Hire a translator I am translator

Translate "longer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "longer" from English to Spanish

Translations of longer

"longer" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

longer a a la a los además ahora al algunos antes así aunque aún cada como con cuando de de la del desde después durante el en en el entre es esta este forma gran hasta hay incluso la larga largas largo largos las los línea mayor mejor mejorar mientras mucho mucho más muy más más de más largo más prolongado más que ni no no es o otro otros para para el pero por por el que qué seguridad ser si sin sin embargo sobre también tan tiempo todo todos través tu un una uno vez ya ya no

Translation of English to Spanish of longer

English
Spanish

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

ES El servidor en cuestión ya no está en uso y NordVPN ya no colabora con el centro de datos que contenía el servidor hackeado.

English Spanish
longer ya no
nordvpn nordvpn
collaborates colabora
data datos
hacked hackeado
in en
the el
is está
server servidor
with con
use uso
no no
center centro

EN Select All Longer Stays Brands Clear All Longer Stays Brands

ES Seleccionar todas las marcas de estancias prolongadas Borrar todas las marcas de estancias prolongadas

English Spanish
select seleccionar
stays estancias
brands marcas
clear borrar

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.

English Spanish
longer más
exclusive exclusivos
savings ahorros
consecutive consecutivas
nights noches
participating participantes
hotels hoteles
stay quédese
with con
on en

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.

English Spanish
longer más
exclusive exclusivos
savings ahorros
consecutive consecutivas
nights noches
participating participantes
moxy moxy
hotels hoteles
stay quédese
with con
on en

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

ES Sin embargo, recuerda que cuanto más larga sea, más tiempo se necesitará para descifrarla

English Spanish
remember recuerda
longer larga
however sin embargo
is se
that que
the más

EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin

ES Nuestro complemento Nearline Cache permite almacenar a más largo plazo grandes bibliotecas de contenido, de modo que puedes mantener el contenido en caché durante más tiempo y reducir la carga en el origen

English Spanish
nearline nearline
libraries bibliotecas
origin origen
add complemento
content contenido
load carga
term plazo
cache caché
large grandes
allowing permite
to a
your y
storage almacenar
our nuestro
on en
to keep mantener
for durante

EN When we no longer need to use your Personal Data and there is no need for us to keep it to comply with our legal or regulatory obligations, we will either remove it from our systems or anonymize it so that it can no longer be associated with you

ES Cuando ya no necesitemos usar sus Datos Personales ni conservarlos para cumplir nuestras obligaciones legales o regulatorias, los eliminaremos de nuestros sistemas o los anonimizaremos de modo que ya no sea posible asociarlos con usted

English Spanish
longer ya no
data datos
regulatory regulatorias
obligations obligaciones
or o
systems sistemas
when cuando
legal legales
to cumplir
your sus
with con
is posible
no no
use usar
and de

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

English Spanish
longer ya no
linked vinculados
or o
data datos
possible posible
we mi
when cuando
keep conservamos
of de
your y
no no

EN We may aggregate and/or anonymize personal data so that it no longer relates to an identified or identifiable person. We do so to generate other data that we may use and disclose for any purpose, as it no longer is personal data.

ES Podemos agregar y/o hacer anónimos datos personales para que ya no se relacionen con una persona identificada o identificable. Lo hacemos para generar otros datos que podemos usar y divulgar para cualquier propósito, ya que ya no son datos personales.

English Spanish
aggregate agregar
data datos
longer ya no
identified identificada
identifiable identificable
other otros
disclose divulgar
purpose propósito
or o
it lo
use usar
person persona
generate generar
is se
do hacemos
we may podemos
an una
no no
and y
to hacer
any cualquier
for para

EN These types of infections tend to last longer and so require a longer period of treatment with antibiotics

ES Estos tipos de infecciones tienden a durar por largo tiempo así que requieren periodos de tratamiento con antibióticos más largos

English Spanish
types tipos
infections infecciones
tend tienden
treatment tratamiento
antibiotics antibióticos
period periodos
of de
with con
so así
to a
require que
longer largos
these estos

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.

English Spanish
movavi movavi
minutes minutos
editor editor
videos vídeos
in en
clip clip
not no
video video
use usar
long largo
your su
up hasta
longer largos
can puede
for duración

EN We don't want you to leave.We love to have you here and we want you to enjoy your GOLDen holidays at its best. Get up to 25% off staying for 28 nights or longer. Use the promotion code LONG to get you discount for your stay of 28 days and longer.

