EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
"public" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
ES en línea internet tecnología comunicación flecha digital en un círculo computadora aplicación red
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical
English | Spanish |
---|---|
belo | belo |
sun | sun |
faced | enfrentado |
numerous | numerosas |
grande | grande |
federal | federal |
state | estado |
defender | defensor |
union | sindical |
office | ministerio |
project | proyecto |
from | desde |
regarding | a |
by | por |
public | pública |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
forms | formularios |
charge | carga |
final | final |
benefits | beneficios |
rule | regla |
versions | versiones |
of | de |
information | información |
the | la |
not | no |
about | acerca |
public | pública |
should | debe |
certain | ciertos |
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
charge | carga |
final | final |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
interim | provisional |
guidance | guía |
field | campo |
rule | regla |
public | pública |
but | pero |
not | no |
a | a |
the | la |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).
English | Spanish |
---|---|
visualisations | visualizaciones |
published | publicadas |
tableau | tableau |
online | en línea |
data | datos |
public | public |
is | es |
platform | plataforma |
a | una |
not | no |
private | de |
available | disponibles |
anyone | en |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
extend | extender |
revise | revisar |
requirement | requisito |
notify | notificar |
intent | intención |
comments | comentar |
revised | revisado |
or | o |
new | nuevo |
form | formulario |
a | un |
public | público |
the | al |
use | uso |
must | debemos |
create | crear |
reporting | información |
of | de |
to | sobre |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
English | Spanish |
---|---|
easter | pascua |
august | agosto |
canton | cantón |
detailed | detallado |
christmas | navidad |
new | nuevo |
year | año |
national | nacional |
public | public |
here | aquí |
holidays | holidays |
other | distintos |
switzerland | suiza |
a | un |
to | a |
day | días |
on | en |
find | encontrará |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
English | Spanish |
---|---|
gen | gen |
lanes | carriles |
traffic | tráfico |
saas | saas |
cloud | nube |
user | usuarios |
resources | recursos |
web | web |
services | servicios |
in | en |
to | a |
public | pública |
apps | aplicaciones |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
English | Spanish |
---|---|
find | encontrar |
permissions | permisos |
accessible | accesibles |
care | cuidado |
if | si |
the | el |
can | desea |
link | enlace |
are | son |
public | público |
sure | que |
your | su |
anyone | cualquier persona |
take | de |
note | nota |
make sure | asegurarse |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
upcoming | próximas |
virtual | virtuales |
sessions | sesiones |
another | otra |
dhs | dhs |
relevant | pertinentes |
charge | carga |
opportunity | oportunidad |
information | información |
to provide | proporcione |
to | a |
input | de |
about | acerca |
public | pública |
for | para |
EN Another significant aspect foreseen by the Budget Law refers to the reform of the public sector and its governance, which would affect all public and/or semi-public administrations
ES Otro aspecto significativo previsto por la Ley de Presupuestos hace referencia a la reforma del sector público y de su gobernanza que afectaría a todas las administraciones públicas y/o semipúblicas
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
significant | significativo |
budget | presupuestos |
refers | hace referencia a |
reform | reforma |
governance | gobernanza |
affect | afectar |
or | o |
sector | sector |
the | la |
aspect | aspecto |
to | a |
law | ley |
of | de |
public | público |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
creates | crea |
recycle | reciclaje |
public | públicas |
folders | carpetas |
minimize | minimizar |
problems | problemas |
deleted | eliminados |
project | proyecto |
migration | migración |
with | con |
to | a |
within | de |
items | los |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
English | Spanish |
---|---|
gen | gen |
lanes | carriles |
traffic | tráfico |
saas | saas |
cloud | nube |
user | usuarios |
resources | recursos |
web | web |
services | servicios |
in | en |
to | a |
public | pública |
apps | aplicaciones |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.
English | Spanish |
---|---|
tübingen | tubinga |
public | pública |
specialist | especialista |
protection | protección |
infection | infecciones |
dr | dr |
oliver | oliver |
is | es |
responsible | responsable |
doctor | médico |
health | salud |
in | en |
department | departamento |
within | de |
healthcare | la salud |
EN In Buenos Aires, a shootout between gangs in a public housing development has highlighted a deficiency in Argentina’s public housing initiative: without complimentary security policies, public housing projects offer gangs?
ES En medio de las dificultades que enfrentan los trabajadores en Latinoamérica para mantenerse a flote por la crisis económica desencadenada por la pandemia de COVID-19, usureros con ofertas de tasas?
