ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.
Translate "documentos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "documentos" from Spanish to German
Translations of documentos
"documentos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of documentos
Spanish
German
DE Erstellen Sie native mobile Apps - Telerik DevCraft UI enthält mehr als 70 Steuerelemente, mit denen Entwickler professionell aussehende moderne mobile Anwendungen für iOS, Android und UWP anhand einer einzigen Codebasis erstellen kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| de | professionell |
| a | anhand |
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más
DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr
| Spanish | German |
|---|---|
| amplía | erweitern |
| documentos | dokumente |
| necesitas | benötigen |
| firma | unterschreiben |
| publica | veröffentlichen |
| wordpress | wordpress |
| y | und |
| más | vieles |
| herramientas | tools |
| con | mithilfe |
| enlaces | links |
| a | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| alcanzado | erreicht |
| mes | monat |
| documentos | dokumente |
| traducciones | übersetzungen |
| suscripción | abonnement |
| aumentar | erhöhen |
| no | nicht |
| pueden | können |
| número | anzahl |
ES Sin embargo, estos solo se aplican a ciertos documentos y no incluyen el reconocimiento de testamentos, documentos de derecho de familia, documentos oficiales de la corte, beneficios de seguro médico y fideicomisos testamentarios.
DE Diese gelten jedoch nur für bestimmte Urkunden – und umfassen nicht die Anerkennung von Testamenten, familienrechtlichen Urkunden, amtlichen Gerichtsurkunden, Krankenkassenleistungen und testamentarischen Trusts.
| Spanish | German |
|---|---|
| aplican | gelten |
| ciertos | bestimmte |
| incluyen | umfassen |
| reconocimiento | anerkennung |
| y | und |
| solo | nur |
| no | nicht |
| la | die |
ES 37 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados
DE 37 Dokumentationsvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle erforderlichen Dokumente für die ISO 14001 Zertifizierung, zudem häufig verwendete, nicht zwingend erforderliche Dokumente
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
DE "Das Toolkit bietet eine gute Basis für eigene Dokumente. Außerdem werden einige wirklich hilfreiche Best Practices (Dokumentstrukturen, hilfreiche Kommentare usw.) vermittelt."
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| ofrece | bietet |
| prácticas | practices |
| útiles | hilfreiche |
| comentarios | kommentare |
| etc | usw |
| las mejores | best |
| realmente | wirklich |
| algunas | einige |
| gran | gute |
ES 52 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados
DE 52 Dokumentationsvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle erforderlichen Dokumente für die ISO 14001 Zertifizierung, zudem häufig verwendete, nicht zwingend erforderliche Dokumente
ES 42 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001, más los documentos no obligatorios más usados
DE 42 Dokumentationsvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle erforderlichen Dokumente für die ISO 9001 Zertifizierung, zudem häufig verwendete, nicht zwingend erforderliche Dokumente
ES Carga de documentos: Su paquete de documentos electrónicos puede incluir otros documentos legales no estándar que también pueden revisarse y firmarse en este momento
DE Hochladen von Dokumenten: Ihr elektronisches Dokumentenpaket kann andere nicht standardmäßige rechtliche Dokumente enthalten, die zu diesem Zeitpunkt ebenfalls überprüft und unterschrieben werden können
| Spanish | German |
|---|---|
| carga | hochladen |
| legales | rechtliche |
| estándar | standardmäßige |
| otros | andere |
| y | und |
| momento | zeitpunkt |
| no | nicht |
| documentos | dokumente |
| que | ebenfalls |
| incluir | enthalten |
| en | werden |
ES 3) Luego, haga clic en el botón 'Agregar documento' para agregar sus documentos al paquete. Puede usar documentos ya almacenados en Salesforce o incluso cargar documentos desde su computadora.
