Hire a translator I am translator

Translate "whole" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "whole" from English to Spanish

Translations of whole

"whole" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

whole a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aquí así años bien cada cliente como completa completamente completo comunidad con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después diferentes dos durante e el el equipo empresa en en el entera entero entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están general grupo ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta incluso integral integrales la las le lo lo que los línea mejor mi mientras mismo mucho mucho más muchos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas por por el productos puede que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los total totalidad totalmente través tu tus un una uno usted ver vida y ya

Translation of English to Spanish of whole

English
Spanish

EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

English Spanish
choose escoge
foods alimentos
pasta pasta
whole integral
and y
wheat trigo
or o
grains granos
grain cereales
like como

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

English Spanish
grains granos
rice arroz
wheat trigo
bread pan
whole integral
sure asegúrate
your y
most of mayoría
are sean

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

English Spanish
teenagers adolescentes
milk leche
cow vaca
nutrients nutrientes
less menos
fat grasa
vitamins vitaminas
k k
added añadidas
d d
in en
be ser
to a
the la
should deben

EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains

ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud

English Spanish
peer peer
initiative iniciativa
members miembros
goals objetivos
in en
health salud
the la
establish establecer
support support
and and
helping ayuda
whole whole

EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown. 

ES de su piel, pero había todo un universo -toda una historia- dentro de ella que permanecía desconocido.

English Spanish
skin piel
unknown desconocido
whole toda
history historia
universe universo
but pero
a un
it ella
was había

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

English Spanish
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

English Spanish
google google
granular granular
updates actualizaciones
basis base
is es
url url
site sitio
the la
also también
affect afectar
a un
to a
more más
on en
may puede
of de

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas

English Spanish
many mayoría
microsoft microsoft
way forma
whole totalmente
new nueva
requires requiere
security seguridad
compliance cumplimiento
and y
of de

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

English Spanish
wheat trigo
grain grano
fiber fibra
content contenido
vitamins vitaminas
minerals minerales
iron hierro
potassium potasio
in en
b b
pasta pasta
is se
leads conduce
a un
with con
to a
as como
many muchas
higher que
for para

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.

English Spanish
html html
spider spider
whole enteras
pages páginas
files archivos
extensions extensión
web web
tool herramienta
download descargar
can puede
you can puedes
with con
even incluso
the la

EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing

ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ

EN Whole grains are important sources of many nutrients, including dietary fiber. Discover new ways to enjoy whole grains with these tips.

ES Encuentra las últimas noticias y enlaces para revisar los estudios clínicos e investigación relacionada con la fibra en la dieta.

English Spanish
fiber fibra
with con
whole en
these la
new últimas

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

English Spanish
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

English Spanish
google google
granular granular
updates actualizaciones
basis base
is es
url url
site sitio
the la
also también
affect afectar
a un
to a
more más
on en
may puede
of de

EN Whole grains including whole wheat bread, tortillas, and pasta

ES Granos enteros, incluyendo pan de trigo integral, tortillas y pasta

English Spanish
whole integral
grains granos
including incluyendo
wheat trigo
bread pan
pasta pasta

EN By the 1860s, Steinway has built a new factory at Park Avenue and 53rd Street, the present site of the Seagram Building, where it covers a whole block

ES Para 1860, Steinway ha construido una nueva fábrica en Park Avenue y 53rd Street, la actual ubicación del Seagram Building, donde abarca una manzana completa

English Spanish
steinway steinway
built construido
factory fábrica
park park
building building
covers abarca
new nueva
avenue avenue
the la
where donde
a una
street street
present actual
of del
at en
and y

EN The Barcelona Public Health Agency wanted to make available to citizens indicators at a district level, with reference to the values ​​of the neighborhoods and the city as a whole

ES La Agencia de Salud Pública de Barcelona (ASPB) quería poner a disposición de los ciudadanos indicadores a nivel de distrito, con el detalle de los valores a nivel de cada barrio así como de la ciudad en su conjunto

English Spanish
agency agencia
health salud
public pública
barcelona barcelona
wanted to quería
citizens ciudadanos
indicators indicadores
level nivel
at en
values valores
city ciudad
with con
district distrito
to a

EN We do not just secure the network — we secure the whole company

ES No solo protegemos la red, sino toda tu empresa

English Spanish
not no
network red
whole toda
company empresa
the la

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

ES Es muy importante para nuestro Gobierno estatal y la democracia en su conjunto que los votantes y el público puedan acceder al registro, a la información electoral y a los resultados de las elecciones

English Spanish
important importante
democracy democracia
voters votantes
election elecciones
is es
public público
government gobierno
information información
state estatal
very muy
to a
results resultados
access acceder
that puedan
our nuestro
whole en

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.

