Hire a translator I am translator

Translate "late" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "late" from English to Spanish

Translations of late

"late" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

late año después día hora la noche la tarde noche noches por solo tarde tardía tardío una vez

Translation of English to Spanish of late

English
Spanish

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

English Spanish
data datos
roaming roaming
a un

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.

English Spanish
late tardía
delivery entrega
search búsqueda
and y
example ejemplo
a a
down en

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza

English Spanish
late tardía
medieval edad media
switzerland suiza
gothic gótica
impressive impresionante
important importante
church iglesia
is es
building edificio
city ciudad

EN Sidetracking from a plan that when I was in my late 30’s would have put me retiring comfortably in my late 40’s. 

ES Desviarme de un plan que cuando tenía alrededor de los 30 me habría retirado cómodamente a finales de los 40. 

English Spanish
plan plan
i me
comfortably cómodamente
would have habría
when cuando
was tenía
a un
in alrededor
that que

EN "I wanted it to feel like early morning, or the late, late evening light you get in the Swedish Midsummer."

ES «Quería recrear la luz de las primeras horas de la mañana o de última hora de la tarde del solsticio de verano sueco».

English Spanish
or o
light luz
to a
morning mañana
the la
swedish sueco
you de
in del

EN Diagnosing HIV at a late stage also means a late start to treatment with HIV medicines and possibly more damage to the immune system.

ES Diagnosticar el VIH en una etapa tardía también significa un comienzo tardío del tratamiento con medicamentos contra el VIH y posiblemente más daños en el sistema inmunitario.

English Spanish
diagnosing diagnosticar
hiv vih
stage etapa
possibly posiblemente
damage daños
immune inmunitario
the el
medicines medicamentos
system sistema
at en
late tardía
also también
treatment tratamiento
and y
with con
to a
means significa
more más
a un

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)

ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 (1)

English Spanish
since de
all todos
with los

EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)

ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 con tarjeta gráfica 2GB o superior (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 680MX también son compatibles)

English Spanish
nvidia nvidia
or o
are son
models modelos
also también
with con
a a
card tarjeta
since de
all todos

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)

ES Todos los 15" Retina MacBook Pros a la venta desde mediados de 2012

English Spanish
since de
all todos
with los

EN If his family gets a late start, the line of people at the spring is longer, making Peter’s children late for school.

ES Si su familia comienza tarde, la fila de personas en la primavera es más larga, lo que hace que los hijos de Peter lleguen tarde a la escuela.

English Spanish
family familia
late tarde
people personas
children hijos
school escuela
if si
spring primavera
is es
longer larga
the la
gets que
of de
a a
line en

EN Generally, flu season lasts from late fall to late winter, but it can start earlier or end later

ES Generalmente, la temporada de gripe dura desde finales del otoño hasta finales del invierno, pero puede comenzar antes o terminar más tarde

English Spanish
generally generalmente
flu gripe
lasts dura
late tarde
can puede
or o
season temporada
fall otoño
winter invierno
but pero
end terminar
to comenzar
later de
from desde

EN Diagnosing HIV at a late stage also means a late start to treatment with HIV medicines and possibly more damage to the immune system.

ES Diagnosticar el VIH en una etapa tardía también significa un comienzo tardío del tratamiento con medicamentos contra el VIH y posiblemente más daños en el sistema inmunitario.

English Spanish
diagnosing diagnosticar
hiv vih
stage etapa
possibly posiblemente
damage daños
immune inmunitario
the el
medicines medicamentos
system sistema
at en
late tardía
also también
treatment tratamiento
and y
with con
to a
means significa
more más
a un

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

ES El autobús tuvo una avería en medio del viaje que nos atrasó más de una hora la llegada

English Spanish
was tuvo
bus autobús
we nos
for medio
to a
took de

EN Moves north up the Pacific Coast in late winter, and at least some go south through the mountains in late summer.

ES Se traslada hacia el norte por la Costa del Pacífico a finales del invierno y al menos algunos se dirigen al sur por las montañas a finales del verano.