English | Spanish |
---|---|
offer | ofertas |
in | en |
a | a |
housing | las |
without | con |
EN The committee also works in the sphere of human rights education, organises conferences, workshops, public actions and other forms of public activities aimed at bringing the concept of human rights to the attention of the general public
ES Ofrece información sobre el estado y desarrollo de los derechos humanos en el país e informa al Programa para la Defensa Legal sobre aquellos casos relacionados con violaciones de derechos humanos ante tribunales nacionales e internacionales
English | Spanish |
---|---|
public | nacionales |
in | en |
education | desarrollo |
activities | programa |
of | de |
rights | derechos |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
English | Spanish |
---|---|
easter | pascua |
august | agosto |
canton | cantón |
detailed | detallado |
christmas | navidad |
new | nuevo |
year | año |
national | nacional |
public | public |
here | aquí |
holidays | holidays |
other | distintos |
switzerland | suiza |
a | un |
to | a |
day | días |
on | en |
find | encontrará |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.
English | Spanish |
---|---|
find | encontrar |
permissions | permisos |
accessible | accesibles |
care | cuidado |
if | si |
the | el |
can | desea |
link | enlace |
are | son |
public | público |
sure | que |
your | su |
anyone | cualquier persona |
take | de |
note | nota |
make sure | asegurarse |
English | Spanish |
---|---|
is | se |
experience | experiencia |
nonprofit | sin ánimo de lucro |
effective | eficaz |
leadership | liderazgo |
service | servicio |
policy | políticas |
in | en |
with | con |
management | gestión |
administration | administración |
public | pública |
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
or | o |
in | en |
the | el |
user | usuario |
public | pública |
social | sociales |
a | a |
database | base de datos |
through | de |
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
governments | gobiernos |
education | educación |
network | red |
performance | rendimiento |
institutions | organismos |
public | públicos |
health | salud |
global | global |
cloud | nube |
in | en |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
resilient | resistente |
a | a |
EN On April 1, 2018, we took a big step toward improving Internet privacy and security with the launch of the 1.1.1.1 public DNS resolver - the Internet's fastest, privacy-first public DNS resolver
ES El 1 de abril de 2018, dimos un paso importante para mejorar la privacidad y la seguridad de Internet con el lanzamiento del solucionador de DNS público 1.1.1.1, el solucionador más rápido de Internet que antepone la seguridad
English | Spanish |
---|---|
april | abril |
improving | mejorar |
internet | internet |
public | público |
dns | dns |
privacy | privacidad |
fastest | más rápido |
a | un |
security | seguridad |
step | paso |
launch | lanzamiento |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
public | pública |
charge | carga |
litigation | litigio |
information | información |
see | vea |
page | página |
more | más |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
information | información |
a | un |
of | de |
to | a |
and | lectura |
English | Spanish |
---|---|
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determinations | determinaciones |
resources | recursos |
benefits | beneficios |
include | incluyen |
information | información |
about | acerca |
when | cuando |
public | pública |
the | estos |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
current | actuales |
policies | políticas |
describe | describen |
public | público |
the | el |
also | también |
to | a |
about | acerca |
with | con |
to communicate | comunicarnos |
these | estos |
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
uscis | uscis |
consider | considera |
an | un |
applicant | solicitante |
inadmissible | inadmisible |
charge | carga |
ground | causal |
is | es |
the | la |
when | cuando |
public | pública |
whether | si |
English | Spanish |
---|---|
forms | formularios |
charge | carga |
final | final |
benefits | beneficios |
rule | regla |
versions | versiones |
of | de |
information | información |
the | la |
not | no |
about | acerca |
public | pública |
should | debe |
certain | ciertos |
English | Spanish |
---|---|
dhs | dhs |
intends | tiene la intención de |
term | término |
charge | carga |
considerations | consideraciones |
relevant | relevantes |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
identify | identificar |
define | definir |
and | de |
public | pública |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
march | marzo |
public | pública |
charge | carga |
statute | estatuto |
interim | provisional |
guidance | guía |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determinations | determinaciones |
field | campo |
to | a |
with | con |
we | hemos |
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
uscis | uscis |
consider | considera |
an | un |
applicant | solicitante |
inadmissible | inadmisible |
charge | carga |
is | es |
the | cuáles |
when | cuando |
public | pública |
under | de |
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
automatically | automáticamente |
result | resultar |
likely | probable |
charge | carga |
or | o |
receipt | recibido |
time | momento |
in | en |
public | pública |
a | una |
to | algún |
English | Spanish |
---|---|
noncitizens | no ciudadanos |
received | recibieron |
benefits | beneficios |
charge | carga |
ground | causal |
if | si |
avoid | evitar |
public | pública |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
rule | regla |
benefits | beneficios |
found | encontrados |
requirement | requisito |
requires | requiere |
in | en |
avoid | evitar |
public | pública |
of | de |
nor | ni |
English | Spanish |
---|---|
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
benefits | beneficios |
charge | carga |
if | si |
or | o |
public | pública |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
be | actualmente |
their | su |
receiving | recibe |
English | Spanish |
---|---|
standards | estándares |
ground | causal |
rare | raros |
charges | cargos |
the | la |
who | quién |
on | en |
charge | carga |
are | son |
is | está |
a | a |
public | pública |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
mere | simple |
receipt | recibo |
benefits | beneficios |
charge | carga |
the | el |
not | no |
public | pública |
a | un |
entry | entrada |
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
English | Spanish |
---|---|
manuals | manuales |
source | fuente |
covering | cubre |
free | gratuito |
information | información |
medicine | medicina |
public | público |
service | servicio |
care | atención |
general | general |
comprehensive | extensa |
topics | temas |
medical | médica |
a | un |
of | de |
fields | campos |
the | la |
are | son |
offered | ofrecen |
to | a |
as | como |
professionals | profesionales |
all | todos |
health | atención médica |
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.
