DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: espuma, espuma, océano, olas, surf, tormenta, páramos, soustons, francia, paisaje, naturaleza, natural, mar, costa, agua, blanco y negro
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
schaum | espuma |
wellen | olas |
surfen | surf |
sturm | tormenta |
frankreich | francia |
wasser | agua |
landschaft | paisaje |
natur | naturaleza |
schwarz-weiß | negro |
zur | a |
ozean | océano |
meer | mar |
keywords | palabras clave |
schwarz | blanco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Aquitania, suroeste, País Vasco, Biarritz, playa, surf, ola, espuma, agua, mar, elemento, océano, potencia, naturaleza, azul, junta, surfista, surfista, solo
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
südwesten | suroeste |
welle | ola |
schaum | espuma |
element | elemento |
kraft | potencia |
natur | naturaleza |
blau | azul |
surfer | surfista |
frankreich | francia |
strand | playa |
wasser | agua |
des | la |
meer | mar |
ozean | océano |
keywords | palabras clave |
allein | solo |
zur | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Buhne, Sonnenuntergang, Meer, Weichheit, Bewegung, Wasser, Unschärfe, Farbe, Weichheit, Licht, Rosa, Blau, Schaum, Energie, Reinheit, Umwelt
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: espigón, puesta de sol, mar, suavidad, movimiento, agua, difuminar, color, suavidad, ligero, rosado, azul, espuma, energía, pureza, ambiente
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
sonnenuntergang | puesta de sol |
weichheit | suavidad |
bewegung | movimiento |
schaum | espuma |
energie | energía |
reinheit | pureza |
umwelt | ambiente |
meer | mar |
wasser | agua |
farbe | color |
blau | azul |
rosa | rosado |
keywords | palabras clave |
des | la |
licht | ligero |
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
verschiedenen | diversas |
gewicht | peso |
ausrüstung | equipo |
und | y |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
medizinisch | médico |
strahlung | radiación |
sterilisation | esterilización |
schaum | espuma |
schimmel | moho |
und | y |
kompatibel | compatibles |
spezifische | a |
sind | son |
mit | de |
DE Die luxuriöse Matratzenkollektion von Puffy umfasst Memory-Schaum- und Hybrid-Matratzenoptionen, die für totale Entspannung konzipiert sind
ES La lujosa colección de colchones de Puffy incluye opciones de colchón híbrido y de espuma viscoelástica que están diseñadas para una relajación total
German | Spanish |
---|---|
luxuriöse | lujosa |
umfasst | incluye |
entspannung | relajación |
konzipiert | diseñadas |
hybrid | híbrido |
schaum | espuma |
und | y |
von | de |
DE Jede Art von Reinigungsprodukt, jede Art von Seife, viel Schaum und Schwämme zeigen den Besuchern perfekt, dass Ihr Unternehmen das beste auf dem Markt für Sauberkeit ist
ES Cualquier tipo de producto de limpieza, variedad de jabones, mucha espuma, esponjas mostrarán perfectamente a los visitantes que su empresa es la mejor del mercado en limpieza
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
besuchern | visitantes |
sauberkeit | limpieza |
perfekt | perfectamente |
unternehmen | empresa |
markt | mercado |
zeigen | mostrar |
art | tipo |
beste | la mejor |
ist | es |
DE Becher helles Bier mit Schaum und Pommes
ES Taza de cerveza ligera con espuma y patatas fritas
German | Spanish |
---|---|
becher | taza |
bier | cerveza |
schaum | espuma |
und | y |
mit | de |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Olas suaves con espuma de océano azul en la playa de arena 2196914 Foto de stock en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
weiche | suaves |
wellen | olas |
schaum | espuma |
blauen | azul |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
des | la |
sandstrand | arena |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos
ES Olas suaves con espuma de océano azul en la playa de arena Foto gratis
German | Spanish |
---|---|
weiche | suaves |
wellen | olas |
schaum | espuma |
blauen | azul |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
des | la |
sandstrand | arena |
mit | de |
DE Verwöhne dich mit gesunden, nährreichen Mahlzeiten. Schenke dir Entspannung mit Übungen wie Yoga oder Ausdruckstanz. Genieße ein heißes Vollbad mit Duftölen oder Schaum oder mach lange Spaziergänge in der Natur.
