Hire a translator I am translator

Translate "remember" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remember" from English to Spanish

Translations of remember

"remember" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

remember mantener recordar recuerda recuerdan recuerdas recuerde recuerden tener tiene

Translation of English to Spanish of remember

English
Spanish

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

ES En este artículo te mostraremos cómo hacerlo paso a paso. Algo importante a tener en cuenta, pero: no te des de alta en una cuenta de Roku antes de configurar la VPN, ya que Roku recordará tu IP inicial.

English Spanish
remember recordar
roku roku
account cuenta
vpn vpn
ip ip
important importante
your tu
in en
the la
set up configurar
this este
do hacerlo
initial inicial
step paso
to a
how cómo
before de

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados

English Spanish
functionality funcionalidad
remember recuerda
settings configuraciones
selected seleccionados
region región
country país
social sociales

EN Make sure your name is easy to pronounce and remember. Avoid made-up words and phrases that make no sense. Your name should be easy enough for your viewers to remember.

ES Asegúrate de que tu nombre sea fácil de pronunciar y recordar. Evita las palabras y frases inventadas que no tienen sentido. Su nombre debe ser lo suficientemente fácil de recordar para sus espectadores.

English Spanish
easy fácil
pronounce pronunciar
avoid evita
phrases frases
viewers espectadores
sense sentido
enough no
sure asegúrate
your tu
words palabras
name nombre

EN Condoms are pretty easy to use, but life isn’t high school health class, and a dick is not a banana, so follow the tips below. And remember—if you’re relying on condoms, you have to remember to use them EVERY SINGLE TIME.

ES Los preservativos son fáciles de usar, pero como la vida no es una clase de salud de la secundaria y el pito no es un plátano, sigue estos consejos. Y recuerda: si te cuidas con condones, tienes que usarlos TODAS Y CADA UNA DE LAS VECES.

English Spanish
easy fáciles
life vida
health salud
high school secundaria
banana plátano
tips consejos
remember recuerda
condoms condones
use them usarlos
you te
and y
if si
is es
time veces
class clase
a un
not no
but pero
use usar
are son
follow sigue
have tienes
every cada

EN When did you get your first computer and what kind was it? Around 1996. I do not remember the model, but I do remember it runned Windows 3.11.

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : Alrededor de 1996. No recuerdo el modelo, pero sí recuerdo que corría Windows 3.11.

English Spanish
computer computador
windows windows
remember recuerdo
when cuándo
was era
model modelo
the el
not no
but pero
your tu
first de
what qué
around a

EN If you remember the early days of Valorant, you may also remember the requirement of playing 20 unrated matches to access the ranked play mode; however, it’s not the case anymore

ES Si recuerdas los primeros días de Valorant, puede que también recuerdes el requisito de jugar 20 partidos sin clasificar para acceder al modo de juego clasificado; sin embargo, ya no es así

English Spanish
remember recuerdas
requirement requisito
matches partidos
valorant valorant
if si
however sin embargo
days días
also también
mode modo
the el
of de
access acceder
early para
may puede
playing jugar
anymore no

EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.

ES Recuerda que se considera grupo a partir de 10 personas. Si el grupo para el que deseas solicitar cotización es inferior a 10 personas, te recordamos que puedes realizar la reserva online

English Spanish
remember recuerda
persons personas
considered considera
quote cotización
reservation reserva
online online
if si
you deseas
is es
group grupo
a a
contains que
you can puedes
than de
for para

EN For example, we use cookies to remember the contents of your shopping basket while you’re using our online store, and to remember which language you’ve selected so that the site will use the same language the next time you visit.

ES Por ejemplo, usamos las cookies para recordar los contenidos de tu cesta de compra mientras utilizas la tienda web, y para recordar qué idioma has seleccionado para que la página utilice el mismo la próxima vez que nos visites.

English Spanish
cookies cookies
contents contenidos
basket cesta
selected seleccionado
visit visites
using utilizas
store tienda
we use usamos
time vez
shopping compra
example ejemplo
of de
your tu
we nos
same que
for próxima

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados

English Spanish
functionality funcionalidad
remember recuerda
settings configuraciones
selected seleccionados
region región
country país
social sociales

EN When did you get your first computer and what kind was it? Around 1996. I do not remember the model, but I do remember it runned Windows 3.11.