English Spanish
pacific pacífico
coast costa
mountains montañas
winter invierno
summer verano
north norte
and y
south sur
through a

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza

English Spanish
late tardía
medieval edad media
switzerland suiza
gothic gótica
impressive impresionante
important importante
church iglesia
is es
building edificio
city ciudad

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

English Spanish
data datos
roaming roaming
a un

EN If we accept late or partial payments, you still must pay us the full amount you owe, including late fees

ES El hecho de que aceptemos pagos atrasados o parciales no significa que renunciemos nuestro derecho de cobrar todos los importes que tú nos debas, incluso los cargos por pago atrasado

English Spanish
partial parciales
or o
payments pagos
the el
pay pago
fees cargos
you de
including incluso

EN We did not find any temporal trend for moult start date of late–breeding birds in any population

ES No hemos encontrado ninguna tendencia temporal en cuanto a la fecha de inicio de muda de los individuos que están criando en fechas tardías en ninguna de las dos poblaciones

English Spanish
find encontrado
trend tendencia
start inicio
population poblaciones
in en
we hemos
of de
not no
for a
any ninguna
date fecha

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

ES lo siento, tarde, introvertido, ansiedad, ansioso, fiesta, torpe, perezoso, introvertidos, dentro, disculpas, lo siento no lo siento, gracioso, humor, la lucha es real, honesto, honestidad, eslogan

English Spanish
sorry lo siento
late tarde
party fiesta
lazy perezoso
inside dentro
funny gracioso
humour humor
struggle lucha
real real
honest honesto
honesty honestidad
slogan eslogan
the la
anxiety ansiedad
is es
anxious ansioso
not no

EN We?ve used Deliverr to fulfill our Walmart Marketplace orders since late summer 2019. I cannot say enough about their support, service and genuine care of my business.

ES Hemos utilizado Deliverr para cumplir con nuestros pedidos de Walmart Marketplace desde finales del verano de 2019. No puedo decir lo suficiente sobre su apoyo, servicio y cuidado genuino de mi negocio.

English Spanish
walmart walmart
orders pedidos
summer verano
genuine genuino
deliverr deliverr
my mi
marketplace marketplace
service servicio
care cuidado
business negocio
cannot lo
of de
we hemos
their su
enough no

EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.

ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.

English Spanish
decisions decisiones
beginning principio
grow crecer
scope tamaño
complexity complejidad
late tarde
dad padre
so tan
fast rápida
soon pronto
in en
be ser
sleep dormir
to bring traer
but pero
may pueden
bring de
the al
will será
use usar

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

English Spanish
opportunities oportunidades
poor malas
customer cliente
experiences experiencias
dangerous peligrosas
active activo
business empresa
late tarde
if si
and y
not no
you sino
are son
social sociales
because porque
its es
these estas
especially especialmente
as como

EN ATLANTA -- — A dominant late-September performance by Charlie Morton left the Atlanta Braves hoping it was a preview of October postseason starts to come.

ES Con la victoria, los Braves se colocaron un paso más cerca de conquistar su cuatro título consecutivo de la División Este de la Liga Nacional.

English Spanish
a un
of de
the la
by paso
to título

EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life

ES En honor al Espíritu Santo: ¡No es algo, es alguien!

English Spanish
the al
your no
its es

EN The night is never late Canvas Mounted Print

ES La noche nunca es tarde Lámina montada de lienzo

English Spanish
canvas lienzo
mounted montada
night noche
is es
late tarde
the la
never nunca

EN Dalil Suliman had a similar story: “The air strikes started late at night and carried on throughout

ES La historia de Dalil Suliman es parecida: “Los ataques aéreos comenzaron tarde y continuaron toda la noche

EN It was late in the afternoon and normally the clinic would be closed, but the line of mothers, waiting with children on their shoulders, was far from finished

ES Ya era el final de la tarde y a esa hora la clínica generalmente está cerrada, pero la fila de madres con sus hijos en brazos aún era larga

English Spanish
clinic clínica
closed cerrada
mothers madres
children hijos
finished final
in en
afternoon tarde
but pero
was era
with con
far de

EN It also includes policy and procedure updates as well as late-breaking news about USCIS office closures and other emergencies.