ES Regálate comidas saludables y nutritivas. Haz ejercicios relajantes como yoga o baile expresivo. Toma baños tibios con aceites perfumados o burbujas. Asimismo, puedes dar paseos largos en la naturaleza.
German | Spanish |
---|---|
gesunden | saludables |
mahlzeiten | comidas |
yoga | yoga |
mach | haz |
lange | largos |
oder | o |
in | en |
natur | naturaleza |
mit | con |
der | la |
DE Es ist ein superweiches Memory-Schaum-Kissen, das geschickt mit Kühlgel beschichtet ist, um Ihren Noggin kühl zu halten, während Sie sich auf Ihrem Sitz entspannen
ES Es un cojín de espuma viscoelástica súper suave que está inteligentemente recubierto con gel refrescante para mantener tu cabeza fresca mientras te relajas en tu asiento
German | Spanish |
---|---|
halten | mantener |
sitz | asiento |
kissen | cojín |
schaum | espuma |
mit | de |
zu | para |
DE Wir empfehlen jedoch dringend, für das Memory-Schaum-Kissenset extra zu spritzen, da die mitgelieferten Kissen einfach nicht so gut sind, wie wir es gerne hätten, und es gibt keine integrierte Lendenwirbelstütze.
ES Sin embargo, recomendamos encarecidamente salpicar más para el juego de cojines de espuma viscoelástica, ya que los cojines incluidos no son tan buenos como nos gustaría y no hay soporte lumbar incorporado con este.
German | Spanish |
---|---|
kissen | cojines |
gut | buenos |
integrierte | incorporado |
schaum | espuma |
zu | a |
und | y |
mitgelieferten | con |
extra | más |
jedoch | sin embargo |
so | tan |
hätten | que |
empfehlen | recomendamos |
es | hay |
für | de |
sind | son |
wie | como |
DE Der weiche Memory-Schaum dehnt sich aus, um den verfügbaren Raum am Gehörgangseingang auszufüllen und sorgt so für einen perfekten, bequemen Sitz
ES La espuma viscoelástica suave se expande para llenar el espacio disponible en la entrada del canal auditivo, asegurando un ajuste perfecto y cómodo
German | Spanish |
---|---|
weiche | suave |
verfügbaren | disponible |
raum | espacio |
perfekten | perfecto |
bequemen | cómodo |
schaum | espuma |
und | y |
einen | un |
für | para |
DE Zweitens verfügt es über anständige Treiber und geräuschdämpfende Ohrmuscheln aus Kunstleder mit einer komfortablen Memory-Schaum-Dämpfung/Flüssigkühlungs-Gel-Mischung, die das Tragen angenehm macht.
ES En segundo lugar, tiene conductores decentes y orejeras de imitación de cuero que bloquean el ruido con una cómoda mezcla de gel de enfriamiento líquido / amortiguación de espuma viscoelástica que hace que sea un placer usarlas.
German | Spanish |
---|---|
kunstleder | cuero |
komfortablen | cómoda |
mischung | mezcla |
gel | gel |
dämpfung | amortiguación |
schaum | espuma |
zweitens | en segundo lugar |
und | y |
die | placer |
DE Es ist gut gestaltet und verfügt über ein hochwertiges Finish mit gepolsterten Ohrmuscheln aus Kunstleder mit Memory-Schaum, einem gepolsterten Kopfbügel und einer verstellbaren Größe, die sich leicht an Ihren Kopf anpassen lässt.
ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas de espuma viscoelástica de imitación de cuero, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede ajustar fácilmente para adaptarse a su cabeza.
German | Spanish |
---|---|
kunstleder | cuero |
verstellbaren | ajustable |
größe | tamaño |
schaum | espuma |
leicht | fácilmente |
und | y |
kopf | cabeza |
anpassen | ajustar |
ist | está |
DE Große Ohrmuscheln aus Proteinleder mit Memory-Schaum-Polsterung
ES Orejeras grandes de piel proteica con relleno de espuma viscoelástica
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
große | grandes |
mit | de |
DE Zu den weiteren Highlights gehören ultra-tiefe, überaus bequeme, Gel-infundierte, gepolsterte Memory-Schaum-Ohrmuscheln, die Außengeräusche hervorragend abschirmen, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen
ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente
German | Spanish |
---|---|
highlights | destacados |
bequeme | cómodas |
ohren | oídos |
schaum | espuma |
gel | gel |
weiteren | que |
ihre | sus |
den | en |
die | y |
ohne | sin |
DE Grossartige Pilze gehören natürlich auch dazu und werden beispielsweise zum einem Gericht verarbeitet, das Schaum von hiesigen Bergkartoffeln mit Steinpilzmilch verbindet.
