Hire a translator I am translator

Translate "nacionales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nacionales" from Spanish to English

Translations of nacionales

"nacionales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nacionales are been city domestic have been local made national nationals people public region state states the national to be will

Translation of Spanish to English of nacionales

Spanish
English

ES A lo largo del 2020, las CBPF asignaron un 39% de todas las asignaciones (236 millones de dólares) a los socios humanitarios locales y nacionales (ONG nacionales y sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja), una cifra sin precedentes

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

Spanish English
asignaciones allocations
millones million
socios partners
humanitarios humanitarian
ong ngos
sociedades societies
cruz cross
media luna crescent
locales local
nacionales national
un a
a to
de of
una cent
y and

ES El Servicio de Parques Nacionales administra los 62 parques nacionales y 83 monumentos nacionales del país.

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

Spanish English
administra manages
monumentos monuments
el the
servicio service
parques parks
nacionales national

ES En cuanto al apoyo a la comunicación de riesgos, el equipo trabajó con las autoridades nacionales para desarrollar y difundir materiales accesibles en las tres lenguas nacionales, llegando a más de 16 millones de personas.

EN In terms of risk communication support, the team worked with national authorities to develop and disseminate accessible materials in the three national languages, reaching over 16 million people. 

Spanish English
apoyo support
comunicación communication
riesgos risk
nacionales national
difundir disseminate
millones million
materiales materials
personas people
accesibles accessible
en in
desarrollar develop
a to
equipo team
con with
autoridades authorities

ES Desde entonces hemos ido ampliando constantemente nuestra cobertura para incluir ligas nacionales de más de 40 países, así como ligas nacionales de copa, super copa y ligas juveniles de los principales países europeos

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

Spanish English
ampliando expanding
constantemente steadily
ligas leagues
nacionales domestic
copa cup
europeos european
países countries
cobertura coverage
hemos we
desde from
más to

ES Los CBPF han asignado fondos a 14 organismos de las Naciones Unidas, 148 ONG internacionales, 161 socios nacionales y 4 sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, para atender a 88 millones de personas:

EN CBPFs have allocated funding to 14 UN agencies, 148 international NGOs, 161 national partners and 4 Red Cross/Red Crescent national societies, targeting 88 million people.

Spanish English
asignado allocated
organismos agencies
ong ngos
socios partners
sociedades societies
millones million
naciones unidas un
media luna crescent
internacionales international
nacionales national
personas people
a to
cruz cross
roja red

ES La Guía para los estatutos de las Sociedades Nacionales es un recurso clave para ayudar a las Sociedades Nacionales a poner en práctica textos de base estatutarios o constitucionales sólidos y modernos

EN The Guidance for National Society Statutes is a key resource to support National Societies to put in place strong and modern statutory or constitutional base texts

Spanish English
estatutos statutes
nacionales national
clave key
estatutarios statutory
constitucionales constitutional
modernos modern
sociedades societies
es is
recurso resource
o or
la the
en in
base base
textos texts
guía guidance
un a
a to

ES La Guía para los estatutos de las Sociedades Nacionales (2018) es nuestro recurso guía clave para ayudar a las Sociedades Nacionales a desarrollar, revisar y revisar sus estatutos

EN The Guidance for National Society Statutes (2018) is our key guiding resource to support National Societies to develop, review and revise their statutes and other relevant regulatory or policy base texts

Spanish English
estatutos statutes
nacionales national
clave key
sociedades societies
es is
recurso resource
la the
a to
desarrollar develop
guía guiding
revisar review
nuestro our

ES En otros casos, una o más Sociedades Nacionales pueden unirse para crear un centro o red de referencia de Sociedades Nacionales.  

EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network. 

Spanish English
sociedades society
nacionales national
pueden may
centro centre
referencia reference
en in
otros other
casos cases
o or
red network
un a
crear create
más more
de together

ES La independencia no solo se relaciona con la relación entre las Sociedades Nacionales y los Estados, sino también entre las Sociedades Nacionales y cualquier otra forma de poder o influencia, como religiones, partidos políticos, empresas, etc. 

EN Independence not only relates to the relationship between National Societies and States, but also between National Societies and any other forms of power or influence, such as religions, political parties, companies and so on.

