Translate "stellen" to Spanish

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

• stellen Nachrichten wieder
• einfach durch Wiederherstellen
• stellen Daten wieder
• enthält
• iCloud Photo Library

DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.

• Herausforderung

DE „Ich habe das Gefühl, dass wir uns gegenseitig fördern – wir fördern sie, wir stellen sie unseren Kunden vor, und sie stellen ihren Kunden unsere Marke vor

• habe das Gefühl
• gegenseitig fördern
• stellen sie unseren
• stellen ihren Kunden

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

• persönlich stellen würden
• Fragen zu stellen
• erheblich

DE Jetzt musst Du Deinen Nutzern kostenlose Mehrwerte zur Verfügung stellen. Du kannst Anleitungen, Programme, Fallbeispiele oder Kurse zur Verfügung stellen, ohne dafür eine Gegenleistung zu verlangen.

• musst Du Deinen
• stellen
• kannst Anleitungen
• Programme
• Fallbeispiele
• Kurse zur Verfügung
• dafür eine Gegenleistung

DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten

• Stellen Sie Fragen
• Interesse Ihrer Zielgruppe
• stellen Sie ihr
• Gespräch in Gang

DE Wir stellen ein! Suchen Sie offene Stellen und bewerben Sie sich noch heute.

• Suchen Sie offene

DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.

• stellen sicher
• Bedarf der Behörden
• Bedarf zugeschnitten

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

• untersuchen
• Benutzer eine Frage
• analysieren
• Antwort zu erhalten
• dann ihre nächste
• stellen

DE Anfragen stellen, um Top-Moderator*innen zu entfernen, die Communitys, die du moderierst, nicht aktiv moderieren, aber an anderen Stellen von Reddit aktiv sind

• Anfragen stellen
• entfernen
• Communitys
• moderierst
• aktiv moderieren

DE Es ist ideal, keine E-Mail zur Verfügung zu stellen, aber wenn Sie die Notwendigkeit stellen dann eine E-Mail-Adresse angezeigt wird eine geben, die nicht direkt mit Ihrer Website und es wird nicht in jedem Fall schaden.

• ideal
• E-Mail zur Verfügung
• stellen
• Notwendigkeit stellen dann
• geben
• direkt mit Ihrer
• jedem Fall

DE Mit ihren Nachlassspenden stellen sie sicher, dass die Wikipedia der Welt auch für kommende Generationen freies Wissen zur Verfügung stellen kann.

• ihren Nachlassspenden stellen
• sicher
• Wikipedia der Welt
• kommende Generationen freies
• Verfügung stellen

DE CyberArk Red Team Services stellen den Sicherheitsteams eine sichere Möglichkeit bereit, ihre Fähigkeit zur Abwehr von Cyber-Bedrohungen in ihren Compute- und Entwicklungsumgebungen auf die Probe zu stellen.

• CyberArk Red Team
• stellen den Sicherheitsteams
• sichere Möglichkeit bereit
• Fähigkeit zur Abwehr
• Cyber-Bedrohungen in ihren

DE CyberArk Red Team Services stellen den Sicherheitsteams eine sichere Möglichkeit bereit, ihre Fähigkeit zur Abwehr von Cyber-Bedrohungen in ihren Compute- und Entwicklungsumgebungen auf die Probe zu stellen

• CyberArk Red Team
• stellen den Sicherheitsteams
• sichere Möglichkeit bereit
• Fähigkeit zur Abwehr
• Cyber-Bedrohungen in ihren
• stellen

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

• Stellen Sie sicher
• Speicherplatz auf virtuellen
• Momentaufnahmenverwaltung angepasst

DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie „Stellen Sie die Heizung auf 68“ oder „Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein“.

• Modus
• Temperatur einzustellen
• sagen Sie

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

• Peach Bowl Skill
• Footballkünste unter Beweis
• stellen
• Goal
• stellen Sie Ihren
• Beweis

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

• meisten Menschen lieben
• tolles Fahrzeug
• stellen sogar alternative

DE Wir stellen uns vor, dass dies ein Schritt ist, der immer raffinierter wird, aber an einigen Stellen sehen wir Dinge in einem Meer von Räumen schweben, als ob das Design unvollendet wäre

• dies ein Schritt
• einigen Stellen sehen
• Räumen schweben
• ob das Design
• wäre

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Benutzer die bestmögliche Erfahrung erhalten, und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Anwendungen und Websites auf unerwartete Ausfallzeiten und leistungsbezogene Probleme überwachen.

• Stellen Sie sicher
• Benutzer die bestmögliche
• erhalten
• stellen Sie sicher
• Anwendungen
• Websites auf unerwartete
• leistungsbezogene Probleme

DE Wenn Sie möchten, dass die Seite in den Suchergebnissen indiziert wird, stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Informationen zur Verfügung stellen.  

• möchten
• stellen Sie sicher
• stellen

DE 5) Stellen Sie sicher, dass Ihr Dokument die Text-Tags an den entsprechenden Stellen im Dokument enthält

• Stellen Sie sicher
• enthält

DE Wir sind neugierige Menschen, die gerne den Status Quo in Frage stellen. Wir haben keine Angst, Ideen auf den Prüfstand zu stellen.

• neugierige Menschen
• gerne den Status
• Frage stellen
• Angst

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.

