Hire a translator I am translator

Translate "tipo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tipo" from Spanish to German

Translations of tipo

"tipo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

tipo aber alle allen als an andere art arten auch auf aus bei bieten bietet bis das dass daten dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch egal ein eine einem einer eines einige er erstellen es es gibt es ist format funktionen für ganz geben gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jede jeder jedoch kann kannst keine können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sein sich sie sie können sie sind sind so typ type typs und uns unsere unter unternehmen verwenden viele von vor was wenn werden wir wird wurde zu zum zur

Translation of Spanish to German of tipo

Spanish
German

ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...

DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...

Spanish German
voltaje spannung
hz hz
c c
j j
enchufes stecker
suiza schweiz
en in
tipo typ
no keine
o anderen
es ist
utiliza verwendet
las und

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)

Spanish German
cable kabel
adaptador adapter
hdmi hdmi
tipo typ
c c
d d
posible möglicherweise
en el im
correcto richtigen
a a
también auch
deba müssen
o oder
que erwerben
el fall

ES Autorización tipo IMO G8Ofrecemos programas de pruebas híbridas a todos los fabricantes que deseen obtener la autorización tipo IMO G8 de forma paralela a la autorización tipo USCG

DE IMO G8-ZulassungWir unterstützen Hybridtests für alle Hersteller, die eine IMO G8-Zulassung parallel zu USCG-Zulassung anstreben

Spanish German
fabricantes hersteller
paralela parallel
a zu
todos alle
de für
la die

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g) Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)

Spanish German
g g
harina mehl
tipo typ
huevos eier
agua wasser
pasta nudeln
aconsejamos empfehlen
mezcla mischung
y und
un eine
de von
para für
total insgesamt

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

Spanish German
puede können
filtrar filtern
interfaz schnittstelle
clic klicken
clase klasse
contenidos inhalt
o oder
de einen
para für
la den
en auf

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).

Spanish German
licencias lizenzen
asociadas verknüpften
dependerá hängt
plan plan
identificar finden
smartsheet smartsheet
y und
cuenta konto
cantidad anzahl
dudas sie
que lesen
su ihrem
tipo nicht
si wenn
artículo artikel

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

DE Kontotyp: Dies bestimmt die Art des Kontos, den Sie mit dem Browser verwenden.Bei Hostwinds möchten Sie den S3-kompatiblen Kontodyp auswählen.

Spanish German
tipo art
cuenta kontos
navegador browser
hostwinds hostwinds
elegir auswählen
compatible kompatiblen
para bestimmt
utilizando verwenden

ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.

DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.

Spanish German
pokémon pokémon
otro andere
que dadurch
de gegen
sobre in
un ein

ES Tipo de mensaje: especifica el tipo de mensaje al que se aplicará el filtro de salida seleccionado. Seleccione Todo para aplicar el filtro a cualquier tipo de mensajes de consola.

DE Nachrichtentyp – Gibt den Nachrichtentyp an, auf den der ausgewählte Ausgabefilter angewendet wird. Wählen Sie Alle aus, um den Filter auf jeden Konsolennachrichtentyp anzuwenden.

Spanish German
filtro filter
seleccionado ausgewählte
seleccione wählen
el der
de aus
para um
a auf
aplicar anzuwenden

ES Autorización tipo IMO G8Ofrecemos programas de pruebas híbridas a todos los fabricantes que deseen obtener la autorización tipo IMO G8 de forma paralela a la autorización tipo USCG

DE IMO G8-ZulassungWir unterstützen Hybridtests für alle Hersteller, die eine IMO G8-Zulassung parallel zu USCG-Zulassung anstreben

Spanish German
fabricantes hersteller
paralela parallel
a zu
todos alle
de für
la die

ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela

DE Wenn Sie kein Typ-C-Kabel für das iPhone haben, können Sie bei Amazon ziemlich günstig Adapter kaufen, die Typ-C in normalen Typ-A-USB der alten Schule konvertieren

Spanish German
cable kabel
tipo typ
c c
iphone iphone
adaptadores adapter
amazon amazon
usb usb
normal normalen
vieja alten
escuela schule
puede können
comprar kaufen
bastante ziemlich
en in
si wenn
convierten die
a konvertieren
de bei
un kein

ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.

DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.

