ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tormenta, amanecer, puesta de sol, barco, barco, reflexión, tormenta, nube, barco, pesca, algas, asia, tradición, magia, bali, asia, indonesia
"barco" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tormenta, amanecer, puesta de sol, barco, barco, reflexión, tormenta, nube, barco, pesca, algas, asia, tradición, magia, bali, asia, indonesia
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
tormenta | storm |
barco | boat |
reflexión | reflection |
nube | cloud |
pesca | fishing |
asia | asia |
tradición | tradition |
magia | magic |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
amanecer | sunrise |
a | to |
puesta de sol | sunset |
palabras clave | keywords |
puesta | by |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
vietnam | vietnam |
asia | asia |
trabajo | work |
río | river |
montaña | mountain |
paisaje | landscape |
bay | bay |
transporte | transportation |
barco | boat |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: barco de vela , tabarly , Royan , navegar, barco en el mar, blanco y negro
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
royan | royan |
vela | sailing |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, mujer, peche, pesca, Afrique, Africa, ile, isla, archipiélago, archipiélago, Ocean Indien, océano Índico, plage, playa, sable, arena, mer, mar, barco, barco, Tanzania, Unguja
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
pesca | fishing |
africa | africa |
barco | boat |
tanzania | tanzania |
mujer | woman |
playa | beach |
arena | sand |
mar | sea |
mer | mer |
ocean | ocean |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Bretaña, marea, baja, marea, baja, barco, océano, playa, Armadura, costa, tregastel, guías perdidos, velero, vela, barco
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
bretaña | brittany |
marea | tide |
armadura | armor |
guías | guides |
perdidos | lost |
vela | sail |
barco | boat |
playa | beach |
costa | coast |
océano | ocean |
velero | sailboat |
a | to |
palabras clave | keywords |
baja | low |
describir | describe |
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Spanish | English |
---|---|
octubre | october |
gran | gran |
canaria | canaria |
en | in |
sur | south |
excursiones | trips |
sobre | about |
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
Spanish | English |
---|---|
octubre | october |
gran | gran |
canaria | canaria |
en | on |
barco | boat |
excursiones | excursions |
ES Entre ellos destacan el barco de fondue y el barco de vapor con cena o brunch.
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
Spanish | English |
---|---|
brunch | brunch |
fondue | fondue |
cena | dinner |
entre | a |
ES Barco Demetra, la dermatoscopia que marca la diferencia - Barco
EN Barco Demetra, dermoscopy done differently - Barco
Spanish | English |
---|---|
que | done |
barco | barco |
ES Paseos en Barco | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
EN Best Boat Trips Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Spanish | English |
---|---|
barco | boat |
diciembre | december |
canaria | canaria |
gran | gran |
excursiones | trips |
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Spanish | English |
---|---|
diciembre | december |
gran | gran |
canaria | canaria |
en | in |
sur | south |
excursiones | trips |
sobre | about |
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
Spanish | English |
---|---|
diciembre | december |
gran | gran |
canaria | canaria |
en | on |
barco | boat |
excursiones | excursions |
ES El barco de expedición más reciente de nuestra flota. Renovado en noviembre de 2021, el Silver Wind es un barco rompehielos, íntimo pero amplio, que ofrece una de las mejores experiencias en cruceros de lujo. Vea el plano de cubierta aquí.
EN The newest expedition ship to join our fleet. Refurbished in November 2021, Silver Wind is an intimate yet spacious ice-class ship that offers one of the best luxury expedition cruise experiences there is. View the deck plan here.
Spanish | English |
---|---|
expedición | expedition |
flota | fleet |
noviembre | november |
silver | silver |
wind | wind |
amplio | spacious |
experiencias | experiences |
lujo | luxury |
cubierta | deck |
es | is |
ofrece | offers |
en | in |
un | an |
aquí | here |
el | the |
de | of |
íntimo | intimate |
mejores | best |
nuestra | our |
más | newest |
vea | to |
ES El Iuventa, barco de una ONG alemana, sigue incautado por las autoridades italianas. Se han abierto investigaciones contra miembros de la tripulación por considerarse que el barco estaba “contribuyendo a la inmigración irregular” en Italia.