Spanish English
independencia independence
relación relationship
religiones religions
políticos political
etc and so on
sociedades societies
nacionales national
otra other
o or
influencia influence
empresas companies
la the
poder power
no not
relaciona relates
también also
de of
y and
forma forms
como as

ES Ha trabajado en los servicios medioambientales de las administraciones locales, en la planificación conjunta de los Servicios Nacionales de Salud (NHS) y para la Comisión Europea, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y ONG europeas y nacionales

EN He has worked in local government environmental services, National Health Services (NHS) joint planning, and for the European Commission, World Health Organization (WHO) and European and national NGOs

Spanish English
medioambientales environmental
conjunta joint
nhs nhs
comisión commission
mundial world
ong ngos
trabajado worked
en in
servicios services
locales local
planificación planning
nacionales national
oms who
la the
salud health
europea european
organización organization
para for

ES La Guía para los estatutos de las Sociedades Nacionales (2018) es nuestro recurso guía clave para ayudar a las Sociedades Nacionales a desarrollar y revisar sus estatutos y otros textos normativos o de base de políticas relevantes

EN The Guidance for National Society Statutes (2018) is our key guiding resource to support National Societies to develop, review and revise their statutes and other relevant regulatory or policy base texts

Spanish English
estatutos statutes
nacionales national
políticas policy
sociedades societies
es is
recurso resource
clave key
o or
relevantes relevant
la the
otros other
textos texts
base base
a to
desarrollar develop
guía guiding
revisar review
nuestro our

ES Hemos sido testigos del ‘poder de muchos’, ilustrado por millones de voluntarios de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Sociedades Nacionales) que respondieron presente en la lucha contra la pandemia mundial

EN We have witnessed the ‘Power of Many’, as millions of volunteers from National Red Cross and Red Crescent Societies, stepped up to help curb the global pandemic

Spanish English
voluntarios volunteers
sociedades societies
nacionales national
media luna crescent
poder power
pandemia pandemic
mundial global
muchos many
cruz cross
millones millions
la the
hemos we
de of
contra to
y and

ES Esta idea inspiró la creación de las primeras Sociedades Nacionales de la Cruz Roja (más tarde también se unieron las Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja)

EN This idea inspired the creation of the first National Red Cross Societies (later also joined by National Red Crescent Societies)

Spanish English
idea idea
sociedades societies
nacionales national
cruz cross
media luna crescent
creación creation
la the
también also
esta this
de of

ES El Navegador Indígena se está implementando en estrecha cooperación con contrapartes nacionales en África, Asia y América Latina. Conoce a nuestros contrapartes nacionales aquí:

EN The Indigenous Navigator is being implemented in close cooperation with national partners in Africa, Asia and Latin America. Meet our national partners here:

Spanish English
indígena indigenous
cooperación cooperation
nacionales national
asia asia
latina latin
conoce meet
navegador navigator
américa america
el the
en in
aquí here
con with
se is
y and

ES En cuanto al apoyo a la comunicación de riesgos, el equipo trabajó con las autoridades nacionales para desarrollar y difundir materiales accesibles en las tres lenguas nacionales, llegando a más de 16 millones de personas.

EN In terms of risk communication support, the team worked with national authorities to develop and disseminate accessible materials in the three national languages, reaching over 16 million people. 

Spanish English
apoyo support
comunicación communication
riesgos risk
nacionales national
difundir disseminate
millones million
materiales materials
personas people
accesibles accessible
en in
desarrollar develop
a to
equipo team
con with
autoridades authorities

ES Estos convocantes nacionales son responsables de definir y organizar programas de los estados miembros que hayan llevado al desarrollo de hojas de ruta nacionales hacia sistemas alimentarios sostenibles

EN These national Convenors are responsible for defining and organizing Member State Dialogue programmes that have led to the shaping of national pathways to sustainable food systems

Spanish English
responsables responsible
definir defining
organizar organizing
miembros member
llevado led
sostenibles sustainable
nacionales national
sistemas systems
alimentarios food
programas programmes
estados state
son are
de of
y and
al the

ES La Guía para los estatutos de las Sociedades Nacionales es un recurso clave para ayudar a las Sociedades Nacionales a poner en práctica textos de base estatutarios o constitucionales sólidos y modernos

EN The Guidance for National Society Statutes is a key resource to support National Societies to put in place strong and modern statutory or constitutional base texts

Spanish English
estatutos statutes
nacionales national
clave key
estatutarios statutory
constitucionales constitutional
modernos modern
sociedades societies
es is
recurso resource
o or
la the
en in
base base
textos texts
guía guidance
un a
a to

ES En otros casos, una o más Sociedades Nacionales pueden unirse para crear un centro o red de referencia de Sociedades Nacionales.  

EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network. 

Spanish English
sociedades society
nacionales national
pueden may
centro centre
referencia reference
en in
otros other
casos cases
o or
red network
un a
crear create
más more
de together

ES La independencia no solo se relaciona con la relación entre las Sociedades Nacionales y los Estados, sino también entre las Sociedades Nacionales y cualquier otra forma de poder o influencia, como religiones, partidos políticos, empresas, etc. 

EN Independence not only relates to the relationship between National Societies and States, but also between National Societies and any other forms of power or influence, such as religions, political parties, companies and so on.

Spanish English
independencia independence
relación relationship
religiones religions
políticos political
etc and so on
sociedades societies
nacionales national
otra other
o or
influencia influence
empresas companies
la the
poder power
no not
relaciona relates
también also
de of
y and
forma forms
como as

ES La Federación Internacional y nuestras Sociedades Nacionales han elaborado una amplia gama de recursos prácticos y de acceso abierto sobre la preparación para epidemias y pandemias, útiles para todas las Sociedades Nacionales y socios externos.

EN The IFRC and our National Societies have produced a wide range of practical, open-access resources about epidemic and pandemic preparedness—useful to all National Societies and external partners.

Spanish English
sociedades societies
nacionales national
elaborado produced
amplia wide
gama range
preparación preparedness
socios partners
externos external
y and
recursos resources
prácticos practical
acceso access
abierto open
útiles useful
nuestras our
han have
todas all
la the
una a

ES Esta idea inspiró la creación de las primeras Sociedades Nacionales de la Cruz Roja (más tarde también se unieron las Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja)

EN This idea inspired the creation of the first National Red Cross Societies (later also joined by National Red Crescent Societies)

Spanish English
idea idea
sociedades societies
nacionales national
cruz cross
media luna crescent
creación creation
la the
también also
esta this
de of

ES También me gustaría dar un agradecimiento especial a los atletas y entrenadores, a las Federaciones Nacionales y a los Comités Paralímpicos Nacionales, a los árbitros y a DSI Londres”, añadió Rodrigues.

EN I would also like to give a special thanks to athletes and coaches, National Federations and National Paralympic Committees, adjudicators and DSI London,” Rodrigues added.

ES Para la inscripción, los Comités Paralímpicos Nacionales (CPNS) o las Federaciones Nacionales Autorizadas tienen que contactarse con World Para Dance Sport informando su deseo de participar.

EN For registration, National Paralympic Committees (NPC’s) or Authorised National Federations have to contact World Para Dance Sport informing their wish to participate.

Spanish English
inscripción registration
comités committees
nacionales national
federaciones federations
autorizadas authorised
contactarse contact
world world
dance dance
sport sport
informando informing
deseo wish
o or
participar participate
su their

ES Ha trabajado en los servicios medioambientales de las administraciones locales, en la planificación conjunta de los Servicios Nacionales de Salud (NHS) y para la Comisión Europea, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y ONG europeas y nacionales

EN He has worked in local government environmental services, National Health Services (NHS) joint planning, and for the European Commission, World Health Organization (WHO) and European and national NGOs

Spanish English
medioambientales environmental
conjunta joint
nhs nhs
comisión commission
mundial world
ong ngos
trabajado worked
en in
servicios services
locales local
planificación planning
nacionales national
oms who
la the
salud health
europea european
organización organization
para for

ES La información de contacto de cada una de nuestras 192 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja está disponible en nuestro Directorio de Sociedades Nacionales.

EN Contact information for each of our 192 National Red CRoss and Red Crescent Societies is available in our National Societies Directory. 

Spanish English
contacto contact
sociedades societies
nacionales national
cruz cross
directorio directory
media luna crescent
en in
información information
está is
disponible available
de of
cada each
nuestro our
y and

ES Las sustancias que no se encuadran en las categorías anteriores pueden encontrarse en los complementos alimenticios presentes en los mercados nacionales con sujeción a disposiciones de las legislaciones nacionales específicas.