English Spanish
possible permite
data datos
ecommerce comercio electrónico
marketing publicidad
visitors visitantes
significantly significativamente
reduce reducir
latency latencia
applications aplicaciones
sites sitios
shopping compra
cart carrito
of de
to a
this gran
target dirigir

EN "Our whole team is remote, working from home offices

ES "Todo nuestro equipo trabaja en remoto desde sus casas

English Spanish
remote remoto
working trabaja
team equipo
from desde
is casas
our nuestro
whole en

EN It's like having a whole team of designers.

ES Es como contar con tu propio equipo de diseñadores.

English Spanish
designers diseñadores
team equipo
a contar
of de
like como

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

English Spanish
boarding alojamiento
term plazo
or o
weekend fin de semana
short corto
week semana
a un
find y
to a
be estar
whether si
away de
long largo
for durante

EN Washing, rinsing, and repeating just got a whole lot more interesting thanks to fabric shower curtains featuring artwork of your choice.

ES Con estas cortinas de tela llenas de diseños, la higiene personal básica se vuelve mucho más interesante.

English Spanish
interesting interesante
fabric tela
curtains cortinas
artwork diseños
more más
featuring de

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.

English Spanish
pieces piezas
we live vivimos
beautiful preciosa
world mundo
life vida
in en
a un
always siempre
dont no
of de

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

ES Los puzzles son otra historia. De una mezcla de piezas, ya sean 110 o 500, puedes volver a poner orden en el mundo. Todo el poder al alcance de tus manos.

English Spanish
story historia
pieces piezas
another otra
or o
world mundo
the el
are son
you can puedes
of de
a a
all en

EN It’s like an instant upgrade button for your whole look

ES Una manera rápida y original de completar tu look

English Spanish
whole completar
its de
look look
an una
your tu

EN The whole team held their breath

ES Los primeros usuarios beta estaban emocionados de poder hablar del increíble servicio que utilizaron durante meses

English Spanish
their de
the primeros

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

ES El objetivo es garantizar que tu organización apruebe cualquier cambio en sus nombres de servidor o datos de registro de forma integral

English Spanish
organization organización
is es
change cambio
or o
registration registro
data datos
the el
goal objetivo
your tu
by de
ensure garantizar
whole en

EN Content Management for your Whole Team

ES Gestión de Contenido para Todo su Equipo

English Spanish
management gestión
content contenido
team equipo
your su
for para

EN Acquia offers a low-code interface that makes it easy for your whole team to deliver content and design updates quickly across all channels through intuitive content workflows.

ES Acquia ofrece una interfaz de código bajo que facilita que todo su equipo entregue contenido y actualizaciones de diseño rápidamente en todos los canales a través de flujos de trabajo de contenido intuitivos.

English Spanish
acquia acquia
interface interfaz
channels canales
workflows flujos de trabajo
code código
offers ofrece
team equipo
content contenido
design diseño
updates actualizaciones
quickly rápidamente
intuitive intuitivos
easy facilita
to a
your y
low bajo

EN Drupal Cloud gets the whole organization involved. It has everything you need to create and deliver an enterprise grade digital experience while making it easy for your entire team see their ideas come to life, from IT to marketing.

ES Drupal Cloud involucra a toda la organización. Tiene todo lo que necesita para crear y ofrecer una experiencia digital de nivel empresarial y, al mismo tiempo, facilita que todo su equipo vea cómo sus ideas cobran vida, desde IT hasta marketing.

English Spanish
drupal drupal
cloud cloud
grade nivel
easy facilita
ideas ideas
enterprise empresarial
team equipo
marketing marketing
gets que
experience experiencia
life vida
organization organización
digital digital
the la
an una
it lo
your y
to a
create crear
their su
from desde
for para

EN “Acquia Campaign Studio is malleable, accessible and flexible. It enables our whole global team to make big decisions quickly without bottlenecks because the data is available in smart places.”

ES “Acquia Campaign Studio es maleable, accesible y flexible. Permite a todo nuestro equipo global tomar decisiones importantes rápidamente sin cuellos de botella porque los datos están disponibles en lugares inteligentes ".

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

ES Descubra y distribuya contenido a través de una herramienta centralizada. Haga que uno de sus activos más valiosos, su contenido, sea accesible para todo su equipo.

English Spanish
discover descubra
centralized centralizada
assets activos
accessible accesible
content contenido
team equipo
tool herramienta
to a
your y
of de

EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.

ES Acquia CDP se puede configurar con metadatos a través de una interfaz de usuario, que muestra cualquier atributo o especificación únicos en toda la canalización de datos.

English Spanish
acquia acquia
cdp cdp
ui interfaz de usuario
attributes atributo
specifications especificación
pipeline canalización
or o
is se
unique únicos
the la
metadata metadatos
a a
any cualquier

EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.

ES Construir su tema Drupal 9 no tiene que ser difícil. Acelere su compilación de Drupal 9 con Site Studio y aproveche la agilidad que el código bajo tiene para ofrecer a todo su equipo.

