Hire a translator I am translator

Translate "partida" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partida" from Spanish to English

Translations of partida

"partida" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

partida a departure early first game match start starting team the game with your

Translation of Spanish to English of partida

Spanish
English

ES Una partida de colocación es igual que una partida clasificada, pero mucho más significativa

EN A placement game is just like a ranked match but much more significant

Spanish English
colocación placement
significativa significant
es is
mucho much
más more
partida game
pero but
una a

ES Siempre que hagas cola en una partida de 5 pilas en Valorant, tienes que contar con el hecho de que obtendrás menos RR por ganar la partida que si haces cola solo

EN Whenever you queue a 5-stack game in Valorant, you have to reckon with the fact that you will get less RR for winning the game than if you queue alone

Spanish English
cola queue
valorant valorant
obtendrás you will get
menos less
rr rr
hecho fact
si if
en in
partida game
que whenever
con with
ganar winning
de than
siempre to

ES Sólo tendrás que tener cuidado con los jugadores que se acerquen desde el Tanque y la Aldea al principio de la partida, y tendrás que atravesar un entorno abierto para llegar al centro del mapa si es necesario al final de la partida

EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game

Spanish English
tanque tank
aldea village
mapa map
tendrás will
jugadores players
partida game
entorno environment
abierto open
centro centre
si if
necesario needed
un an
de of
y and
que reach
desde from

ES Partida 4: Partida maratoniana con otras tablas.

EN Game 4: Marathon game with another draw.

Spanish English
partida game
con with
otras another

ES Canva te permite crear fácilmente gráficos para los medios sociales, tu sitio web y cualquier otra cosa. Tienen un montón de plantillas preestablecidas que son un gran punto de partida.

EN Canva lets you easily create graphics for social media, your website, and anything else. They have a bunch of pre-set templates that are great starting points.

Spanish English
canva canva
fácilmente easily
gráficos graphics
gran great
punto points
partida starting
un a
plantillas templates
medios media
para for
sociales social
de of
son are
tu your
crear create
que lets

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

Spanish English
ajustes settings
universales universal
darte give you
punto point
partida starting
es is
perfectamente perfectly
buen good
en in
un a
diferente different
voz voice
pero but
pueden may
hay there
estos these

ES Comprender dónde está la percepción pública de tu marca o de tus productos más importantes es un punto de partida esencial para llevar tu estrategia al siguiente nivel

EN Understanding where the public perception of your brand or your most important products is an essential starting point to taking your strategy to the next level

Spanish English
percepción perception
punto point
partida starting
llevar taking
nivel level
o or
importantes important
esencial essential
tu your
es is
un an
dónde where
la the
pública public
marca brand
productos products
estrategia strategy

ES Si bien el embudo es un punto de partida increíble para comenzar a elegir tus objetivos, también puedes observar a tu pares en el espacio de marketing en redes sociales.

EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.

Spanish English
embudo funnel
increíble amazing
elegir choosing
objetivos goals
marketing marketing
es is
un an
en in
espacio space
el the
tu your
pares peers
también also
puedes you can
sociales social
de you

ES Enviando un montón de peticiones a tu dirección IP tendrás dificultades para acceder al servidor del juego, provocando que seas descalificado o simplemente no puedas acceder a la partida.

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

Spanish English
enviando sending
peticiones request
ip ip
dificultades difficulty
tu your
tendrás will
servidor server
o or
juego game
dirección address
que accessing
un a
de of
simplemente simply
la the
a to
seas be
acceder access

ES Tu punto de partida para comprobar la visibilidad online de tus dominios en dispositivos móviles y escritorios, y consigue datos valiosos de tus competidores.

EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.

Spanish English
punto point
partida starting
online online
dominios domains
dispositivos devices
móviles mobile
escritorios desktop
consigue get
valiosos valuable
competidores competitor
visibilidad visibility
datos insights
comprobar to check
tu your

ES Pero el problema de estos recursos es que su contenido no está organizado. No hay un punto de partida claro ni un camino hacia el conocimiento del SEO.

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

Spanish English
punto point
partida starting
camino pathway
seo seo
recursos resources
contenido content
el the
es is
pero but
conocimiento knowledge
su their
claro clear

ES El punto de partida del SEO es entender qué buscan tus clientes objetivo.

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

Spanish English
punto point
partida starting
seo seo
buscan searching
clientes customers
el the
es is
entender understand

ES En Elsevier, proporcionamos el punto de partida para conectar con líderes de opinión clave reconocidos y expertos en la materia en todo el mundo

EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world

Spanish English
elsevier elsevier
líderes leaders
opinión opinion
clave key
reconocidos recognised
expertos experts
mundo world
proporcionamos we provide
conectar connect
materia subject matter
con with

ES Construyendo desde cero o evolucionando una infraestructura de TI existente. Sea cual sea tu punto de partida, podemos ayudarte en la transformación digital de tus comunicaciones.