ES ¡No queremos que te vayas! Para que puedas disfrutar incluso más de tus GOLDEN vacaciones te damos un descuento de hasta un 25% para tu estancia larga a partir de 28 noches. Usa el código promocional LONG para tu estancia larga de más de 28 días.

English Spanish
nights noches
golden golden
holidays vacaciones
code código
discount descuento
dont no
the el
days días
your tu
enjoy disfrutar
best para
long larga
your stay estancia
to a
up hasta
of de
we queremos

EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase

ES Si el donante ya no figura en nuestro sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes disponibles para la compra

English Spanish
donor donante
longer ya no
cohorts cohortes
if si
purchase compra
available disponibles
no no
our nuestro
has tiene
this esto
on en
means significa

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.

ES Si “le gusta” a un donante y descubre que ya no aparece cuando regresa al sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes de donantes de óvulos disponibles. Por favor aun Contáctenos, en el caso de que tenga cohortes disponibles en el futuro.

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

ES Es decir, más las videos son más largas y mayor el número de vídeos que Vd ha elegido dentro de su archivo, más tiempo tomará FFMPEG para la transcodificación.

English Spanish
chosen elegido
folder archivo
ffmpeg ffmpeg
is es
are son
longer largas
videos videos
your y

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

ES Estas últimas tienen un período de floración más largo, pero compensan la espera con un mayor potencial de rendimiento.

English Spanish
flowering floración
period período
wait espera
yield rendimiento
potential potencial
a un
the la
but pero
with con

EN Plastic, of course, is uniquely problematic because it’s nonbiodegradable and therefore sticks around for a lot longer (like up to 1,000 years longer) than other forms of trash

ES Claro está, es plástico representa un problema único por no ser biodegradable, lo cual significa que permanece en el ambiente muchísimo más tiempo que otros tipos de basura – unos 1,000 años más

English Spanish
plastic plástico
forms tipos
trash basura
other otros
of de
is es
longer más
to a
around en
a un

EN Case in point: all others take 41% longer to exit airports after domestic flights and 30% longer after international flights

ES Un ejemplo concreto: todos los demás tardan un 41% más en salir de los aeropuertos después de los vuelos nacionales y un 30% más después de los vuelos internacionales

English Spanish
airports aeropuertos
flights vuelos
international internacionales
in en
others demás

EN As today's e-bikes offer enormous performance, the rides are getting longer and longer each year and this is exactly what we considered for the new range of Hybrid components.”

ES Como las e-bikes de hoy en día ofrecen un enorme rendimiento, los paseos son cada vez más largos y esto es exactamente lo que hemos considerado para la nueva gama de componentes Hybrid."

English Spanish
enormous enorme
performance rendimiento
rides paseos
exactly exactamente
considered considerado
range gama
hybrid hybrid
and y
is es
new nueva
longer largos
components componentes
the la
this esto
as como
of de
offer ofrecen
we hemos
are son
each cada

EN To ensure that taller riders experience the same balanced performance of the CAPRA, frame sizes XL & XXL have customized, longer seatstays, resulting in a longer rear end as a whole.

ES Para garantizar que el rendimiento de la CAPRA sea igual de equilibrado para los ciclistas más altos, los tamaños de cuadro XL y XXL tienen vainas superiores proporcionalmente más largos y, por lo tanto, un triángulo trasero más largo en general.

English Spanish
riders ciclistas
balanced equilibrado
frame cuadro
sizes tamaños
xxl xxl
rear trasero
performance rendimiento
in en
a un
of de
ensure garantizar
same que
longer largos

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

ES La investigación de la SBA encuentra que alrededor del 50% de las pequeñas empresas sobrevivirán durante cinco años o más, mientras que solo alrededor de un tercio de los establecimientos comenzarán durante 10 años o más

English Spanish
finds encuentra
small pequeñas
businesses empresas
survive sobrevivir
establishments establecimientos
or o
a third tercio
research investigación
while mientras
a un
for durante

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

ES Después de todo, la lista de sufrimientos causados por la contaminación del aire es cada vez más larga

English Spanish
caused causados
air aire
pollution contaminación
is es
longer larga
the la
list lista
of de
by por

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

ES Como ya no hay zonas de emisión a las que se pueda entrar con una pegatina de emisión roja (EURO II), ya no ofrecemos esta pegatina.