EN The Iuventa, a German NGO vessel, remains impounded by Italian authorities. Investigations against crew members have been opened on the grounds that the ship was “aiding irregular immigration” into Italy.
ES A babor, hacia el centro del barco, se encuentra el otro ascendente exterior, que lleva a la cubierta principal del barco, cerca de la escalera de acceso a la bodega
EN On portside toward midship is the other exterior ascender, which leads to the ship’s main deck near the stairwell to the hold
Spanish | English |
---|---|
otro | other |
exterior | exterior |
cubierta | deck |
lleva a | leads |
principal | main |
a | to |
encuentra | is |
de | toward |
cerca | near |
ES Cuando estés en las cubiertas del barco, sobre todo hacia el lado izquierdo y frontal del barco, ten cuidado con los francotiradores y los pelotones que vienen de otras zonas populares, como el puerto de Verdansk y el Zordaya Prison Complex.
EN When on the Shipwreck’s decks, especially towards the front and left side of the ship, watch out for sniper glints and squads coming from other popular areas, such as the Port of Verdansk and the Zordaya Prison Complex.
Spanish | English |
---|---|
lado | side |
zonas | areas |
populares | popular |
puerto | port |
verdansk | verdansk |
otras | other |
izquierdo | left |
cuando | when |
el | the |
los | ship |
como | as |
de | of |
y | and |
que | coming |
en | especially |
frontal | for |
ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
Spanish | English |
---|---|
caravana | caravan |
ganchos | hooks |
distancia | distance |
o | or |
cuerda | rope |
superficie | surface |
en | at |
y | your |
ES En barco Al igual que en tren, en barco también se puede transportar de forma gratuita la bicicleta desmontada y embalada
EN By ship Just like trains, many ship lines also offer free bike transportation, provided it is dismantled and contained in a bag
Spanish | English |
---|---|
barco | ship |
tren | trains |
transportar | transportation |
bicicleta | bike |
en | in |
gratuita | free |
igual | a |
se | is |
también | also |
de | lines |
y | and |
ES El Iuventa, barco de una ONG alemana, sigue incautado por las autoridades italianas. Se han abierto investigaciones contra miembros de la tripulación por considerarse que el barco estaba “contribuyendo a la inmigración irregular” en Italia.
EN The Iuventa, a German NGO vessel, remains impounded by Italian authorities. Investigations against crew members have been opened on the grounds that the ship was “aiding irregular immigration” into Italy.
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
Spanish | English |
---|---|
esta | this |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
Spanish | English |
---|---|
esta | this |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
Spanish | English |
---|---|
esta | this |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
Spanish | English |
---|---|
esta | this |
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Septiembre, 2022
EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
Spanish | English |
---|---|
septiembre | september |
gran | gran |
canaria | canaria |
en | in |
sur | south |
excursiones | trips |
sobre | about |
ES Entre ellos destacan el barco de fondue y el barco de vapor con cena o brunch.
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
Spanish | English |
---|---|
brunch | brunch |
fondue | fondue |
cena | dinner |
entre | a |
ES Cubrimos todas las líneas navieras globales, nos ofrecen tarifas competitivas y un espacio estable. Con muchas compañías de líneas navieras, puede elegir un barco de carga a granel, un barco de carga rodada, un servicio OOG y barcos fletados.
EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
Spanish | English |
---|---|
globales | global |
tarifas | rates |
competitivas | competitive |
espacio | space |
estable | stable |
compañías | companies |
elegir | choose |
carga | cargo |
cubrimos | we cover |
servicio | service |
ofrecen | offer |
barcos | ships |
barco | ship |
con | with |
puede | can |
muchas | many |
a | line |
ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
Spanish | English |
---|---|
collage | collage |
surrealista | surreal |
surrealismo | surrealism |
cortar | cut |
y | and |
pegar | paste |
canoa | canoe |
retro | retro |
óptico | optical |
vintage | vintage |
barco | boat |
ilusión | illusion |
increíble | awesome |
genial | cool |
ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
Spanish | English |
---|---|
plenty | plenty |
conocida | known |
hermosa | beautiful |
magia | magic |
bay | bay |
of | of |
es | is |
marina | marine |
un | a |
en | on |
costa | coastline |
vida | life |
y | and |
la | the |
ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
Spanish | English |
---|---|
geografía | geography |
vida silvestre | wildlife |
milford | milford |
espectacular | spectacular |
mejor | best |
la | the |
y | find |
sound | sound |
un | a |
ES las brillantes luces azules del mar, océano, mar, pez, navegar lejos, aventura, barco, viaje, profundo mar azul, mágico, surrealista, pez de colores, pluma y tinta, niña, heroína, ecmazurart, ecmazur, soñador, azul, estrellas, constelación
EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
navegar | sail |
barco | boat |
mágico | magical |
surrealista | surreal |
tinta | ink |
niña | girl |
heroína | heroine |
estrellas | stars |
constelación | constellation |
aventura | adventure |
mar | sea |
océano | ocean |
azul | blue |
de | away |
y | and |
pluma | pen |
viaje | journey |
ES Para aquellos que solo tienen un día para ver el parque nacional Abel Tasman, las empresas de taxis acuáticos pueden proporcionar una mezcla personalizada de paseos en barco y excursionismo
EN For those with only a day to see Abel Tasman National Park, water taxi companies can provide a personalised mix of sightseeing by boat and track walking
Spanish | English |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
abel | abel |
empresas | companies |
taxis | taxi |
mezcla | mix |
personalizada | personalised |
barco | boat |
día | day |
pueden | can |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Con los siglos, el viento y el agua le dieron forma a esta piedra y ahora parece la proa de un gran barco que se abre paso en la playa.
EN Over centuries this has been sculpted by wind and water - it now looks like the prow of a large ship steaming into the beach.
Spanish | English |
---|---|
siglos | centuries |
viento | wind |
agua | water |
playa | beach |
los | ship |
ahora | now |
un | a |
gran | large |
paso | by |
de | of |
y | and |
esta | this |
que | looks |
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
Spanish | English |
---|---|
podés | you can |
disfrutar | enjoy |
excursiones | excursions |
mercury | mercury |
esperan | expect |
mariscos | seafood |
playas | beaches |
bahía | bay |
desde | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Famosa por su clima soleado, Bay of Plenty ofrece paseos en barco que se adaptan a todos los presupuestos.
EN Famous for its sunny weather, the Bay of Plenty offers a boat cruise to suit every budget.
Spanish | English |
---|---|
famosa | famous |
clima | weather |
soleado | sunny |
bay | bay |
presupuestos | budget |
adaptan | suit |
of | of |
plenty | plenty |
ofrece | offers |
barco | the |
a | to |
en | every |
ES Si sos un amante de la pesca, elegí un paseo en barco que también ofrezca pesca de trucha, el lago Taupō es conocido por sus truchas gigantes
EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself
Spanish | English |
---|---|
paseo | visit |
lago | lake |
de | of |
en | on |
ofrezca | are |
ES Si optás por un paseo en barco en verano, vas a poder darte un chapuzón en las aguas frescas y cristalinas del lago Taupō.
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
Spanish | English |
---|---|
verano | summer |
aguas | waters |
frescas | fresh |
lago | lake |
si | if |
en | in |
barco | the |
un | a |
y | and |
a | to |
poder | able |
ES La ciudad de Hamilton se ubica en la ribera del poderoso río Waikato, que se aprecia mejor desde una de las pasarelas ribereñas panorámicas o con paseos en kayak o barco
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
Spanish | English |
---|---|
hamilton | hamilton |
poderoso | mighty |
río | river |
waikato | waikato |
paseos | walks |
mejor | best |
o | or |
ciudad | city |
en | on |
de | of |
se | is |
desde | from |
la | the |
ES La ciudad de Wanganui se sitúa frente al mar de Tasmania, que marca el fin del salvaje y maravilloso río Whanganui. Descubrí edificios históricos, un barco de vapor y mucho más.