Spanish German
pokémon pokémon
otro andere
que dadurch
de gegen
sobre in
un ein

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g) Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)

Spanish German
g g
harina mehl
tipo typ
huevos eier
agua wasser
pasta nudeln
aconsejamos empfehlen
mezcla mischung
y und
un eine
de von
para für
total insgesamt

ES Si no hay un tipo de letra small-caps disponible, Mozilla simulará un tipo de letra small-caps, por ejemplo tomando un tipo de letra normal y reemplazando las letras en minúsculas por caracteres en mayúsculas escalados.

DE Falls dies von der Schriftart nicht unterstützt wird, stellt Gecko den Effekt nach, indem die Kleinbuchstaben durch verkleinerte Grossbuchstaben ersetzt werden.

Spanish German
letra schriftart
minúsculas kleinbuchstaben
reemplazando ersetzt
no nicht
de indem

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

DE Kontotyp: Dies bestimmt die Art des Kontos, den Sie mit dem Browser verwenden.Bei Hostwinds möchten Sie den S3-kompatiblen Kontodyp auswählen.

Spanish German
tipo art
cuenta kontos
navegador browser
hostwinds hostwinds
elegir auswählen
compatible kompatiblen
para bestimmt
utilizando verwenden

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

Spanish German
puede können
filtrar filtern
interfaz schnittstelle
clic klicken
clase klasse
contenidos inhalt
o oder
de einen
para für
la den
en auf

ES A modo de resumen rápido, hemos presentado y clasificado ocho de los mejores auriculares Beats disponibles, que incluyen un par de auriculares de tipo over-ear, dos pares de tipo on-ear y cinco pares de tipo in-ear.

DE Als kurze Zusammenfassung haben wir acht der besten Beats-Kopfhörer auf dem Markt vorgestellt und bewertet, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und fünf Paar In-Ears.

Spanish German
resumen zusammenfassung
presentado vorgestellt
clasificado bewertet
rápido kurze
y und
auriculares kopfhörer
mejores besten

ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

Spanish German
parámetros parametern
php php
extensiones erweiterungen
funciones funktionen
y und
no nicht
tipo typ
sino sondern
también auch

ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función

DE Ähnlich wie bei der Deklaration des Parameter-Typs gibt die Deklaration des Rückgabetyps den Typ des Wertes an, der von einer Funktion zurückgegeben wird

Spanish German
devuelto zurückgegeben
función funktion
tipo typ
será wird

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen anzeigen können, hängt von Ihrem Plantyp ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, über welchen Plantyp Sie verfügen, lesen Sie den Artikel Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden).

Spanish German
licencias lizenzen
asociadas verknüpften
dependerá hängt
plan plan
identificar finden
smartsheet smartsheet
y und
cuenta konto
cantidad anzahl
dudas sie
vea anzeigen
su ihrem
tipo nicht
si wenn
artículo artikel

ES Tipo de columna: En el campo Tipo de columna, identifique el tipo de columna que quiera agregar.

DE Spaltentyp: Geben Sie im Feld Spaltentyp an, welche Art von Spalte Sie hinzufügen möchten.

Spanish German
tipo art
quiera möchten
agregar hinzufügen
columna spalte
en el im
de von
el campo feld

ES En Redbubble, encontrarás regalos asequibles diseñados y vendidos por artistas independientes en todo tipo de estilos y todo tipo de temas.

DE Auf Redbubble findest du preiswerte Geschenke, designt und verkauft durch unabhängige Künstler, in jedem nur denkbaren Stil und zu allen möglichen Themen.

Spanish German
redbubble redbubble
regalos geschenke
vendidos verkauft
artistas künstler
independientes unabhängige
y und
temas themen
estilos stil
diseñados zu
encontrar findest
en in
de jedem

ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.

DE Du kannst den Seitentyp in der Statuspage-Verwaltungsschnittstelle unter Deine Seite > Seitentyp ändern.

Spanish German
página seite
gt gt
cambiar ändern
en in
puedes kannst
de unter

ES Específicamente, la información que recopilamos de manera automática podría incluir información como tu dirección IP, tipo de dispositivo, números de identificación de dispositivos únicos, tipo de navegador, ubicación geográfica amplia (p

DE Insbesondere können IP-Adresse, Gerätetyp, eindeutige Gerätekennungen, Browsertyp, geografischer Standort (z. B

Spanish German
específicamente insbesondere
ip ip
a b
dirección adresse
ubicación standort
podría können

ES Para ello describa el período de tiempo para el que se reporta un concepto determinado (es decir, período atemporal, de tipo instantáneo o de tipo intervalo) y así realizar comparaciones significativas.