English Spanish
drupal drupal
hard difícil
accelerate acelere
studio studio
agility agilidad
team equipo
code código
theme tema
site site
be ser
of de
with con
low bajo
your y
to a

EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production

ES Capacite a todo su equipo, incluidos los especialistas en marketing, para que contribuyan con contenido y aceleren la producción de experiencias.

English Spanish
contribute contribuyan
accelerate aceleren
experience experiencias
production producción
whole en
team equipo
content contenido
included incluidos
to a
your y

EN The mental health and wellbeing of whole societies have been severely impacted by this crisis and are a priority to be addressed urgently.

ES La salud mental y el bienestar de sociedades enteras se han visto gravemente afectados por esta crisis y son una prioridad que debe abordarse con urgencia.

English Spanish
mental mental
societies sociedades
impacted afectados
priority prioridad
whole enteras
be addressed abordarse
crisis crisis
be debe
health salud
of de
are son
a una
to con
this esta
by por

EN You could create a whole campaign around budgeting for travel

ES Podrías crear una campaña completa relacionada con la elaboración de presupuestos para viajes

English Spanish
whole completa
campaign campaña
budgeting presupuestos
travel viajes
create crear
you could podrías
a a
for para

EN When I started with Paychex I was asked to do projects here and there so it really helped me get my name out there in 401(k) and throughout Paychex as a whole

ES Cuando empecé con Paychex, me pidieron que hiciera proyectos aquí y allí, y eso realmente me ayudó a poner mi nombre en el área del plan 401(k) y en todo Paychex en conjunto

English Spanish
i me
paychex paychex
k k
i started empecé
helped ayudó
projects proyectos
my mi
here aquí
there allí
in en
when cuando
and y
get el
with con
really realmente
name nombre

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web

English Spanish
programming programación
pillars pilares
basically básicamente
incredibly increíblemente
javascript javascript
is es
internet internet
important importante
management gestión
deal negocio
it lo
website web
the el
as como
a un
main principales
that convierte
whole en

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.

English Spanish
month mes
calculations cálculos
bill factura
send enviamos
the el
and y
all todos
then luego
hourly por hora
these estos
for durante

EN List of Asian domains ProfessionalHosting helps you to register domains in the Asian continent, helping you in the whole process and managing in a simple and comprehensive way all the phone or extensions.

ES Plan webmasters Servicios de hosting para profesionales del sector, especialmente pensado para webmaster y diseñadores. Este hosting es vps y dispone de ip propia.

English Spanish
domains es
helps servicios
to profesionales
list para
the este

EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch

ES Mientras que editar el historial de visualizaciones ayudará a Netflix a actualizar las recomendaciones, al crear un nuevo perfil se empieza desde cero

English Spanish
editing editar
history historial
netflix netflix
recommendations recomendaciones
profile perfil
new nuevo
refresh actualizar
creating crear
a un
the el
while mientras
help ayudará
from desde

EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible

ES El estafador pondrá toda una serie de excusas muy convincentes por las que no es posible llamarle

English Spanish
fraudster estafador
series serie
convincing convincentes
excuses excusas
is es
the el
possible posible
a una
of de
not no
very muy

EN Moreover, you can use Surfshark on an infinite number of devices: your whole family can go online safely with just one cheap subscription.

ES Además, puedes usar Surfshark en un número infinito de dispositivos: toda tu familia podrá navegar con seguridad con solo una suscripción barata.

English Spanish
surfshark surfshark
infinite infinito
family familia
cheap barata
subscription suscripción
devices dispositivos
your tu
safely seguridad
on en
an un
you can puedes
can podrá
with con
use usar

EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

ES Hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.

English Spanish
fun diversión
the la
family familia
are hay
where donde
in en
island isla
for para
north norte

EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.

ES La herramienta descifra tus registros y te proporciona una tabla y un gráfico completos donde puedes analizar todo el proceso de rastreo.

English Spanish
provides proporciona
analyze analizar
table tabla
tool herramienta
graph gráfico
a un
process proceso
where donde
you can puedes
whole completos
your y

EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.

ES Ahorra tiempo en el análisis manual de archivos. Consigue una imagen precisa de todo el proceso de rastreo de tu web en un par de pasos simples.

English Spanish
precise precisa
picture imagen
website web
simple simples
save ahorra
manual manual
file archivos
analysis análisis
your tu
the el
time tiempo
a un
process proceso
in en
steps pasos
of de

EN at mid-size companies and big enterprises trying to find ways to standardize business communication across the whole company

ES de empresas medianas y grandes que intentan encontrar formas de estandarizar las comunicaciones de la empresa en toda la compañía

English Spanish
big grandes
ways formas
standardize estandarizar
communication comunicaciones
mid medianas
to a
the la
companies empresas
trying intentan
find y
company empresa

Showing 50 of 50 translations