ES Por supuesto, las estupendas setas también forman parte de ello y se utilizan, por ejemplo, para preparar un plato que combina espuma de patata, procedente de las montañas locales, y leche de boletus.
German | Spanish |
---|---|
pilze | setas |
gericht | plato |
schaum | espuma |
verbindet | combina |
auch | también |
und | y |
beispielsweise | ejemplo |
DE Fische wandern über die Fälle und etwa 90 % davon überleben. Experten glauben, dass der weiße Schaum des tosenden Wassers den Fall der Fische abfedert.
ES Los peces de hecho viajan sobre las Cataratas y cerca del 90% de ellos sobreviven. Los expertos creen que la espuma blanca proveniente de la precipitación de las aguas amortigua su caída.
German | Spanish |
---|---|
fische | peces |
experten | expertos |
glauben | creen |
schaum | espuma |
wassers | aguas |
und | y |
weiß | blanca |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
ES Material: Muelles Relleno: Espuma Revestimiento: Polialgodón con tejido jacquard Base en 2 partes para el tamaño Super King, King y Queen Modelo de colchón europeo: 25 cm Altura de la base europea: 25 cm Patas: 11 cm Total: 61 cm
German | Spanish |
---|---|
füllung | relleno |
schaum | espuma |
king | king |
größen | tamaño |
höhe | altura |
total | total |
super | super |
cm | cm |
material | material |
und | y |
für | de |
DE Goldene Milch ♥ So cremig, so zimtig-würzig, angenehm scharf und mit viel Schaum zum Löffeln! Einfaches Rezept für Kurkuma Latte Fans!
ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.
DE Mizuno Enerzy™ Dieser Schaum ist speziell für eine weiche und großzügige Dämpfung und garantiert flüssige Übergänge.
ES Mizuno Enerzy: esta espuma está especialmente diseñada para ofrecer un acolchado más suave y generoso, a la vez que asegura unas transiciones más suaves.
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
speziell | especialmente |
und | y |
eine | un |
ist | está |
DE Aus hochwertigem Schaum zur Unterstützung der Hals- & Nackenmuskulatur
ES De espuma de alta calidad para respaldar la musculatura del cuello y la nuca
German | Spanish |
---|---|
hochwertigem | alta calidad |
schaum | espuma |
unterstützung | respaldar |
hals | cuello |
DE Beim verwendeten Klebstoff handelt es sich um einen Klebeschaum von 3M (Typ 4920). Englische Datenblätter zum Schaum finden Sie hier:
ES El pegamento empleado es una espuma adhesiva de 3M (tipo 4920). A continuación, encontrará las fichas técnicas en inglés:
German | Spanish |
---|---|
klebstoff | pegamento |
typ | tipo |
schaum | espuma |
finden | encontrará |
einen | de |
DE Misch diese Kräuter mit Zucker, um Schaum zu bilden
ES Estas hierbas deben mezclarse con azúcar, para producir espuma
German | Spanish |
---|---|
kräuter | hierbas |
zucker | azúcar |
schaum | espuma |
mit | con |
zu | producir |
um | para |
DE Den Schaum saugst du auf, bis du ein aufgeblähtes Gefühl bekommst
ES A continuación, absorbes esta espuma hasta que tengas la sensación de estar hinchado
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
gefühl | sensación |
du | tengas |
den | de |
bis | hasta |
DE Die Wasserstrahlanlagen von Hypertherm eignen sich hervorragend zum Schneiden von Verbundwerkstoffen wie zwischen Metall klemmende Isolierung und Schaum.
ES Los sistemas de chorro de agua Hypertherm son ideales para cortar materiales compuestos como aislamiento y espuma entre metales.