ES También incluye actualizaciones sobre políticas y procedimientos, al igual que noticias de último momento acerca de cierres de oficinas de USCIS y otras emergencias.

English Spanish
policy políticas
procedure procedimientos
uscis uscis
office oficinas
closures cierres
emergencies emergencias
includes incluye
updates actualizaciones
news noticias
other otras
as igual
also también
about acerca

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

ES El hecho de garantizar la seguridad de la tecnología solía suponer un obstáculo en el flujo de trabajo de DevOps, y los desarrolladores incorporaban la seguridad en los proyectos en fases demasiado tardías del proceso.

English Spanish
technology tecnología
used to solía
security seguridad
devops devops
workflow flujo de trabajo
ensuring garantizar
in en
projects proyectos
developers desarrolladores
process proceso
input de
to a
a un

EN She was also named Regional Director for the Americas for WHO by the WHO Executive Board in Geneva in late January 2018.

ES Además, fue nombrada por segunda vez Directora Regional para las Américas de la OMS por el Consejo Ejecutivo de la organización a finales de enero de 2018 en Ginebra, Suiza.

English Spanish
named nombrada
regional regional
americas américas
geneva ginebra
director directora
executive ejecutivo
was fue
who oms
in en
board de
january enero
for para
by por

EN No plugins for you to maintain means HubSpot takes the late night calls.

ES Minimiza el riesgo sin plugins a los que tengas que dar mantenimiento.

English Spanish
plugins plugins
to a
the el
maintain que
to maintain mantenimiento
no sin
you tengas

EN Late Check-out (Subject to availability)

ES Ingreso más temprano, a las 11:00 a. m. Salida más tarde, a las 3:00 p. m. (beneficio exclusivo del sitio web de la marca)

English Spanish
late tarde
out salida
to a

EN The transaction is expected to close in late September 2021, subject to completion of all necessary regulatory approvals and satisfactory of all closing conditions under the definitive agreement. 

ES Se espera que la transacción se cierre a fines de septiembre de 2021, sujeto a la finalización de todas las aprobaciones regulatorias necesarias y satisfactorias de todas las condiciones de cierre según el acuerdo definitivo.

English Spanish
transaction transacción
expected espera
september septiembre
necessary necesarias
regulatory regulatorias
approvals aprobaciones
definitive definitivo
agreement acuerdo
completion finalización
conditions condiciones
is se
to a
of de
closing cierre
subject to sujeto

EN Time savings and reduced risk of penalties for late or inaccurate payments 

ES Ahorro de tiempo y reducción del riesgo de sanciones por pagos atrasados o inexactos. 

English Spanish
savings ahorro
reduced reducción
risk riesgo
penalties sanciones
inaccurate inexactos
payments pagos
or o
time tiempo
of de

EN reimbursed through different insurance panels and sometimes they pay late or we have to fight the claims

ES reembolsan a través de diferentes paneles de seguros y en ocasiones nos pagan tarde o tenemos que luchar por los reclamos

English Spanish
panels paneles
late tarde
fight luchar
claims reclamos
sometimes ocasiones
they pay pagan
or o
different diferentes
to a
through de
we tenemos

EN It was filmed in Rochester in late 2019 and features more than 100 employees who gave up a Saturday to film the important video.

ES Fue filmado en Rochester a finales de 2019 y presenta a más de 100 empleados que dedicaron un sábado a la grabación de este importante video.

English Spanish
rochester rochester
employees empleados
saturday sábado
in en
important importante
video video
was fue
the la
a un
to a
more más

EN Remember, it’s never too late to make healthy changes in your life.

ES Recuerda que nunca es tarde para hacer cambios saludables en la vida.

English Spanish
remember recuerda
late tarde
healthy saludables
changes cambios
in en
never nunca
life vida
its la
to hacer

EN Keep in mind that if you haven’t been active in the past, it’s not too late to start! You may need to start slowly and build up over time.

ES Es importante que sepas que si no te has mantenido activo en el pasado, nunca es tarde para comenzar. Tal vez tengas que comenzar poco a poco e ir aumentando la actividad con el tiempo.

