Hire a translator I am translator

Translate "suerte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suerte" from Spanish to English

Translations of suerte

"suerte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

suerte a after all and any are as at at the be been but by can chance data do don don’t each even every fate find first for for the fortunate from get give go had has have have been have to having he her here here is his home how i if into is isn it it is it’s just keep know like live ll luck lucky make may most my need new no not now of of the on one only or our see she should so some take than that the their them then there there are these they this this is those through time to to be to have to the up us want was we we are we have well were we’re what when where which who whole will with you you are you can you want your you’re

Translation of Spanish to English of suerte

Spanish
English

ES Símbolo de la buena suerte, la pulsera con amuletos es la versión moderna de los amuletos de Egipto. Estas pulseras de la suerte han pedurado por generaciones

EN Symbol of good fortune, the charms bracelet is the modern version of the amulets of the Ancient Egypt. Having travelled through generations since the golden age

Spanish English
símbolo symbol
buena good
pulsera bracelet
moderna modern
egipto egypt
generaciones generations
es is
la the
versión version
de of

ES Símbolo de la buena suerte, la pulsera con amuletos es la versión moderna de los amuletos de Egipto. Estas pulseras de la suerte han pedurado por generaciones

EN Symbol of good fortune, the charms bracelet is the modern version of the amulets of the Ancient Egypt. Having travelled through generations since the golden age

Spanish English
símbolo symbol
buena good
pulsera bracelet
moderna modern
egipto egypt
generaciones generations
es is
la the
versión version
de of

ES Lunes de Trading Ganadores de la Suerte - ¡Hasta 2.000 $ USDT de Premio en el Sorteo de la Suerte!

EN Farm FND by Staking FND on the Phemex Launchpool!

Spanish English
de by
en on

ES ¿Tu página web no termina de funcionar? ¡Estás de suerte! Nuestros diseñadores pueden ayudarte.

EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

Spanish English
diseñadores designers
pueden can
ayudarte help
web website
no just
de our

ES oswald, conejo de la suerte, conejo, dibujos animados, animado, animación, oswald el conejo, antropomórfico, 1920, 1930, gracioso, animal, cómic, tira cómica, walt disney, libros de historietas, disney, delantal, rompecabezas

EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle

Spanish English
conejo rabbit
suerte lucky
gracioso funny
animal animal
tira strip
walt walt
delantal apron
rompecabezas puzzle
disney disney
libros books
animación animation
cómic comic
animados animated
dibujos animados cartoon

ES Si no estás usando Drupal hoy y quieres migrar a Drupal 9, estás de suerte

EN If you aren't using Drupal today and you want to migrate to Drupal 9, you're in luck

Spanish English
drupal drupal
hoy today
migrar migrate
suerte luck
si if
a to
usando using

ES En Sprout, tenemos la suerte de trabajar con miles de pequeñas empresas de todo tipo de industrias

EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name

Spanish English
sprout sprout
pequeñas small
suerte lucky
empresas businesses
industrias industry
de of
en in
con with
tenemos to

ES Si tienes la suerte de tener algunos cómplices que te ayuden a administrar tus mensajes de redes sociales, entonces Sprout es imprescindible.

EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.

Spanish English
sprout sprout
si if
es is
administrar manage
mensajes messages
sociales social
suerte lucky
a to
de few

ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

Spanish English
contenido content
resuena resonates
audiencia audience
natural naturally
popularidad popularity
clics clicks
con suerte hopefully
si if
gran high
es is
más more
con with
una a
tu your

ES Por suerte, no todas las VPN gratuitas tienen estas limitaciones

EN Fortunately, not all free VPNs have these limitations

Spanish English
vpn vpns
gratuitas free
limitaciones limitations
por suerte fortunately
no not
estas these
todas all
tienen have

ES Pero por suerte, hay algunos proveedores que tienen un enfoque distinto

EN But luckily there are some providers who have a different approach

Spanish English
proveedores providers
un a
pero but
enfoque approach
hay there

ES ¿Significa esto que no puedes navegar de forma segura y anónima de ningún modo? Por suerte, no

EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no

Spanish English
anónima anonymously
navegar surf
significa mean
ningún no
puedes you can
de forma segura safely
esto this
no does

ES Por suerte, se han desarrollado algunas extensiones para navegador que pueden ayudarte a que tus viajes por Internet sean más seguros y más anónimos

EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous

Spanish English
desarrollado developed
extensiones extensions
anónimos anonymous
por suerte fortunately
navegador browser
internet internet
ayudarte help you
pueden can
a a
más more
para safer
que that
y your
se you
han have

ES Por suerte, hay una forma sencilla de ver los vídeos bloqueados en YouTube. Puede que parezcan inaccesibles, pero no suele ser el caso. Este artículo explica cómo puedes circunvalar estas restricciones con una VPN.

EN Fortunately, there?s an easy way to watch blocked YouTube videos. These clips might seem inaccessible, but this often isn?t the case. This article will explain how you can get around these online restrictions with a VPN.

Spanish English
youtube youtube
suele often
explica explain
restricciones restrictions
vpn vpn
por suerte fortunately
vídeos videos
sencilla easy
el the
puede can
pero but
puedes you can
con with
no isn
una a
en around
hay there
que watch
este this
cómo how
de way

ES Por suerte, podemos evitar esa censura con una VPN.

EN Luckily you can bypass internet censorship with a VPN.

Spanish English
evitar bypass
censura censorship
vpn vpn
con with
una a
podemos you can

ES Por suerte, hay formas de evitarlo, y una de ellas es el uso de una VPN.

EN Luckily, there are ways around this and one of them is the use of a VPN.

Spanish English
formas ways
vpn vpn
es is
el the
de of
uso use
y and
una a
hay there

ES Por suerte, podemos encontrar una forma de saltarnos esa censura en redes sociales con una VPN.

EN Luckily, we can find a way around social media censorship with a VPN.

Spanish English
encontrar find
censura censorship
vpn vpn
podemos we can
una a
con with
sociales social
en around
de way

ES Por suerte, se suele poder acceder a estas webs de medios de comunicación con el uso de una VPN

EN Luckily, these news sites can often be accessed with the use of a VPN

Spanish English
webs sites
vpn vpn
el the
medios news
con with
uso use
poder be
a a
de of

ES Por suerte, hay formas de acceder a la plataforma desde otras ubicaciones, también.

EN Luckily, there?s a way to access the platform from other locations as well.

Spanish English
ubicaciones locations
la the
otras other
de way
plataforma platform
a to
acceder access
hay there
desde from

ES Por suerte, que Skype pueda estar bloqueado en el país que vives o estás visitando, no es el fin del mundo

EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world

Spanish English
skype skype
bloqueado blocked
país country
visitando visiting
por suerte thankfully
el the
o or
es is
mundo world
en in
no not
que live
estás are
fin of

ES Por suerte, Surfshark, al igual que otras VPN, cuenta con un software muy práctico para tu smartphone o portátil, que podrás encontrar en la tienda de apps

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store

Spanish English
surfshark surfshark
vpn vpns
práctico useful
tienda store
software software
tu your
smartphone smartphone
o or
portátil laptop
otras other
en in
encontrar found
la the
un many
de which
muy well
apps app
para for

ES Por suerte, puedes desbloquearlo desde cualquier parte con una VPN:

EN Luckily, you can unblock the service everywhere with a VPN:

Spanish English
vpn vpn
cualquier everywhere
con with
puedes you can
una a

ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

Spanish English
fuentes sources
europa europe
anunciado announced
fecha dates
plan plans
vpn vpn
hulu hulu
disponible available
en in
estará be
ahora now
se is
una a
hay there
de specific
ver to

ES Por suerte, hay otras formas de hacerlo

EN Luckily, there are other ways of doing it

Spanish English
hacerlo doing
formas ways
otras other
de of
hay there

ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.

EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.

Spanish English
complicado complicated
esperamos we hope
hoy today
vpn vpn
buena good
idea idea
necesitas you need
contenidos content
no not
usar use
de of
a to
debes need
una a
acceder access
el why
hayas you

ES Por suerte, hay algunas formas de protegerte de esta violación a gran escala de la privacidad que el big data puede causar.