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
Spanish | English |
---|---|
salvaje | wild |
maravilloso | wonderful |
río | river |
whanganui | whanganui |
edificios | buildings |
vapor | steamer |
mar | sea |
mucho | much |
ciudad | city |
un | a |
ES Los paseos en kayak en Milford Sound/Piopiotahi pueden ser desde de una hora hasta de día completo, y pueden ser incluidos como parte de un crucero en barco de una noche
EN Kayaking trips in Milford Sound/Piopiotahi range from 1 hour to all day and can be included as part of an overnight boat cruise
Spanish | English |
---|---|
paseos | trips |
kayak | kayaking |
incluidos | included |
milford | milford |
día | day |
en | in |
sound | sound |
barco | boat |
a | to |
un | an |
crucero | cruise |
pueden | can |
ser | be |
desde | from |
como | as |
una hora | hour |
ES Paseo en barco al lago Hankinson, Fiordland
EN Boat ride to Lake Hankinson, Fiordland
Spanish | English |
---|---|
barco | boat |
lago | lake |
fiordland | fiordland |
ES Comenzarás con un paseo en un barco privado en el lago Te Anau, y luego harás excursionismo por la naturaleza virgen
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
Spanish | English |
---|---|
lago | lake |
naturaleza | wilderness |
te | te |
un | a |
comenzarás | start |
paseo | hike |
con | with |
en | on |
luego | then |
ES El lago turquesa Wanaka tiene islas, playas y ensenadas hermosas, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
Spanish | English |
---|---|
lago | lake |
wanaka | wanaka |
islas | islands |
playas | beaches |
hermosas | beautiful |
perfecto | perfect |
un | a |
y | and |
el | the |
tomar | to take |
lugar | place |
en | home |
paseo | to |
ES La región de Northland, con su colección de islas y costa panorámica espectaculares, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.
EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.
Spanish | English |
---|---|
colección | collection |
islas | islands |
espectaculares | spectacular |
perfecto | perfect |
un | a |
costa | coastline |
de | of |
tomar | to take |
y | and |
lugar | place |
paseo | to |
ES El golfo de Hauraki en Auckland contiene un millón de hectáreas de islas y brillantes aguas azules protegidas: ideal para un paseo en barco o velero.
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
Spanish | English |
---|---|
golfo | gulf |
contiene | is |
hectáreas | hectares |
islas | islands |
aguas | waters |
ideal | perfect |
brillantes | sparkling |
un | a |
barco | boat |
o | or |
de | of |
y | and |
millón | million |
el | blue |
paseo | to |
ES El lago Wakatipu de Queenstown está rodeado de montañas cubiertas de nieve, bosque nativo y bahías pintorescas: es ideal para disfrutar con un paseo en barco.
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
Spanish | English |
---|---|
lago | lake |
montañas | mountains |
nieve | snow |
bosque | forest |
nativo | native |
ideal | perfect |
barco | boat |
es | is |
disfrutar | enjoy |
y | find |
paseo | to |
de | and |
ES Hacé un picnic en la ensenada de Cook e imaginá el HMS anclado. Este es el lugar donde el capitán Cook reparó su barco y se reaprovisionó.
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
Spanish | English |
---|---|
un | a |
en | in |
donde | to |
el | walk |
de | through |
y | and |
ES / Que Excursion en Barco estas buscando?..
EN / What for Boat Trip are you looking for?..
Spanish | English |
---|---|
barco | boat |
estas | are |
buscando | looking for |
ES Del barco al almacén hay solo un pequeño paso.
EN It?s just a little step from ship to warehouse.
Spanish | English |
---|---|
barco | ship |
almacén | warehouse |
paso | step |
un | a |
pequeño | little |
hay | it |
ES El barco fue lanzado a las 4.15 pm, media hora antes de la marea alta
EN The vessel was launched at 1615, half an hour before the open sea
Spanish | English |
---|---|
fue | was |
lanzado | launched |
media | half |
hora | hour |
de | before |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Saint Nazaire, construcción naval, barco, vintage, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Nazaire, shipbuilding, ship, ship, vintage, old photograph
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
archivos | archives |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
barco | ship |
a | to |
vintage | vintage |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
antigua | old |
Showing 50 of 50 translations