Translate "chur" to Spanish

ES Más información sobre: La iglesia de San Antonio

• iglesia de San

ES Más información sobre: + La iglesia de San Antonio

• iglesia de San

ES Se necesitan 39 días completos para realizar el recorrido desde Coira, a través de los Alpes meridionales, hasta el lago Lemán

• necesitan días completos
• realizar el recorrido
• Coira
• Alpes meridionales
• lago Lemán

ES Con motivo del 100 aniversario de la línea Chur-Disentis de Rhätischen Bahn, el conductor Gion Gieri le llevará por la ciudad alpina. En esta vuelta, llena de humor, le esperan muchas sorpresas.

• motivo del aniversario
• Bahn
• conductor Gion Gieri
• alpina
• vuelta
• llena de humor
• esperan muchas

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

• Pasado
• presente
• sorprender al visitante
• Personalidades históricas aparecen
• camino
• modo

ES Más información sobre: Golf urbano Chur

• Golf urbano Chur

ES Más información sobre: + Golf urbano Chur

• Golf urbano Chur

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

• etapa que batió
• ciudad más pequeña
• Europa
• Werdenberg
• antigua de Suiza
• Chur
• puente Salginatobelbrücke
• único monumento mundial
• Suiza
• llegar a St

ES Más información sobre: Brambrüesch - Montaña local de Chur

• Brambrüesch

ES Las vivencias más arriba de la ciudad de Coira son muy variadas: cuanto más se sube, mejores son las vistas. Los aventureros se quedan en Brambrüesch, pero los excursionistas suben al Dreibündenstein.

• vivencias más arriba
• ciudad de Coira
• variadas
• aventureros se quedan
• Brambrüesch

ES Más información sobre: + Brambrüesch - Montaña local de Chur

• Brambrüesch

ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.

• inauguración del Forum
• Rorschach ha comenzado
• actividad el decimoquinto
• Würth
• Situado a orillas
• tras Arlesheim
• Coira

ES En el centro de la ciudad de Chur se encuentra el Fontanapark. Este parque es ideal para escapar al ajetreo de la ciudad, disfrutar de su ambiente sereno o bien para leer un libro.

• Chur se encuentra
• Fontanapark
• parque es ideal
• escapar al ajetreo
• ciudad
• sereno
• bien para leer

ES Este castillo, situado a los pies del Calanda, data del siglo XVI y es una de las principales atracciones de la región de Coira. En primavera, cuando florecen las rosas, el jardín del castillo ofrece un espectáculo para la vista y el olfato.

• castillo
• Calanda
• data del siglo
• región de Coira
• primavera
• florecen las rosas
• jardín del castillo

ES Gracias a la altitud a la que se encuentra, ofrece unas vistas panorámicas infinitas y únicas sobre el valle del Rin hasta Coira y desde Lugnez en dirección a Obersaxen.

• encuentra
• ofrece unas vistas
• infinitas
• Rin hasta Coira
• Lugnez en dirección

ES Así, por ejemplo: Flumserberg, estación de deportes de invierno entre Zurich y Chur y la estación de esquí de Pizol en la zona vacacional de Heidiland

• ejemplo
• Flumserberg
• estación de deportes
• invierno entre Zurich
• Chur
• estación de esquí
• vacacional de Heidiland

ES Directamente desde las afueras de Coira se puede ascender en teleférico hasta el Känzeli

ES La vista es variada: desde el valle del Rin a la altura de Coira, hasta Calanda, luego desde el Piz Beverin, pasando por Heinzenberg, hasta Lenzerheide.

• vista es variada
• valle del Rin
• altura de Coira
• Calanda
• Beverin
• pasando por Heinzenberg

ES Dominando el lago Lemán, este bello edificio catalogado como monumento histórico alberga hoy en día el Museo Nacional Suizo.

• Dominando el lago
• bello edificio catalogado
• monumento histórico alberga
• Museo Nacional

ES Ya en el trayecto en las pequeñas cabinas amarillas que parten de Malans, se abre ante el viajero la estupenda vista de Coira y del Bündner Rheintal

• Malans
• Bündner Rheintal

ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).

• trayecto se inicia
• atravesando Coira
• tren de montaña
• asciende hasta Arosa
• nbsp

ES La montaña más alta de la zona de Arosa, a la que se puede llegar en teleférico, brinda una impresionante vista a Coira y, hacia el sur por los Alpes réticos, al Piz Bernina.

• montaña más alta
• zona de Arosa
• llegar en teleférico
• brinda una impresionante
• Coira
• hacia el sur
• Alpes réticos
• Piz

ES El Werkstatt es un espacio de eventos de gestión cooperativa situado en el corazón del casco antiguo de Coira

• eventos de gestión

ES Más información sobre: Una noche legendaria en Coira

ES Más información sobre: + Una noche legendaria en Coira

ES Más información sobre: Asentamiento «walser» en el valle Calfeisen

• Asentamiento
• valle Calfeisen

ES Más información sobre: + Asentamiento «walser» en el valle Calfeisen

• Asentamiento
• valle Calfeisen

ES Los 800 metros de desnivel para llegar a la cumbre del Piz Mundaun se cubren en 4,5 horas de caminata. Al llegar a los 2000 metros, se abre una vista magnífica desde el Oberland bernés hasta los Alpes austriacos, pasando por Coira.