EN Substances not falling in the above categories may still be found in food supplements present on national markets subject to provisions in the specific national legislations.

Spanish English
sustancias substances
categorías categories
complementos supplements
mercados markets
nacionales national
alimenticios food
no not
disposiciones provisions
en in
presentes be
a to

ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.

EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.

Spanish English
pure pure
universidades universities
fácilmente easily
requisitos requirements
evaluaciones assessments
nacionales national
más more
acceso access
pueden can
de of
utilizar with
cumplir comply
abierto open

ES Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales

EN Intervention by the Standing Group of National Committees 

Spanish English
intervención intervention
grupo group
comités committees
nacionales national
de of

ES Declaración del Grupo Permanente de Comités Nacionales

EN Intervention by the Standing Group of National Committees

Spanish English
grupo group
comités committees
nacionales national
de of

ES Seleccione un plan de las compañías nacionales de primer nivel con la ayuda de los agentes autorizados de Paychex Insurance Agency. **Disponible por un costo adicional.

EN Select a plan from top-tier national carriers with help from licensed agents of Paychex Insurance Agency. **Available at additional cost.

Spanish English
seleccione select
plan plan
nacionales national
nivel tier
agentes agents
autorizados licensed
paychex paychex
disponible available
costo cost
adicional additional
ayuda help
insurance insurance
agency agency
un a
de of
con with

ES Nos asociamos con las principales compañías de seguros nacionales y regionales para ofrecer pólizas de seguros generales adaptadas a su plan de negocios y presupuesto.

EN We partner with top-tier national and regional insurance carriers to provide umbrella insurance policies tailored to your business plan and budget.

Spanish English
asociamos we partner
nacionales national
regionales regional
presupuesto budget
adaptadas tailored
plan plan
nos we
con with
negocios business
y your
de and
a to

ES Servidores en Madrid(España) y en Estados Unidos para Hispano hablantes, con las mejoras latencias y conexiones con los principales operadores de linea mundiales y nacionales.

EN Servers in Madrid (Spain) and in the United States for Spanish speakers, with the best latencies and connections with the main world and national carriers.

Spanish English
servidores servers
madrid madrid
hablantes speakers
conexiones connections
principales main
mundiales world
nacionales national
en in
españa spain
para best
con with
unidos united
estados unidos states

ES Registrar dominio territorial Registro de dominios territoriales o nacionales, desde España a prácticamente cualquier país del mundo y región.

EN Housing Housing or placement of servers in the latest generation data center in Madrid, with connectivity, current, kvm and apc included.

Spanish English
registro data
o or
de of
y and

ES Centralita virtual Profesional La solución ideal de centralita teléfonica basada en SIP para ahorrar en tu empresa en las llamadas internas, nacionales y internacionales.

EN VPS Mailing Servers vps specially designed to carry mass mailings concurrently with great capacity and stability, possibility to send from several ips at random.

Spanish English
ideal great
basada with
en at
profesional to

ES Conectividad ProfesionalHosting cuenta con acuerdos de peering directo con los principales operadores nacionales e internacionales, somos miembros de Ripe y nuestra red esta basada en BGP4 y 6.

EN Customer ticket panel If you have an issue or doubt, you can open a ticket in our customer panel based on the ticket type incidence assistance system.

Spanish English
e the
en in
basada based on
principales a

ES Ya estés en la escuela, el trabajo o en el extranjero, nunca deberás preocuparte por no tener acceso a YouTube. Hay muchas formas de evitar tanto los bloqueos nacionales y locales de YouTube. La primera opción, y más efectiva, es usar una VPN.

EN Whether you?re at school, at work, or abroad, you?ll never have to worry that you won?t have access to YouTube. There are several ways to bypass or avoid both national and local YouTube blocks. The first, and most effective, option is to use a VPN.