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

Spanish English
formas ways
violación infringement
escala scale
data data
por suerte fortunately
privacidad privacy
big big
puede can
a to
gran large
de some
protegerte to protect
que cause
hay there

ES Por suerte, las violaciones a gran escala de la privacidad reveladas por informantes como Edward Snowden y Chelsea Manning han aumentado de forma muy importante la consciencia sobre los riesgos del big data

EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data

Spanish English
escala scale
privacidad privacy
edward edward
chelsea chelsea
riesgos risks
data data
por suerte fortunately
gran escala large-scale
big big
la the
de of
y and
gran greatly

ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

Spanish English
información information
trabajar work
ciberdelincuentes cybercriminals
trampas traps
con suerte hopefully
caer fall
leas read
no not
con with
de way
te you
esta this

ES Toni Face dice que tiene la suerte de poder dedicarse a lo que le gusta, y tiene toda la razón

EN There are now more than 14 million releases cataloged in the Discogs Database

Spanish English
la the
de than
a there
suerte are

ES En Bocca Al Lupo - Buena suerte italiana Bloque acrílico

EN Espresso Martini Cocktail - Classic Cocktails Series - Black and Gold - Modern, Minimal Decor Acrylic Block

Spanish English
bloque block
acrílico acrylic
al and

ES Hoy en día los portátiles son casi como extensiones de nuestro cuerpo. Por suerte, las fundas de Redbubble los protegen como se merecen: con cariño, un relleno de espuma muy blandito y unos diseños estupendos.

EN Protect your laptop and your life in foam-cushioned confidence and custom printed designs.

Spanish English
portátiles laptop
protegen protect
espuma foam
diseños designs
en in
y your
de custom

ES Por suerte, los usuarios de formularios Authentic creados con StyleVision podrán seguir usándolos con solo convertirlos en diseños de MobileTogether.

EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.

Spanish English
formularios forms
authentic authentic
creados built
stylevision stylevision
diseños designs
mobiletogether mobiletogether
en in
usuarios customers
seguir continue
de path
solo a
podrán have
los to

ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos.

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

Spanish English
añadidas added
xpath xpath
json json
matrices arrays
objetos objects
estandarizada standardized
conocidos familiar
xquery xquery
datos data
funciones functionality
transformar transform
a to
de way
estos these
en using
y and

ES Por suerte, nuestros clientes siguen pudiendo usar formularios Authentic ya existentes integrados en StyleVision exportando archivos de diseño de StyleVision a un diseño de MobileTogether como punto de partida para una nueva aplicación

EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by exporting a StyleVision design file to a MobileTogether design as the starting point for a new app

Spanish English
authentic authentic
integrados built
stylevision stylevision
mobiletogether mobiletogether
punto point
clientes customers
siguen continue
formularios forms
existentes existing
en in
archivos file
diseño design
nueva new
aplicación app
de path
un a
a to
usar using
como as

ES Tenemos la suerte de trabajar para UNICEF, que ya tiene estas políticas

EN We are lucky to work for UNICEF, which already has these policies in place

Spanish English
unicef unicef
políticas policies
tenemos we
ya already
suerte lucky
tiene has
la which

ES Los alumnos vienen a esta prestigiosa escuela para aprender el arte de hacer noodles y para probar suerte en una industria en auge.

EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.

Spanish English
alumnos students
prestigiosa prestigious
arte art
en auge booming
escuela school
en at
industria industry
el the
de of
a to
una a
esta this

ES Además, tuvimos la gran suerte de que un amigo nuestro, que tiene una carpintería, quería deshacerse de varias piezas que le sobraban

EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces

Spanish English
piezas pieces
deshacerse rid
que getting
un a
amigo friend

ES En una situación que cambia rápidamente, tenemos la suerte de tener amigos a los que pedir consejo

EN In a fast-changing situation, we’re lucky to have friends we can call for advice

Spanish English
situación situation
cambia changing
rápidamente fast
consejo advice
en in
suerte lucky
tenemos we
amigos friends
a to
de have

ES Preséntate siempre. No asumas nunca que todos conocen tu voz o tu aspecto. Diles siempre a las personas quién eres y, con suerte, los demás harán lo propio.

EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.

Spanish English
demás another
o or
tu your
a to
harán make
aspecto the

ES Se trata de un proceso meticuloso. Por suerte, hay una forma mejor de hacerlo.

EN It?s a painstaking process. Luckily, there?s a better way to do it.

Spanish English
proceso process
mejor better
un a
hacerlo do
por to
de way
hay there

ES Demuestra un cambio de mentalidad activo en todo el equipo. Por suerte, hay cantidad de formas sencillas de conseguir una mentalidad positiva.

EN Demonstrates an active mindset shift across the board. Luckily there are lots of simple ways to gain a positive mindset.

Spanish English
demuestra demonstrates
cambio shift
mentalidad mindset
activo active
formas ways
sencillas simple
positiva positive
el the
un a
conseguir to
hay there

ES Por suerte, podemos hacer algo para ayudar a estos negocios que han sido golpeados por el coronavirus

EN Thankfully, we can all do something to help small businesses affected by coronavirus

Spanish English
negocios businesses
coronavirus coronavirus
por suerte thankfully
podemos we can
a to
ayudar to help
algo something

ES Por suerte, las gráficas pueden ayudarte a visualizar los datos para que tu equipo los comprenda.

EN Thankfully, you can rely on charts to help visualize your data in a way your team will understand.

Spanish English
gráficas charts
por suerte thankfully
tu your
pueden can
ayudarte to help
equipo team
datos data
a to

ES ¿Desea llevar su negocio al siguiente nivel? No necesita suerte, sino Clover®

EN Looking to take your business to the next level? It doesn’t take luck; it takes Clover®

Spanish English
negocio business
nivel level
sino it
su your
siguiente next
al the
llevar take
suerte luck

ES *ENGLISH BELOW     Estoy comenzando este gofundme para David//Guerre después de una racha de mala suerte que ha tenido con su casa, junto con un montón de obstáculos que ha enfrentado este año

EN The coffee community in Honduras has been severely affected by the hurricanes Eta and Iota, which had hit the region within 10 days span

Spanish English
de within
año days
ha has

ES Disfrutá de una glamorosa noche en el casino y viví la emoción de apostar. Jugá en las máquinas, probá suerte con los dados o tu habilidad con las cartas.

EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.

Spanish English
casino casino
emoción thrill
máquinas machines
dados dice
habilidad skill
cartas cards
en at
o or
noche night
con with
de of
una a
suerte luck

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

Spanish English
entrar entering
calzado shoes
consumir consume
fotos photos
si if
un a
en inside
suerte lucky
siempre always
tomar taking
no enough
alimentos food
permiso permission
el step
y your
de before

ES Visitá las tiendas, sumergite en una piscina termal o probá tu suerte en un casino; hay cientos de opciones para llenar el tiempo libre en tu itinerario turístico.

EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.

Spanish English
tiendas shops
piscina pool
casino casino
llenar filling
libre free
itinerario itinerary
turístico sightseeing
o or
tu your
de of
opciones options
el the
en in
un a
tiempo time
para for

ES Por suerte, puede comprobar si su red doméstica es segura accediendo al servicio de comprobación de rúteres en línea de F-Secure

EN Thank­fully, you can check if your home net­­work is secure by using a free and web-based online router checker service

Spanish English
si if
es is
en línea online
doméstica home
servicio service
comprobación check
puede can
por thank
su your
de and
en using
segura secure

ES Antes de las etiquetas de 2 días, tenían "suerte de vender sistemáticamente la misma SKU por más de 1 unidad al día" en dropship

EN Prior to the 2-day tags, they were “lucky to consistently sell the same SKU for more than 1 unit a day” on dropship

Spanish English
etiquetas tags
vender sell
sistemáticamente consistently
sku sku
suerte lucky
en on
la the

Showing 50 of 50 translations