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : Alrededor de 1996. No recuerdo el modelo, pero sí recuerdo que corría Windows 3.11.

English Spanish
computer computador
windows windows
remember recuerdo
when cuándo
was era
model modelo
the el
not no
but pero
your tu
first de
what qué
around a

EN Condoms are pretty easy to use, but life isn’t high school health class, and a dick is not a banana, so follow the tips below. And remember—if you’re relying on condoms, you have to remember to use them EVERY SINGLE TIME.

ES Los preservativos son fáciles de usar, pero como la vida no es una clase de salud de la secundaria y el pito no es un plátano, sigue estos consejos. Y recuerda: si te cuidas con condones, tienes que usarlos TODAS Y CADA UNA DE LAS VECES.

English Spanish
easy fáciles
life vida
health salud
high school secundaria
banana plátano
tips consejos
remember recuerda
condoms condones
use them usarlos
you te
and y
if si
is es
time veces
class clase
a un
not no
but pero
use usar
are son
follow sigue
have tienes
every cada

EN The key terms to remember here are repeat, auto-(fit|fill), and minmax()', which you remember by the acronym RAM.

ES Los términos clave para recordar aquí son repeat, auto-(fit|fill) y minmax()', que puede recordar por la sigla RAM.

English Spanish
key clave
terms términos
ram ram
fit fit
fill fill
the la
here aquí
and y
are son

EN remember your login, general, and regional preferences

ES recordar el inicio de sesión y las preferencias generales y regionales

English Spanish
remember recordar
general generales
regional regionales
preferences preferencias
your y

EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Soft Case

ES Cinta de cassette retro: ¿recuerdas esos mixtapes de los 70 y los 80? Cass1 Funda blanda para iPhone

English Spanish
tape cinta
retro retro
remember recuerdas
iphone iphone
soft blanda
case funda

EN Black Cat Remember to wipe funny gift for cat lover Art Board Print

ES Gato negro Recuerde limpiar el regalo divertido para el amante del gato Lámina rígida

English Spanish
black negro
cat gato
remember recuerde
wipe limpiar
funny divertido
gift regalo
lover amante

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

ES Esa segunda versión es mucho más fácil de recordar o compartir, y no estás promocionando otra empresa (que ya estás pagando, por cierto) en el proceso.

English Spanish
company empresa
paying pagando
is es
or o
in en
the el
version versión
not no
another otra
already ya
process proceso
easier más fácil
share compartir
to más
much mucho
that esa
by por
way de

EN They?re also great for affiliate links and anything else you want to make easy to remember.

ES También son excelentes para los enlaces de afiliados y cualquier otra cosa que quieras hacer fácil de recordar.

English Spanish
great excelentes
easy fácil
links enlaces
affiliate de
also también
you want quieras
else que
to hacer

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

ES Está bien si no tienes nada de esto todavía, pero es algo por lo que hay que esforzarse. ¡Sólo recuerda añadirlo más tarde!

English Spanish
s s
strive esforzarse
remember recuerda
add it añadirlo
if si
it lo
but pero
to a
this esto
don es
yet no
something algo

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.

English Spanish
goal meta
important importante
detect detectar
attempt intentan
is es
users usuarios
audience audiencia
system sistema
good buena
grow crecer
the el
increasing aumentar
do hacerlo
social sociales
can pueden
networks redes
to hacer
their su

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

English Spanish
remember recuerda
marketing marketing
real reales
customer cliente
providing proveer
is es
connections conexiones
audience audiencia
service servicio
a un
but pero
social sociales
with con
your tu
much mucho
more más

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

ES Recuerda que circula en mensajes frecuentes de las redes sociales y tiene millones de usuarios que comparten sus comentarios, por lo que, seguramente, haya conversaciones sobre tu organización.