German | Spanish |
---|---|
schneiden | cortar |
isolierung | aislamiento |
schaum | espuma |
und | y |
eignen | son |
metall | metales |
wie | como |
zwischen | de |
DE EVA Yoga Block Dickes rutschfestes Fitnessstudio Schaum Ziegel Yoga Kissen Kissen für Anfänger und Fortgeschrittene Pilates Meditation Zubehör Hilfe für Unterstützung und Gleichgewicht
ES Bloque de yoga EVA, grueso, antideslizante, ladrillo de espuma para gimnasio, cojín de almohada para yoga, para principiantes y avanzados, accesorios de meditación de Pilates, ayuda para el apoyo y el equilibrio
German | Spanish |
---|---|
eva | eva |
block | bloque |
fitnessstudio | gimnasio |
schaum | espuma |
ziegel | ladrillo |
anfänger | principiantes |
fortgeschrittene | avanzados |
zubehör | accesorios |
gleichgewicht | equilibrio |
yoga | yoga |
und | y |
meditation | meditación |
hilfe | ayuda |
kissen | almohada |
für | de |
unterstützung | apoyo |
DE Es ist sehr langlebig und kann cremigen Schaum für Cappuccino, Latte und andere ausgefallene Kaffee
ES Es muy resistente y puede hacer espuma espesa y cremosa para el capuchino, café con leche y otra café de lujo
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
sehr | muy |
kaffee | café |
und | y |
langlebig | resistente |
ist | es |
andere | otra |
kann | puede |
für | de |
DE Es ist leicht zu handhaben und kann schön cremigen Schaum machen
ES Es fácil de manejar y puede hacer bella espuma cremosa
German | Spanish |
---|---|
leicht | fácil |
handhaben | manejar |
schaum | espuma |
und | y |
kann | puede |
ist | es |
zu | hacer |
es | de |
DE KKmoon Auto Infrarot Schaumseifenspender Berührungslos 320ML Kapazität Temperaturanzeige Dichter Schaum Hände Waschmaschine 1500mAh Wiederaufladbare automatische Seifenspender für Zuhause Badezimmer Küche Hotels Restaurants
ES Extensión del brazo de ducha con brida Reemplazo de cromo pulido de acero inoxidable para cabezal de ducha tipo lluvia
German | Spanish |
---|---|
badezimmer | ducha |
für | de |
DE Zahnmedizinischer runder Endo Stand-Reinigungs-Schaum-Datei-Bohrer-Block-Halter mit Schwamm Autoclavable-Zahnarzt-Produkt-zahnmedizinisches Werkzeug-zufällige Farbe
ES Ronda Dental Endo Stand Limpieza Espuma Archivo Taladros Bloqueador con Esponja Autoclavable Dentista Producto Herramienta Dental Color aleatorio
German | Spanish |
---|---|
mit | con |
schwamm | esponja |
farbe | color |
stand | stand |
schaum | espuma |
datei | archivo |
zahnarzt | dentista |
produkt | producto |
werkzeug | herramienta |
zufällige | aleatorio |
DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.
ES De media, para un uso general de la bicicleta, RoyalGel y 3D Skin Gel ofrecen una comodidad adecuada gracias a la estructura de gel tridimensional que reducen los picos de presión hasta un 40%.
German | Spanish |
---|---|
komfort | comodidad |
bietet | ofrecen |
fahren | a |
DE 1L Niederer Druck Schaum Hersteller Haushalt Waschen Spülen Wasserpistole
ES ZEEPIN C260 Sistema de Control de Presión de Neumáticos, TPMS solar, universal en tiempo real Tester, 4.2 '' pantalla LCD y 4 * sensores externos
German | Spanish |
---|---|
druck | presión |
DE Ausgleichender Anti-Pollution-Schaum zur Gesichtsreinigung für fettige und zu Akne neigende Haut.
ES Espuma limpiadora facial equilibrante y anti-polución para pieles grasas y con tendencia acneica.
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
und | y |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
kleine | pequeña |
haut | piel |
schaum | espuma |
zu | a |
und | y |
eine | una |
menge | cantidad |
der | la |
DE Die innovative Duo-Technologie setzt sich aus einem Taschenmikrofederkern und einer Memory-Schaum-Schicht zusammen, die den Rücken Nacht für Nacht ideal stützt
ES Su tecnología dual incluye micromuelles embolsados y una capa de espuma viscoelástica que garantiza una sujeción óptima para toda la espalda
German | Spanish |
---|---|
rücken | espalda |
technologie | tecnología |
schicht | capa |
schaum | espuma |
und | y |
nacht | una |
zusammen | de |
DE Polyurethan-Schaum und visko-elastischer Matratzenrahmen
ES Espuma de poliuretano y marco viscoelástico alrededor del colchón
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
polyurethan | poliuretano |
und | y |
DE Das typische Geräusch der in der Brandung mahlenden Kieselsteine, ihre schwarze und glänzende Farbe im Kontrast zum weißen Schaum der Wellen gehört einfach dazu, zu diesem typischen Madeira-Gefühl.