DE Der Zeitraum definiert, den Berichtszeitraum für ein bestimmtes Concept (also "instant", "duration" und "forever"), sodass Sie Daten auf sinnvolle Weise vergleichen können.

Spanish German
concepto concept
significativas sinnvolle
y und
período zeitraum
para sodass

ES UModel admite además el uso de enumeraciones de Java, lo cual permite definir con facilidad colecciones donde todos los elementos tienen el mismo tipo y detectar en tiempo de compilación los errores de tipo en estas colecciones.

DE Weiters bietet es Unterstützung für Java Generics als UML-Vorlagen und Java-Enumerationen, sodass Collections, in denen alle Elemente vom selben Typ sind und bei denen Typ-Fehler beim Kompilieren erkannt werden, leichter definiert werden können.

Spanish German
java java
permite bietet
definir definiert
colecciones collections
tipo typ
errores fehler
facilidad leichter
y und
lo es
en in
todos alle
el mismo selben
con sodass
los elemente

ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

Spanish German
rectángulo rechteck
inteligente schlau
fue war
usb usb
nuevo neue
incluye enthält
tanto sowohl

ES El sistema Toast POS es la principal recomendación si tienes un negocio de comida o un restaurante de cualquier tipo. Sus características están hechas a medida para este tipo de empresas.

DE Für die Gastronomie ist Toast das mit Abstand beste Kassensystem und meine klare Empfehlung. Die Funktionen können auf die besonderen Ansprüche Deines Restaurants angepasst werden.

Spanish German
recomendación empfehlung
características funktionen
es ist
este und
de mit
o werden

ES Un poco antes, he hecho referencia al tipo de preguntas automatizadas y mensajes automáticos que normalmente suceden cuando llamas a tu banco y a otro tipo de proveedores de servicios.

DE Ich habe eben die Fragen und Eingabeaufforderungen erwähnt, die Du machen musst, wenn Du z.B. bei Deiner Bank anrufst.

Spanish German
banco bank
preguntas fragen
tu deiner
he ich habe
y und
a b
cuando wenn
de bei

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

Spanish German
evento event
comscore comscore
industria branchen
patrocinado gesponsert
socios partner
webinar webinar
tipo art
la die

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/tipo">Tipo Vectores por Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>

Spanish German
https https
gt gt
es de
vecteezy vecteezy
a a
por von

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

Spanish German
inteligente intelligente
existente bestehenden
compatibles kompatibler
y und
elemento elements
función funktionen
tipos typs
o oder

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

DE Backup-Typ Der Sicherungstyp zeigt an, ob die Sicherung verschlüsselt ist und wenn ja, welches Verschlüsselungsformat verwendet werden soll.

Spanish German
tipo typ
muestra zeigt
utilizar verwendet
y und
seguridad backup
si ob
encriptada verschlüsselt
copia de seguridad sicherung
está ist

ES El tipo de datos mme_contacts.contact hereda la mayoría de los atributos del tipo de datos de contact base. La siguiente tabla describe atributos adicionales o diferentes.

DE Der mme_contacts.contact Datentyp erbt die meisten Attribute von dem contact In der folgenden Tabelle sind zusätzliche oder abweichende Attribute aufgeführt.

Spanish German
contact contact
atributos attribute
adicionales zusätzliche
tabla tabelle
o oder
a in

ES Tipo de búsqueda Seleccione el tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista negra Whois PTR NS MX FCRDNS

DE Nachschlagetyp Typ auswählen DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Schwarze Liste Whois PTR NS MX FCRDNS

Spanish German
tipo typ
seleccione auswählen
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
negra schwarze
ns ns
mx mx
lista liste

ES Consulte Utilice el mejor tipo de columna para sus datos para obtener más información sobre cada tipo de columna

DE Weitere Informationen zu den einzelnen Spaltentypen finden Sie unter Verwenden Sie den besten Spaltentyp für Ihre Daten

Spanish German
más información finden
utilice verwenden
datos daten
información informationen
mejor besten
más weitere
de einzelnen
sobre zu
el sie
sus ihre

ES ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet

DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden

Spanish German
plan plan
licencia lizenz
identificar finden
smartsheet smartsheet
si ob
y und
seguro sicher
no nicht
o oder
de unter
una eine
su ihren

ES 1.Nivel 1: Análisis del texto - Examina la Zona de Inspección Visual (VIZ) y la Zona de Lectura Mecánica (MRZ) para comprobar el tipo de letra, el uso correcto del tipo de letra, la lógica y el posicionamiento.

