Hire a translator I am translator

Translate "documentos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "documentos" from Spanish to English

Translations of documentos

"documentos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

documentos a an application are as at be business can content convert data doc docs document documentation documents edit file files for forms get if images including information is know may no number of the office one or pages paper papers pdf report reports save sheet so support team templates text that the this time to to be tools translation videos view when will you

Translation of Spanish to English of documentos

Spanish
English

ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

Spanish English
y your
a to
de of

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

Spanish English
alcanzado reached
límite limit
mes month
plan plan
ha has
documentos documents
el the
en at
tu your
aumentar increase
pueden can
este this

ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados

EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents

ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

Spanish English
ofrece gives
enseña teaches
prácticas practices
útiles helpful
estructuras structures
etc etc
gran great
comentarios comments
documentos documents
también also
realmente really
de some
a a
mejores best

ES La difusión del Base Prospectus y de los posteriores documentos disponibles en esta página web ("Documentos del Programa") puede estar limitada por la ley y por los Documentos del Programa para algunas jurisdicciones

EN The distribution of the Base Prospectus and other documents available on this website (the “Program Documents”) may be restricted by law and by the Program Documents in certain jurisdictions

Spanish English
difusión distribution
documentos documents
ley law
jurisdicciones jurisdictions
y and
disponibles available
programa program
base base
en in
web website
estar be
la the
esta this
puede may

ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.

EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.

Spanish English
asignaciones mappings
generación generation
fila row
generar generate
información information
documentos documents
datos data
con with
más more
sobre about
para for
consulte see
sus your

ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.

EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd.  The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.

Spanish English
scribd scribd
cargador uploader
funciones features
arrastrar drag
permiten allow
cargar upload
fácil easy
y and
le you
soltar drop
sitio site
documento document
documentos documents
el the
en on
está is
mostrar display

ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

Spanish English
gestione manage
documentos documents
editar edit
corporativo corporate
software software
adicional additional
directo right
compartir share
portal portal
navegador browser
web web
en in
sin without
usando using
y your
crear create
como to

ES 98 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ITIL®, más los documentos no obligatorios más usados

EN 98 document templates – unlimited access to all documents required for

ES Qué plantillas de documentos están incluidas en el Paquete de Documentos, y cómo son estos documentos

EN Which document templates are included in the Documentation Toolkit, and what they look like

Spanish English
incluidas included
en in
el the
plantillas templates
documentos document
están are

ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

Spanish English
proveedores suppliers
clientes customers
transacciones transaction
paneles dashboards
intuitivos intuitive
documentos documents
enviados sent
borradores drafts
un a
en in
con with
muestran show
de incoming
y and
vistazo glance

ES Procesamiento avanzado de documentos - Puede insertar texto con formato, imágenes, tablas y otros contenidos en un documento. También puede combinar documentos, mover secciones entre documentos y agregar imágenes almacenadas fuera de la base de datos.

EN Web Designer - The Web Designer offers a Microsoft Excel-like experience right in your Web browser, with templates, a ribbon, file menu, and full SpreadJS functionality.

Spanish English
en in
un a
la the
con with
y your
de and
puede like

ES Automatice documentos MS Word - La sustitución de MS Office Automation en aplicaciones es un caso típico de uso de las API de documentos como TX Text Control. Automatice, edite y cree documentos con componentes de IU y no de IU.

EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.

Spanish English
tx tx
control control
en format
office office
la the
word text
documentos files
aplicaciones forms

ES Con Metalogix Archive Manager para documentos, usted puede administrar fácilmente las tareas de restauración de documentos desde el archivo hasta el Servidor de documentos del sistema de MS.

EN With Metalogix Archive Manager for Files, you can easily manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.

Spanish English
fácilmente easily
tareas jobs
restauración restoration
archive archive
manager manager
administrar manage
el the
servidor server
sistema system
archivo file
puede can
con with
desde from

ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

Spanish English
gestione manage
documentos documents
editar edit
corporativo corporate
software software
adicional additional
directo right
compartir share
portal portal
navegador browser
web web
en in
sin without
usando using
y your
crear create
como to

ES 98 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ITIL®, más los documentos no obligatorios más usados

EN 98 document templates – unlimited access to all documents required for

ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."

EN "The documents are well laid out and with our company’s standard formatting they are just falling into place."

Spanish English
documentos documents
el the
a falling
ofrece are
para just
de and

ES Qué plantillas de documentos están incluidas en el Paquete de Documentos, y cómo son estos documentos

EN Which document templates are included in the Documentation Toolkit, and what they look like

Spanish English
incluidas included
en in
el the
plantillas templates
documentos document
están are

ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados

EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents

ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados

EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents

ES - Orden del día y documentos - Documentos del periodo de sesiones - Resúmenes ejecutivos - Documentos informativos - Lista de los participantes - Resumen ejecutivo consolidado (la traducción del acta resumida está en curso)

EN - Agenda and documents - In-session documents - Executive summaries - Information documents - Procedure for media accreditation - List of participants - DRAFT summary record

Spanish English
sesiones session
resúmenes summaries
participantes participants
orden del día agenda
documentos documents
resumen summary
lista list
ejecutivo executive
en in

ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

Spanish English
altamente highly
documentos documents
verificación verification
stripe stripe
dashboard dashboard
la the
aceptar accept
no not
puede can
deben must
enviarse be sent
debido due to
a to
naturaleza nature
confidencial sensitive
de of
se which

ES Para recopilar varios documentos en un solo documento, seleccione varios documentos en “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla “Control” en Windows o la tecla “Comando” en iOS, y haciendo clic en los documentos que desea fusionar

EN To collate multiple documents into one document, select multiple documents in “My Forms” by holding down on “Control” key on Windows or “Command” key on iOS, and clicking on the documents you wish to merge

ES Los documentos oficiales están accesibles y se pueden descargar en todos los idiomas disponibles desde el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).

