |
alpen | alpes |
blanc | blanco |
nach dem | después |
dem | de |
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
ES Salida de la Aiguille du Midi hacia el Mont Blanc después de una tormenta
German | Spanish |
---|---|
abfahrt | salida |
midi | midi |
sturm | tormenta |
DE Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Tormenta - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
sturm | tormenta |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Landes | Bild Sturm
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Landes | Fotografía Tormenta
German | Spanish |
---|---|
landschaft | paisajes |
frankreich | francia |
bild | fotografía |
sturm | tormenta |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: espuma, espuma, océano, olas, surf, tormenta, páramos, soustons, francia, paisaje, naturaleza, natural, mar, costa, agua, blanco y negro
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
schaum | espuma |
wellen | olas |
surfen | surf |
sturm | tormenta |
frankreich | francia |
wasser | agua |
landschaft | paisaje |
natur | naturaleza |
schwarz-weiß | negro |
zur | a |
ozean | océano |
meer | mar |
keywords | palabras clave |
schwarz | blanco |
DE früher Bali-Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster La temprana tormenta de Bali - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
sturm | tormenta |
bali | bali |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | Indonesien | Bali | Bild früher Bali-Sturm
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Indonesia | Bali | Fotografía La temprana tormenta de Bali
German | Spanish |
---|---|
landschaft | paisajes |
asien | asia |
indonesien | indonesia |
bali | bali |
bild | fotografía |
sturm | tormenta |
DE Im Hustai-Nationalpark der Mongolei braut sich ein Sturm zusammen.
ES Se está gestando una tormenta en el Parque Nacional Hustai de Mongolia.
German | Spanish |
---|---|
mongolei | mongolia |
sturm | tormenta |
im | en el |
zusammen | de |
DE Sturm auf den Stapelnvon François GUILLERMETab
ES Isla 35por Gérard CECCALDIdesde
German | Spanish |
---|---|
auf | por |
DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte
ES Stuart se encontró con la pareja detrás del fenómeno Talking Tom Cat que tomó al mundo por asalto hace más de una década
German | Spanish |
---|---|
tom | tom |
jahrzehnt | década |
welt | mundo |
phänomen | fenómeno |
cat | cat |
hinter | de |
DE Inmitten der Überschwemmungen durch Sturm "Shaheen" wurde auch ein Kind tot aufgefunden.
ES Las fuertes rachas de viento y lluvias que han dejado al menos un niño muerto mientras tocó tierra en la tarde de este domingo.
German | Spanish |
---|---|
tot | muerto |
kind | niño |
inmitten | en |
German | Spanish |
---|---|
federal | federal |
news | news |
radio | radio |
perfekte | perfecta |
sturm | tormenta |
DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.
ES En 1858, un temporal separó un arenal de tierra firme, formando una península y un grupo de islas que actualmente ofrecen un sinfín de actividades recreativas para todas las edades.
German | Spanish |
---|---|
halbinsel | península |
inseln | islas |
bieten | ofrecen |
heute | actualmente |
und | y |
sodass | para |
vielzahl | una |
vom | de |
alle | todas |
DE Strom- und Zugausfälle: Sturm "Aurore" wütet in Nordfrankreich
ES Texas, El Dorado de la minería bitcoin
German | Spanish |
---|---|
in | a |
DE Seit 1966 stellt The North Face Aktiv- und Outdoor-Sportausrüstung her, mit der Sie jedem Sturm standhalten können
ES Desde 1966, The North Face ha fabricado ropa deportiva y ropa deportiva al aire libre que te ayuda a resistir cualquier tormenta
German | Spanish |
---|---|
north | north |
sturm | tormenta |
standhalten | resistir |
face | face |
und | y |
jedem | a |
DE Affinity Photo ist die mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung, die mit ihrem Tempo und ihrer Leistung auf Mac, PC und iPadOS die gesamte Branche im Sturm erobert hat.
ES Affinity Photo es el repetidamente premiado programa de edición fotográfica que ha conquistado al sector con su velocidad y potencia en Mac, PC y iPadOS.