English | Spanish |
---|---|
visualisations | visualizaciones |
tableau | tableau |
downloaded | descargar |
explored | explorar |
browser | navegador |
quickly | rápidamente |
start | empiece |
free | gratuito |
profile | perfil |
public | public |
or | o |
how | cómo |
version | versión |
created | creó |
in | en |
a | un |
see | vea |
of | de |
can | pueden |
your | y |
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
can | pueden |
infrastructure | infraestructura |
cost | costo |
public | public |
managed | administra |
no | sin |
is | vez |
millions | millones |
of | de |
at | toda |
EN Public administrations and entities that form part of the public sector cannot apply as project managers in this call but they can partner a social organisation submitting a project as manager.
ES Las administraciones públicas o las entidades que forman parte del sector público no se pueden presentar como entidades gestoras del proyecto en esta convocatoria, pero sí como partenariadas de una entidad social que presente el proyecto como gestora.
English | Spanish |
---|---|
social | social |
form | forman |
manager | gestora |
sector | sector |
entities | entidades |
project | proyecto |
in | en |
can | pueden |
as | como |
but | pero |
the | el |
a | una |
this | esta |
public | público |
English | Spanish |
---|---|
logistical | logístico |
support | apoyo |
complex | complejas |
operations | operaciones |
effective | efectivas |
campaigns | campañas |
countries | países |
weak | débil |
health | salud |
infrastructure | infraestructura |
to | a |
public | pública |
authorities | autoridades |
with | con |
in | en |
our | nuestro |
EN Infomaniak Public Cloud: a sign of confidence when working with banks and public administrations
ES Infomaniak Public Cloud: una garantía de confianza para trabajar con bancos y administraciones públicas
English | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
banks | bancos |
public | public |
with | con |
a | a |
sign | para |
confidence | confianza |
English | Spanish |
---|---|
public | públicos |
benefits | beneficios |
determine | determinar |
if | si |
of | de |
state | estado |
each | cada |
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
English | Spanish |
---|---|
manuals | manuales |
source | fuente |
covering | cubre |
free | gratuito |
information | información |
medicine | medicina |
public | público |
service | servicio |
care | atención |
general | general |
comprehensive | extensa |
topics | temas |
medical | médica |
a | un |
of | de |
fields | campos |
the | la |
are | son |
offered | ofrecen |
to | a |
as | como |
professionals | profesionales |
all | todos |
health | atención médica |
English | Spanish |
---|---|
aruba | aruba |
resort | complejo |
transport | transporte |
visit | visitar |
beaches | playas |
the | el |
are | son |
stay | alojarte |
an | un |
easy | fácilmente |
but | pero |
not | no |
to | a |
you can | puedes |
even | incluso |
public | público |
on | en |
island | de |
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
ES Desde el 1 de mayo de 2010 está prohibido en Suiza fumar en lugares cerrados si están accesibles al público o si sirven como lugar de trabajo para varias personas. Esto significa que no se permite fumar en restaurantes, edificios públicos y en...
English | Spanish |
---|---|
forbidden | prohibido |
serve | sirven |
buildings | edificios |
in | en |
switzerland | suiza |
or | o |
restaurants | restaurantes |
smoking | fumar |
are | están |
to | significa |
workplace | trabajo |
the | el |
as | como |
to the | al |
public | público |
is | se |
a | desde |
EN Support full utilization of relevant community services, including public schools, public libraries, museums, and law enforcement agencies
ES Apoyar la plena utilización de los servicios comunitarios pertinentes, entre ellos las escuelas públicas, bibliotecas públicas, museos y organismos encargados de hacer cumplir la ley
English | Spanish |
---|---|
full | plena |
utilization | utilización |
relevant | pertinentes |
schools | escuelas |
libraries | bibliotecas |
museums | museos |
public | públicas |
community | comunitarios |
services | servicios |
of | de |
law | ley |
agencies | organismos |
support | apoyar |
EN (ii) The State Advisory Council shall hold public hearings and provide an opportunity for public comment on the activities described in clause (i)
ES (ii) El Consejo Asesor Estatal deberá convocar vistas públicas y dar la oportunidad al público para que comente acerca de las actividades que se describen en la cláusula (i)
English | Spanish |
---|---|
state | estatal |
activities | actividades |
clause | cláusula |
i | i |
ii | ii |
council | consejo |
opportunity | oportunidad |
in | en |
public | público |
for | para |
Showing 50 of 50 translations