Hire a translator I am translator

Translate "suiza" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suiza" from Spanish to English

Translations of suiza

"suiza" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

suiza area been city country europe france germany how local location national place region swiss switzerland the swiss world zurich

Translation of Spanish to English of suiza

Spanish
English

ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza

EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland

Spanish English
ciudades cities
historia history
costumbres customs
idiomas languages
regiones regions
clima climate
en in
suiza switzerland
de of

ES kDrive es desarrollado en Suiza por infomaniak: una empresa suiza propiedad de sus fundadores y empleados, que desarrolla sus propias soluciones y centros de datos y que es el desarrollador líder de tecnologías de alojamiento web en Suiza desde 1994

EN kDrive is developed in Switzerland by infomaniak, a Swiss company wholly owned by its founders and employees which develops its own solutions and data centres and which has been the leading web hosting technology developer in Switzerland since 1994

Spanish English
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
empresa company
fundadores founders
empleados employees
soluciones solutions
es is
en in
datos data
desarrollador developer
web web
desarrollado developed
el the
alojamiento hosting
suiza switzerland
que owned
tecnologías and
desarrolla develops
por by
una a
líder leading

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

Spanish English
profundas deep
descubre discover
s s
suiza switzerland
colinas hills
pueblos villages
no not
otra different
de of
y and
suaves gentle

ES Golden Frog GmbH tiene sede en Suiza y almacenamos todos los datos de nuestros clientes en Suiza. Las leyes de privacidad favorables de Suiza reflejan nuestra misión como compañía y respetan los derechos de los usuarios de Internet.

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

Spanish English
golden golden
frog frog
gmbh gmbh
suiza switzerland
privacidad privacy
favorables favorable
reflejan reflect
internet internet
clientes customer
leyes laws
misión mission
derechos rights
usuarios users
compañía company
en in
almacenamos store
datos data
como as
tiene is
todos all
a a
de of
y and

ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza

EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland

Spanish English
ciudades cities
historia history
costumbres customs
idiomas languages
regiones regions
clima climate
en in
suiza switzerland
de of

ES kDrive es desarrollado en Suiza por infomaniak: una empresa suiza propiedad de sus fundadores y empleados, que desarrolla sus propias soluciones y centros de datos y que es el desarrollador líder de tecnologías de alojamiento web en Suiza desde 1994

EN kDrive is developed in Switzerland by infomaniak, a Swiss company wholly owned by its founders and employees which develops its own solutions and data centres and which has been the leading web hosting technology developer in Switzerland since 1994

Spanish English
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
empresa company
fundadores founders
empleados employees
soluciones solutions
es is
en in
datos data
desarrollador developer
web web
desarrollado developed
el the
alojamiento hosting
suiza switzerland
que owned
tecnologías and
desarrolla develops
por by
una a
líder leading

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

Spanish English
profundas deep
descubre discover
s s
suiza switzerland
colinas hills
pueblos villages
no not
otra different
de of
y and
suaves gentle

ES patrón de cruz suiza, cruz suiza, modelo, negro, blanco, en blanco y negro, decorativo, sencillo, urbano, moderno, diseño simple

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

Spanish English
cruz cross
suiza swiss
decorativo decorative
urbano urban
moderno modern
patrón pattern
diseño design
negro black
blanco white
simple simple

ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

Spanish English
suiza switzerland
derechos rights
información information
consumidores consumers
si if
o or
reino unido uk
más more
adicionales additional
de under
que which

ES Adquiera un cuadro o póster de Suiza en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Suiza viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Swiss prints in limited edition

Spanish English
adquiera buy
suiza swiss
o edition
en in

ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

Spanish English
museos museums
orgullosa proud
suiza switzerland
cultura culture
historia history
arte art
otras other
está is
artesanía crafts
a to
de of
y and

ES Suiza en tren, autobús y barco | Suiza Turismo

EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism

Spanish English
suiza switzerland
y and
turismo tourism
tren train
autobús bus
barco boat

ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

Spanish English
queridos loved
o or
lugar place
selección selection
hoteles hotels
en in
pueda you can
donde where
tiempo time
un a
suiza switzerland
como as
naturaleza nature
relajación relaxation
y your
descanso break
con with
ofrecemos we offer
de of

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

Spanish English
app app
guide guide
inolvidables unforgettable
pierda miss
travel travel
es is
autobús bus
suiza switzerland
swiss swiss
y your
de through
viaje journey
para for
a a

ES Arte y escena cultural en Suiza | Suiza Turismo

EN The Swiss Art and Culture Scene | Switzerland Tourism

Spanish English
y and
escena scene
turismo tourism
arte art
suiza switzerland
cultural culture

ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.

EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.