English Spanish
remember recuerda
users usuarios
sharing comparten
feedback comentarios
organization organización
your tu
it lo
conversations conversaciones
in en
social sociales
their sus
messages mensajes
millions millones
to sobre
of de
be haya
frequent frecuentes
that que

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

ES Recuerda que, si una estrategia en particular no funciona de la manera deseada, no es un fracaso ni una pérdida de tiempo. Si no asumes riesgos y pruebas ideas, nunca crecerás.

English Spanish
remember recuerda
failure fracaso
waste pérdida
risks riesgos
testing pruebas
ideas ideas
grow crecer
if si
time tiempo
the la
not no
a un
never nunca
that que
particular particular
strategy estrategia

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

ES Si bien las redes sociales pueden ser una de las primeras tareas de tu lista de pendientes que no puedes atender cuando tienes poco tiempo, recuerda lo siguiente:

English Spanish
remember recuerda
time tiempo
your tu
when cuando
social sociales
list lista
low que
the primeras
while si
be ser
of de
may pueden
to las

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

ES Así que, cuando utilices estos objetivos como una guía, recuerda tener en cuenta tu organización específica y las cuestiones más importantes que debes lograr en las redes sociales.

English Spanish
s s
goals objetivos
guiding guía
remember recuerda
account cuenta
organization organización
important importantes
on en
social sociales
you should debes
to a
your tu
and y
most que

EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?

ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?

English Spanish
remember recuerdas
graph gráfico
positive positiva
purchase comprar
experience experiencia
the el
customers clientes
a una
social sociales
more más
brand marca
on en

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

ES Recuerda mantenerte enfocado en la conexión emocional general y alejado de temas o personalidades políticas específicas.

English Spanish
remember recuerda
focused enfocado
general general
emotional emocional
topics temas
or o
connection conexión
to stay mantenerte
political en
away de

EN It is designed to remember information such as browsing activity

ES Está diseñado para recordar información como la actividad de navegación

English Spanish
information información
browsing navegación
activity actividad
is está
such de
as como

EN If you are already a customer, remember that in your Customer Area you have the ticket system for all departments.

ES Si ya eres cliente, recuerda que en tu Área de Cliente dispones del sistema de ticket para todos los departamentos.

English Spanish
customer cliente
remember recuerda
ticket ticket
departments departamentos
if si
your tu
you have dispones
already ya
in en
system sistema
are eres
for para

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

English Spanish
remember recuerda
vpn vpn
if si
your tu
trial prueba
will hará
long largo
plan plan
year años
money dinero
period periodo
two dos
you decide decides
to a
after de
in con

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

ES Lo único que necesitas recordar es que la fecha de la política de devoluciones depende del plan que decidiste usar

English Spanish
refund devoluciones
policy política
plan plan
is es
you need necesitas
the la
date fecha
only de
to del
that que
use usar

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

ES Si has estado usando el servicio por más tiempo del que permite el periodo de devolución, aún puedes cancelar tu cuenta. Recuerda, simplemente, que no recibirás ninguna devolución. Lee sobre todo esto en nuestro artículo.

English Spanish
refund devolución
allows permite
remember recuerda
if si
account cuenta
cancel cancelar
the el
service servicio
your tu
a a
period periodo
about sobre
you can puedes
than de
all en
for tiempo

EN Remember the network name and password that are displayed on this screen.

ES Recuerda el nombre de la red y la contraseña que se muestra en esta pantalla.

English Spanish
remember recuerda
password contraseña
screen pantalla
displayed se muestra
network red
name nombre
on en
this esta

EN When using this extension, you won’t have to remember to clear out your cache: the program does it for you.

ES Al usar esta extensión, no deberás acordarte de limpiar tu caché: el programa lo hace por ti.

English Spanish
extension extensión
cache caché
your tu
it lo
program programa
using usar
the el
this esta
does no
you de

EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one

ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una

English Spanish
manager gestor
stores almacena
central central
location ubicación
dozens docenas
in en
a un
instead que
encrypts cifra
passwords contraseñas
of de
so así
your y
to tus

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre

English Spanish
remember recuerda
publish publiques
always siempre
internet internet
forever para siempre
on en
everything lo

EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam

ES Así que recuerda, si alguien te dice que tiene un nuevo número y esta información coincide con la petición de dinero, lo más probable es que sea una estafa

English Spanish
remember recuerda
coincides coincide
likely probable
scam estafa
if si
information información
is es
new nuevo
money dinero
a un
the la
or sea
this esta
with con
so así

EN Remember that the tips provided above are not only important to protect yourself

ES Recuerda que los consejos que hemos dado antes no son solo importantes para protegerte a ti mismo

English Spanish
remember recuerda
tips consejos
important importantes
not no
to a
are son
to protect protegerte
the mismo

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa

English Spanish
planning planeando
vpn vpn
remember recuerda
provider proveedor
download descargar
if si
carefully con cuidado
in en
china china
choose elegir
a una
your y
before de

EN Remember that new content is added to the platform regularly

ES Recuerda que el nuevo contenido se añade a la plataforma regularmente

English Spanish
remember recuerda
content contenido
added añade
regularly regularmente
to a
new nuevo
platform plataforma
is se

EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.

ES Solo recuerda que la versión gratuita tiene un catálogo más pequeño que el servicio de pago.

English Spanish
remember recuerda
free gratuita
a un
service servicio
version versión
smaller más pequeño
paid de pago

EN But remember: While most VPNs should be able to help you pull this off, there are better and worse options

ES Pero recuerda: Mientras que la mayoría de VPN deberían poder ayudarte con esto, hay opciones mejores y peores

English Spanish
remember recuerda
vpns vpn
worse peores
to a
this esto
but pero
better mejores
options opciones
while mientras
able poder
off de
there hay
help you ayudarte

EN Remember that the manually installed app will not update automatically

ES Recuerda que las aplicaciones instaladas manualmente no se actualizan automáticamente

English Spanish
remember recuerda
manually manualmente
automatically automáticamente
update actualizan
not no
app aplicaciones
installed instaladas
the las
that que

EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.

ES Si planeás un viaje en automóvil en invierno, o conducir hasta las pistas de esquí, recordá los siguientes puntos importantes.

English Spanish
winter invierno
slopes pistas
important importantes
points puntos
ski esquí
if si
a un
or o
to conducir
trip viaje

EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic

ES Si estás acostumbrado a conducir por el lado derecho, esto puede ser difícil de recordar, especialmente cuando entrás al tráfico

English Spanish
side lado
especially especialmente
traffic tráfico
if si
used acostumbrado
right derecho
can puede
when cuando
be ser
the el
of de
this esto

EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.

ES Acordate: si estás conduciendo, tenés que ir sentado en el centro del camino, el asiento del copiloto debe ir en el borde del camino.

English Spanish
driving conduciendo
seated sentado
middle centro
seat asiento
edge borde
if si
the el
your ir
in en
you estás
of del

EN Remember that it is easier to maintain relationships with existing customers than to convert a lead

ES Recuerda que es más fácil mantener las relaciones con los clientes habituales que convertir un lead

English Spanish
relationships relaciones
lead lead
remember recuerda
is es
a un
customers clientes
easier más fácil
maintain mantener
with con
to más
convert convertir
that que

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

ES Dada la pandemia de COVID-19, llama con anticipación para verificar las horas y recuerda practicar el distanciamiento social.

English Spanish
pandemic pandemia
call llama
hours horas
remember recuerda
social social
ahead de
verify verificar
distancing distanciamiento
to practice practicar

EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Snap Case

ES Cinta de cassette retro: ¿recuerdas esos mixtapes de los 70 y los 80? Cass1 Funda blanda para iPhone

English Spanish
tape cinta
retro retro
remember recuerdas
iphone iphone
case funda

EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Tough Case

ES Cinta de cassette retro: ¿recuerdas esos mixtapes de los 70 y los 80? Cass1 Funda blanda para iPhone

English Spanish
tape cinta
retro retro
remember recuerdas
iphone iphone
case funda

EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 Samsung Galaxy Soft Case

ES Cinta de cassette retro: ¿recuerdas esos mixtapes de los 70 y los 80? Cass1 Funda blanda para Samsung Galaxy

English Spanish
tape cinta
retro retro
remember recuerdas
soft blanda
case funda
samsung samsung
galaxy galaxy

Showing 50 of 50 translations