English Spanish
zones zonas
sticker pegatina
euro euro
longer ya no
offer ofrecemos
ii ii
the roja
emission emisión
enter que
with con
no no
to a
as como

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

English Spanish
longer ya no
linked vinculados
or o
data datos
possible posible
we mi
when cuando
keep conservamos
of de
your y
no no

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen

ES Cuanto más tarda un navegador en recibir el contenido del servidor, más tiempo tarda en renderizar cualquier cosa en la pantalla

English Spanish
browser navegador
content contenido
screen pantalla
a un
render renderizar
server servidor
on en

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.

English Spanish
movavi movavi
minutes minutos
editor editor
videos vídeos
in en
clip clip
not no
video video
use usar
long largo
your su
up hasta
longer largos
can puede
for duración

EN These types of infections tend to last longer and so require a longer period of treatment with antibiotics

ES Estos tipos de infecciones tienden a durar por largo tiempo así que requieren periodos de tratamiento con antibióticos más largos

English Spanish
types tipos
infections infecciones
tend tienden
treatment tratamiento
antibiotics antibióticos
period periodos
of de
with con
so así
to a
require que
longer largos
these estos

EN At the end of 2015 two premises are being confirmed. One, that traditional homogeneous housing policies no longer make sense and are no longer useful in a context that is?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

English Spanish
in en
of entrada
is está

EN What is true is that the Wave no longer has that wavy shape and there are no longer those holes underneath the plate that allowed the deformation

ES Lo que sí, es que el Wave ya no presenta aquella forma tan ondulada y tampoco están presentes aquellos agujeros por debajo de la placa que permitían la deformación

English Spanish
longer ya no
shape forma
holes agujeros
plate placa
wave wave
is es
are están

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

ES NOTA: Esta aplicación ya no es compatible y es posible que algunas características (como el scrobbling desde algunos reproductores de medios e iPods) no funcionen en sistemas más recientes.

English Spanish
scrobbling scrobbling
media medios
players reproductores
newer recientes
app aplicación
longer ya no
features características
systems sistemas
is es
as como
this esta
note nota
on en
from desde

EN Longer Delivery Times Accepted: The same Deloitte study found that 48% of customers were okay with longer wait times for customized products.

ES Se aceptan plazos de entrega más largos: El mismo estudio de Deloitte encontró que el 48% de los clientes estaban de acuerdo con tiempos de espera más largos para productos personalizados.

English Spanish
delivery entrega
accepted aceptan
deloitte deloitte
study estudio
wait espera
customized personalizados
found encontró
the el
longer largos
customers clientes
with con
for para
same que
products productos
that acuerdo
were estaban

EN You can still direct individuals to pack through Build a Shoebox Online, but your Goal Page will no longer be active, and gifts built online can no longer be counted toward meeting your goal.

ES Pero aún puedes dirigir a las personas a empacar a través de Build a Shoebox Online, solo que tu Página Meta ya no estará activa y las cajas que se empaquen en línea no se podrán agregar a tu meta.

English Spanish
direct dirigir
pack empacar
goal meta
longer ya no
active activa
build build
page página
but pero
you can puedes
no no
to a
online en línea
your tu
individuals de

EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower

ES Ya no hay una sensación de desesperanza, ya no debemos depender cada uno de nosotros de nuestra propia fuerza de voluntad inestable

English Spanish
longer ya no
sense sensación
depend depender
must debemos
a una
of de
no no
there hay
each cada

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor for longer videos.

ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor.

English Spanish
movavi movavi
minutes minutos
in en
editor editor
videos vídeos
clip clip
not no
video video
use usar
only de
long largo
your su
up hasta
longer largos
can puede
for duración

EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.

ES Abandonado: Los autores originales ya no buscan implementar este EIP o puede que ya no sea una opción (técnicamente) preferida.

English Spanish
original originales
authors autores
longer ya no
seek buscan
implement implementar
eip eip
technically técnicamente
or o
preferred preferida
option opción
no no
may puede
this este

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

ES Si los nuevos datos muestran que una sustancia ya no cumple los requisitos, la sustancia se elimina progresivamente y ya no puede utilizarse en productos certificados según TCO Certified.

English Spanish
new nuevos
shows muestran
substance sustancia
longer ya no
meets cumple
tco tco
if si
data datos
requirements requisitos
no no
is se
in en
certified certified
the la
a una
and y
products productos
be used utilizarse
may puede
to los
that que

EN This means you will no longer be collecting consent, which may mean your website is no longer compliant with data privacy regulations

ES Esto significa que ya no recopilarás consentimientos, por tanto, es posible que su sitio web deje de cumplir con las normativas de privacidad de datos

English Spanish
longer ya no
collecting recopilar
data datos
privacy privacidad
is es
this esto
compliant cumplir
with con
your su
regulations normativas
be deje
which de

EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.