DE 1. Stufe 1: Textanalyse - - Untersucht die visuelle Inspektionszone (VIZ) und die maschinenlesbare Zone (MRZ) auf Schriftart, korrekte Verwendung von Schriftart, Logik und Positionierung.

Spanish German
nivel stufe
examina untersucht
visual visuelle
letra schriftart
correcto korrekte
lógica logik
posicionamiento positionierung
y und
de von

ES El tipo de preguntas que hagas también puede contribuir al tipo de datos que recopiles. Esta es una lista de algunos tipos de preguntas que podrías contemplar:

DE Die Art der Fragen, die Sie stellen, kann auch beeinflussen, welche Art von Daten Sie erfassen. Hier eine Liste einiger zu berücksichtigender Fragetypen:

Spanish German
datos daten
tipo art
preguntas fragen
también auch
hagas zu
puede kann

ES Tipo de maleta ¿Qué tipo de maleta deseas utilizar? Tenemos muchas opciones y te ayudaremos a determinar cuál es la mejor para tus equipos.

DE Koffertyp Welchen Koffer wünschen Sie sich? Wir haben viele Optionen und helfen Ihnen dabei zu bestimmen, welches die beste für Ihre Ausrüstung ist.

Spanish German
maleta koffer
equipos ausrüstung
y und
opciones optionen
determinar bestimmen
deseas sie
la mejor beste
a zu
es ist
muchas viele
de für
la die

ES Tipo IP: el tipo IP que la regla se aplica a IPv4 o IPv6

DE IP-Typ: Der IP-Typ, der die Regel für IPv4 oder IPv6 gilt

Spanish German
tipo typ
ip ip
regla regel
o oder
aplica gilt

ES "Tipo de asunto" es un campo personalizado que puede contener cualquier tipo de información que desee

DE „Vorgangstyp“ ist ein angepasstes Feld, das beliebige Informationen enthalten kann

Spanish German
campo feld
es ist
un ein
contener enthalten
información informationen
puede kann

ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Sólo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existen cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.

DE Das bedeutet, dass ein Fehler in Ihrem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.

Spanish German
significa bedeutet
error fehler
aceptan akzeptiert
y und
en el im
en in
aquí hier
no keine
cifras ziffern
letras buchstaben
o oder
existen sie

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl

Spanish German
g g
tipo typ
azúcar zucker
mantequilla butter
pizca prise
sal salz
leche milch
pasta teig
aconsejamos empfehlen
mezcla mischung
y und
una eine
de von
para für

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)

DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)

Spanish German
pasta nudeln
aconsejamos empfehlen
mezcla mischung
g g
harina mehl
tipo typ
y und
una eine
de von
para für

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).

DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl).

Spanish German
pasta nudeln
aconsejamos empfehlen
mezcla mischung
g g
harina mehl
tipo typ
y und
una eine
de von
para für

ES Kit de Cámara de Seguridad Súper HD Tipo Bala & Tipo Domo de 5MP para Seguridad en Todo el Hogar; con NVR de Disco Duro de 2 TB y de 8 Canales para Grabación 24/7.

DE 5MP Super HD Bullet & Dome Sicherheitssystem für umfassende Sicherheit; mit 2TB HDD 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.

Spanish German
seguridad sicherheit
súper super
hd hd
bala bullet
nvr nvr
canales kanal
domo dome
disco duro hdd
grabación aufzeichnung
de mit
todo umfassende

ES Sistema de Cámara de Seguridad PoE Listo para Usar Tipo Bala & Tipo Domo de 4MP. NVR de 8 Canales y con Disco Duro de 2 TB para Grabación 24/7

DE 4MP PoE Überwachungssystem mit Bullet & Dome Kameras. 2TB Festplatte im NVR für 24/7 Aufzeichnung.

Spanish German
poe poe
bala bullet
nvr nvr
domo dome
grabación aufzeichnung
cámara kameras
de mit

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.

Spanish German
botón button
presencia präsenz
medios medien
facebook facebook
publica veröffentlichen
videos videos
youtube youtube
constantemente ständig
seguimiento folgen
en línea online
sociales soziale
tipo art
negocio geschäft
si wenn
que mehrere

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

DE Wählen Sie die Art der Veranstaltung* Wählen Sie die Art Ihrer Veranstaltung* Tagung Hochzeit Gesellschaftliche Veranstaltungen

Spanish German
seleccione wählen
tipo art
bodas hochzeit
social gesellschaftliche
evento veranstaltung
reunión tagung

Showing 50 of 50 translations