Hire a translator I am translator

Translate "caché" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caché" from Spanish to English

Translations of caché

"caché" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

caché any cache cached caches caching file files hide stored

Translation of Spanish to English of caché

Spanish
English

ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

Spanish English
desencadenadores triggers
parámetros parameters
nuevos new
y and
trabajos jobs
con with
para for
habilitar can
caché cache
actualizar refresh

ES Si utiliza una extensión de caché como WP-Rocket, W3 Total Cache o WP Super Cache, deberá vaciar completamente toda la caché o incluso desactivar y reactivar el plugin.

EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.

Spanish English
wp wp
desactivar disabling
si if
extensión extension
o or
plugin plugin
completamente completely
caché cache
total total
utiliza use
una a

ES Si utiliza una extensión de caché como WP-Rocket, W3 Total Cache o WP Super Cache, deberá vaciar completamente toda la caché o incluso desactivar y reactivar el plugin.

EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.

Spanish English
wp wp
desactivar disabling
si if
extensión extension
o or
plugin plugin
completamente completely
caché cache
total total
utiliza use
una a

ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

Spanish English
desencadenadores triggers
parámetros parameters
nuevos new
y and
trabajos jobs
con with
para for
habilitar can
caché cache
actualizar refresh

ES Los encabezados HTTP como Cache-Control, Expires y ETag indican cómo un recurso debe almacenarse en caché mediante un caché HTTP. Auditar y corregir estos encabezados mejorará el almacenamiento en caché.

EN HTTP headers like Cache-Control, Expires, and ETag indicate how a resource should be cached by an HTTP cache. Auditing and fixing these headers will improve caching.

Spanish English
encabezados headers
http http
indican indicate
recurso resource
mejorar improve
y and
cómo how
mediante by
auditar auditing
corregir fixing
un a
caché cache
estos these
debe be

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

Spanish English
api api
avanzada advanced
enrutamiento routing
url url
control control
contenido content
caché cache
se is
cloudflare cloudflare
clientes customers
cómo how
con with
de over
y and

ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived

Spanish English
encabezados headers
control control
caché cache
etiquetas tags
reglas rules
página page
permiten allow
contenido content
configurables configurable
vídeo video
larga long

ES Por defecto, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tú mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

Spanish English
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
necesidad need
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
a to
de of
defecto default
tu your
sin without

ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tu mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

Spanish English
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
necesidad need
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
a to
de of
predeterminada by default
tu your
sin without

ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a su sitio usted mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

Spanish English
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
necesidad need
a to
de of
predeterminada by default
y your
sin without

ES Cuando llega una petición a un fichero PHP, APC revisa si ese fichero ya está en la cache, si está en cache y el fichero no se ha modificado desde la última vez que se cacheó, entonces se ejecuta el bytecode que hay en cache

EN When a request arrives at a PHP file, APC checks if that file is already in the cache, if it is cached and the file has not been modified since the last time it was cached, then the bytecode that is cached is executed

Spanish English
php php
apc apc
revisa checks
cache cache
modificado modified
última last
fichero file
si if
petición request
cuando when
ya already
en in
no not
un a
que arrives
y and
se is
ha has

ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!

EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!

Spanish English
carga loading
caché cache
rápida fast
módulo module
es is
navegador browser
tienda shop
en in
completa full
tiempo time
página page
poder be
con with
su your
esta this
estrategia strategy
nuestro our
extremadamente more

ES Por defecto, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tú mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

Spanish English
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
necesidad need
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
a to
de of
defecto default
tu your
sin without

ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tu mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

Spanish English
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
necesidad need
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
a to
de of
predeterminada by default
tu your
sin without

ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a su sitio usted mismo.

EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.

Spanish English
planes plans
incluyen includes
carga load
visitas visits
plugins plugins
en in
incorporado built
sitio site
caché caching
reducir reduce
la the
necesidad need
a to
de of
predeterminada by default
y your
sin without

ES La pestaña de ajustes de SuperCacher gestiona tu caché dinámica y Memcached. Aquí puedes excluir URLs de la caché, probar tu sitio y purgar manualmente la caché dinámica.

EN The SiteGround Optimizer Caching Page handles your Dynamic caching and Memcached. Here, you can exclude URls from the cache, test your site and purge the Dynamic caching manually.

Spanish English
dinámica dynamic
memcached memcached
excluir exclude
urls urls
manualmente manually
gestiona handles
sitio site
la the
aquí here
puedes you can
tu your
caché cache
probar test

ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!

EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.

Spanish English
caché cache
página page
con with
de of
esta this
toda or
rápida speed
forma html

ES Este nivel de control programático del caché permite almacenar en el caché parte o todo el contenido de la página HTML y solo actualizar el caché cuando el contenido cambió.

EN This level of programmatic cache control makes it possible to cache some or all of the HTML page's content and only update the cache when the content has changed.

Spanish English
nivel level
control control
programático programmatic
permite possible
contenido content
html html
actualizar update
cambió changed
caché cache
o or
cuando when
de of
en all
este this
y and

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

Spanish English
api api
avanzada advanced
enrutamiento routing
url url
control control
contenido content
caché cache
se is
cloudflare cloudflare
clientes customers
cómo how
con with
de over
y and

ES Algunos de los plugins de caché más populares de WordPress son W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.

EN Some of the most popular WordPress cache plugins are W3 Total Cache, WP Rocket, or LiteSpeed Cache.

Spanish English
plugins plugins
populares popular
rocket rocket
wordpress wordpress
wp wp
o or
caché cache
son are
total total
de of
más the

ES Busca formas de almacenar contenidos en caché de forma más activa. Si un recurso puede servirse desde un caché HTTP (ya sea el caché del navegador o una CDN), no es necesario solicitarlo al servidor de origen, lo que reduce la carga del servidor.

EN Look for ways to more aggressively cache content. If a resource can be served from an HTTP cache (whether it's the browser cache or a CDN), then it doesn't need to be requested from the origin server, which reduces server load.

Spanish English
recurso resource
http http
cdn cdn
reduce reduces
formas ways
contenidos content
caché cache
si if
navegador browser
o or
servidor server
carga load
origen origin
lo it
puede can
un a
necesario requested
busca look for
desde from

ES Aunque los trabajadores de servicio también se pueden utilizar para el almacenamiento en caché, utilizan un caché separado y son un complemento, en lugar de un reemplazo, para un adecuado almacenamiento en caché HTTP

EN Although service workers can also be used for caching, they utilize a separate cache and are a supplement, rather than a replacement, for proper HTTP caching

Spanish English
trabajadores workers
separado separate
complemento supplement
reemplazo replacement
http http
servicio service
un a
son are
también also
para for
utilizan used
pueden can
caché cache
en although
en lugar de rather

ES Cache-Control. El servidor puede devolver un Cache-Control para especificar cómo, y durante cuánto tiempo, el navegador y otros cachés intermedios, deben almacenar en caché la respuesta individual.

EN Cache-Control. The server can return a Cache-Control directive to specify how, and for how long, the browser and other intermediate caches should cache the individual response.

Spanish English
devolver return
intermedios intermediate
puede can
navegador browser
un a
otros other
cachés caches
servidor server
especificar specify
deben should
caché cache
cuánto how
respuesta response
y and

ES Cuando se invalida el contenido de la caché, los proxies de la caché web no lo servirán como el contenido más reciente cuando se solicite, lo que significa que dejará de estar en la caché

EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached

Spanish English
proxies proxies
web web
solicite requested
servir serve
contenido content
no no
caché cache
lo it
cuando when
se is
como as
estar be
reciente recent

ES Corregido: Caché de objetos > Al serializar el objeto Whatsit,previene que los cierres serializados se almacenen en caché a través de la caché alternativa de Pods. (@sc0ttkclark)

EN Fixed: Object Cache > When serializing Whatsit object, prevent serialized Closures being cached through Pods Alternative Cache. (@sc0ttkclark)

Spanish English
corregido fixed
gt gt
previene prevent
cierres closures
alternativa alternative
caché cache
objeto object
de through

ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

Spanish English
información insights
procesable actionable
relación ratio
costos costs
ancho de banda bandwidth
tu your
caché cache
mejorar better
para down
a a
de of

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

Spanish English
exactamente exactly
recursos resources
cambios changes
configuración configuration
caché cache
en on
cuáles what
mejorar improve
tu your
haz to

ES Cuando alguien solicita ver una web a través de un proxy caché, el proxy primero busca en sus ficheros locales (su caché)

EN When someone requests to see a website through a caching proxy, the proxy will first search its local files (its cache)

Spanish English
proxy proxy
busca search
ficheros files
web website
locales local
el the
cuando when
un a
a to
caché cache

ES El cliente que solicite datos los obtendrá inmediatamente de la memoria caché, mientras que el servidor solamente los recuperará si se superó el tiempo de espera de caché

EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed

Spanish English
caché cache
recuperar retrieve
datos data
si if
mientras que whereas
tiempo time
servidor server
que immediately
obtendrá get
cliente client
de only

ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

Spanish English
reduce reduces
servidor server
mostrando showing
visitantes visitors
rápido fast
archivos files
solicitudes requests
carga load
caché caching
a to
también also
en on
de because
base de datos database

ES En el Panel de administración, ves a Sistema > Herramientas > Administración de caché y Vaciar caché de Magento.