German | Spanish |
---|---|
photo | photo |
ipados | ipados |
branche | sector |
mac | mac |
und | y |
tempo | velocidad |
ist | es |
mit | de |
ES hora reloj tecnología programar clima digital calendario fecha navidad web
German | Spanish |
---|---|
jahreszeit | hora |
klima | clima |
ES clima pronóstico tormenta tormentoso lluvia estacional ventoso anemómetro ola
German | Spanish |
---|---|
prognose | pronóstico |
sturm | tormenta |
welle | ola |
regen | lluvia |
klima | clima |
ES pronóstico lluvia tormenta naturaleza temporada atmósfera aire ambiente meteorología
German | Spanish |
---|---|
wetter | aire |
prognose | pronóstico |
sturm | tormenta |
regen | lluvia |
jahreszeit | temporada |
natur | naturaleza |
umwelt | ambiente |
ES Descarga gratis 1291 iconos Tormenta en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratis |
sturm | tormenta |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Tormenta en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
German | Spanish |
---|---|
hole | consigue |
kostenlose | gratuitos |
sturm | tormenta |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móviles |
und | y |
andere | otros |
von | de |
DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor 1808485 Stock-Video bei Vecteezy
ES Grandes nubes grises moviéndose rápidamente hacia la cámara preparándose para la tormenta en 4k timelapse 1808485 Vídeo de stock en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
graue | grises |
wolken | nubes |
schnell | rápidamente |
sturm | tormenta |
vecteezy | vecteezy |
zeitraffer | timelapse |
video | vídeo |
stock | stock |
große | grandes |
kamera | cámara |
DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor Kostenloses Video
ES Grandes nubes grises moviéndose rápidamente hacia la cámara preparándose para la tormenta en 4k timelapse Vídeo gratuito
German | Spanish |
---|---|
graue | grises |
wolken | nubes |
schnell | rápidamente |
sturm | tormenta |
kostenloses | gratuito |
video | vídeo |
zeitraffer | timelapse |
große | grandes |
kamera | cámara |
den | la |
und | para |
auf | en |
DE Schwarz-Weiß-Aufnahmen - Wolken, die Ruhe vor dem Sturm
ES Imágenes en blanco y negro - Las nubes, la calma antes de la tormenta
German | Spanish |
---|---|
wolken | nubes |
ruhe | calma |
sturm | tormenta |
schwarz | blanco |
DE Achte darauf, dass du die glänzenden Bänder nach einem Sturm oder schlechtem Wetter austauschst, damit sie wirksam bleiben.
ES Asegúrate de reemplazar los listones brillantes después de una tormenta o de mal clima para que sean efectivos.
German | Spanish |
---|---|
sturm | tormenta |
schlechtem | mal |
wetter | clima |
wirksam | efectivos |
oder | o |
darauf | para |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie dieser neue Trend die Handelswelt im Sturm erobert und wie Sie die Leverage zu Ihrem Vorteil nutzen können
ES Lee cómo esta nueva tendencia está tomando al mundo del comercio por asalto y cómo usar el apalancamiento para tu ventaja
German | Spanish |
---|---|
neue | nueva |
trend | tendencia |
leverage | apalancamiento |
vorteil | ventaja |
und | y |
nutzen | usar |
DE Es spielt im Jahr 2029 und zeigt Leo Davidson (gespielt von Mark Wahlberg), der an Bord der Raumstation Oberon arbeitet, in einen elektromagnetischen Sturm eintritt und in das Jahr 5021 geworfen wird
ES Ambientada en 2029, muestra a Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabaja a bordo de la Estación Espacial Oberon, entrando en una tormenta electromagnética y siendo arrojado al año 5021
German | Spanish |
---|---|
zeigt | muestra |
bord | bordo |
arbeitet | trabaja |
sturm | tormenta |
leo | leo |
und | y |
in | en |
jahr | año |
einen | de |
DE Wenn die volle PS5-Kompatibilität freigeschaltet wäre, wäre dies noch ein Sturm.
ES Si se desbloqueara la compatibilidad completa con PS5, esto sería aún más perturbador.
German | Spanish |
---|---|
volle | completa |
wäre | sería |
kompatibilität | compatibilidad |
wenn | si |
die | la |
DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.
ES La última tableta insignia de Samsung es un poco tempestuosa, y podría ser tan buena como una tableta Android en este momento.
German | Spanish |
---|---|
samsungs | samsung |
gut | buena |
tablet | tableta |
android | android |
bisschen | un poco |
und | y |
ein bisschen | poco |
ist | es |
könnte | podría |
so | tan |
sein | ser |
DE Spielen Sie als Hulk, Captain America, Schwarze Witwe, Doktor Strange, Thor, Vielfraß, Sturm, Deadpool, Raketenschläger, Starlord, Schwarzer Panther, Spiderman und mehr.