ES El sonido característico del rodar de los guijarros sobre las olas, su color negro y brillante, que contrasta con la espuma blanca de las olas, son distintivos únicos del paisaje de Madeira.
German | Spanish |
---|---|
glänzende | brillante |
schaum | espuma |
wellen | olas |
und | y |
geräusch | sonido |
weiß | negro |
weißen | blanca |
zu | sobre |
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
verschiedenen | diversas |
gewicht | peso |
ausrüstung | equipo |
und | y |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
medizinisch | médico |
strahlung | radiación |
sterilisation | esterilización |
schaum | espuma |
schimmel | moho |
und | y |
kompatibel | compatibles |
spezifische | a |
sind | son |
mit | de |
DE Der weiche Memory-Schaum dehnt sich aus, um den verfügbaren Raum am Gehörgangseingang auszufüllen und sorgt so für einen perfekten, bequemen Sitz
ES La espuma viscoelástica suave se expande para llenar el espacio disponible en la entrada del canal auditivo, asegurando un ajuste perfecto y cómodo
German | Spanish |
---|---|
weiche | suave |
verfügbaren | disponible |
raum | espacio |
perfekten | perfecto |
bequemen | cómodo |
schaum | espuma |
und | y |
einen | un |
für | para |
DE Es handelt sich um eine Polymerverbindung von intelligentem Schaum mit Formgedächtnis, der sich je nach Belastung verändert
ES Este compuesto de polímeros forma una espuma de memoria inteligente, que cambia según las tensiones
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
ändert | cambia |
DE Mizuno Enerzy™ Dieser Schaum ist speziell für eine weiche und großzügige Dämpfung und garantiert flüssige Übergänge.
ES Mizuno Enerzy: esta espuma está especialmente diseñada para ofrecer un acolchado más suave y generoso, a la vez que asegura unas transiciones más suaves.
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
speziell | especialmente |
und | y |
eine | un |
ist | está |
DE Die so hergestellten Helme bestehen aus zwei Elementen, die ineinander verschalt und geklebt sind : einer langlebigen Außenschale und einer Innenschale aus EPS-Schaum (expandiertes Polystyrol).
ES Los cascos fabricados de esta manera constan de 2 piezas, unidas y pegadas: una calota exterior de plástico ABS duro y otra calota interior de espuma EPS (poliestireno expandido).
German | Spanish |
---|---|
helme | cascos |
elementen | piezas |
schaum | espuma |
eps | eps |
und | y |
DE Aus hochwertigem Schaum zur Unterstützung der Hals- & Nackenmuskulatur
ES De espuma de alta calidad para respaldar la musculatura del cuello y la nuca
German | Spanish |
---|---|
hochwertigem | alta calidad |
schaum | espuma |
unterstützung | respaldar |
hals | cuello |
DE Geschlossenes Design mit Memory-Schaum-Polsterung und Kunstleder-Ohrmuscheln
ES Diseño cerrado con acolchado de espuma viscoelástica y auriculares de piel sintética
German | Spanish |
---|---|
geschlossenes | cerrado |
design | diseño |
polsterung | acolchado |
schaum | espuma |
und | y |
mit | de |
DE Die innovative Duo-Technologie setzt sich aus einem Taschenmikrofederkern und einer Memory-Schaum-Schicht zusammen, die den Rücken Nacht für Nacht ideal stützt
ES Su tecnología dual incluye micromuelles embolsados y una capa de espuma viscoelástica que garantiza una sujeción óptima para toda la espalda
German | Spanish |
---|---|
rücken | espalda |
technologie | tecnología |
schicht | capa |
schaum | espuma |
und | y |
nacht | una |
zusammen | de |
DE Polyurethan-Schaum und visko-elastischer Matratzenrahmen
ES Espuma de poliuretano y marco viscoelástico alrededor del colchón
German | Spanish |
---|---|
schaum | espuma |
polyurethan | poliuretano |
und | y |
Showing 50 of 50 translations