EN Building from scratch or evolving an existing IT infrastructure. Whatever your starting point we can help you in the digital transformation of your communications.

Spanish English
construyendo building
evolucionando evolving
punto point
o or
infraestructura infrastructure
podemos we can
transformación transformation
digital digital
comunicaciones communications
tu your
partida starting
ayudarte help you
en in
la the
de of
desde from
existente existing
ti it

ES Puede duplicar registros y usarlos como punto de partida, definir una plantilla común o importar datos

EN You can duplicate records to use as a starting point, define a common template, or import data

Spanish English
duplicar duplicate
punto point
partida starting
definir define
plantilla template
común common
o or
importar import
datos data
puede can
registros records
una a
como as
de you

ES Esta función de asignación inversa es revolucionaria por partida doble

EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways

Spanish English
revolucionaria revolutionary
es is
de two
por in

ES Por suerte, nuestros clientes siguen pudiendo usar formularios Authentic ya existentes integrados en StyleVision exportando archivos de diseño de StyleVision a un diseño de MobileTogether como punto de partida para una nueva aplicación

EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by exporting a StyleVision design file to a MobileTogether design as the starting point for a new app

Spanish English
authentic authentic
integrados built
stylevision stylevision
mobiletogether mobiletogether
punto point
clientes customers
siguen continue
formularios forms
existentes existing
en in
archivos file
diseño design
nueva new
aplicación app
de path
un a
a to
usar using
como as

ES Su proceso de modernización es tan único como su empresa. Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las mejores prácticas y optimizar a fin de lograr un éxito constante.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

Spanish English
modernización modernization
puntos points
es is
trabajamos we work
diseñar design
soluciones solutions
prácticas practices
optimizar optimize
éxito success
empresa business
equipo team
identificar identify
implementar implement
con with
a to
mejores best
y your
como as

ES Luego continúa más allá de tu punto de partida para resolver y concluir.

EN Then continue on past your starting point to resolve and conclude.

Spanish English
punto point
concluir conclude
resolver resolve
a to
partida starting
tu your

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

Spanish English
recomiendo i recommend
elegir choosing
métodos methods
podcast podcast
buen great
mezcla mix
o or
si if
haces do
marketing marketing
promoción promotion
ya already
sencillos simple
punto points
son are
primeros the
tu your
de first
a to
todos don

ES Crea una experiencia de edición de contenido en todo el sitio web que le brinde a tu equipo de marketing todo lo que necesita para gestionar y actualizar lo que ven tus usuarios. Empieza de cero o usa un tema predeterminado como punto de partida.

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

Spanish English
marketing marketing
edición editing
contenido content
equipo team
actualizar update
o or
tema theme
punto point
experiencia experience
el the
sitio site
un a
a to
tu your
gestionar manage
como as

ES Para encontrar el punto de partida adecuado, identifique las carencias de su equipo en materia de habilidades, y obtenga recomendaciones personalizadas.

EN Identify your team’s skills gaps and get personalized recommendations to find the right starting point.

Spanish English
punto point
partida starting
carencias gaps
habilidades skills
recomendaciones recommendations
identifique identify
el the
personalizadas personalized
y find
de and

ES ¡El punto de partida ideal para un alojamiento dedicado! ¡Nuestros servidores estándar tienen procesadores de 4 núcleos para manejar a todos los visitantes de tus sitios!

EN The ideal starting point into dedicated hosting! Our Standard servers have 4-core processors to handle all of your sites' visitors!

Spanish English
punto point
ideal ideal
estándar standard
procesadores processors
visitantes visitors
sitios sites
alojamiento hosting
servidores servers
el the
a to
de of
todos all
nuestros our

ES DreamHost ofrece a los aspirantes a propietarios de sitios web un excelente punto de partida: planes de alojamiento compartido que no afectarán tu bolsillo ni abruman tu lista de tareas

EN DreamHost offers aspiring website owners a great starting place: Shared hosting plans that won't pinch the purse strings or overwhelm your to-do list

Spanish English
dreamhost dreamhost
propietarios owners
excelente great
compartido shared
ofrece offers
planes plans
alojamiento hosting
tu your
web website
un a
lista list
a to
no strings

ES Diseñado para darle la tranquilidad de que va por el camino correcto. Establecemos el marco principal para alcanzar el éxito a fin de que lo utilice como punto de partida.