Spanish English
escuela school
youtube youtube
formas ways
bloqueos blocks
efectiva effective
vpn vpn
o or
acceso access
evitar avoid
nacionales national
locales local
es is
opción option
nunca never
preocuparte to worry
trabajo work
a to
hay there
usar use

ES Hay muchas restricciones de YouTube locales y nacionales debido a las limitaciones en redes de escuelas y de centros de trabajo, censura, y restricciones por derechos de emisión

EN There are many local and national YouTube restrictions due to limitations on school and work networks, censorship, and restrictions on broadcasting rights

Spanish English
youtube youtube
redes networks
escuelas school
censura censorship
derechos rights
emisión broadcasting
restricciones restrictions
locales local
nacionales national
limitaciones limitations
a to
muchas many
debido due to
en on
trabajo work
hay there
de due
y and

ES Una VPN es la solución que funciona sin fallos, incluso con restricciones nacionales a YouTube

EN A VPN is a solution that works without fail, even with national restrictions on YouTube

Spanish English
vpn vpn
restricciones restrictions
nacionales national
youtube youtube
es is
solución solution
funciona works
sin without
incluso even
con with
que that
a a

ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

Spanish English
un many
paisaje see
de island
lo things
y your
más more

ES Los expertos pueden ayudarte a realizar reservas de transporte, incluyendo ómnibus, trenes, vehículos de alquiler y vuelos nacionales.

EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.

Spanish English
expertos experts
ayudarte assist
reservas bookings
trenes rail
alquiler rental
vuelos flights
nacionales domestic
pueden can
transporte transport
vehículos the
de of
y your
los bus

ES (NASDAQ: WIN), una de las mayores compañías nacionales de telecomunicaciones

EN (NASDAQ: WIN), one of the largest national telecom carriers

Spanish English
win win
mayores largest
nacionales national
telecomunicaciones telecom
nasdaq nasdaq
de of

ES El programa se implementa en asociación con seis organizaciones no gubernamentales nacionales asociadas (PNGO), con el apoyo técnico y el liderazgo de calidad de CARE

EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE

Spanish English
implementa implemented
gubernamentales governmental
nacionales national
técnico technical
liderazgo leadership
calidad quality
asociación partnership
organizaciones organizations
care care
el the
se is
en in
programa program
no non
con with
de six
y and
apoyo support

ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles

Spanish English
especialistas expert
decoración decoration
fotografía photography
grandes major
nacionales national
en in
a to
otras many
revistas magazine
publicaciones newspapers

ES Llevamos a cabo una variedad de eventos de enlace con el público. Entérese de los próximos eventos locales y nacionales, aprenda cómo evitar estafas, enviarnos comentarios y obtener información adicional sobre sobre enlace público.

EN Find information and resources about naturalization through military service, citizenship and adjustment of status for family members, family-based survivor benefits, and discretionary options.

Spanish English
información information
y find
sobre about
de of

ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

Spanish English
administrativas administrative
provinciales provincial
distrito district
regionales regional
instituciones institutions
definidas defined
o or
autoridades authorities
nacionales national
estatales state
educación education
de of
y and
educativos educational
las the

ES Centros Nacionales de Capacitación y Asistencia Técnica

EN Training & Technical Assistance Centers

Spanish English
centros centers
capacitación training
técnica technical
asistencia assistance

ES Centros Nacionales de Capacitación y Asistencia Técnica | ECLKC

EN Training & Technical Assistance Centers | ECLKC

Spanish English
centros centers
capacitación training
técnica technical
eclkc eclkc
asistencia assistance

ES El Sistema TTA 2020-2025 de la OHS tiene tres componentes y cada uno tiene una función distinta y complementaria: centros nacionales, red regional de TTA y financiamiento al concesionario.

EN The 2020–2025 OHS TTA System has three components that have distinct and complementary function: national centers, regional TTA network, and grantee funding.

Spanish English
tta tta
ohs ohs
componentes components
función function
complementaria complementary
centros centers
nacionales national
regional regional
financiamiento funding
concesionario grantee
sistema system
y and
red network
tiene has
tres three

ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia

EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity

Spanish English
centros centers
promueven promote
enfoques approaches
prácticos practical
recursos resources
capacidad capacity
educación education
alta calidad high-quality
programas program
la the
excelencia excellence
alta high
calidad quality
nacionales national
infancia childhood
de through
y and

ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

Spanish English
parques parks
nacionales national
nieve snow
épica epic
y and
entretenimiento fun
infinito endless
en in
utah utah

Showing 50 of 50 translations