ES Una vez que eliminas tu cuenta, ya no podrás acceder a esa cuenta. Si puedes alternar entre varias cuentas de HubSpot, la cuenta eliminada ya no aparecerá.

English Spanish
longer ya no
switch alternar
hubspot hubspot
your tu
if si
accounts cuentas
account cuenta
the la
to a
appear aparecerá
access acceder
no no
between entre
able podrá
you de
that esa

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

ES Una ventana de conversión más amplia es ideal para empresas que venden productos que los clientes no compran impulsivamente y por los cuales tardan más tiempo en decidirse.

English Spanish
window ventana
ideal ideal
businesses empresas
sell venden
buy compran
is es
conversion conversión
customers clientes
not no
a una
products productos
to más
that que
for para

EN When the trademark no longer represents a certain level of quality to the community, or no longer indicates that we are the source of the products that bear the trademark, the trademark loses its value.

ES Cuando la marca deja de representar un determinado nivel de calidad para la comunidad, o deja de indicar que somos la fuente de los productos que llevan la marca, ésta pierde su valor.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

English Spanish
web web
client cliente
months meses
learn descubre
block bloques
considered considera
completely completamente
we saw vimos
longer ya no
is se
in en
to a
support asistencia
six de
no no
secure seguro

EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks

ES La distribución cada vez más global de los usuarios de Internet obliga al contenido a recorrer distancias más largas, a veces a países con redes lentas o poco fiables

English Spanish
globally global
content contenido
travel recorrer
distances distancias
slow lentas
countries países
or o
networks redes
web internet
to a
more más
longer largas
sometimes a veces
with con

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

English Spanish
organizations organizaciones
world mundo
july julio
appointments citas
vaccine vacuna
if si
demand demanda
free gratuito
to a
supply oferta
remain que
for para

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

ES Es posible que haya cambiado de lugar o ya no exista, o bien que el enlace usado sea incorrecto.

English Spanish
no no
longer ya no
incorrect incorrecto
or o
the el
used usado
is es
link enlace

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

ES Su navegador está obsoleto, la seguridad y la navegabilidad ya no están garantizadas. Le recomendamos que lo actualice rápidamente haciendo clic aquí.

English Spanish
longer ya no
update actualice
soon ya
browser navegador
security seguridad
it lo
here aquí
are están
clicking haciendo clic
is está
your y
no no
that que

EN Today we young people begin to recognize ourselves as actors, and no longer as spectators of this changing reality. We understood that if we are determined to do it, together we can generate incidence and transformation in our communities.

ES Hoy los jóvenes nos empezamos a reconocer como actores, y ya no mas como espectadores de esta realidad cambiante. Entendimos que si nos lo proponemos, juntos podemos generar incidencia y transformación en nuestras comunidades.

English Spanish
today hoy
actors actores
longer ya no
spectators espectadores
changing cambiante
incidence incidencia
communities comunidades
reality realidad
if si
generate generar
transformation transformación
we can podemos
it lo
in en
to a
this esta
as como
we nos
young jóvenes
of de
recognize reconocer
people no

EN As adolescents and young people we no longer want to be treated as objects but as subjects of law, because we want to be linked to the decisions that involve our present, but also our future.

ES Como adolescentes y jóvenes ya no queremos ser tratados como objetos sino como sujetos de derecho, porque queremos ser vinculados a las decisiones que involucran nuestro presente, pero también nuestro futuro.

English Spanish
longer ya no
treated tratados
objects objetos
subjects sujetos
law derecho
linked vinculados
decisions decisiones
involve involucran
future futuro
adolescents adolescentes
to a
as como
young jóvenes
but pero
present presente
also también
be ser
people no
of de
our nuestro
we queremos

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.

English Spanish
domain dominio
cloudflare cloudflare
plan plan
level nivel
paid pagado
benefit from beneficiarse
immediately que
the del
your y

EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen

ES A medida que más visitantes utilizan dispositivos móviles para interactuar con las aplicaciones de Internet, los desafíos de páginas más pesadas y distancias más largas a la infraestructura de origen empeoran

English Spanish
visitors visitantes
mobile móviles
engage interactuar
distances distancias
origin origen
devices dispositivos
internet internet
pages páginas
infrastructure infraestructura
applications aplicaciones
challenges desafíos
the la
to a
more más
with con
of de
longer largas

Showing 50 of 50 translations