• metros de desnivel
• horas de caminata
• abre una vista
• Alpes austriacos

ES Más información sobre: Venthône - Leuk, Etapa 4/4

• Venthône
• Leuk
• Etapa

ES Un cuarto de la producción de pinot noir de Valais proviene de la región de Leuk, Varen y Salgesch. Esta región es un paraíso para los amantes de la naturaleza. En todas partes se descubren cosas nuevas y sorprendentes.

• Leuk
• Varen
• Salgesch
• partes se descubren
• nuevas

ES Más información sobre: + Venthône - Leuk, Etapa 4/4

• Venthône
• Leuk
• Etapa

ES Vacaciones de senderismo en el Sendero de los puertos alpinos, Coira – Olivone

• Vacaciones de senderismo
• alpinos
• Coira
• Olivone

ES francos cuesta el billete para el safari de esquí, incluyendo el transporte público hasta Coira.​

• safari de esquí
• incluyendo el transporte

ES El pequeño pueblo en el valle del Albula se encuentra en la mundialmente famosa línea ferroviaria entre Coira y St. Moritz. Aunque se encuentra a solo 900 metros s.n. m., alberga las condiciones ideales para la pista de hielo.

• valle del Albula
• famosa línea ferroviaria
• Coira
• St
• Moritz
• Aunque se encuentra
• metros
• alberga las condiciones

ES En la estación de esquí Flims Laax Falera, todos encontrarán los que buscan: pistas amplias, halfpipes y snowparks para principiantes y profesionales. Desde Coira, Flims-Laax queda a solo 30 minutos.

• estación de esquí
• Laax Falera
• pistas amplias
• halfpipes
• snowparks para principiantes
• profesionales
• Coira

ES La torre alta de la iglesia de San Martín domina el casco histórico de Chur.

• iglesia de San
• domina el casco

ES Ambiente navideño en la ciudad más antigua de Suiza: el mercado del Niño Jesús de Coira (Chur) se convierte en verdadero centro de atracción durante todo el periodo de Adviento

• ciudad más antigua
• Suiza
• mercado del Niño
• Coira
• Chur
• convierte en verdadero
• periodo de Adviento

ES Los nueve hoyos del campo de golf urbano de Coira están organizados de tal manera que forman un circuito increíble que empieza en la estación de trenes y sigue el sentido de las agujas del reloj

• organizados de tal
• forman un circuito
• trenes
• sigue el sentido
• agujas del reloj

ES Más información sobre: El casco antiguo de Coira

ES Coira es la ciudad más antigua de Suiza, con más de 5000 años de historia

• antigua de Suiza
• historia

ES Más información sobre: + El casco antiguo de Coira

ES La catedral también podrá calificarse como monumento característico de la ciudad obispal de Chur. Mientras que su exterior ofrece un aspecto discreto, nos impresiona su interior suntuoso.

• catedral también podrá
• ofrece un aspecto
• impresiona su interior

ES Más información sobre: Un paseo artístico por Coira

ES ¿Desea aprender datos fascinantes sobre Chur y, no obstante, emprender una vuelta muy individual? Entonces, la E-Guide es exactamente lo que necesita. Junto con el mapa de la ciudad de la E-Guide podrá descubrir a propia cuenta la ciudad alpina.

• Chur
• obstante
• emprender una vuelta
• individual
• Entonces
• E-Guide es exactamente
• necesita
• ciudad

ES Coira ofrece una gran cantidad de obras de arte contemporáneo situadas en espacios públicos y a las que se puede acceder libremente, aunque algunas están algo escondidas.

• cantidad de obras
• arte contemporáneo situadas
• espacios públicos
• acceder libremente

ES Más información sobre: + Un paseo artístico por Coira

ES La iglesia románica que existe aún hoy en día fue comenzada alrededor de 1100, siendo reformada y renovada varias veces desde entonces.

• fue comenzada alrededor
• siendo reformada
• renovada varias veces

ES La cubierta para autobuses postales, directamente en la estación de tren de Chur, es uno de los edificios más característicos de la ciudad

• cubierta para autobuses
• tren de Chur
• edificios más característicos
• ciudad

ES El grupo Würth, activo a nivel internacional, tiene su sede principal en Chur

• grupo Würth
• activo a nivel

ES Tal como la empresa estimula la economía de Chur, ofrece asimismo una joya especial a los turistas y los interesados en la cultura: el edificio de la sede principal

• estimula la economía
• Chur
• principal