• Kontoinformationen zur Verfügung
• erklären Sie
• Eigentümer dieser personenbezogenen
• anderweitig die erforderliche

DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen

• erste Papierwährung waren
• stellen ein Versprechen
• Emittenten eine angegebene
• Gold zur Verfügung
• stellen

DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.

• Professionelle Designer stellen
• Dateiformaten zur Verfügung
• Logo-Maker stellen Ihnen
• Dateiformate zur Verfügung

DE Stellen Sie also im Laufe des Projekts Ihre Fragen und stellen Sie sicher, dass Sie die Antworten bekommen, die Sie brauchen.

• Stellen Sie also
• Laufe des Projekts
• Fragen
• stellen Sie sicher
• Antworten bekommen

DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Stellen Sie die Heizung auf 68" oder "Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein".

• Modus
• Temperatur einzustellen
• sagen Sie

DE Kurz gesagt, es ginge darum, die Füße in die Schüssel zu stellen und sich nutzlosen Problemen zu stellen! Der einfachste Weg, ein iPhone 8 Plus zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer auf der Rückseite des iPhones zu notieren

• Kurz gesagt
• ginge darum
• stellen
• einfachste Weg
• besteht darin
• iPhones zu notieren

DE Stellen Sie sicher, dass das Handbuch des Motherboards leicht zugänglich ist – es ist sehr praktisch, darauf zu verweisen, insbesondere wenn es darum geht, Kabel an den richtigen Stellen anzuschließen.

• Stellen Sie sicher
• Handbuch des Motherboards
• sehr praktisch
• darauf zu verweisen
• geht
• Stellen

DE Wählen Sie das Produkt, für das Sie den Anspruch stellen wollen, klicken Sie auf "ANSPRUCH STELLEN" und füllen Sie das Formular des Garantieanspruchs aus

• Anspruch stellen wollen

DE Die Zahl der unbesetzten Stellen im Netzwerksupport wird voraussichtlich um 350 Prozent steigen, von einer Million Stellen im Jahr 2013 auf 3,5 Millionen im Jahr 2021

• Zahl der unbesetzten
• Netzwerksupport wird voraussichtlich
• Prozent steigen
• Millionen im Jahr

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

• entscheiden wir also
• eines Filters willen
• Kandidaten werden sauer
• Ihnen kein aussagekräftiges
• Fähigkeiten des Kandidaten

DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.

• Herausforderung

DE Wir stellen ein! Besuchen Sie unsere Karriere-Seite, um unsere offenen Stellen zu sehen und Ihre Bewerbung einzureichen.

• Bewerbung

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

• Peach Bowl Skill
• Footballkünste unter Beweis
• stellen
• Goal
• stellen Sie Ihren
• Beweis

DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen

• erste Papierwährung waren
• stellen ein Versprechen
• Emittenten eine angegebene
• Gold zur Verfügung
• stellen

DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.

• Nummer wird verwendet
• Dezimalpunkt anzuzeigen
• wobei zwischen jeder
• Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen

DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird,

• Nummer wird verwendet
• Dezimalpunkt anzuzeigen
• wobei zwischen jeder
• Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen

DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.

• Professionelle Designer stellen
• Dateiformaten zur Verfügung
• Logo-Maker stellen Ihnen
• Dateiformate zur Verfügung

DE Kleine Unternehmen stellen eine große Chance für Ihre Marke dar. Bieten Sie Ihren Geschäftskunden eine optimierte Benutzererfahrung und stellen Sie gleichzeitig die Legitimität Ihrer Geschäftskonten sicher.

• Kleine Unternehmen stellen
• Marke dar
• Bieten Sie Ihren
• optimierte Benutzererfahrung
• stellen Sie gleichzeitig
• Legitimität Ihrer Geschäftskonten

DE • Bitte kontaktieren Sie uns oder nutzen Sie die Selbsthilfe-Tools, die wir Ihnen auf unseren Websites zur Verfügung stellen, um weitere Informationen zu erhalten oder um eine Anfrage bezüglich Ihrer Datenrechte in Kalifornien zu stellen.

• Bitte kontaktieren Sie
• Ihnen auf unseren
• Verfügung stellen
• erhalten
• Anfrage bezüglich Ihrer

DE Aktivieren Sie Multi-Currency und stellen Sie Ihren Kunden verschiedene Währungen zur Verfügung (stellen Sie sicher, dass Ihre Zahlungsmethode die ausgewählten Währungen unterstützt).

• Aktivieren Sie Multi-Currency
• stellen Sie Ihren
• stellen Sie sicher
• Zahlungsmethode die ausgewählten
• unterstützt

DE Stellen Sie eine gelöschte Website wieder her, um auf ihre Informationen zuzugreifen und sie wieder online zu stellen.

• Website wieder her
• zuzugreifen

DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; stellen Sie den Regler danach auf die Nummer 2 und anschließend auf Nummer 3

• Nummer
• einmal hindurch
• anschließend auf Nummer

DE Wenn Sie uns nicht alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen, ist es nicht möglich, den Dienst zur Verfügung zu stellen.

• stellen
• möglich
• Dienst zur Verfügung

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

• persönlich stellen würden
• Fragen zu stellen
• erheblich

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.

• Stellen Sie sicher
• Anfang stellen
• Beschreibung gekürzt

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

• Stellen Sie sicher
• Speicherplatz auf virtuellen
• Momentaufnahmenverwaltung angepasst