Spanish English
oficiales official
descargar downloaded
naciones nations
el the
documentos documents
en in
disponibles available
sistema system
unidas united nations
pueden can
todos all
de board
y and

ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios

EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements

Spanish English
fiscales tax
firmados signed
incluidos including
federales federal
estatales state
servicios service
documentos documents
acuerdos agreements

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

Spanish English
procesador processor
validador validator
xule xule
xmlspy xmlspy
procesa processes
expresiones expressions
xbrl xbrl
sintaxis syntax
especificación spec
en in
documentos documents
a to
de of
y and

ES Los ayudantes de entrada ofrecen sugerencias y además existe una función para convertir documentos XML en documentos JSON y viceversa.

EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.

Spanish English
ayudantes helpers
entrada entry
ofrecen provide
función work
xml xml
json json
y and
documentos document
una a
viceversa versa
además to
convertir convert

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}).

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

Spanish English
instante moment
alcanzado reached
límite limit
mes month
ha has
el the
documentos documents
pueden be
en at
traducciones translation
de been
este this
para for

ES "El paquete de documentos ha ayudado a aclarar los requisitos del estándar y realmente ha ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos."

EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."

Spanish English
documentos documents
ayudado helped
aclarar clarify
el the
requisitos requirements
estándar standard
creación creating
realmente really
proceso process
de of
acelerar speed
y and
ha has

ES Revisión previa a la auditoría Llamada de 1 hora donde podemos revisar los elementos más importantes que buscará el auditor de certificación (disponible solo en el paquete de documentos con soporte extendido y en el Paquete de Documentos Superior)

EN Pre-audit check 1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit)

Spanish English
llamada call
hora hour
certificación certification
extendido extended
importantes important
soporte support
auditoría audit
podemos we can
auditor auditor
disponible available
en in
donde where
con with
los items

ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.

EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.

Spanish English
open open
xml xml
conocido known
ooxml ooxml
especificación specification
basada based
electrónicos electronic
utilizados used
office office
es is
documentos documents
predeterminado default
microsoft microsoft
el the
otros other
archivo file
archivos files
también also
como as
formato format
word word
para for

ES El editor EPUB de XMLSpy permite crear, validar y consultar la vista previa de documentos EPUB, además de crear y editar los distintos archivos que componen estos documentos. Todo esto se hace en la original vista Archivo.

EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.

Spanish English
epub epub
xmlspy xmlspy
validar validate
editor editor
documentos documents
editar edit
archivos files
vista view
vista previa preview
de shown
crear create
y and

ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

Spanish English
documentos documents
json json
esquemas schemas
avro avro
pero but
no not
puede can
con against

ES Los filtros se pueden activar y desactivar y se guardan como metadatos fuera de los documentos XML, lo que permite ver la información filtrada incluso después de cerrar y volver a abrir los documentos sin tener que cambiar su estructura.

EN Filters can be toggled on/off and are saved as metadata outside of XML documents, which allows you to see filtered data even after closing and reopening documents - without actually changing the document structure.

Spanish English
filtros filters
xml xml
permite allows
cambiar changing
estructura structure
metadatos metadata
documentos documents
pueden can
incluso even
sin without
como as
de of
la the
a to
y and

ES Puede ver una lista completa de opciones de documentos para la verificación de identidad aquí bajo “Requisitos para los Documentos Comprobantes”

EN You can see a full list of identity verification document options listed here under “Supporting Documentation”

ES Permita que los usuarios comerciales desarrollen y hagan el mantenimiento de plantillas de documentos. Experimente el poder del generador de documentos "low-code" de iText, el editor iText DITO.

EN Empower business users to build and maintain document templates. Experience the power of the iText's low-code document generator, iText DITO.

Spanish English
usuarios users
comerciales business
itext itext
el the
documentos document
generador generator
plantillas templates
permita to
de of
y and
poder power
que maintain

ES Copias de los documentos que certifiquen la elegibilidad (consulte las solicitudes para conocer la lista de documentos aceptables). Los solicitantes pueden ocultar el número de seguridad social.

EN Copies of documents certifying eligibility (see applications for list of accepted documents.) Applicants may redact Social Security number.