DE 3) Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Dokument hinzufügen", um Ihre Dokumente zum Paket hinzuzufügen. Sie können bereits in Salesforce gespeicherte Dokumente verwenden oder sogar Dokumente von Ihrem Computer hochladen.
| Spanish | German |
|---|---|
| almacenados | gespeicherte |
| salesforce | salesforce |
| computadora | computer |
| paquete | paket |
| cargar | hochladen |
| documento | dokument |
| documentos | dokumente |
| usar | verwenden |
| o | oder |
| en | in |
| incluso | sogar |
| clic | klicken |
| al | zum |
| puede | können |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
| ya | bereits |
| botón | schaltfläche |
| agregar | hinzufügen |
| Spanish | German |
|---|---|
| fácilmente | einfach |
| tareas | projekte |
| puede | können |
| sistema | system |
| con | mithilfe |
| manager | manager |
| administrar | verwalten |
| archivo | archive |
| el archivo | archiv |
| para | ganz |
| de | vom |
ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cargador | uploader |
| funciones | funktionen |
| arrastrar | drag |
| cargar | hochladen |
| fácil | einfache |
| y | und |
| soltar | drop |
| documento | dokument |
| sitio | website |
| documentos | dokumente |
| visualización | ansicht |
| mostrar | anzeigen |
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| compartir | freigeben |
| software | software |
| adicional | zusätzliche |
| directo | direkt |
| editar | bearbeiten |
| y | und |
| crear | erstellen |
| gestione | verwalten |
| como | wie |
| en | in |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
| sin | ohne |
| web | webbrowser |
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más
DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr
| Spanish | German |
|---|---|
| amplía | erweitern |
| documentos | dokumente |
| necesitas | benötigen |
| firma | unterschreiben |
| publica | veröffentlichen |
| wordpress | wordpress |
| y | und |
| más | vieles |
| herramientas | tools |
| con | mithilfe |
| enlaces | links |
| a | in |
ES Carga de documentos: Su paquete de documentos electrónicos puede incluir otros documentos legales no estándar que también pueden revisarse y firmarse en este momento
DE Hochladen von Dokumenten: Ihr elektronisches Dokumentenpaket kann andere nicht standardmäßige rechtliche Dokumente enthalten, die zu diesem Zeitpunkt ebenfalls überprüft und unterschrieben werden können
| Spanish | German |
|---|---|
| carga | hochladen |
| legales | rechtliche |
| estándar | standardmäßige |
| otros | andere |
| y | und |
| momento | zeitpunkt |
| no | nicht |
| documentos | dokumente |
| que | ebenfalls |
| incluir | enthalten |
| en | werden |
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| compartir | freigeben |
| software | software |
| adicional | zusätzliche |
| directo | direkt |
| editar | bearbeiten |
| y | und |
| crear | erstellen |
| gestione | verwalten |
| como | wie |
| en | in |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
| sin | ohne |
| web | webbrowser |
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
DE "Das Toolkit bietet eine gute Basis für eigene Dokumente. Außerdem werden einige wirklich hilfreiche Best Practices (Dokumentstrukturen, hilfreiche Kommentare usw.) vermittelt."
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| ofrece | bietet |
| prácticas | practices |
| útiles | hilfreiche |
| comentarios | kommentare |
| etc | usw |
| las mejores | best |
| realmente | wirklich |
| algunas | einige |
| gran | gute |
ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados
DE 100 Dokumentationsvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle erforderlichen Dokumente für die ISO 9001 & ISO 14001 Zertifizierung, zudem häufig verwendete, nicht zwingend erforderliche Dokumente
ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| aceptar | akzeptiert |
| dashboard | dashboard |
| enviarse | versendet |
| no | nicht |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| confidencial | die |
| de | aufgrund |
| puede | werden |
| la | der |
ES El generador de documentos genera documentos con datos de Smartsheet y un PDF que se puede completar. Cree el PDF rellenable y, luego, utilice el generador de documentos para asignar columnas en Smartsheet a campos en el PDF.