EN Designed to give you peace of mind that you’re going in the right direction, we build the core framework for success and you take it from there.

Spanish English
tranquilidad peace
marco framework
éxito success
darle to give
lo it
a to
de of

ES Este es el punto de partida para varios paseos cortos y largos que dan acceso al paisaje espectacular del lago y sus lugares para pescar legendarios

EN This is the starting point for several short and long walks which provide access to the lake's spectacular scenery and legendary fishing spots

Spanish English
partida starting
paseos walks
cortos short
largos long
acceso access
paisaje scenery
espectacular spectacular
pescar fishing
legendarios legendary
es is
punto point
el the
este this
varios several

ES Ashhurst es el punto de partida ideal para los amantes de las actividades al aire libre que visitan los cerros y las espectaculares partes altas del río Manawatu.

EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.

Spanish English
ideal ideal
amantes enthusiasts
espectaculares spectacular
río river
es is
el the
de of
al aire libre outdoor
y and
para for

ES Dargaville es un pueblo fluvial de Northland con una interesante historia. Es un excelente punto de partida para realizar exploraciones por Kauri Coast.

EN The Hokianga Harbour has a fascinating history - both Maori and European. Explore the region's small settlements on your way north.

Spanish English
interesante fascinating
historia history
un a
es has
de way

ES Tome Paihia como punto de partida para viajes de un día al cabo Reinga, a la Playa de las noventa millas y a Hokianga.

EN Use Paihia as a base with day trips to Cape Reinga, Ninety Mile Beach and Hokianga.

Spanish English
viajes trips
cabo cape
playa beach
noventa ninety
millas mile
día day
un a
a to
como as

ES La ciudad turística de Paihia es un excelente punto de partida para explorar Bay of Islands.

EN The resort town of Paihia makes an excellent base for exploring the Bay of Islands.

Spanish English
ciudad town
explorar exploring
bay bay
islands islands
es makes
la the
un an
of of
excelente excellent
para for

ES El hermoso pueblo portuario de Picton es el punto de partida para explorar los estrechos de Marlborough Sounds. También es un excelente lugar para comprar recuerdos.

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.

Spanish English
portuario port
explorar find
picton picton
el the
es is
hermoso this
pueblo town
de of

ES Con su hermosa playa de arenas doradas, el pueblo soleado de Kaiteriteri es el punto de partida para viajes al Parque nacional Abel Tasman.

EN Loved for its beauitful golden sand beach, the sunny town of Kaiteriteri is a launching place for trips into the Abel Tasman National Park.

Spanish English
doradas golden
soleado sunny
viajes trips
nacional national
abel abel
playa beach
es is
parque park
pueblo town
de of
el the
para for

ES Puede haber pocos espacios de estacionamiento en hora pico: considere caminar o ir en bicicleta al punto de partida del sendero.

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

Spanish English
estacionamiento parking
considere consider
bicicleta biking
partida starting
o or
punto point
pico peak
puede can
en at
al the

ES Es por eso que hemos creado esta página: utilícela como punto de partida en su viaje para construir y hacer crecer su propio negocio en línea para generar ingresos.

EN That’s why we’ve put together this page – use it as your starting point in your journey to build and grow your own make money online business.

Spanish English
punto point
partida starting
viaje journey
negocio business
página page
en in
y and
crecer grow
esta this
su your
construir build
hacer to
propio own

ES La ciberseguridad es esencialmente una cuestión de gestión de riesgos. Un buen punto de partida es evaluar los riesgos potenciales para su empresa u organización en términos de su probabilidad y su impacto potencial.

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

Spanish English
ciberseguridad cybersecurity
esencialmente essentially
buen good
punto point
partida starting
términos terms
impacto impact
es is
organización organization
en in
evaluar evaluate
probabilidad probability
de of
gestión managing
empresa business
riesgos risks
potencial potential
y your
su their
u a

ES Un buen punto de partida para sus actividades de protección es eliminar las cuentas predeterminadas con las que vienen sus dispositivos Axis. También debería:

EN A good starting point for your Protect activities is to remove the default accounts your Axis devices come with. You should also:

Spanish English
buen good
punto point
actividades activities
protección protect
predeterminadas default
dispositivos devices
axis axis
es is
eliminar remove
cuentas accounts
con with
también also
de come
a to
un a

ES Nuestros inspectores de calidad comprueban todos los procesos a diario y analizan la sanidad y la calidad del material de partida en el laboratorio.

EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.

Spanish English
inspectores inspectors
comprueban check
procesos processes
sanidad health
material material
laboratorio laboratory
calidad quality
diario daily
en in
de of
a a
todos all
y and

ES Esta función de asignación inversa es revolucionaria por partida doble.

EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways.

Spanish English
revolucionaria revolutionary
es is
de two
por in

ES En vez de realizar esta tarea completamente a mano, puede usar el Editor XML de XMLSpy para generar una instancia XML como punto de partida

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

Spanish English
mano hand
editor editor
xml xml
punto point
xmlspy xmlspy
tarea task
puede can
usar use
el the
generar generate
de of
a to
una a
para instead
como as

ES Brescia, 4 de mayo de 1952. XIX Mille Miglia. Vista desde arriba de la plaza utilizada como paddock y partida.

EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.

Spanish English
brescia brescia
vista view
plaza square
utilizada used
partida departure
la the
de of
como as
mayo may
desde from
y and

ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

Spanish English
visualización visualisation
habitual common
gráficos graphics
datos data
información information
un a
para for

ES Descubra el pintoresco centro histórico de la ciudad, sus magníficos lugares de interés y sus parques de ensueño mientras juega una partida de golf.

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

Spanish English
descubra discover
pintoresco picturesque
histórico old
parques parks
juega fun
golf golf
ciudad city
o town
una a

ES Una cucharada por año de edad para cada componente de la comida es un buen punto de partida cuando se consideran las porciones para los niños pequeños.

EN One tablespoon per year of age for each component of the meal is a great place to start when considering serving sizes for young children.

Spanish English
cucharada tablespoon
componente component
comida meal
buen great
niños children
la the
es is
año year
cuando when
edad age
a to
un a
de of
cada each

ES Los sistemas comunitarios y de autoevaluación señalan los dos puntos de partida para el proceso de planificación del programa

EN Community and self-assessment systems highlight the two starting points for the program planning process

Spanish English
comunitarios community
puntos points
partida starting
sistemas systems
el the
planificación planning
programa program
proceso process
para for

ES Viajar pueden ser frenético y estresante. Comprender los procesos de llegada y partida del aeropuerto, mantenerse actualizado sobre los últimos procedimientos de seguridad del aeropuerto y saber qué llevar lo ayudará a prepararse para su aventura.

EN Traveling can be hectic and stressful. Understanding the airport arrival and departure processes, staying up-to-date on the latest airport security procedures and knowing what to pack will help prepare you for your adventure.

Spanish English
estresante stressful
partida departure
aeropuerto airport
prepararse prepare
procesos processes
procedimientos procedures
aventura adventure
últimos latest
seguridad security
llegada arrival
actualizado up-to-date
pueden can
y your
a to
ser be
ayudará help

ES Nuevo México es el hogar de 23 tribus indígenas estadounidenses y Albuquerque es el punto de partida perfecto para aprender sobre el patrimonio y la cultura tribal de la zona

EN New Mexico is home to 23 American Indian tribes, and Albuquerque is the perfect starting point from which to learn about the area’s tribal heritage and culture

Spanish English
méxico mexico
tribus tribes
estadounidenses american
punto point
partida starting
perfecto perfect
tribal tribal
zona areas
es is
albuquerque albuquerque
cultura culture
nuevo new
patrimonio heritage

ES Nuevo México es el hogar de 23 tribus indígenas estadounidenses y Albuquerque es el punto de partida perfecto para aprender sobre el patrimonio y la cultura tribal de la zona

EN New Mexico is home to 23 American Indian tribes, and Albuquerque is the perfect starting point from which to learn about the area’s tribal heritage and culture

Spanish English
méxico mexico
tribus tribes
estadounidenses american
punto point
partida starting
perfecto perfect
tribal tribal
zona areas
es is
albuquerque albuquerque
cultura culture
nuevo new
patrimonio heritage

ES También puedes mostrar detalles de restaurantes y experiencias cercanas para que los clientes vean que pueden usar tu apartamento como punto de partida para su nuevo viaje inolvidable.

EN Show potential renters how they can use your apartment rental as a launching point for their next unforgettable trip with details of nearby restaurants and experiences too.

Spanish English
mostrar show
restaurantes restaurants
experiencias experiences
cercanas nearby
punto point
viaje trip
inolvidable unforgettable
detalles details
apartamento apartment
para for
como as
de of
tu your
pueden can
su their

ES Un punto de partida interesante para ello es empezar pos los metadatos de tus páginas

EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages

Spanish English
punto point
metadatos metadata
un an
es is
páginas pages
de of
ello the

ES Además, cuando las aplicaciones cambian, las automatizaciones se interrumpen y se regresa al punto de partida

EN And when applications change, the automations break and leave you at square one

Spanish English
aplicaciones applications
cambian change
automatizaciones automations
punto square
cuando when
al the

Showing 50 of 50 translations