EN On the Admin Panel, go to System > Tools > Cache Management and Flush Magento cache.

Spanish English
gt gt
caché cache
magento magento
herramientas tools
el the
a to
en on
sistema system
panel panel
administración management

ES Acquia Cloud Platform utiliza Memcached para almacenar en caché costosas operaciones de base de datos y reducir los tiempos de carga de la página para el tráfico autenticado y no almacenado en caché que llega a su aplicación Drupal.

EN Acquia Cloud Platform uses Memcached to cache expensive database operations and reduce page load times for authenticated and uncached traffic hitting your Drupal application.

Spanish English
acquia acquia
cloud cloud
memcached memcached
costosas expensive
autenticado authenticated
drupal drupal
utiliza uses
caché cache
operaciones operations
reducir reduce
carga load
aplicación application
platform platform
página page
tráfico traffic
a to
de times
y your
base de datos database

ES Mi caché es cada vez más grande, ¿no vacía Autoptimize la caché?

EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?

Spanish English
mi my
caché cache
grande huge
es is
la the
a getting
no doesn

ES Con el almacenamiento en caché en el entorno del servidor, obtendrás una mayor velocidad del sitio sin la molestia de instalar plugins de almacenamiento en caché por tu cuenta.

EN With caching baked into the server environment, you’ll get enhanced site speed without the hassle of installing caching plugins on your own.

Spanish English
velocidad speed
molestia hassle
plugins plugins
entorno environment
tu your
instalar installing
caché caching
servidor server
con with
sitio site
de of
en on
sin without

ES Seguramente no ves el archivo actualizado por la memoria caché del ordenador. Puedes borrar la memoria caché de tu navegador o todos los archivos temporales para ver el documento correcto.

EN Most likely, you don't see the updated file because of your computer’s cache. You can clear your browser’s cache or delete all temporary files to see the right document.

Spanish English
actualizado updated
ordenador computers
navegador browsers
temporales temporary
caché cache
tu your
o or
documento document
no dont
archivo file
archivos files
puedes you can
borrar delete
de of
todos all

ES Gozarás de un control pormenorizado sobre cómo se almacena tu contenido en caché. Crea tus propias reglas de almacenamiento en caché personalizadas, cárgalas en nuestros POP, y actívalas o desactívalas sobre la marcha.

EN We give you fine-grained control over how your content is cached. Create your own custom caching rules, upload them to our POPs and activate/deactivate them on the fly. 

Spanish English
control control
contenido content
reglas rules
pop pops
la the
se is
caché caching
tu your
en on
cómo how
sobre to

ES El jueves 9 de agosto se publicó en Black Hat USA 2018 un artículo de investigación sobre ataques de envenenamiento de caché contra sitios web desplegados detrás de la infraestructura de almacenamiento en caché

EN On Thursday, August 9th, research was published at Black Hat USA 2018 on cache poisoning attacks against websites deployed behind caching infrastructure

Spanish English
jueves thursday
agosto august
publicó published
black black
hat hat
usa usa
investigación research
ataques attacks
envenenamiento poisoning
desplegados deployed
infraestructura infrastructure
detrás behind
caché cache
contra against

ES Almacenamiento en caché de resultados: puede almacenar en memoria caché el resultado de tareas que requieren mucho tiempo para acelerar la respuesta de los trabajos HTTP

EN Cache job results – Administrators can cache results of time-consuming tasks to speed response for HTTP jobs

Spanish English
acelerar speed
http http
caché cache
resultados results
tareas tasks
de of
puede can
respuesta response
tiempo time
trabajos jobs

ES Si utiliza el navegador Chrome, puede que necesite borrar completamente el caché. Vea http://support.google.com/chrome/answer/95582 (en inglés) para obtener más información sobre cómo borrar caché en el navegador Chrome.

EN If you are using the Chrome browser, you may need to do a hard clear of your cache. See http://support.google.com/chrome/answer/95582 for more information about clearing cache in the Chrome browser.

Spanish English
caché cache
http http
support support
google google
si if
navegador browser
chrome chrome
answer answer
borrar clear
el the
puede may
en in
información information
necesite need
inglés of

ES El motor de búsqueda almacena en caché el contenido del robots.txt, pero suele actualizar los datos almacenados en caché diariamente

EN The search engine caches the content of the robots.txt but usually updates the cached data daily

Spanish English
motor engine
robots robots
txt txt
diariamente daily
el the
búsqueda search
contenido content
caché cached
pero but
datos data
actualizar updates
de of

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

Spanish English
motores engines
robots robots
txt txt
demás other
búsqueda search
el the
archivo file
es is
de take
caché caching
evitar avoid
no not
pero but
su your
detectar detect
cambios changes
claro clear
mejor best
cómo how

ES Definición de Google Caché El cache de Google es una copia instantánea guardada de una página web que puede ser recuperada desde los servidores. Se guarda cuando el motor de...

EN It is an important question because the sitemap provides information about files on your website. This data helps search engines to crawl your page correctly. You may watch a video...

Spanish English
google search
motor engines
el the
es is
página page
web website
puede may
de because
una a

ES Si usas un plugin para caché, puedes activar la opción ‘’Activar carga de AJAX’’ que carga los artículos en AJAX en un documento disponible evitando el caché

EN Yes, the plugin has the option Enable “Ask for an estimate” button which, is enabled, will show a button on the user's wishlist page

Spanish English
si yes
usas users
plugin plugin
documento page
activar enable
disponible is
un a
puedes will
opción option
para for
en on

ES Proporción de aciertos de caché: al dejar la gestión del tráfico en manos de Fastly, la proporción de aciertos de caché de Yottaa pasó de un 70 % aproximadamente a más del 90 %.

EN Cache hit ratio: After switching traffic over to Fastly, Yottaa’s cache hit ratio went from around 70% to over 90%.

Spanish English
caché cache
tráfico traffic
proporción ratio
a to
en around

ES El almacenamiento de contenido estático, como bibliotecas JavaScript, en caché en el lado del cliente puede ayudar a mejorar aún más los tiempos de respuesta y la proporción de aciertos de caché

EN Forward caching static content, such as JavaScript libraries, can help further improve response times and cache hit ratios

Spanish English
contenido content
estático static
bibliotecas libraries
javascript javascript
puede can
como as
mejorar improve
ayudar help
a forward
caché cache
de response
y and

ES Nearline Cache de Fastly ofrece almacenamiento en caché a más largo plazo sin costes de tráfico de salida cerca del nodo de protección del origen

EN Fastly Nearline Cache offers longer-term storage in cache without egress charges near the origin shield node

Spanish English
ofrece offers
plazo term
costes charges
salida egress
nodo node
origen origin
nearline nearline
protección shield
almacenamiento storage
caché cache
largo longer
en in
cerca near
más the
sin without

ES Las ventajas de almacenar en caché, ahora también para el contenido long tail con Nearline Cache

EN Extend caching benefits to long-tail content with Nearline Cache

Spanish English
contenido content
long long
tail tail
nearline nearline
con with
caché cache
ventajas benefits

ES Nuestro complemento Nearline Cache permite almacenar a más largo plazo grandes bibliotecas de contenido, de modo que puedes mantener el contenido en caché durante más tiempo y reducir la carga en el origen

EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin

Spanish English
complemento add
bibliotecas libraries
origen origin
nearline nearline
plazo term
contenido content
carga load
permite allowing
a to
grandes large
caché cache
y your
almacenar storage
nuestro our
mantener to keep
en on
durante for
que keep

ES Nearline Cache es un producto complementario de Media Shield de Fastly que permite almacenar contenido en caché cerca de la protección del origen durante largos periodos de tiempo.

EN Nearline Cache is a complementary product to Fastly’s Media Shield that allows you cache content near the the origin shield for extended periods of time.

Spanish English
complementario complementary
media media
permite allows
origen origin
nearline nearline
es is
shield shield
contenido content
un a
la the
caché cache
de of
periodos periods
tiempo time
producto product
durante for
en near

ES La proporción de resultados de la caché o cache hit ratio (CHR, por sus siglas en inglés) figura entre las métricas más habituales con la que evaluar el rendimiento de cualquier CDN. Los…

EN When it comes to the size of the encryption keys used in server certificates, bigger isn’t necessarily better. In this post, we explore why this is the case by examining the function of the…

Showing 50 of 50 translations