Spanish English
copias copies
documentos documents
elegibilidad eligibility
solicitudes applications
solicitantes applicants
seguridad security
social social
pueden may
consulte see
lista list

ES El Generador de documentos de Smartsheet le permite ahorrar tiempo y dejar de lado los pasos manuales y proclives a generar errores que se siguen al crear documentos personalizados con datos de la hoja

EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data

Spanish English
smartsheet smartsheet
ahorrar saves
manuales manual
errores error
personalizados customized
generador builder
datos data
hoja sheet
tiempo time
documentos documents
a to
pasos steps
con with
crear create

ES Generador de documentos: Generar documentos con los datos de la fila

EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data

Spanish English
fila row
generador builder
generar generate
la your
documentos documents
con with
datos data

ES Cuando necesite que una o más partes firmen los documentos que usted crea, utilizará la Integración de DocuSign en el Generador de documentos para asignar su hoja a una plantilla de DocuSign

EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template

Spanish English
partes parties
integración integration
docusign docusign
generador builder
plantilla template
necesite you need
o or
crea create
en in
hoja sheet
cuando when
documentos documents
su your
a to
para sign
una a
utilizará use
de you

ES Utilice la integración de DocuSign en el Generador de documentos para generar y enviar rápidamente documentos para la firma....

EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...

Spanish English
integración integration
docusign docusign
documentos documents
utilice with
enviar to

ES Nuestros documentos de soporte están creados en inglés como documentos normales de Help Scout y después traducidos al francés con Weglot. Puede cambiar el idioma con el selector de idiomas en la esquina inferior derecha del sitio web.

EN Our support documents are created in English as normal HelpScout docs and then translated in French with Weglot. You can change the language with the language switcher at the bottom-right corner of the website.

Spanish English
creados created
normales normal
selector switcher
esquina corner
documentos documents
cambiar change
derecha right
soporte support
weglot weglot
están are
en in
puede can
como as
con with
inferior bottom
de of

ES Los documentos en formato de PDF requieren un visualizador llamado Adobe Acrobat Reader. Si tiene dificultades para abrir documentos en formato de PDF, descargue la versión más reciente de Acrobat Reader.

EN Documents in PDF format require Adobe Acrobat Reader. If you have problems with PDF documents, please download the latest version of the Acrobat Reader.

Spanish English
documentos documents
acrobat acrobat
reader reader
pdf pdf
adobe adobe
si if
descargue download
dificultades problems
de of
en in
la the
formato format
versión version
requieren require
reciente the latest

ES Desde crear sencillos documentos de texto hasta pósteres y flyers, o folletos complejos y libros con texto, imágenes y gráficos, Affinity Publisher funciona a la perfección hasta en documentos con muchísimo contenido.

EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.

Spanish English
sencillos simple
documentos documents
pósteres posters
complejos complex
libros books
affinity affinity
publisher publisher
o or
imágenes images
gráficos graphics
contenido content
folletos brochures
la the
a to
en on
texto text
desde from

ES Además, es capaz de generar documentos listos para imprimir en los formatos PDF/X más recientes, incluida compatibilidad con hipervínculos para documentos compartidos a través de Internet

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online

Spanish English
capaz can
listos ready
imprimir print
x x
internet online
documentos documents
pdf pdf
de and
en in
formatos formats
para for
más the
a including

ES Además, es capaz de generar documentos listos para imprimir en los formatos PDF/X más recientes, incluida compatibilidad con hipervínculos para documentos compartidos a través de Internet.

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.

Spanish English
capaz can
listos ready
imprimir print
x x
internet online
documentos documents
pdf pdf
de and
en in
formatos formats
para for
más the
a including

ES Esta aplicación le permite ver y editar los documentos de texto guardados en su portal con la región de servidor .com, crear unos documentos nuevos, manejarlos y compartirlos con otros usuarios de su portal

EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages

Spanish English
aplicación apps
permite allow
editar edit
documentos documents
la the
texto text
los third-party
y your
crear create
de and

ES La principal característica de Confluence son las llamadas ?páginas?, es decir, los documentos que crean los miembros del equipo. Estos documentos pueden editarse en tiempo real en línea, con comentarios y notificaciones de los compañeros.

EN The main Confluence feature are the so-called “pages”, in other words, documents that team members create. Such docs can be edited in real time online, with comments and notifications from colleagues.

Spanish English
principal main
característica feature
confluence confluence
llamadas called
crean create
miembros members
editarse be edited
real real
comentarios comments
notificaciones notifications
compañeros colleagues
páginas pages
documentos documents
equipo team
y and
en in
pueden can
tiempo time
son are
con with
la the

ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."

EN "Better know which documents are essentials. And that documents are consistent and clean."

Spanish English
mejor better
documentos documents
esenciales essentials
consistentes consistent
limpios clean
son are

ES "El paquete de documentos me ha proporcionado excelentes lugares de partida, así no tengo que crear varios documentos desde cero o pasar tiempo buscando ejemplos y plantillas en internet."

EN "The toolkit has provided me with some great starting places so I don't have to create various documents from scratch or spend time searching the web for examples and templates."

Spanish English
me i
excelentes great
partida starting
buscando searching
documentos documents
lugares places
o or
plantillas templates
el the
tiempo time
pasar with
internet web
crear create
desde from
no dont

Showing 50 of 50 translations