DE Der Document Builder erstellt Dokumente mithilfe von Daten aus Smartsheet und einer ausfüllbaren PDF. Erstellen Sie die ausfüllbare PDF und verwenden Sie dann Document Builder, um Spalten in Smartsheet Feldern in der PDF zuzuordnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| documentos | dokumente |
| datos | daten |
| y | und |
| columnas | spalten |
| campos | feldern |
| con | mithilfe |
| en | in |
| generador | builder |
| utilice | verwenden |
| genera | erstellen |
| para | um |
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos a partir de los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
DE Siehe Dokumenterstellung: Dokumente mit Zeilendaten erstellen für weitere Informationen zum Erstellen von Dokumenten mit Ihren Zuordnungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| consulte | siehe |
| más | weitere |
| asignaciones | zuordnungen |
| información | informationen |
| documentos | dokumente |
| Spanish | German |
|---|---|
| fácilmente | einfach |
| tareas | projekte |
| puede | können |
| sistema | system |
| con | mithilfe |
| manager | manager |
| administrar | verwalten |
| archivo | archive |
| el archivo | archiv |
| para | ganz |
| de | vom |
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| y | und |
| software | software |
| proyectos | projekte |
| compartir | teilen |
| almacenar | speichern |
| debe | sollte |
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
| Spanish | German |
|---|---|
| procesador | prozessor |
| validador | validator |
| xule | xule |
| xmlspy | xmlspy |
| expresiones | ausdrücke |
| documentos | dokumenten |
| xbrl | xbrl |
| sintaxis | syntax |
| especificación | spezifikation |
| y | und |
| en | in |
| instancia | die |
ES Los ayudantes de entrada ofrecen sugerencias y además existe una función para convertir documentos XML en documentos JSON y viceversa.
DE Während der Bearbeitung stehen in den Eingabehilfen mögliche Einträge zur Auswahl zur Verfügung und Sie können sogar mit einem Klick zwischen XML- und JSON-Dokumenten hin- und herkonvertieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| xml | xml |
| json | json |
| y | und |
| en | in |
| convertir | sie |
| una | sogar |
| de | zwischen |
ES ¿Necesitas traducir documentos Office, archivos PDF u otros documentos? Nuestros expertos podrían comenzar ahora y traducirlo minutos.
DE Sie benötigen Übersetzungen für Office-Dokumente, PDF-Dateien und andere Dokumente? Unsere Experten können sie in Minutenschnelle übersetzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesitas | benötigen |
| office | office |
| expertos | experten |
| podrían | können |
| y | und |
| documentos | dokumente |
| archivos | dateien |
| traducir | übersetzen |
| otros | andere |
| nuestros | unsere |
ES Acelere el proceso de preparación de documentos utilizando plantillas, diseños y etiquetas de texto para documentos que envía con frecuencia para su firma
DE Beschleunigen Sie die Dokumentvorbereitung, indem Sie Vorlagen, Layouts und Text-Tags für Dokumente verwenden, die Sie häufig zur Unterschrift senden
| Spanish | German |
|---|---|
| acelere | beschleunigen |
| etiquetas | tags |
| firma | unterschrift |
| documentos | dokumente |
| plantillas | vorlagen |
| y | und |
| frecuencia | häufig |
| diseños | layouts |
| texto | text |
| de | indem |
| para | für |
| utilizando | verwenden |
| a | senden |
ES La verificación de documentos de identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia.
DE Mit der ID-Dokumentenprüfung können die ID-Dokumente eines Kunden digital und in Echtzeit authentifiziert werden, unabhängig davon, ob sich der Benutzer in der Filiale oder an einem anderen Ort befindet.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| y | und |
| cliente | kunden |
| si | ob |
| en | in |
| usuario | benutzer |
| sucursal | filiale |
| identidad | werden |
| tiempo real | echtzeit |
| a | digital |
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| agregar | hinzufügen |
| download | download |
| seleccione | wählen |
| deseado | gewünschte |
| no | keine |
| lista | die |
| puede | können |
| todos | alle |
| idioma | sprache |
| actualmente | zeit |
| su | ihrem |
| de | über |
| Spanish | German |
|---|---|
| importante | wichtig |
| facturas | rechnungen |
| y | und |
| a | zu |
| es | ist |
| como | wie |
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| ordenador | pc |
| y | und |
| descargar | herunterzuladen |
| versión | version |
| más | aktuellsten |
ES Crea, edita y colabora como coautor en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenadas en el módulo Documentos.