Spanish English
lucha wrestling
popularidad popular
un an
la the
en in
nuevo is
suiza switzerland
gran very

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

Spanish English
suiza switzerland
mundial world
relojes watches
comenzó started
mecánica mechanical
siglos centuries
siglo century
cuando when
en in
no not
siempre always
fue was
a behind
tiempo for
de far

ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza

EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland

Spanish English
bienvenidos welcome
paraíso paradise
outdoor outdoor
suiza switzerland
pie foot
bicicleta bike
agua water
o or
aire air
en in
el the
activas on
de you
para to

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.

Spanish English
etapa stage
récords records
pequeña smallest
chur chur
puente bridge
monumento monument
mundial world
st st
moritz moritz
y and
único only
ciudad city
a to
desde from

ES La Gran Ruta de Suiza es un recorrido que reúne en un viaje los mayores atractivos de Suiza.

EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.

Spanish English
gran grand
suiza switzerland
es is
un a
la the
en on
de of
viaje journey

ES El Travelcheck de la Oficina Federal de Salud Pública suiza le permite comprobar si puede entrar en Suiza y en qué condiciones.

EN The Travelcheck of the Swiss Federal Office of Public Health allows you to check whether and under what conditions you can enter Switzerland.

Spanish English
oficina office
federal federal
salud health
pública public
permite allows
entrar enter
condiciones conditions
puede can
de of
suiza switzerland
comprobar to check
si whether
y and

ES Con la Newsletter de Suiza Turismo siempre estará informado de todas las novedades y ofertas sobre Suiza, país de vacaciones.

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

Spanish English
newsletter newsletter
siempre always
informado informed
suiza switzerland
turismo tourism
la the
de from
con with
estará be
sobre about
vacaciones travel

ES ¿Estás pensando en mudarte a Suiza? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Suiza, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.

EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Switzerland: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.

Spanish English
suiza switzerland
plazo term
es is
apartamentos apartments
corto short
largo long
en in
cosas things
estudios studios
alquilar rent
mudarte move
encontrar finding
habitaciones rooms
a to
las housing
y your
estás are

ES Suiza solo puede mediar y promover la paz si no se posiciona, sostiene la diputada suiza Yvette Estermann.

EN A new pandemic treaty could help countries around the world deal with future crises more effectively and fairly, argues the IFRC secretary general.

Spanish English
promover help
paz world
la the
si could
y and
no more

ES La vicepresidenta de la Asociación Suiza-UNO Angela Müller aboga por la candidatura de Suiza a ocupar un puesto en el Consejo de Seguridad de la ONU.

EN Is Switzerland wise in its approach to meet its carbon zero target by, in part, increasing its reliance on burning wood?

Spanish English
suiza switzerland
en in
de part
a to

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

Spanish English
made made
movimiento movement
un a
valor value
en in
de of
suiza switzerland
el its
y and
que watch
swiss swiss

ES Para poder satisfacer la demanda contratamos y formamos regularmente a nuevos agentes de soporte tanto en la Suiza francesa (Ginebra) como en la Suiza alemana (Winterthur)

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

Spanish English
regularmente regularly
nuevos new
agentes agents
soporte support
suiza switzerland
ginebra geneva
winterthur winterthur
demanda demand
en in
a to
satisfacer satisfy
la the
francesa french

ES Golden Frog GmbH está constituida en Suiza, ya que las leyes a favor de la privacidad de Suiza reflejan nuestra misión como empresa y respetan los derechos de los usuarios de Internet.

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

Spanish English
golden golden
frog frog
gmbh gmbh
suiza switzerland
privacidad privacy
reflejan reflect
usuarios users
internet internet
leyes laws
misión mission
empresa company
derechos rights
en in
la the
de of
como as
a a
está is
y and

ES Las protecciones de la privacidad para las actividades en línea se suministran siguiendo la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (DPA) y la Ordenanza Federal Suiza de Protección de Datos (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

Spanish English
actividades activities
federal federal
datos data
dpa dpa
ordenanza ordinance
dpo dpo
en línea online
privacidad privacy
la the
suiza swiss
protección protection
protecciones protections
ley act
de provided
para for
y and

ES Soleura es considerada como la ciudad barroca más bella de Suiza, donde se reúne la grandeza italiana con el encanto francés y el carácter arraigado de la Suiza alemana

EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality

Spanish English
soleura solothurn
considerada regarded
ciudad town
barroca baroque
suiza switzerland
encanto charm
es is
como as
donde where
con with

ES En ninguna otra parte de Suiza la transición del paisaje montañoso de la Meseta suiza al mundo alpino, dominado por las rocas, es tan rápida e impresionante como en la región de Alpstein

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

Spanish English
transición change
impresionante impressive
alpino alps
suiza switzerland
paisaje landscape
es is
en in
de of
la the
como as
región area

ES La selección de Roger: Lo mejor de Suiza | Suiza Turismo

EN Roger Federers Choice: The Best of Switzerland | Switzerland Tourism

Spanish English
la the
selección choice
de of
roger roger
suiza switzerland
turismo tourism
mejor best

ES En lo que se refiere a vacaciones de invierno, Suiza es la reina con sus 150 años de tradición. Al igual que se considera a Roger Federer el mayor referente del tenis, Suiza es sinónimo de vacaciones de esquí.

EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.

Spanish English
invierno winter
suiza switzerland
tradición tradition
roger roger
tenis tennis
esquí ski
es is
con with
a a
vacaciones holiday
de of
años years

ES Los 8 mejores destinos de bienestar en Suiza | Suiza Turismo

EN The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland | Switzerland Tourism

Spanish English
mejores best
destinos destinations
bienestar wellness
suiza switzerland
turismo tourism
en in
los the

ES El pantano alto más grande de Suiza pudo ser conservado en la Suiza Central entre Rothenthurm y Biberbrugg

EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved

Spanish English
suiza switzerland
conservado preserved
central central
s s
en in

ES Weg der Schweiz (Vía Suiza): la ruta suiza de Guillermo Tell

EN The Swiss Path: the Swiss William Tell Path

Spanish English
guillermo william
la the
suiza swiss
tell tell
de path

ES Más información sobre: Weg der Schweiz (Vía Suiza): la ruta suiza de Guillermo Tell

EN Find out more about: The Swiss Path: the Swiss William Tell Path

Spanish English
guillermo william
suiza swiss
la the
de path
tell tell
sobre about

ES Más información sobre: + Weg der Schweiz (Vía Suiza): la ruta suiza de Guillermo Tell

EN Find out more about: + The Swiss Path: the Swiss William Tell Path

Spanish English
guillermo william
suiza swiss
la the
de path
tell tell
sobre about

ES ¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! El billete todo en uno, el Swiss Travel Pass, es la clave del transporte público de Suiza para los viajeros extranjeros.

EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.

Spanish English
público public
extranjeros foreign
travel travel
pass pass
es is
descubrir exploring
billete ticket
en in
clave key
transporte transport
a to
viajeros guests
nunca never
sencillo easier
suiza switzerland
uno one
swiss swiss
todo all

ES El trayecto con el Golden Pass Panoramic une la Suiza de habla alemana con la de habla francesa y permite descubrir las distintas culturas de Suiza una por una.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

Spanish English
trayecto journey
suiza switzerland
permite possible
culturas culture
con with
francesa french
una a

ES El recorrido con el Golden Pass MOB Panoramic une la Suiza alemana con la francesa y permite experimentar las distintas culturas de Suiza paso a paso.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

Spanish English
suiza switzerland
permite possible
culturas culture
recorrido journey
experimentar to experience
con with
francesa french
a to

ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland?s tenth largest lake.

Spanish English
cantones cantons
schwyz schwyz
lucerna lucerne
décimo tenth
s s
en at
suiza switzerland
central central
zug zug
lago lake
de of
y and

ES Pro Natura es la organización protectora de la naturaleza más antigua de Suiza. Apuesta por la conservación de la flora y la fauna autóctonas y gestiona más de 600 espacios de protección en Suiza.

EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.

Spanish English
suiza switzerland
flora plants
fauna animals
autóctonas native
es is
la the
conservación conservation
en in
la organización organisation
naturaleza nature
de of
pro pro
y and

ES La esencia de Suiza | Suiza Turismo

EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism

Spanish English
la the
esencia essence
de of
suiza switzerland
turismo tourism

ES Los lugares favoritos para esquiar en Suiza | Suiza Turismo

EN The 10 most popular ski resorts in Switzerland | Switzerland Tourism

Spanish English
esquiar ski
turismo tourism
en in
suiza switzerland
lugares most
los the

ES Silencio absoluto: lugares cerrados al tráfico para practicar deportes de invierno en Suiza | Suiza Turismo

EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland | Switzerland Tourism

Spanish English
deportes sports
invierno winter
turismo tourism
en in
suiza switzerland
de and

ES porque el Papá Noel vive en Suiza | Suiza Turismo

EN Why the Santa Claus lives in Switzerland | Switzerland Tourism

Spanish English
noel claus
vive lives
suiza switzerland
turismo tourism
papá noel santa
el the
en in

ES Viva el mundo grande en lo pequeño. En el lugar de encuentro de Alemania, Francia y Suiza, donde salen los barcos rumbo al Mar del Norte, se encuentra también la plataforma y eje del abastecimiento de materias primas de Suiza.

EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.

Spanish English
en in

ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

Spanish English
suiza switzerland
internacionalmente internationally
tradición tradition
textil textile
san st
interesante interesting
es is
la the
en in
ciudad city
oriental eastern
industria industry
una a
este this
sobre about

ES Parques, jardines y plazas en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo

EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism

Spanish English
y and
en in
suiza switzerland
oriental eastern
liechtenstein liechtenstein
turismo tourism
parques parks
plazas squares
jardines gardens

Showing 50 of 50 translations