English Spanish
active activo
if si
in en
not no
time tiempo
late tarde
you tengas

EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.

ES  Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.

English Spanish
healthy saludables
important importante
old años
late tarde
changes cambios
is es
matter importar
how cuántos
never nunca
to a
always siempre
no sin
patterns patrones
eating comer
you tengas
and de
its la
your alimentación

EN It also helps you manage late payments more efficiently with payment reminders you can send your customers before an invoice due date.

ES Además, le ayuda a administrar los pagos en mora de manera más eficiente con recordatorios de pago que puede enviarles a los clientes antes de la fecha de vencimiento de una factura.

English Spanish
helps ayuda
efficiently eficiente
reminders recordatorios
manage administrar
more más
invoice factura
can puede
customers clientes
payments pagos
date fecha
with con
your la

EN No more late-night struggles with design. Choose from a variety of simple templates with sample text and customizable features to help you create email and social campaigns.

ES Ya no tendrá que pasar largas noches lidiando con cuestiones de diseño. Elija entre una variedad de plantillas sencillas con texto de muestra y funciones personalizables que lo ayudarán a crear campañas de redes sociales y correo electrónico.

English Spanish
simple sencillas
sample muestra
customizable personalizables
campaigns campañas
night noches
design diseño
variety variedad
templates plantillas
features funciones
help ayudar
choose elija
text texto
of de
social sociales
help you ayudarán
no no
to a
you tendrá
create crear
with con

EN However, if you elect to receive Part D coverage after your Initial Enrollment Period window closes, a late enrollment penalty may be added to your premium.

ES Sin embargo, si elige recibir la cobertura de la Parte D después de que cierre su período de inscripción inicial, es posible que se le agregue una multa por inscripción tardía a su prima del plan.

English Spanish
elect elige
d d
enrollment inscripción
late tardía
penalty multa
added agregue
premium prima
if si
period período
coverage cobertura
however sin embargo
receive recibir
initial inicial
to a
may es
part de
your cierre

EN Late Enrollment and Changes to Medicare Coverage

ES Inscripción tardía y cambios a la cobertura de Medicare

English Spanish
late tardía
enrollment inscripción
changes cambios
medicare medicare
to a
coverage cobertura

EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased

ES Las bases de datos NoSQL surgieron a fines de la década de 2000 cuando el costo del almacenamiento disminuyó drásticamente

English Spanish
nosql nosql
databases bases de datos
storage almacenamiento
cost costo
of de

EN If these dates are in fact true, then in some cases, it might already be too late

ES Si estas fechas son verdaderas, en algunos casos es posible que ya sea demasiado tarde

English Spanish
dates fechas
late tarde
if si
some algunos
cases casos
in en
already ya
are son
these estas
might es posible
be sea
too que

EN The VPN, which stands for virtual private network, has been around since the late 1990s

ES La VPN, que significa red privada virtual, existe desde finales de los años 90

English Spanish
vpn vpn
virtual virtual
network red
has existe
the la
for significa
stands que
around a
since de

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

ES Las actividades de aventura incluyen deportes en la nieve, salto en bungy, navegación en moto de agua, excursión a caballo y descenso de ríos

English Spanish
adventure aventura
the la
to a
outdoors de
hiking actividades
evening las

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.

English Spanish
april abril
passes pases
tour excursión
chains cadenas
recommended recomienda
mountain montaña
snow nieve
ice hielo
if si
is es
good buena
option opción
to a
can pueden
from desde

EN Late Great Rappers & Singers by BMcDonnell94

ES Late Great Rappers & Singers por BMcDonnell94

English Spanish
amp amp
by por
great great

EN “You have to win,” Matt Chapman said. “We can’t really dissect it too much. It’s too late in the season for that. The pressure is on now. We’ve got to win every game from here on out, or at least that’s the attitude.”

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-2, con una anotada. El dominicano Juan Lagares de 2-0, con una anotada y una remolcada.

English Spanish
the el
from de
to los
in con
you una

Showing 50 of 50 translations