ES Juega como Hulk, Capitán América, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman y más.
German | Spanish |
---|---|
spielen | juega |
schwarze | black |
doktor | doctor |
hulk | hulk |
und | y |
mehr | más |
sie | américa |
DE (Pocket-lint) - Man kann mit Recht sagen, dass AR-Brillen die Welt nicht gerade im Sturm erobert haben, aber es ist ein offenes Buch darüber, ob zukünftige Entwicklungen mit der Technologie erfolgreich sein werden
ES (Pocket-lint) - Es justo decir que las gafas AR no han conquistado el mundo exactamente, pero es un libro abierto sobre si los desarrollos futuros que utilicen la tecnología tendrán éxito
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
zukünftige | futuros |
entwicklungen | desarrollos |
technologie | tecnología |
brillen | gafas |
ar | ar |
erfolgreich | éxito |
ob | si |
werden | tendrán |
über | sobre |
aber | pero |
es | exactamente |
nicht | no |
buch | libro |
ist | es |
sagen | decir |
ein | un |
DE The Mandalorian hat die Welt im Sturm erobert und seine zweite Staffel erweist sich als ähnlich beliebt
ES The Mandalorian ha tomado al mundo por asalto, y su segunda temporada está demostrando ser igualmente popular
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
staffel | temporada |
beliebt | popular |
und | y |
zweite | segunda |
im | por |
hat | ha |
seine | su |
DE 1978 eroberte dieses einfache Spiel die Welt im Sturm.
ES En 1978, este sencillo juego conquistó al mundo.
German | Spanish |
---|---|
einfache | sencillo |
spiel | juego |
welt | mundo |
im | en |
DE 1990 eroberte der Film Teenage Mutant Ninja Turtles die Kinos im Sturm - mit 200 Millionen US-Dollar an der Abendkasse wurde er schnell zum umsatzstärksten Indie-Film der Zeit
ES En 1990, la película Teenage Mutant Ninja Turtles arrasó en los cines, recaudando 200 millones de dólares en taquilla y convirtiéndose rápidamente en la película independiente más taquillera de la época
German | Spanish |
---|---|
ninja | ninja |
kinos | cines |
millionen | millones |
schnell | rápidamente |
dollar | dólares |
indie | independiente |
zeit | época |
film | película |
DE Jahrzehnte später fand das einfache Spiel seinen Weg in den Mainstream, als POG-Discs verkauft wurden und das Hawaiin-Spiel die Welt im Sturm eroberte
ES Décadas más tarde, el juego simple se abrió camino en la corriente principal cuando los discos de POG comenzaron a venderse y el juego de Hawaiin tomó al mundo por sorpresa
German | Spanish |
---|---|
jahrzehnte | décadas |
einfache | simple |
welt | mundo |
spiel | juego |
und | y |
in | en |
weg | de |
DE Pokémon-Spielzeug und -Waren haben sich in den folgenden Jahren in verschiedenen Erscheinungsformen als beliebt erwiesen, und dieser ansonsten obskure japanische Cartoon hat die Welt im Sturm erobert.
ES Los juguetes y productos de Pokémon han demostrado ser populares en varias formas en los años siguientes y esta oscura caricatura japonesa ha tomado al mundo por asalto.
German | Spanish |
---|---|
beliebt | populares |
erwiesen | demostrado |
japanische | japonesa |
welt | mundo |
spielzeug | juguetes |
pokémon | pokémon |
und | y |
jahren | años |
folgenden | siguientes |
den | de |
in | a |
DE Die Popularität schwand in den folgenden Jahren langsam, aber im Jahr 2002 eroberten die Beyblades die Welt im Sturm.
ES La popularidad disminuyó lentamente en los años siguientes, pero en 2002 los Beyblades tomaron al mundo por sorpresa.
German | Spanish |
---|---|
popularität | popularidad |
langsam | lentamente |
welt | mundo |
jahren | años |
aber | pero |
folgenden | siguientes |
in | a |
den | la |
DE Der Headless-Ansatz hat die digitale Marketing- und E-Commerce-Landschaft im Sturm erobert
ES El enfoque headless ha triunfado en el panorama del marketing digital y el comercio electrónico
German | Spanish |
---|---|
ansatz | enfoque |
landschaft | panorama |
marketing | marketing |
commerce | comercio |
digitale | digital |
im | en el |
und | y |
e | electrónico |
der | el |
hat | ha |
Showing 50 of 50 translations