DE Erstellen, bearbeiten und verfassen Sie gemeinsam Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die im Modul „Dokumente“ gespeichert sind
| Spanish | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| en | im |
| almacenadas | gespeichert |
| módulo | modul |
| edita | bearbeiten |
| documentos | dokumente |
| presentaciones | präsentationen |
| y | und |
| de | die |
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
| Spanish | German |
|---|---|
| trabaja | arbeiten |
| inserta | einfügen |
| imprime | |
| app | app |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| imágenes | bildern |
| tablas | diagrammen |
| formatos | formate |
| texto | text |
| todos los | aller |
| enlaces | links |
| con | direkt |
ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
| Spanish | German |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| inserte | einfügen |
| imprima | |
| app | app |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| imágenes | bildern |
| tablas | diagrammen |
| formatos | formate |
| texto | text |
| todos los | aller |
| enlaces | links |
| con | direkt |
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| servicios | dienste |
| nube | cloud |
| almacenados | gespeicherte |
| compartir | teilen |
| y | und |
| en | in |
| equipo | team |
| allí | dort |
| tiempo real | echtzeit |
| a | zu |
| y otros | sonstige |
ES Trabaja con documentos en el navegador de tu teléfono móvil. Ve a tu portal web de ONLYOFFICE y obtén acceso a más herramientas de edición y colaboración en documentos.
DE Bearbeiten Sie Dokumente in Ihrem mobilen Browser. Besuchen Sie Ihr ONLYOFFICE-Webportal und erhalten Sie Zugang zu weiteren Instrumenten für die Bearbeitung und Zusammenarbeit an Dokumenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| colaboración | zusammenarbeit |
| herramientas | instrumenten |
| navegador | browser |
| y | und |
| acceso | zugang |
| móvil | mobilen |
| en | in |
| más | weiteren |
| documentos | dokumente |
| a | zu |
| edición | bearbeiten |
ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
| Spanish | German |
|---|---|
| revisa | überprüfen |
| y | und |
| documentos | dokumente |
| trabajar | arbeiten |
| en | in |
| equipo | team |
| tiempo real | echtzeit |
| con | vergleichen |
| directamente | mit |
| comparte | teilen sie |
| juntos | sie |
ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.
DE Alle in Privaträumen gespeicherten Dokumente sowie die Datenübertragung während der gemeinsamen Bearbeitung werden mit dem AES-256-Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt, um jeglichen unberechtigten Zugriff zu verhindern.
| Spanish | German |
|---|---|
| almacenados | gespeicherten |
| cifrado | verschlüsselt |
| evitar | verhindern |
| documentos | dokumente |
| datos | daten |
| en | in |
| todos | alle |
| al | zugriff |
| para | zu |
ES La edición colaborativa de documentos para documentos y biblioteca de medios
DE Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten in
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumenten |
| de | von |
| para | in |
ES Trabaja con los principales formatos de documentos. Crea y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formato DOCX, XLSX y PPTX. Visualiza archivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS y PPT.
DE Arbeiten Sie mit allen gängigen Dokumentenformaten. Erstellen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellen und Präsentationen in DOCX-, XLSX- und PPTX-Formaten. Öffnen Sie Dateien folgender Formate: PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
| Spanish | German |
|---|---|
| pptx | pptx |
| ods | ods |
| odp | odp |
| xls | xls |
| ppt | ppt |
| y | und |
| presentaciones | präsentationen |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| trabaja | arbeiten |
| edita | bearbeiten |
| crea | erstellen |
| archivos | dateien |
| doc | doc |
| en | in |
| de | mit |
| formatos | formaten |
| texto | sie |
ES Editores de documentos en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellen und Präsentationen
| Spanish | German |
|---|---|
| editores | editoren |
| y | und |
| presentaciones | präsentationen |
| de | für |
ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.
DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.
| Spanish | German |
|---|---|
| deja | hinterlassen |
| comentarios | kommentare |
| seguimiento | verfolgen |
| ediciones | bearbeitungen |
| restaura | wieder |
| anterior | frühere |
| revisa | überprüfen |
| y | und |
| en | in |
| versión | version |
| documentos | dokumente |
| compara | vergleichen |
| de | von |
| Spanish | German |
|---|---|
| alcanzado | erreicht |
| mes | monat |
| documentos | dokumente |
| traducciones | übersetzungen |
| no | nicht |
| pueden | können |
ES "El paquete de documentos ha ayudado a aclarar los requisitos del estándar y realmente ha ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos."
DE „Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| ayudado | beigetragen |
| estándar | standards |
| acelerar | beschleunigen |
| proceso | prozess |
| ha | hat |
| requisitos | anforderungen |
| y | und |
| realmente | wirklich |
| de | die |
| creación | erstellung |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
| Spanish | German |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| conocido | bekannt |
| ooxml | ooxml |
| especificación | spezifikation |
| basada | basierte |
| electrónicos | elektronische |
| word | word |
| utilizados | verwendete |
| office | office |
| también | auch |
| y | und |
| documentos | dokumente |
| archivos | dateien |
| microsoft | microsoft |
| es | ist |
| otros | andere |
ES El editor EPUB de XMLSpy permite crear, validar y consultar la vista previa de documentos EPUB, además de crear y editar los distintos archivos que componen estos documentos. Todo esto se hace en la original vista Archivo.
DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.
| Spanish | German |
|---|---|
| epub | epub |
| xmlspy | xmlspy |
| validar | validieren |
| editor | editor |
| documentos | dokumenten |
| editar | bearbeiten |
| y | und |
| archivos | dateien |
| crear | erstellen |
| de | einzelnen |
| vista previa | vorschau |
ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| json | json |
| esquemas | schemas |
| avro | avro |
| con | anhand |
| pero | aber |
| documentos | dokumente |
| no | nicht |
| puede | können |
ES Permita que los usuarios comerciales desarrollen y hagan el mantenimiento de plantillas de documentos. Experimente el poder del generador de documentos "low-code" de iText, el editor iText DITO.
DE Befähigen Sie Geschäftsbenutzer zur Erstellung und Pflege von Dokumentvorlagen. Erleben Sie die Leistungsfähigkeit des Low-Code-Dokumentengenerators iText DITO von iText.
| Spanish | German |
|---|---|
| mantenimiento | pflege |
| poder | leistungsfähigkeit |
| y | und |
| de | von |
| del | des |
ES Genere documentos con su marca, como facturas, presupuestos, documentos de incorporación y contratos.
DE Generieren Sie Dokumente wie Rechnungen, Angebote, Onboarding-Dokumente und Verträge, die mit Ihrer Marke versehen sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| genere | generieren |
| marca | marke |
| facturas | rechnungen |
| incorporación | onboarding |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| contratos | verträge |
| presupuestos | angebote |
| como | wie |
| de | mit |
| su | ihrer |
ES El Generador de documentos de Smartsheet le permite ahorrar tiempo y dejar de lado los pasos manuales y proclives a generar errores que se siguen al crear documentos personalizados con datos de la hoja
DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten
| Spanish | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ahorrar | spart |
| manuales | manuellen |
| personalizados | benutzerdefinierter |
| documentos | dokumente |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| generador | builder |
| pasos | schritte |
| dejar | die |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
documentos relacionados producir documentos permite convertir documentos documentos digitalizar documentos complejos documentos gestionar documentos exportar documentos firmar documentos mantén documentos compara documentos online que documentos organizar documentos documentos xml generar documentos combinar documentos xml documentos html documentos multiformato documentos xule documentos electrónicos documentos word validar documentos avro validar documentos documentos mantienen transformar documentos json documentos xslt varios documentos xml permite generar documentos documentos xml directamente documentos json documentos basados documentos ahora documentos conforme protege tus documentos documentos granulares tus documentos usuarios coeditar documentos firmar documentos electrónicos documentos internos documentos impresos stylevision genera documentos documentos electrónicos contra crear documentos documentos técnicos complete automáticamente documentos documentos – acceso ilimitado documentos requeridos documentos antiguos convierte documentos construir documentos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese