Hire a translator I am translator

Translate "ser" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ser" from Spanish to English

Translations of ser

"ser" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ser a able about access after all also always an and and the any are as at at the based be be able to because become been before being better both but by by the can can be come content could could be customer data design different do does doesn don during easy even every everyone everything find first for for the free from from the full get getting go good has has to have have to he help here how how to however human i if in in the information into is it it could it is its it’s just keep know learn life like longer made make many may may be means might more most much must my need need to needs needs to never new no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal questions really right same service services set should simple site so some someone something source still such such as support take team than that that is that you the the first the same their them then there there are these they they are they can thing this those through time to to be to get to keep to take to the too under understand up us use used using very want was way we well what when where which while who why will will be with within without work would year you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re

Translation of Spanish to English of ser

Spanish
English

ES Podría ser la flor, pueden ser las hojas, pueden ser las bayas, puede ser la nuez

EN It could be the flower, it could be the leaves, it may be berries, it may be nuts

Spanish English
bayas berries
hojas leaves
la the
flor flower

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin

Spanish English
administrador admin
visor viewer
recursos resource
el the
sistema system
o or
un a
grupo group
usuario user
pero but
necesita need
nota note
de they

ES Usted debe ser referido al Programa de Admisiones de Refugiados de EE.UU. (USRAP, por sus siglas en inglés) para poder ser considerado como refugiado. Vea más sobre el criterio para ser referido.

EN You must receive a referral to the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP) for consideration as a refugee. Find more information on the referral criteria.

Spanish English
programa program
admisiones admissions
criterio criteria
s s
debe must
el the
de you
en on
refugiados refugee
como as
sobre to

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES “De verdad no hay un motivo que haga a una persona ser como es... ser diferente también me convierte en un activo, también me vuelve mejor, también me hace ser parte del equipo”. - Mayra

EN “Really there is no box or shape or form that makes a person who they are…being different also makes me an asset, also makes me better, also makes me part of the team.” - Mayra

ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?

EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started

Spanish English
partner partner
adyen adyen
de why
ventajas benefits
cómo how

ES Perder a un ser querido es difícil, y superar la pérdida de un ser querido puede ser un proceso largo

EN Losing a loved one is hard, and coping with the loss of a loved one can be a long process

Spanish English
querido loved
difícil hard
proceso process
largo long
perder losing
es is
la the
pérdida loss
puede can
ser be
un a
de of
y and

ES Incluso sin complicaciones, ya sea que ha perdido un esposo, esposa, padre, madre, hermano, hijo, amigo u otro ser querido, el dolor puede ser abrumador e intentar superarlo puede ser todo un desafío

EN Even without complications, whether you’ve lost a husband, wife, father, mother, sibling, child, friend or other loved one, grief can be overwhelming and working through your grief can be challenging

Spanish English
complicaciones complications
perdido lost
hermano sibling
hijo child
otro other
dolor grief
desafío challenging
esposo husband
esposa wife
padre father
madre mother
o or
puede can
ser be
incluso even
sin without
amigo friend
u a
querido loved

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

Spanish English
perro dog
isp isps
compañías companies
telecomunicaciones telecom
sabrán will know
si if
un a
pero but
ser be
puede can
que know
mientras while
lo everything

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

Spanish English
atractivo attractive
legible readable
cortas short
claras clear
títulos headings
párrafos paragraphs
tiende tends
y and
suficientemente sufficiently
texto text
frases sentences
gente people
bien well
esto this
sin without

ES Cambie su servidor: puede ser el momento de actualizar su suscripción al servidor, o cambiarlo. Esto puede costar un poco de dinero pero si quieres ser eficiente en la resolución de la velocidad de la carga, no debes ser quisquilloso al respecto.

EN Change server: it may be time to upgrade or change your server. It may cost a little money but if you want to be efficient in solving your loading speed, you should not nitpick.

Spanish English
cambie change
actualizar upgrade
costar cost
eficiente efficient
en in
resolución solving
carga loading
servidor server
momento time
o or
si if
un a
dinero money
velocidad speed
esto to
ser be
pero but
no not
su your
de you
puede may
debes you should

ES En oNecklace entendemos que un collar de nombre perfecto también debe ser presentado para ser un regalo impresionante para un amigo, ser querido o un miembro de la familia

EN At oNecklace we understand that a perfectly made name necklace also needs to be well packed to make up for an impressive gift for a friend, loved one or family member

Spanish English
collar necklace
regalo gift
querido loved
miembro member
entendemos we understand
impresionante impressive
o or
también also
familia family
perfecto perfectly
un a
nombre name
amigo friend

ES Ser recogido por un chica caliente es el sueño de todo hombre. ¿No te encantaría ser seducido por un morena caliente en tu noche de salida? ¿Saltarse todo ese esfuerzo, todas las bromas inútiles, y ser el objetivo por una vez?

EN Being picked up by a hot chick is every guy?s dream. Wouldn?t you just love to be seduced by a hot brunette on your night out? To skip all that effort, all the useless teasing, and be targeted for once?

Spanish English
chica chick
sueño dream
morena brunette
esfuerzo effort
recogido picked
es is
caliente hot
el the
noche night
no wouldn
hombre guy
ser be
tu your
a to
un a
una vez once
en on

ES En mi show puedes ser tú mismo y ser quien quieras ser y hacer realidad todas tus fantasías ... ¡Te prometo que nunca me olvidarás!

EN In my show you can be yourself and be whoever you want to be and make all your fantasies come true ... I promise you will never forget me!

Spanish English
show show
fantasías fantasies
me i
olvidar forget
realidad true
mi my
en in
nunca never
puedes you can
ser be
quien whoever
y your
quieras you want
te you
hacer to

ES El tamaño de impresión de un código QR es un asunto importante que no debe ser ignorado! Códigos QR deben ser lo suficientemente grandes como para ser reconocido y decodificado por aplicación de lectura del teléfono inteligente

EN The print size of a QR Code is an important matter that must not be ignored! QR Codes must be large enough to be recognized and decoded by the smartphone's reading application

Spanish English
impresión print
qr qr
ignorado ignored
reconocido recognized
el the
es is
importante important
aplicación application
grandes large
códigos codes
tamaño size
de of
un a
no enough
código code

ES Piensa en la comunicación. Todo el mundo en esta grada sabe lo que está haciendo. Pero, debido a la falta de comunicación, el otro equipo puede ser mejor que el tuyo. Hablar y ser proactivo puede ser de gran ayuda.

EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.

Spanish English
falta lack
otro other
proactivo proactive
piensa think
comunicación communication
mejor better
en in
equipo team
sabe knows
puede can
pero but
ser be
a to
debido due to
y your
esta this

ES Para ser elegible para el TPS, usted debe ser un nacional de un país designado o ser una persona sin nacionalidad que haya residido habitualmente en un país designado

EN To be eligible for TPS, you must be a national of a designated country or be a person without nationality who last habitually resided in a designated country

Spanish English
elegible eligible
tps tps
nacionalidad nationality
nacional national
país country
o or
en in
un a
persona person
de of
sin without

ES Yo quería ser médico por eso del encasillamiento. Claro, porque para ella ser profesional era ser médico.

EN I wanted to be a doctor to prove society’s classification wrong. And because, for my mom, doctors were real professionals.

Spanish English
yo i
médico doctor
quería wanted to
ser be
porque because
era were
a to
ella and

ES El personal de enfermería debe ser flexible, ya que se trabaja por turnos y con frecuencia los fines de semana. Además, los enfermeros deben tener buena empatía, ser capaces de soportar el estrés y ser físicamente resistentes.

EN *Nurses need to be flexible because shift and weekend work is usual. They also need to be sensitive to the needs and emotions of others, must be able to cope with stress and be physically fit.

Spanish English
flexible flexible
trabaja work
enfermeros nurses
estrés stress
físicamente physically
buena fit
el the
se is
semana weekend
con with
a to
de of
y and

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

Spanish English
perro dog
isp isps
compañías companies
telecomunicaciones telecom
sabrán will know
si if
un a
pero but
ser be
puede can
que know
mientras while
lo everything

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

Spanish English
aprobados approved
consulado consulate
enviados sent
polinesia polynesia
documentos documents
ser be
a to
traducidos translated
deben to be
de before

ES Usted no tiene que ser un empleado del proveedor para ser el beneficiario de un beneficio marginal. Si usted es un socio, director o contratista independiente, también puede ser el beneficiario de un beneficio marginal.

EN You do not have to be an employee of the provider to be a recipient of a fringe benefit. If you are a partner, director, or independent contractor, you can also be the recipient of a fringe benefit. 

Spanish English
empleado employee
proveedor provider
beneficiario recipient
beneficio benefit
socio partner
director director
independiente independent
el the
si if
o or
contratista contractor
no not
puede can
ser be
un a
de of
también also

ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?

EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started

Spanish English
partner partner
adyen adyen
de why
ventajas benefits
cómo how

ES El conocimiento puede ser su mejor herramienta para encontrar atención de calidad para su ser querido y lo ayudará a ser un defensor y cuidador más eficaz.

EN Knowledge can be your best tool for finding quality care for your loved one, and will help you be a more effective advocate and caregiver.

Spanish English
herramienta tool
calidad quality
defensor advocate
cuidador caregiver
eficaz effective
atención care
puede can
ser be
un a
más more
de finding
mejor best
y your
conocimiento knowledge
querido loved
ayudará help

ES Ser voluntario en VITAS puede ser una experiencia sumamente gratificante. Aquí respondemos sus preguntas sobre ser un voluntario de hospicio.

EN Volunteering at VITAS can be an immensely rewarding experience. Find answers to your questions about being a hospice volunteer.

Spanish English
gratificante rewarding
hospicio hospice
preguntas questions
experiencia experience
puede can
ser be
voluntario volunteer
en at
sus your
un a

ES Ser voluntario en VITAS puede ser una experiencia sumamente gratificante. Aquí respondemos sus preguntas sobre ser un voluntario de hospicio.

EN Volunteering at VITAS can be an immensely rewarding experience. Find answers to your questions about being a hospice volunteer.

Spanish English
gratificante rewarding
hospicio hospice
preguntas questions
experiencia experience
puede can
ser be
voluntario volunteer
en at
sus your
un a

ES Ser voluntario en VITAS puede ser una experiencia sumamente gratificante. Aquí respondemos sus preguntas sobre ser un voluntario de hospicio.

EN Volunteering at VITAS can be an immensely rewarding experience. Find answers to your questions about being a hospice volunteer.

Spanish English
gratificante rewarding
hospicio hospice
preguntas questions
experiencia experience
puede can
ser be
voluntario volunteer
en at
sus your
un a

ES Ser voluntario en VITAS puede ser una experiencia sumamente gratificante. Aquí respondemos sus preguntas sobre ser un voluntario de hospicio.

EN Volunteering at VITAS can be an immensely rewarding experience. Find answers to your questions about being a hospice volunteer.

Spanish English
gratificante rewarding
hospicio hospice
preguntas questions
experiencia experience
puede can
ser be
voluntario volunteer
en at
sus your
un a

ES Su hospicio comunitario local puede ser una fuente de información para ayudarse a usted o a un ser querido a afrontar el duelo y la pérdida, o para encontrar otros recursos comunitarios que podrían ser de ayuda

EN Your local community hospice can be a source of information to help you or a loved one cope with grief and loss or to find other community resources that may be helpful

Spanish English
hospicio hospice
información information
afrontar cope
duelo grief
pérdida loss
otros other
fuente source
o or
recursos resources
local local
puede can
de of
un a
ayuda help
ser be
a to
querido loved
y find

ES Una vez aceptado, el trabajo pasará a ser propiedad de la revista. Ésta se reserva los derechos de autor, y ninguna parte del trabajo podrá ser reproducida sin citar su procedencia.

EN Upon acceptance, manuscripts become the property of the journal, which reserves copyright, and no published material may be reproduced or cited without acknowledging the source of information.

Spanish English
revista journal
reserva reserves
procedencia source
derechos de autor copyright
propiedad property
de of
y and
ser be
sin without

ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio

EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury

Spanish English
notificación notice
presentada submitted
pena penalty
cuenta note
o or
de of
y and
bajo under
cualquier any
verdadera that

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

Spanish English
asesor advisor
confianza trusted
farmacología pharmacology
clinicalkey clinicalkey
información information
útil actionable
equipo team
un a
clínico clinical
con with
tendrá will
necesita need
ser be

ES catana, cómics, tú, hacer, eso, fácil, feliz, haces que sea fácil ser feliz, fácil ser feliz, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

Spanish English
cómics comics
fácil easy
feliz happy
john john
ser be
hacer to
haces make

ES La Quadrature du Net lucha para que la infraestructura de Internet pueda ser utilizada y ser desplegada por todo el mundo, de modo sencillo y en el respeto de la neutralidad de Red

EN La Quadrature du Net fights for the Internet?s infrastructure so it can be used and deployed by everyone, as easily as possible and in compliance with Net Neutrality

Spanish English
du du
utilizada used
desplegada deployed
sencillo easily
respeto compliance
neutralidad neutrality
la la
net net
infraestructura infrastructure
internet internet
el the
en in
ser be
para for

ES Como adolescentes y jóvenes ya no queremos ser tratados como objetos sino como sujetos de derecho, porque queremos ser vinculados a las decisiones que involucran nuestro presente, pero también nuestro futuro.

EN As adolescents and young people we no longer want to be treated as objects but as subjects of law, because we want to be linked to the decisions that involve our present, but also our future.

Spanish English
tratados treated
objetos objects
sujetos subjects
derecho law
vinculados linked
decisiones decisions
involucran involve
futuro future
ya no longer
adolescentes adolescents
a to
jóvenes young
presente present
pero but
también also
ser be
como as
queremos we
de of
nuestro our
y and
las the

Showing 50 of 50 translations